Anker A3952R Kullanici rehberi

Marka: Anker

Model: A3952R

Tip: Kullanici rehberi

DE: FAQs, detaillierte Benutzerhandbücher und weitere

Informationen ﬁnden Sie unter

www.soundcore.com/support

ES: Para consultar las preguntas frecuentes, acceder a los

manuales de instrucciones detallados y demás

información, visite www.soundcore.com/support

FR: Pour obtenir des FAQ, des manuels d’utilisation

détaillés et de plus amples informations, rendez-vous

sur le site www.soundcore.com/support.

IT: Per FAQ, libretti di istruzioni dettagliati e ulteriori

informazioni, visita www.soundcore.com/support

PT: Para perguntas frequentes, manuais do usuário

detalhados e mais informações, visite

www.soundcore.com/support

TR: SSS'ler, ayrıntılı kullanıcı kılavuzları ve daha fazla bilgi

için, lütfen www.soundcore.com/support adresini

ziyaret edin

JP: よくある質問や詳細については、https://ankerjapan.com/

をご覧ください。

KO: FAQ, 상세�사용�설명서�및�자세한�정보는

www.soundcore.com/support 사이트를�참조하십시오.

简中:

有关常见问题解答、详细的用户手册和更多信息，请访问

www.soundcore.com/support

繁中:

如需常見問題集、詳細使用者手冊及其他資訊，請造訪

www.soundcore.com/support

ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟدأو ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻸﻟ :AR

www.soundcore.com/support

ףסונ עדימו םיטרופמ שמתשמ יכירדמ ,תוצופנ תולאשל תובושת : HE

www.soundcore.com/support :תבותכב םינימז

DE:

Laden Sie die Soundcore-App herunter, um Ihr persönliches

HearID-Proﬁl zu erstellen, den Equalizer einzustellen, die Bedienele-

mente anzupassen, zwischen den Umgebungsgeräusch-Modi zu

wechseln, die Firmware zu aktualisieren und vieles mehr.

ES: Descargue la aplicación Soundcore para crear su perﬁl personal de

HearID, ajustar el ecualizador, personalizar los controles, cambiar los

modos de sonido ambiental, actualizar el ﬁrmware y descubrir otras

funciones.

FR: Téléchargez l’application Soundcore pour créer votre proﬁl HearID

personnel, régler l’égaliseur, personnaliser les commandes, changer

de mode de son ambiant, mettre à jour le micrologiciel et explorer

bien d’autres choses.

IT: Scarica l'app Soundcore per creare il tuo proﬁlo personale HearID,

regolare l'equalizzatore, personalizzare i controlli, cambiare le

modalità suono ambientale, aggiornare il ﬁrmware e saperne di più.

PT: Baixe o aplicativo Soundcore para criar seu perﬁl HearID pessoal,

ajustar o equalizador, personalizar controles, alternar modos de som

ambiente, atualizar ﬁrmware e explorar mais.

TR: Kişisel HearID proﬁlinizi oluşturmak, ekolayzeri ayarlamak, kontrolleri

özelleştirmek, ortam sesi modlarını değiştirmek, donanım yazılımını

güncellemek ve daha fazlasını keşfetmek için Soundcore

uygulamasını indirin.

JP: Soundcoreアプリをダウンロードすることで、ノイズキャンセリングモードや

外音取り込みモードの切替、HearIDの設定、操作のカスタマイズ、イコライ

ザー設定、イヤホンのファームウェア更新を行うことができます。

KO: Soundcore 앱을�다운로드하여�개인 HearID 프로필을�생성하고,

이퀄라이저를�조정하고, 컨트롤을�사용자�지정하고, 주변�소음�허용�모드를

전환하고, 펌웨어를�업데이트하는�등�다양한�기능을�이용해�보십시오.

简中:

下载 Soundcore App以创建您的个性化 HearID 配置文件、调整均衡器、

定制控件、切换环境音模式、更新固件以及探索更多内容。

繁中:

下載 Soundcore 應用程式以建立您的個人 HearID 設定檔、調整音質等

化器、自訂控制項、切換環境音模式、更新韌體，以及探索其他內容。

،لدﺎﻌُﻣﻟا طﺑﺿو ،HearID ﻰﻠﻋ كﻟ ﻲﺻﺧﺷ فﯾرﻌﺗ فﻠﻣ ءﺎﺷﻧﻹ Soundcore قﯾﺑطﺗ لﯾزﻧﺗﺑ مﻗ :AR

فﺎﺷﻛﺗﺳاو ،تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ثﯾدﺣﺗو ،ﻲطﯾﺣﻣﻟا توﺻﻟا عﺎﺿوأ لﯾدﺑﺗو ،مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ صﯾﺻﺧﺗو

.دﯾزﻣﻟا

םיאתהל ,HearID-ב ךלש ישיא ליפורפ רוציל ידכ Soundcore היצקילפאה תא דרוה:HE

החשוק ןכדעל ,עקר שער יבצמ ןיב רובעל ,םידקפ תישיא םיאתהל ,רזיילוקאה תא

.תופסונ תונוכת תולגלו

DE: Wählen Sie die Ohrstöpsel und Ohrbügel, die am besten zu Ihren

Ohren passen.

Drehen Sie die Ohrstöpsel, bis die Ohrbügel am Ohrrand anliegen.

ES: Escoja el conjunto de almohadillas y ganchos para los oídos que

mejor se ajusten a usted.

Busque la mejor posición de los auriculares hasta que los ganchos

queden bien sujetos al pabellón auditivo.

FR: Choisissez les embouts et les ailettes qui conviennent le mieux à vos

oreilles.

Tournez les écouteurs jusqu’à ce que les ailettes soient calées contre

le rebord de vos oreilles.

IT: Scegli il copriauricolare e l'archetto auricolare che si adattano meglio

alle tue orecchie.

Ruota gli auricolari ﬁno a quando l'archietto auricolare si incastra

nell'incavo dell'orecchio.

PT: Escolha os Ear Tips e Ear Wings mais adequados para seu ouvido.

Torça os fones de ouvido até que as Ear Wings se ajustem às

saliências das orelhas.

TR: Kulaklarınıza en uygun Kulaklık Uçlarını ve Kulaklık Başlıklarını seçin.

Kulaklıkları, Kulaklık Başlıkları kulaklarınızın kenarına sıkışana kadar

çevirin.

JP: 耳のサイズに合うイヤーチップとイヤーウィングを選択します。

イヤホンを耳の奥までしっかりはめ込み、最適な位置に来るようにゆっくり

とひねって固定します。

KO: 귀에�가장�잘�맞는�이어�팁과�이어�윙을�선택합니다.

이어�윙이�귀에�완전히�밀착될�때까지�이어버드를�돌립니다.

简中:

请选择并安装您佩戴最为舒适的耳帽和耳翼。

然后转动耳机，将耳翼固定在耳廓，形成支撑，以完成佩戴。

繁中:

選擇最適合您耳朵的耳塞和耳翼。

旋轉耳機，使耳翼塞入頂住耳脊。

.لﺿﻓأ لﻛﺷﺑ كﯾﻧذأ بﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا تﺎﻣﺎﻋدو تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا فارطأ رﺗﺧا :AR

.كﯾﻧذأ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا تﺎﻣﺎﻋد تﺑﺛﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ زدﺑرﯾﻹا تﺎﻋﺎﻣﺳ رﯾودﺗﺑ مﻗ

םיינזואל םימיאתמ יכהש EarWings-ו EarTips ילזונה ןוקיליסה ייוסיכב רוחבל שי :HE

.ךלש

.ןזואה תסכרפאל ודמצוי Ear Wings ילזונה ןוקיליסה ייוסיכש דע תוינזואה תא בבוס

DE: Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-C-Ladeanschluss vor dem Auﬂaden

vollständig ab.

Verwenden Sie ein original oder ein zertiﬁziertes USB-C-Ladekabel und

Ladegerät, um Schäden zu vermeiden.

Positionieren Sie für kabelloses Auﬂaden die Ladeschale in der Mitte Ihres

kabellosen Ladegeräts.

ES: Seque bien los auriculares y el puerto de carga USB antes de realizar la carga.

Utilice un cable de carga USB-C original o certiﬁcado para evitar daños.

Para cargarlos de forma inalámbrica, coloque el estuche de carga en el centro del

cargador inalámbrico.

FR: Séchez entièrement les écouteurs et le port de charge USB-C avant la charge.

Utilisez un câble de charge USB-C d’origine ou certiﬁé pour éviter tout dommage.

Pour un chargement sans ﬁl, placez le boîtier de charge au centre de votre

chargeur sans ﬁl.

IT:

Asciuga completamente gli auricolari e la porta di ricarica USB-C prima del caricamento.

Usa un cavo di ricarica USB-C originale o certiﬁcato per evitare qualsiasi danno.

Per la ricarica wireless, posiziona la custodia di ricarica al centro del caricatore wireless.

PT: Seque totalmente os fones de ouvido e a porta de carregamento USB-C antes de

carregar.

Use um cabo de carregamento original ou USB-C certiﬁcado para evitar danos.

Para carregamento sem ﬁo, posicione o estojo carregador no centro do seu

carregador sem ﬁo.

TR: Şarj etmeden önce kulaklıkları ve USB-C bağlantı noktasını tamamen kurutun.

Hasara neden olmamak için orijinal veya onaylı bir USB-C şarj kablosu ve şarj

cihazı kullanın.

Kablosuz şarj için şarj kutusunu kablosuz şarj cihazınızın ortasına yerleştirin.

JP: イヤホンとUSB-C充電ポートを完全に乾かしてから、充電してください。

充電ケースを充電する際は、損傷を防ぐため、付属のUSB-Cケーブルを使用してください。

ワイヤレス充電器を使用する際には、充電ケースをワイヤレス充電器の中央に合わせてく

ださい。

KO: 충전하기�전에�이어버드와 USB C 충전�포트를�완전히�건조시킵니다.

기기�손상을�방지하기�위해�정품�또는�인증된 USB-C 충전�케이블을�사용하시기�바랍니다.

무선으로�충전하려는�경우�무선�충전기�중앙에�충전�케이스를�놓습니다.

简中:

充电前请确保耳机和 USB-C 充电端口完全干燥。

使用原装或经过认证的 USB-C 充电线，避免损伤设备。

进行无线充电时，将充电盒置于您的无线充电器的正中央。

繁中:

充電之前，先將耳機和 USB-C 充電埠完全擦乾。

使用原廠或經認證的 USB-C 充電線，以免損壞裝置。

進行無線充電時，請將充電盒置於無線充電器的中央。

.نﺣﺷﻟا لﺑﻗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ USB-C ذﻔﻧﻣو زدﺑرﯾﻹا تﺎﻋﺎﻣﺳ فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗ :AR

.ررﺿ يأ ﻊﻧﻣﻟ اًدﻣﺗﻌﻣ وأ ﺎًﯾﻠﺻأ USB-C نﺣﺷ لﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا

.ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺣﺎﺷﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻊﺿ ،ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺣﺷﻠﻟ

.הניעטה ינפל USB-C הניעטה תאיצי תאו תוינזואה תא ירמגל שביי :HE

.רשואמ וא ירוקמ USB-C גוסמ הניעט לבכב שמתשהל שי ,קזנ תעינמל

.ךלש יטוחלאה ןעטמה זכרמב הניעטה זראמ תא חנה ,תיטוחלא הניעטל

DE: Öffnen Sie die Ladeschale. Die Ohrhörer werden anschließend automatisch eingeschaltet.

Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladeschale und schließen Sie diese.

Um das Gerät manuell einzuschalten, tragen Sie beide Ohrstöpsel und halten Sie dann

das Touchpad an beiden Ohrstöpseln 3 Sekunden lang gedrückt.

ES: Abra el estuche de carga y los auriculares se encenderán de forma automática.

Para apagar los auriculares, colóquelos en el estuche de carga y ciérrelo.

Para encenderlos manualmente, póngase los dos auriculares y luego mantenga

presionada la parte táctil que hay en ambos durante 3 segundos.

FR: Ouvrez le boîtier de charge: les écouteurs s’allument automatiquement.

Pour éteindre les écouteurs, placez-les dans le boîtier de charge et fermez ce dernier.

Pour mettre en marche manuellement, portez les deux écouteurs, puis appuyez sur le

pavé tactile des deux écouteurs pendant 3secondes.

IT: Apri la custodia di ricarica, gli auricolari si accenderanno automaticamente.

Per spegnere, metti gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudila.

Per accendere manualmente, indossa entrambi gli auricolari e tieni premuto il touchpad

di entrambi gli auricolari per 3 secondi.

PT: Abra o estojo carregador, os fones de ouvido ligarão automaticamente.

Para desligar, coloque os fones de ouvido no estojo carregador.

Para ligar manualmente, coloque os dois fones de ouvido e pressione e mantenha

pressionado o touchpad em ambos os fones de ouvido por 3 segundos.

TR: Şarj kutusunu açtığınızda kulaklıklar otomatik olarak açılır.

Kapatmak için kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kutuyu kapatın.

Manuel olarak açmak için her iki kulaklığı da takın, ardından her iki kulaklıktaki

dokunmatik yüzeyi 3 saniye süreyle basılı tutun.

JP: 充電ケースを開くと、両方のイヤホンの電源が自動的にオンになります。

充電ケースに両方のイヤホンを戻し、ケースを閉じると、イヤホンの電源は自動的にオフになります。

手動で電源をオンにするには、両方のイヤホンを装着してから、両方のイヤホンのタッチパッドを3

秒間長押します。

KO: 충전�케이스를�열면�이어버드의�전원이�자동으로�켜집니다.

전원을�끄려면�이어버드를�충전�케이스에�넣고�뚜껑을�닫습니다.

수동으로�전원을�켜려면�양쪽�이어버드를�착용한�다음, 양쪽�이어버드의�터치패드를 3초�동안�길게

누릅니다.

简中:

打开充电盒，耳机将自动开机。

将耳机放入充电盒，关上充电盒即可关机。

如需手动开机，请戴上两只耳机，长按两只耳机上的触控按钮 3 秒。

繁中:

打開充電盒，耳機就會自動開啟電源。

若要關閉電源，請將耳機放入充電盒並關上充電盒。

若要手動開啟電源，請將兩側耳機戴上，並按住兩側耳機的觸控板約 3 秒。

.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زدﺑرﯾﻹا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳو نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓا :AR

.ﺔﺑﻠﻌﻟا قﻠﻏأو نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ زدﺑرﯾﻹا تﺎﻋﺎﻣﺳ ﻊﺿ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ

.ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ زدﺑرﯾﻹا ﻲﺗﻋﺎﻣﺳ ﻲﻓ سﻣﻠﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا مﺛ ،زدﺑرﯾﻹا ﻲﺗﻋﺎﻣﺳ ءادﺗرﺎﺑ مﻗ ،ﺎًﯾودﯾ لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ

.תיטמוטוא ולעפוי תוינזואהו ,הניעטה זראמ תא חתפ :HE

.ותוא רוגסלו הניעטה זראמל ןסינכהל שי ,תוינזואה תא תובכל ידכ

תוינזואה יתש לש עגמה חטשמ לע הכורא הציחל ץחל זאו תוינזואה יתש תא בכרה ,תינדי תוינזואה תלעפהל

.תוינש 3 ךשמב קזחהו

DE: Öffnen Sie die Ladeschale. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den

Bluetooth-Kopplungsmodus.

Wählen Sie „Soundcore Liberty 3 Pro“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts

aus, um eine Verbindung herzustellen.

ES: Abra el estuche de carga y los auriculares se activarán automáticamente

en el modo de emparejamiento por Bluetooth.

Seleccione “Soundcore Liberty 3 Pro” en la lista de dispositivos Bluetooth

para conectarlos.

FR: Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs activent automatiquement le

mode de couplage Bluetooth.

Sélectionnez «Soundcore Liberty 3 Pro» dans la liste Bluetooth de votre

appareil pour vous connecter.

IT: Apri la custodia di ricarica, gli auricolari entreranno automaticamente in

modalità di accoppiamento Bluetooth.

Seleziona "Soundcore Liberty 3 Pro" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth

per collegarli.

PT: Abra o estojo carregador. Os fones de ouvido entrarão automaticamente

no modo de pareamento Bluetooth.

Selecione "Soundcore Liberty 3 Pro" na lista de Bluetooth do seu

dispositivo para se conectar.

TR: Şarj kutusunu açın, kulaklıklar otomatik olarak Bluetooth eşleştirme

moduna girecektir.

Bağlamak için cihazınızın Bluetooth listesinde "Soundcore Liberty Pro 3"

seçeneğini belirleyin.

JP: 充電ケースを開くと、両方のイヤホンが自動的にBluetoothペアリングモードにな

ります。

ご使用の機器のBluetooth設定画面で「Soundcore Liberty 3 Pro」を選択し、

接続してください。

KO: 충전�케이스를�열면�이어버드의 Bluetooth 페이링�모드가�자동으로�시작됩니다.

기기 Bluetooth 목록에서 “Soundcore Liberty 3 Pro”를�선택하여�연결합니다.

简中:

打开充电盒，耳机将自动进入蓝牙配对模式（盒内2颗LED指示灯闪烁白光）。

在您设备的蓝牙列表中选择“Soundcore Liberty 3 Pro”建立连接。

繁中:

打開充電盒，耳機將會自動進入藍牙配對模式。

在裝置的藍牙清單中選擇要連線的「Soundcore Liberty 3 Pro」。

.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ Bluetooth رﺑﻋ نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ زدﺑرﯾﻹا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﺧدﺗﺳو ،نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓﻻ :AR

لﯾﺻوﺗﻠﻟ كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ "Soundcore Liberty 3 Pro" ددﺣ

.Bluetooth דומיצ בצמל יטמוטוא ןפואב וסנכיי תוינזואה ,הניעטה זראמ תחיתפ תעב :HE

Bluetooth-ה ירוביח תמישרמ “Soundcore Liberty 3 Pro” תורשפאב רוחבל שי

.רבחתהל ידכ ךלש רישכמב

DE: Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese offen,

halten Sie die Taste an der Ladeschale 3 Sekunden lang gedrückt,

bis die LED-Anzeigen weiß blinken.

ES: Coloque los auriculares en el estuche de carga y déjelo abierto.

Luego, mantenga pulsado el botón del estuche de carga durante 3

segundos hasta que los indicadores LED del estuche de carga

parpadeen en blanco.

FR: Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et laissez-le ouvert,

puis appuyez sur le bouton de ce dernier et maintenez-le enfoncé

pendant 3secondes jusqu’à ce que les voyants clignotent en blanc.

IT: Metti gli auricolari nella custodia di ricarica e lascia la custodia

aperta, tieni premuto il pulsante sulla custodia di ricarica per 3

secondi ﬁno a quando gli indicatori LED lampeggiano di bianco.

PT: Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto.

Em seguida, pressione e mantenha pressionado o botão no estojo

carregador por 3 segundos até que os LED indicadores pisquem em

branco.

TR: Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kutuyu açık bırakın, ardından

LED göstergesi beyaz renkte yanıp sönene kadar şarj kutusundaki

düğmeyi 3 saniye süreyle basılı tutun.

JP: 別の機器とペアリングするためには、左右のイヤホンを充電ケースに入れ

てケースを開いたままにし、充電ケースの内側にあるLEDインジケーター

が白色で点滅するまで、充電ケースのボタンを3秒間長押しします。

KO: 이어�버드를�충전�케이스에�넣고�케이스를�열어�둡니다. 그런�다음, 충전

케이스�내부의 LED가�흰색으로�깜박일�때까지�충전�케이스의�버튼을 3초

동안�길게�누릅니다。

简中:

将耳机放入充电盒且保持开盖状态，然后长按充电盒上的按钮 3 秒，直

至盒内2颗 LED 指示灯闪烁白光。

繁中:

將耳機放入充電盒並讓充電盒保持開啟，然後按住充電盒上的按鈕約 3

秒，使盒內LED 指示燈閃爍白燈。

رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا مﺛ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﺑﻠﻌﻟا كرﺗاو نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ زدﺑرﯾﻹا تﺎﻋﺎﻣﺳ ﻊﺿ :AR

.ضﯾﺑﻷا نوﻠﻟﺎﺑ LED تارﺷؤﻣ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا

ץוחלל זאו החותפ הביתה תא ריאשהל ,הניעטה זראמב תוינזואה תא חינהל שי :HE

תוירונ דע תוינש 3 ךשמב קיזחהלו הניעטה זראמ לעש רותפכה לע הכורא הציחל

.ןבל רואב ובהבהי יוויחה

DE: x2: Zweimal tippen

1s: 1 Sekunde gedrückt halten

2s: 2Sekunden lang gedrückt halten

ES: x2: Tocar dos veces

1s: Mantener pulsado durante 1segundo

2s: Mantener pulsado durante 2segundos

FR: x2: Appuyer deux fois

1s: Maintenir appuyé pendant 1seconde

2s: Maintenir appuyé pendant 2secondes

IT: x2: Tocca due volte

1s: Tieni premuto per 1 secondo

2s: Tieni premuto per 2 secondi

PT: x2: Toque duas vezes

1s: Pressione e mantenha pressionado por 1 segundo

2s: Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos

TR: x2: Çift dokunun

1s: 1 saniye süreyle basılı tutun

2s: 2 saniye süreyle basılı tutun

JP: x2: 2回タップ

1秒: 1秒間長押し

2秒: 2秒間長押し

KO: x2: 두�번�탭합니다.

1s: 1초�동안�길게�누릅니다.

2s: 2초�동안�길게�누릅니다.

简中:

x2：点击两次

1 秒：按住 1 秒钟

2 秒：按住 2 秒钟

繁中:

2 個：輕點兩下

1 秒：按住約 1 秒

2 秒：按住約 2 秒

:AR

نﯾﺗرﻣ طﻐﺿا :x2

ةدﺣاو ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا :1s

نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا :2s

:HE

הלופכ השקה :x2

תחא היינש ךשמל קזחהו ץחל :1s

תוינש 2 ךשמל קזחהו ץחל :2s

XS (0)

S (1)

M (2)

L (3)

R0L0

1ON

OFF

PAIRING

Soundcore

Liberty 3 Pro

Soundcore

Liberty 3 Pro

CONNECTED

×2

L / R L / R

HearID ANC

Transparency

L / R

×2

×2 1s

Siri

FAQ

SUPPORT 1 APP 2 WEARING 3 CHARGING 4

POWERING ON/OFF

AUTOMATIC PAIRING

6 MANUAL PAIRING 7CONTROLS 8

For FAQs, detailed user manuals and more information,

please visit www.soundcore.com/support

Download the Soundcore app to create your personal

HearID proﬁle, adjust the equalizer, customize controls,

switch ambient sound modes, update ﬁrmware, and

explore more.

Choose the EarTips and EarWings that ﬁt your ears best.

Twist the earbuds until the EarWings are wedged against

the ridge of your ears.

Fully dry off the earbuds and the USB-C charging port

before charging.

Use an original or a certiﬁed USB-C charging cable to

prevent any damage.

For wireless charging, position the charging case at the

center of your wireless charger.

Open the charging case, the earbuds will automatically

power on. To power off, place the earbuds in the charging

case and close it.

To manually power on, wear both earbuds, then press and

hold the touchpad on both earbuds for 3 seconds.

Open the charging case, the earbuds will automatically

enter Bluetooth pairing mode.

Select “Soundcore Liberty 3 Pro” on your device’s

Bluetooth list to connect.

Place the earbuds in the charging case and leave the case

open, then press and hold the button on the charging case

for 3 seconds until the LED indicators ﬂash white.

x2: Tap twice

1s: Press and hold for 1 second

2s: Press and hold for 2 seconds

< 30%

30% - 70%

70% - 95%

>95%

PAIRING

STEREO MODE MONO MODE

Anker A3952R Kullanici rehberi

Marka: Anker

Model: A3952R

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Anker VR P10 Kullanici rehberi

Anker A3952R Kullanici rehberi

Anker A3952R Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler