Samsung HG32ED470SK Kullanım kılavuzu

LED TV

Kurulum kılavuzu

yapabileceklerinizi hayal edin

Bu Samsung ürününü satın aldığınız için

teşekkür ederiz. Daha fazla hizmet almak için

lütfen şu adresten ürününüzü kaydedin

www.samsung.com/register

Model Seri No.

450S/470S

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı

olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler haber verilmeden değiştirilebilir.

Talimat

Bu TV'de TV'ye bağlı bir set arkası kutusu (SBB/STB) yoluyla ve oteller ve diğer ağırlama işletmeleri için bilgisayarla kontrol edilen sistemde diğer

TV'lerle etkileşim işlevselliği vardır.

Etkileşimli: TV ilk kez çalıştırıldığında, SBB/STB'yi tanımlamak için bir komut gönderir. Tanımlanırsa, SBB/STB yoluyla TV ÇEVRİMİÇİ moda ve

tam kontrole geçer. (Yalnızca HD470S için)

TV ÇEVRİMİÇİ moddayken, IR (Samsung uzaktan kumandası) komutları almayı durdurur ve arayüz protokolüne uygun hareket eder.

Bağımsız: SBB/STB tanımlanmadıysa, TV kısıtlı işlemlerle BAĞIMSIZ moduna geçmelidir.

Çalıştırma Modları

Bu TV (Hotel modunda) bir SBB/STB ile çalıştırılırken iki durumdan birindedir:

y ÇEVRİMİÇİ veya BAĞIMSIZ. BAĞIMSIZ durumunda, TV, etkin iletişimi olmayan bir Otel TV'si gibi çalışır. Bu, konukların SBB/STB

bağlantısını keserek sistemi kandırmaya çalışmalarını önler.

Power (Güç)

ON (AÇIK)

Otel TV

Çevrimiçi Modu

Yoklama Hızı 20/sn

Bağımsız Modu

Otel Modu Açık

10 denemeden biri

başarılı olursa SBB/

STB Çevrimiçi olur

SBB/STB

Çevrimiçi-Art

arda 10 kez

başarısız

SBB/STB

Durumu-Her

2 sn'de

dememe

Bağımsız veya etkileşimli modu ayarlamak için, bkz. sayfa 19-24 (Otel seçeneği verilerini ayarlama: Bağımsız mod ve Etkileşimli mod)

y Konukların TV sistemini "kandırmalarını" önlemek için bazı işlemler kısıtlanabilir.

y Ana Menü'de hiç ana menü (Etkileşimli modu) veya Kanal Menüsü, Plug & Play yok (Bağımsız modu)

y Sınırlı Ses Düzeyi ve Panel tuş kilidi veya kilidi açma

Sabit görüntü uyarısı

Ekranda hareketsiz görüntüler (jpeg resim dosyaları gibi) veya hareketsiz öğeler (TV Programı logoları, panorama veya 4:3 görüntü biçimi,

ekranın en altında borsa veya haber çubukları vb. gibi) görüntülemekten kaçının. Hareketsiz resimleri sürekli görüntüleme ekran fosforunun eşit

olmayan bir şekilde aşınmasına neden olabilerek görüntü kalitesini etkileyebilir. Bu etkinin gerçekleşme riskini azaltmak için, lütfen aşağıdaki

önerileri uygulayın:

y Uzun süre aynı TV kanalını görüntülemekten kaçının.

y Her zaman görüntüyü tam ekran görüntülemeye çalışın, en iyi olası eşleşme için TV seti resim biçimi menüsünü kullanın.

y İstenen resim kalitesini elde etmek için parlaklık ve kontrast değerlerini gerekli minimum değerlere azaltın. Bu değerleri aşma yanma işlemini

hızlandırabilir.

y Görüntü artığını ve ekran yanmasını azaltmak için sık sık tüm TV özelliklerini kullanın, daha fazla ayrıntı için kullanıcı kılavuzunun uygun

bölümüne bakın.

Montaj Alanını Sabitleme

Uygun havalandırmayı sağlamak için ürün ve diğer nesneler (örn. duvarlar) arasındaki gerekli mesafeyi koruyun.

Aksi halde, ürünün iç sıcaklığındaki yükseklik nedeniyle yangın çıkabilir veya üründe sorunlar oluşabilir.

✎ Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullananın.

y Diğer üreticilerin sağladığı parçaları kullanırsanız, üründe bir sorun oluşabilir veya ürün düşer ve yaralanabilirsiniz.

✎ Görünüm ürüne bağlı olarak değişebilir.

Standlı montaj. Duvar düzeneğiyle montaj.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

içindekiler

Türkçe

y Talimat ..................................................................................................................................................... 2

y Çalıştırma Modları .................................................................................................................................... 2

y Sabit görüntü uyarısı ................................................................................................................................ 2

y Montaj Alanını Sabitleme .......................................................................................................................... 2

y Aksesuarlar .............................................................................................................................................. 4

y LED TV Standını Takma ............................................................................................................................ 4

y Bağlantı Panelini Görüntüleme ................................................................................................................. 5

y TV'nin Kumandasını Kullanma (Panel Tuşu) .............................................................................................. 10

y Uzaktan Kumandayı Görüntüleme ............................................................................................................ 11

y TV'yi SBB'ye Bağlama (Yalnızca HD470S için) .......................................................................................... 13

y MediaHub HD'yi Bağlama (Yalnızca HD470S için) .................................................................................... 16

y RJP'yi (Uzak Jak Paketi) Bağlama (Yalnızca HD470S için) ........................................................................ 17

y Otel Seçeneği Verilerini Ayarlama ............................................................................................................. 19

y Duvar Montajını Kurma ............................................................................................................................. 48

y TV'yi Duvara Sabitleme ............................................................................................................................ 49

y Hırsıza Karşı Kensington Kilidi .................................................................................................................. 49

y Teknik Özellikler ........................................................................................................................................ 50

4

Türkçe

Aksesuarlar

✎ LED TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

✎ Öğelerin renkleri ve şekilleri modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

y Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)

y Güç Kablosu / Veri Kablosu

y Güvenlik Kılavuzu (Bazı ülkelerde yoktur)

y Duvara Montaj Adaptörü

y Hızlı Kurulum Kılavuzu

y Kılavuz Stand

y Vidalar

y Stand

✎ Stand ve stand vidaları modele bağlı olarak birlikte verilmeyebilir.

✎ Veri Kablosu SI Satıcısına bağlı olarak birlikte verilmeyebilir.

LED TV Standını Takma

Stand Bileşenleri

Standı takarken, birlikte verilen bileşenleri ve parçaları kullanın.

A

B

M4 X L12 (4EA)

Stand Vidalar

1

3

2

(M4 X L12) (2EA)

✎ Birleştirirken Standın ve Stand Kılavuzunun önünü ve arkasını karıştırmayın.

✎ TV'yi en az iki kişinin kaldırıp taşıdığından emin olun.

5

Türkçe

Bağlantı Panelini Görüntüleme

HG32ED470S

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

6789

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

6780

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

DATA

HG32AD470S

6

Türkçe

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

689

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32ED450S

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

680

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32AD450S

(Çin hariç)

7

Türkçe

✎ Harici bir cihazı TV'nize bağladığınızda, ünitenin gücünün kapalı olduğundan emin olun.

✎ Harici bir cihazı bağlarken, bağlantı terminalinin rengini kabloyla eşleştirin.

1

USB (5V 0.5A) / CLONING

– Yazılım yükseltmeleri ve Media Play vb. için konektör.

– Servis bağlantısı.

– USB KLONLAMA yalnızca 2.0 Standardını destekler.

2

COMMON INTERFACE

3

ANT IN

– Televizyon kanallarını düzgün görüntülemek için, TV aşağıdaki kaynaklardan birinden bir sinyal almalıdır:

– Dış anten / Kablolu televizyon sistemi

4

HDMI IN: Bir HDMI çıkışıyla bir cihazın HDMI jakına bağlanır.

✎ Bir HDMI-HDMI bağlantısı için hiç ses bağlantısı gerekmez. HDMI bağlantıları hem ses hem de video taşır.

✎ Harici bir cihaza bir DVI bağlantısı için HDMI GİRİŞİ (DVI) jakını kullanın. Video bağlantısı için bir DVI - HDMI kablosu

veya DVI-HDMI adaptörü (DVI - HDMI) ve ses için PC/DVI SES GİRİŞİ jakları kullanın.

5

RJP: Bu bağlantı noktası, cihaz kullanımını ve rahatlığı iyileştirmek için farklı cihazları ek modüllere bağlayan bir RJP (Uzak

Jak Paketi) iletişim bağlantı noktasıdır.

6

KULAKLIK JAKI: Kulaklıklar TV'nizdeki kulaklık jakına bağlanabilir. Kulaklıklar bağlıyken, dahili hoparlörlerden ses devre

dışı bırakılır.

7

DATA

– TV ve SBB arasındaki veri iletişimini desteklemek için kullanılır.

– RJ-12 TV tipi fişler kullanılarak bağlanır.

8

HP-ID: Kabloyu HP-ID ve Kulaklık Jakına aynı anda bağlayın ve ayrı bir Kulaklık Kutusuna bağlayın. Bkz. sayfa 15.

Kulaklığı Kulaklık Kutusuna bağlarken Kulaklık işleviyle aynı çalışır.

9

EXT (RGB)

– Ext. modunda, DTV Çıkışı yalnızca MPEG SD Video ve Sesi destekler.

0

AV IN

– Komponent video / sesi bağlar.

– Komponent video kablolarını (isteğe bağlı) TV'nizin arkasındaki komponent jaklarına ("PR", "PB", "Y") ve diğer

uçlarını DVD'deki ilgili komponent video çıkış jaklarına bağlayın.

– Hem Set Üstü Kutusunu hem de DVD oynatıcıyı bağlamak istiyorsanız, Set Üstü Kutusunu DVD Oynatıcıya

bağlamanız ve DVD Oynatıcıyı TV'nizdeki komponent jaklarına ("PR", "PB", "Y") bağlamanız gerekir.

– Komponent cihazlarınızdaki (DVD) PR, PB ve Y jakları bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr şeklinde etiketlenebilir.

– RCA ses kablolarını (isteğe bağlı) TV setinin arkasındaki [Sağ - SES - Sol]'a bağlayın ve diğer uçları DVD

Oynatıcıdaki ilgili ses çıkış jaklarına bağlayın.

8

Türkçe

Görüntüleme Modları

Çözünürlük sütununda listelenen standart çözünürlüklerden birini de seçebilirsiniz. TV otomatik olarak seçtiğiniz çözünürlüğe

ayarlanır.

Bir bilgisayarı TV'ye bağladıktan sonra, bilgisayarda TV'nin ekran çözünürlüğünü ayarlayın. Optimum çözünürlük 60 Hz'de

1920 X 1080'dir. Aşağıdaki tablodakinden farklı bir değere ayarlanırsa, TV hiçbir şey göstermeyebilir. Bilgisayarın kullanıcı

kılavuzuna veya graﬁk kartına bakarak çözünürlüğü düzgün ayarlayın.

Tablodaki çözünürlükler önerilir.

✎ Optimum çözünürlük 60 Hz'de 1366 X 768'dir.

Görüntüleme Modu

Görüntüleme

biçimi

Horizontal

Frequency

(kHz)

Vertical

Frequency

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Sync Polarity

(H/V)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

9

Türkçe

✎ Optimum çözünürlük 60 Hz'de 1920 X 1080'dir.

Görüntüleme Modu

Görüntüleme

biçimi

Yatay Frekans

(KHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saat

Frekansı

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Y / D)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ Geçişli modu desteklenmez.

✎ Standart olmayan video biçimi seçilirse set anormal çalışabilir.

✎ Ayrı ve Kompozit modları desteklenir. SOG desteklenmez.

10

Türkçe

TV'nin Kumandasını Kullanma (Panel Tuşu)

TV'yi uzaktan kumandadaki veya TV panelindeki P düğmesini kullanarak açın.

✎ TV'nin sağ altındaki TV Kumandası, uzaktan kumanda olmadan TV'yi kumunda etmenizi sağlar.

✎ Önce ona basarsanız kontrol menüsü görünür. İşlevi TV'nin kumandasını basılı tutarak seçebilirsiniz.

✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎ TV'nin Kumandasıyla, TV'yi açma veya kapatma, kanalı değiştirme, ses düzeyini ayarlama ve giriş kaynağını değiştirme

dışındaki işlemleri gerçekleştiremezsiniz.

Press: Move

Press & Hold: Select

: TV'yi açar ve kapatır.

/ : Kanalı değiştirir.

/ : Ses düzeyini ayarlar.

: Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüler ve seçer.

Kontrol Menüsü

Uzaktan kumanda sensörü/TV Kumandası

Bekleme modu

TV'nizi uzun süre bekleme modunda bırakmayın (örneğin tatile çıktığınızda). Güç düğmesi kapatıldığında bile az miktarda

elektrik gücü hala tüketilir. Güç kablosunu prizden çıkarmak en iyi yoldur.

11

Türkçe

Uzaktan Kumandayı Görüntüleme

✎ Bu uzaktan kumandada Power, Channel ve Volume düğmeleri üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır ve görme

engelli kişiler tarafından kullanılabilirler.

Pilleri takma (Pil boyutu: AAA)

Uzaktan Kumandanın Arkası

✎ Pilleri taktıktan sonra, pil kapağını kapalı tutan vidayı

vidalamak için bir tornavida kullanın.

✎ NOT

y Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta

kullanın.

y Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını

etkileyebilir. Özel yapım ﬂüoresan lamba veya neon

ışıkları yakınında kullanmaktan kaçının.

y Renk ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

y Uzaktan kumanda düğmesi '3D' desteklenmez. Bu

düğmelere basarken TV ünitesi yanıt vermez.

GUIDE

CONTENT

CLOCK

ALARM

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

TV'yi açar ve kapatır.

Kanallara doğrudan erişim sağlar.

Teletekst, Çift veya Karışık'ı dönüşümlü

olarak seçer.

Ses düzeyini ayarlayın.

Ekranda kanal listesini görüntüleyin.

Ana ekran menüsünü görüntüleyin.

Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.

Ekran menüsü öğelerini seçin ve

menü değerlerini değiştirin.

Önceki menüye geri dönün.

Kanal Listesi, İçindekiler Ana

menüsü vb.'deki düğmeler.

İçindekiler Ana Sayfası içindeki bu

düğmeleri kullanın.

Kullanılabilir video kaynaklarını

görüntüleyin ve seçin.

Elektronik Program Kılavuzu'nu (EPG)

görüntüler.

Sesi geçici olarak kapatın.

Kanalları değiştirin.

HOME ekranına geçiş yapın.

İçindekiler Ana Sayfası öğesini

görüntüleyin.

TV ekranında bilgileri görüntülemek

için basın.

CLOCK: Bekleme modunda INFO

tuşuna bastığınızda, TV ekranı saati

görüntüler.

Menüden çıkın.

ALARM: TV'nin açılmasını istediğiniz

saati girin. (HD450S desteklenmez)

W: 3D görüntüyü açar veya kapatır.

(Mevcut değil)

SUBT.: Dijital altyazıları görüntüler.

12

Türkçe

Spor Modu'nu Kullanma

Spor Modu t

✎ MENU m → Applications → Spor Modu → ENTER E

Bu mod, spor müsabakalarını izlemek için optimize edilmiş koşul sağlar.

y a (Zoom): Oynatmayı duraklatır ve resmi 9 parçaya ayırır. Yakınlaştırmak için bir parçayı seçin. Sürdürmek için bu

düğmeye yeniden basın.

✎ Spor Modu Açık iken resim ve ses modları otomatik olarak Stadium değerine ayarlanır.

✎ Spor Modu'nda izlerken TV'yi kapatırsanız, Spor Modu devre dışı bırakılır.

✎ Veri Hizmeti çalışırken, Zoom kullanılamaz.

13

Türkçe

TV'yi SBB'ye Bağlama (Yalnızca HD470S için)

ETH MODEM

EXT (RGB)

HP-ID

RJP

HDMI IN

(ARC)

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

H

DMI IN

(

ARC)

DATA

TV Arka Paneli

Veri Kablosu

1. TV'nin DATA jakını Veri kablosuyla STB (SBB)'nin [ETH MODEM] jakına bağlayın.

✎ Veri iletişimini kullanın.

14

Türkçe

TV ile Sağlanan Satıcıların ve Uyumlu Veri Kablolarının Listesi

y Satıcınız için doğru veri kablosunu kullandığınızı onaylayın. Veri kablolarındaki kod etiketine bakın.

✎ Veri Kablosunun (RJ12) Çalışma Belirtimi: RS232

15

Türkçe

HP-ID

Ek rahatlık için yatağa veya çalışma masasına ek bir Kulaklık Kutusu takılabilir. Kurulum prosedürleri aşağıda verilmiştir.

y Kulaklık Kutusunun Ayrıntılı Çizimi.

HP-ID

A

HP

-I

D

A

HP-ID

HEADPHON BOX

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

TV Arka Paneli

Kulaklık Kutusu

<Kulaklık Kutusu>

16

Türkçe

MediaHub HD'yi Bağlama (Yalnızca HD470S için)

Otel masasındaki MediaHub HD'ye bağlı harici bir kaynağa çıkış.

1. TV'nin RJP bağlantı noktasını ve MediaHub HD'nin RS/232 bağlantı noktasını bağlayın.

2. TV'nin HDMI IN bağlantı noktasını ve MediaHub HD'nin HDMI bağlantı noktasını bağlayın.

y MediaHub HD

– MediaHub HD farklı Ses Video girişlerine (A/V, Audio (Ses), PC, HDMI ve USB) ve ilgili çıkışlara sahip bir donanım

modülüdür. İlgili çıkış kaynakları MediaHub'dan TV'ye bağlanır. MediaHub, TV ile RS232 yoluyla iletişim kurar.

Çalışırken Plug & Play, otel konuklarının harici bir kaynağı MediaHub'a bağlamalarına izin verir. MediaHub, Etkin/

Devre Dışı kaynaklarla ilgili mesajları göndererek TV ile iletişim kurar. TV, Etkin harici kaynağa geçer.

– MediaHub'ın HDMI'sını TV'nin HDMI IN bağlantı noktasına bağlamanız gerekir.

– TV açıkken, TV'yi ve RJP'yi 10 saniye içinde bağlayın.

y Özel özellikler

– PIP

– Otomatik Algılama

HDMI

USBRS/232

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

C

O

MM

O

N

I

NTERFA

C

E

ANT

IN

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

H

P

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

TV Arka Paneli

MediaHub HD Arka

2

HDMI kablosu

1

RS-232 Veri Kablosu

17

Türkçe

RJP'yi (Uzak Jak Paketi) Bağlama (Yalnızca HD470S için)

Otel masasındaki RJP'ye bağlı harici bir kaynağa çıkış.

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

COMMON

I

NTERFA

C

E

A

NT I

N

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

TV Arka Paneli

RJP Arka

2

1 HDMI kablosu

1. TV'nin HDMI IN bağlantı noktasını ve RJP'nin HDMI bağlantı noktasını bağlayın.

2. TV'nin RJP bağlantı noktasını ve RJP'nin RS/232 bağlantı noktasını bağlayın.

✎ Bu Samsung TV ile uyumlu RJP TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) ve TA-7660 (HD Plus)'tır.

y RJP: RJP, Uzak Jak Paketi'nin kısaltmasıdır. RJP farklı Ses Video girişlerine (A/V, Audio (Ses), PC ve HDMI) ve ilgili

çıkışlara sahip bir donanım modülüdür. İlgili çıkış kaynakları RJP'den TV'ye bağlanır. RJP, TV ile RS232 yoluyla iletişim

kurar. Çalışırken Plug & Play işlevi otel konuklarının harici bir kaynağı RJP'ye bağlayabilmelerini sağlar. RJP, Etkin/Devre

Dışı kaynaklarla ilgili mesajları göndererek TV ile iletişim kurar. TV, Kullanıcı tarafından ayarlanan önceliğe göre Etkin harici

kaynağa geçecektir.

✎ RJP'yi bağlamak için HDMI IN ve AV IN öğelerini seçebilirsiniz.

✎ TV açıkken, TV'yi ve RJP'yi 10 saniye içinde bağlayın.

18

Türkçe

y A/V ve HDMI düğmelerine aynı anda 10 saniye kadar basılarak RJP fabrika varsayılan ayarlarına döndürülebilir. Bunun

bittiğini bildirmek için tüm LED'ler 5 kez yanıp söner.

y RJP, otel odasındaki gereksiz ışık kirliliğini önlemek için 5 dakika sonra otomatik olarak tüm LED'leri kapatır. Konuk

düğmelerden herhangi birine dokunduğunda kapatılan LED'ler yeniden açılacak ve 5 dakikalık zamanlayıcı yeniden

başlatılacaktır. Konuk sonra başka bir kaynak düğmesine dokunursa, TV seçili kaynağa değişecek ve ilgili LED yanacaktır.

y Bir RJP Sıfırlama veya bir TV Gücü KAPATMA/AÇMA işleminden sonra, TV ve RJP arasında iletişim kurma yaklaşık 10

saniye sürer.

y Aşağıdaki tabloda önceliğe bağlı olarak TV'den giriş kaynağına geçmek için saniye cinsinden yaklaşık süre gösterilir.

✎ Senaryo 1: Hiç giriş bağlanmadığında.

Kaynak Bağlamak için

AV 2 Sn

HDMI 3,9 Sn

✎ Senaryo 2: İki veya daha fazla giriş bağlandığında ve bir Giriş kaynağı bağlantısı kesildiğine ve sonra yeniden

bağlandığında.

Kaynak Bağlantı Kesik Bağlamak için Toplam

AV 4,5 Sn 2 Sn 6,5 Sn

PC 0,7 Sn 0,7 Sn 1,4 Sn

HDMI 3,9 Sn 3,9 Sn 7,8 Sn

✎ Örn. RJP'nin tüm canlı kaynakları AV ve HDMI bağlıysa, AV en yüksek öncelikle görüntülenir. RJP, HDMI

modundaysa ve bir konuk AV'yi çıkarıp yeniden bağlarsa, AV'ye geçmek için gereken minimum süre 6,5 saniyedir.

y Sesi (Ipod veya Mp3) bağlamak için, Müzik modu ON (AÇIK) olmalı ve Jack Ident detect (Jak Kimliği algılama) OFF

(KAPALI) olmalıdır.

y A/V, PC ve HDMI giriş kaynakları desteklenir.

19

Türkçe

Otel Seçeneği Verilerini Ayarlama

Girmek için: MUTE → 1 → 1 → 9 → E düğmelerine sırayla basın. (Hospitality (Konuk) modundan, Standalone (Bağımsız) modunu ayarlayın.)

Bu menüden Çıkmak için: gücü kapatıp tekrar açın.

HD470S'nin Otel Seçeneği Verisi

Numara

Otel TV İşlevi

Açıklama

Kategori Öğe ilk değer

1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone

y Hospitality (Konuk) modunu seçin.

y Interactive (Etkileşimli) mod: TV bir SI STB veya SBB ile çalışır.

y Stand-alone (Bağımsız) modu: TV bir SI STB veya SBB olmadan tek

çalışır.

2 SI Vendor SI Vendor OFF

y Interactive (Etkileşimli) mod: Samsung /2M/ Locatel / VDA / VDA-S

/ Acentic

y Stand-alone (Bağımsız) modu: OFF / Movielink / Swisscom /

Smoovie / SSCP

3 Power On

Power On Channel Last Saved

TV açıldığında uygulanacak varsayılan değerleri ayarlayın.

y User Deﬁned (Kullanıcı Tnmlı): Power On Channel (Güç Açma Kanalı)

ve Channel Type (Kanal Türü) öğelerini manuel olarak ayarlamanızı

sağlar. Aşağıdaki Power On Channel Number (Güç Açma Kanalı

Numarası) ve Channel Type (Kanal Türü) konularına bakın.

y Last Saved (Son Kaydedilen): TV açıldığında bu öğeyi seçerseniz,

kapandığında görüntülediği kanalı görüntüler.

Power On Channel

Num

…

TV açıldığında, bu kanala otomatik geçer.

Power On Channel

Type

…

y Select channel band (Kanal bandını seç): ATV (analog dış anten

bandı), DTV (dijital dış anten bandı), CATV (analog kablo bandı),

CDTV (dijital kablo bandı)

Power On Volume Last Saved

y User Deﬁned (Kullanıcı Tnmlı): Power On Volume (Güç Açma Ses

Düzeyi) öğesini manüel olarak ayarlamanızı sağlar. Aşağıdaki Power

On Volume Number (Güç Açma Ses Düzeyi Numarası) konusuna

bakın.

y Last Saved (Son Kaydedilen): TV açıldığında, güç kapatıldığında

ayarlanan ses düzeyine döner.

Power On Volume Num … TV, bu Ses Düzeyi ile açılacaktır.

Min Volume 0

Kullanıcının Stand Alone Hospitality (Bağımsız Konuk) modunda

ayarlayabileceği minimum Volume Level (Ses Düzeyi).

Max Volume 100 Kullanıcının ayarlayabileceği maksimum Ses Düzeyidir.

Power On Source TV TV açıldığında görüntüleyeceği giriş kaynağını seçin.

Power On Option Last Option

Güç kesintisinden sonra güç geri geldiğinde veya TV'nin ﬁşini çıkarıp

yeniden taktığınızda TV'nin durumunu belirler.

y Last Option (SON SEÇENEK): Son güç durumuna döner. Bekleme

modundaysa, Bekleme moduna döner. Açıksa açılır.

y Power On (Güç Açma): Güç geri geldiğinde, TV açılır.

y Standby (Bekleme): Güç geri geldiğinde, TV Bekleme moduna girer.

20

Türkçe

Numara

Otel TV İşlevi

Açıklama

Kategori Öğe ilk değer

4 Channel

Channel Setup …

Kullanıcı Kanal menüsündeki Auto Tuning (Otomatik Ayarlama),

Manual Tuning (Manuel Ayarlama), Antenna setting (Anten ayarı) vb.

gibi Kanal menüsü işlevlerinden bazılarına doğrudan, anında erişim

sağlar.

Channel Editor …

Channel Editor (Kanal Düzenleyicisi) TV'nin belleğinde depolanan

kanalları düzenlemenizi sağlar. Channel Editor (Kanal Düzenleyicisi)'ni

kullanarak şunları yapabilirsiniz:

y Kanal numaralarını ve adları değiştirebilir ve kanalları istediğiniz kanal

numarası sırasında sıralayabilirsiniz.

y Seçtiğiniz kanallara video sessize alma işlemini uygulayın. Video

sessize alma bir kanaldan videoyu karartır ve ekranda bir hoparlör

simgesi görüntülerken yalnızca sesi çıkarır. Channel Editor (Kanal

Düzenleyicisi) ayrıca her kanalı doğrudan görüntülemek gerekmeden

her kanal hakkında bilgileri kolayca görüntülemenizi de sağlar.

Mixed Channel Map ON

y Bu Özellik tüm anten türleri (Air (Dış Anten)/Cable (Kablo) veya

Satellite (Uydu)) kanallarını aynı anda göstermeyi/gözatmayı

etkinleştirir.

y On (Açık): ON (AÇIK) iken seçili anten türüne bakılmaksızın konuklar

eksiksiz Kanal Haritasına erişebilirler. Kanal listesi Air (Dış Anten) ve

Cable (Kablo) türü kanalları da dolduracaktır.

y Off (Kapalı): OFF (KAPALI) iken konuk, yalnızca seçili anten türüne

[AIR (DIŞ ANTEN)/CABLE (KABLO) veya Satellite (Uydu)] göre Konuk

Haritası'na erişebilir. Kanal listesi/Düzenleyici yalnızca seçili anten

türü kanallarını gösterecektir.

Dynamic SI OFF

y On (Açık): DTV Programı kanal numarasını kontrol eder. (DTV kanal

düzenleyiciye erişilemez)

y Off (Kapalı): DTV Programı kanal numarasını kontrol etmeyin. (DTV

kanal düzenleyiciye erişilebilir, ancak ek kanal Programı numarası

güncellemesi desteklenmez)

Channel Rescan

Message

ON

Kanal haritasında ve verilen veriler arasında eşleşmezlik olduğunda,

TV, kanal haritasında veri/parametreleri geri yüklemek için kanalları

otomatik ayarlar.

y On (Açık): Channel Rescan Message (Kanal Yeniden Tarama Mesajı)

ON (AÇIK) olduğunda, yeniden taranmakta olan kanalları gösteren

OSD Otel Konuklarına gösterilecektir.

y Off (Kapalı): Yeniden tarama mesajı OSD'si Otel Konuklarına

görüntülenmeyecekse bir Otel Yöneticisi Channel Rescan Message

(Kanal Yeniden Tarama Mesajı) öğesini OFF (KAPALI) hale getirebilir.

Pan Euro MHEG OFF

y Off (Kapalı): Pan EURO MHEG Off (Kapalı) olarak ayarlanırsa, MHEG

varolan ürün özelliklerine göre çalışır.

y ON (AÇIK): Pan EURO MHEG On (Açık) olarak ayarlanırsa, ürün

özelliklerine veya bölgeye bakılmaksızın MHEG ON (AÇIK) olur.

My Channel OFF Mychannel özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Genre Editor …

Kanalların türünü düzenleyin. (Mychannel On (Açık) olduğunda

kullanılabilir)

Subtitle Auto On OFF

Bu işlev belirli bir ülkedeki altyazıları otomatik olarak açan işlevi On

(Açık)/Off (Kapalı) durumuna getirir. Bu işlev Avrupa'ya gönderilen DVB

yayınları almaya hazır Otel TV'leri için desteklenir. Bu işlev Fransa'nın

altyazı özellikleriyle ilgilidir. Ülkelerin altyazılarının kalanı Subtitle

Auto On (Altyazı Otomatik Açık) işlevine bakılmaksızın uygun ülke

özelliklerine göre çalışır.

y On (Açık): Subtitle Auto On (Altyazı Otomatik Açık) işlevi ON (AÇIK)

iken Fransa'nın altyazı özelliklerini izler.

y Off (Kapalı): Subtitle Auto On (Altyazı Otomatik Açık) işlevi OFF

(KAPALI) iken Fransa'nın altyazı özelliklerini izlemez.

TTX Widescreen Mode OFF

y On (Açık):TTX bilgileri geniş ekran görünümü.

y Off (Kapalı): TTX bilgileri normal görünümü.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung HG32ED470SK Kullanım kılavuzu

Samsung HG32ED470SK Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler