Redmi 9T Cep Telefonu
Kullanım Kılavuzu
Redmi 9T - M2010J19SG
1
İçindekiler
Redmi 9T’yi seçtiğiniz için teşekkürler 2
MIUI 2
Teknik özellikler 2
Kurulum: 2
SIM Kart Tepsisi: 2
Çi SIM Hakkında: 2
Dikkat 4
Telefonunuzu açma ve kurma 4
Telefonunuzu açma 4
Önceki telefonunuzdan veri aktarma 4
Önceki Android telefonunuzdan uygulama ayarlarını geri yükleme 4
Cihazınızın Kullanım ve Bakım Hataları 5
Tüketicinin Yapabileceği Bakım Onarım ve Sorun Giderme 5
Verimli Enerji Kullanımı 5
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar 5
Önemli Güvenlik Bilgileri 6
Güvenlik Önlemleri 6
Güvenlik Beyanı 7
Yetkili Servis 7
Tüketicinin Seçimlik Hakları 8
Üretici Firma 8
AB Uygunluk Beyanı 9
2
Redmi 9T'yi seçtiğiniz için teşekkürler.
Cihazı açmak için açma/kapatma düğmesine uzunca basın.
Cihaz ayarlarını yapmak için ekranda görünen talimatlara uyun.
Daha fazla bilgi için resmi web sitemizi ziyaret edin:
www.mi.com/global/service/userguide
MIUI
Redmi 9T, dünya çapında 200 milyondan fazla aktif kullanıcının önerilerine
dayanarak sık sık güncellemeler ve kullanıcı dostu özellikler sunan
özelleştirilmiş Android tabanlı işletim sistemimiz MIUI önceden yüklenmiş
olarak gelir. Daha fazla bilgi için lütfen en.miui.com web sitesini ziyaret edin.
Teknik özellikler
Ekran 6,53” FHD+Nokta Damla Ekran 1080x2340
Batarya 6000 mAh 18W hızlı şarj
İşletim sistemi Android 10
İşlemci Snapdragon 662G 8 çekirdek
Kamera Arka Kamera: 48+8+2+2MP Ön Kamera: 8MP
Bellek Ram: 4/6 GB
Rom: 64/128 GB
SIM Kart Tepsisi:
Çi SIM Hakkında:
• Çi 4G SIM özelliği seçkin telekom operatörleri tarafından sunulur ve tüm
bölgelerde kullanılamayabilir.
• Çi nano SIM kartları destekler. İki SIM kart yuvası kullanılırken her iki kart
da birincil kart olarak ayarlanabilir.
• VoLTE yalnızca belirli bölgelerdeki telekom operatörleri tarafından
desteklenir.
• Sistem, en iyi ağ bağlantısı performansı için otomatik olarak güncelleştirile-
bilir. Ayrıntılar için lütfen cihazda kullanılmakta olan sistem sürümüne bakın.
Micro SD
Nano-SIM
Nano-SIM
3
Ses Açma/
Kapatma
Düğmeleri
Güç
Düğmesi
USB Type-C Girişi
SAT. 16 AUG.
4
•SIM kart yuvasına lütfen standart olmayan SIM kartlar takmayın. Bunlar, SIM
kart yuvasına hasar verebilir.
•UYARI: Bu cihazı sökmeyin.
DİKKAT
ORİJİNAL BATARYANIN HATALI VE UYGUN OLMAYAN BATARYA İLE
DEĞİŞTİRİLMESİ DURUMUNDA PATLAMA RİSKİ SÖZ KONUSUDUR.
KULLANILMIŞ BATARYALARI, VERİLEN TALİMATLARA UYGUN ŞEKİLDE
İMHA EDİN.
İşitme duyunuzun hasar görmemesi için uzun süre yüksek sesle
müzik dinlemeyin.
Ek güvenlik bilgilerine ve önlemlerine şu bağlantıdan ulaşılabilir: www.mi.com/
en/certification
Telefonunuzu açma ve kurma
Telefonunuzu ilk kez açtığınızda telefonunuz, ağ bağlantıları ve telefon ayarları
kurulumu konularında size rehberlik eder.
Telefonunuzu açma
1. Telefonunuzu açmak için telefon titreyene kadar açma/kapatma tuşunu
basılı tutun.
2. Telefonunuz açıldığına dilinizi ve bölgenizi seçin.
3. Telefonunuzda görüntülen yönergeleri izleyin.
Önceki telefonunuzdan veri aktarma
Google hesabınız yoluyla önceki cihazınızdan verileri cihazınıza
aktarabilirsiniz.
Eski telefonunuzdaki verilerin yedeğini Google hesabınıza almak için eski
telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna bakın.
1. Ayarlar > Hesaplar > Google seçeneğine dokunun.
2. Telefonunuza geri yüklenmesini istediğiniz verileri seçin. Telefonunuz
internete bağlandığında senkronizasyon otomatik olarak başlar.
Önceki Android telefonunuzdan uygulama
ayarlarını geri yükleme
Önceki cihazınız Android’se ve Google hesabına yedek alma bu cihazda
etkinleştirilmişse uygulama ayarlarınızı ve Wi-Fi şifrelerini geri yükleyebilirsiniz.
1. Ayarlar > Yedekle ve sıfırla seçeneğine dokunun.
2. Otomatik geri yükle seçeneğini Açık olarak belirleyin.
5
Cihazınızın Kullanım ve Bakım Hataları
Cihazınızı, bataryanızı, şarj cihazınızı ve aksesuarlarınızı dikkatli kullanın.
Aşağıdaki öneriler cihazınızı çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur.
• Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem ve her türlü sıvı ya da su buharı,
elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir.
• Cihazı tozlu veya kirli yerlerde kullanmayın ve saklamayın.
• Cihazı sıcaklığın yüksek olduğu ortamlarda saklamayın. Yüksek sıcaklıklar
cihaza veya pile zarar verebilir.
• Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Cihaz tekrar normal sıcaklığına
döndüğünde, cihazın içinde nem oluşarak cihaza zarar verebilir.
• Cihazı kullanım kılavuzunda belirtilenden farklı bir yöntemle açmayın.
Yetkisiz modifikasyonlar cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilişkin
düzenlemeleri ihlal edebilir. Cihazı ya da bataryayı düşürmeyin, çarpmayın ya
da sallamayın. Sert kullanım cihaza zarar verebilir.
• Bu cihazın yüzeyini temizlemek için yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir
bez kullanın.
• Cihazı boyamayın. Boya düzgün çalışmayı engelleyebilir.
• Cihazı mıknatıslardan veya manyetik alanlardan uzak tutun. Önemli
verilerinizin emniyee olması için, bu verileri cihazınız, hafıza kartınız veya
bilgisayarınız gibi en az iki farklı yerde saklayın ya da uygun bir yere yazın.
Uzun süren bir işlem sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu zaman bu normaldir.
Fazla ısınmayı önlemek amacıyla cihaz otomatik olarak yavaş çalışabilir,
uygulamaları kapatabilir, şarj etmeyi kapatabilir ve gerekirse kendi kendini
kapatabilir. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa cihazı en yakın yetkili servise
götürün.
Tüketicinin Yapabileceği Bakım, Onarım ve Sorun
Giderme
Cihazınız periyodik bakım gerektirmez. Cihaz ile ilgili tüketicinin yapabileceği
bir bakım veya onarım bulunmamaktadır. Bakım ve onarım ihtiyacınız olması
durumunda Yetkili Servis listesinde bulunan noktalardan destek alabilirsiniz.
Verimli Enerji Kullanımı
Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın.
• Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak
şekilde ayarlayın.
• Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın.
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek
Hususlar
Cihazınızı taşımadan önce tüm bağlantılarının sonlandırıldığından ve bağlı
kablolarının çıkartıldığından emin olmanız gerekmektedir.
6
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Cihazı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya,
darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösterin.
Önemli Güvenlik Bilgileri
• Cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki tüm güvenlik bilgilerini okuyun.
Onaylanmamış kabloları, şarj aletlerini veya bataryaları kullanmak, yangına,
patlamaya neden olabilir veya başka riskler oluşturabilir.
• Yalnızca cihazınızla uyumlu olan onaylı aksesuarları kullanın. Bu cihazın
çalışma sıcaklığı aralığı 0°C ila 40°C’dir. Bu cihazı, bu sıcaklık aralığı dışındaki
ortamlarda kullanmak, cihaza zarar verebilir.
• Cihazınızda dahili bir batarya varsa, bataryaya veya cihaza zarar vermemek
adına, bataryayı kendiniz değiştirmeye çalışmayın.
• Bu cihazı yalnızca birlikte verilen veya onaylı kablo ve adaptör ile şarj edin.
Başka adaptörlerin kullanılması yangına, elektrik çarpmasına neden olabilir
ve cihaza ve adaptöre zarar verebilir.
• Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, adaptörün hem cihazla hem de prizle
olan bağlantısını kesin. Cihazı 12 saaen fazla şarj etmeyin.
• Batarya evsel atıklardan ayrı olarak geri dönüştürülmeli veya atılmalıdır.
Bataryanın yanlış kullanılması yangına veya patlamaya neden olabilir.
Cihazı, bataryasını ve aksesuarlarını yerel yönetmelikler uyarınca atın veya
geri dönüştürün.
• Bataryayı sökmeyin, ezmeyin, yakmayın veya bataryaya vurmayın.
Deformasyon durumunda, bataryayı kullanmayı derhal bırakın.
- Aşırı ısınma, yanma veya diğer kişisel yaralanmalardan kaçınmak üzere
bataryaya kısa devre yaptırmayın.
- Bataryayı yüksek sıcaklığa sahip ortamlarda bulundurmayın. Aşırı ısınma
patlamaya neden olabilir.
- Batarya sızıntısı, aşırı ısınma veya patlamayı önlemek adına, bataryayı
sökmeyin, ezmeyin veya bataryaya vurmayın.
- Yangın veya patlamayı önlemek adına, bataryayı yakmayın.
- Deformasyon durumunda, bataryayı kullanmayı derhal bırakın.
• Cihazı kuru tutun. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Cihazın
herhangi bir parçası düzgün çalışmıyorsa, Mi müşteri destek haı ile
irtibata geçin veya cihazınızı yetkili bir tamir merkezine götürün.
• Diğer cihazları kullanım kılavuzlarına göre bağlayın. Uyumsuz cihazları bu
cihaza bağlamayın.
• AC/DC Adaptör için, priz çıkışı ekipmanın yanına kurulmalı ve kolayca
erişilebilir olmalıdır.
Güvenlik Önlemleri
Belirli durumlarda ve ortamlarda cep telefonu kullanımını kısıtlayan yürürlükte-
ki tüm yasalara ve kurallara uyun.
• Telefonunuzu benzin istasyonlarında veya patlayıcı ya da patlama tehlikesi
bulunan ortamlarda (yakıt ikmal alanları, gemilerde güverte altı, yakıt veya
kimyasal madde transferi yapılan ortamlar veya depolama tesislerinin
yanı sıra havanın kimyasallar veya tanecikler, metal tozu ya da toz gibi
7
partiküller içerdiği ortamlar) kullanmayın. Cep telefonunuz veya diğer radyo
ekipmanları gibi kablosuz cihazlarınızı kapatmanızı öneren tüm işaretlere
uyun. Patlatma işlemi gerçekleştirilen alanlarda veya “alıcı-verici” ya da
“elektronik cihazların kapatılmasını gerektiren ortamlarda olası hasarları
önlemek için cep telefonunuzu veya kablosuz cihazınızı kapatın.
• Telefonunuzu ameliyathanelerde, acil servislerde veya yoğun bakım
ünitelerinde kullanmayın. Daima hastane ve sağlık merkezlerinin tüm
kural ve düzenlemelerine uyun. Tıbbi cihazınız varsa telefonunuzun
cihazın çalışmasını engelleyip engellemeyeceğini belirlemek için lütfen
doktorunuza ve cihaz üreticisine danışın. Kalp pili ile olası etkileşimleri
önlemek için cep telefonunuz ile kalp piliniz arasında daima en az 15 cm
mesafe bırakın. Bunu sağlamak için telefonunuzu kalp pilinizin takılı olduğu
yönde kullanmaktan ve göğüs cebinizde taşımaktan kaçınabilirsiniz. Tıbbi
ekipmanlarla etkileşimleri önlemek için, telefonunuzu işitme cihazlarının,
koklear implantların veya diğer benzer cihazların yakınında kullanmayın.
• Tüm uçak güvenlik mevzuatına uyun; gerektiğinde kalkışta ve uçuş
esnasında telefonunuzu kapatın.
• Araç kullanırken telefonunuzu trafik kural ve düzenlemelerine uygun
şekilde kullanın.
• Yıldırım çarpmasını önlemek için, yıldırım ve fırtına sırasında telefonunuzu
dış ortamlarda kullanmayın.
• Şarj sırasında telefonunuz ile görüşme yapmayın.
• Telefonunuzu banyo gibi yüksek oranda nem içeren ortamlarda
kullanmayın. Bu durum elektrik çarpması, yaralanma, yangın veya şarj
aletinin hasar görmesi ile sonuçlanabilir.
Güvenlik Beyanı
Lütfen dahili yazılım güncelleştirme özelliğini kullanarak veya herhangi bir
yetkili servisimizi ziyaret ederek telefonunuzun işletim sistemini güncelleştirin.
Yazılım güncelleştirmesini diğer yollarla yapmak cihaza hasar verebileceği
gibi veri kaybı, güvenlik sorunları ve diğer risklerle karşı karşıya kalmanıza
sebebiyet verebilir.
YETKİLİ SERVİS
Yetkili servis bilgileri için lütfen
htps://www.mi.com/tr/service/support/userguide/local_production.html
adresini ziyaret edin.
Kullanım kılavuzunu aşağıdaki linkten de görüntüleyebilirsiniz. hps://www.
mi.com/tr/support/userguide
Servis Bilgi Sistemi
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0
(veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040.V8.1.0 (veya sonraki sürümün
kodu) teknik özelliklerini ve ETSI TS 122 268 standardına veya bu standardın
yerini alan ulusal ve uluslararası standartlara ve bu standartlarda yer alan
teknik özelliklere uygundur.
8
Tüketicinin Seçimlik Hakları
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini
kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı;
işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında
hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla
yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da
kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından
müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya
ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın
bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve
ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı
yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR
Üretici Firma
UNVANI: SALCOMP TURKEY TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
ADRES: ÜNİVERSİTE MAH. FİRUZKÖY BULVARI BUL. NO:31 AVCILAR/İSTANBUL
TELEFON: 0212 403 9493
FAKS: 0212 939 8601
BU CİHAZ TÜRKİYE ALTYAPISINA UYGUNDUR.
9
AB Uygunluk Beyanı
Üretici:
Adı: Salcomp Turkey Teknoloji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
Adres: Üniversite Mah. Firuzköy Bulvarı Bul. No:31 AVCILAR/İSTANBUL
Telsiz Cihazı:
Model: M2010J19SG
Marka: Redmi
Ürün Tanımı: Akıllı Cep Telefonu
Ürüne İlişkin Yazılım Sürümü: MIUI12
Verilen Aksesuarlar: Şarj Adaptörü, Batarya, USB Kablo
Aksesuarın özelliği
AC Adaptör Marka Adı MI
Model Adı MDY-11-EP
MDY-11-EN
I/P: 100 - 240 Vac, 0,6 A
O/P: 5,0 V 3,0 A / 9,0 V 2,23 A / 12,0 V 1,67 A / 10,0V
2,25A MAKS.
Batarya Marka Adı Ml
Model Adı BN62
Güç Değeri 3.87 V, 5900 mAh
Li-on Y
USB Kablo Marka Adı MI
Model Adı K73312 L73312
Güç Değeri 1,0 metre, korumalı
kablo, ferrit çekirdeksiz
Biz, Salcomp Turkey Teknoloji San. ve Tic. A.Ş., tamamen kendi
sorumluluğumuzda olmak üzere yukarıda belirtilen ürünün ilgili Birlik
uyumlaştırma tüzüklerine uyduğunu beyan ederiz:
RE Direktifi (2014/53/EU), RoHS Direktifi (2011/65/EU) ve (EU) 2015/863
Direktifi
Aşağıdaki harmonize standartlar ve/veya diğer ilgili standartlar uygulanmıştır:
1. Sağlık ve Güvenlik (RE Direktifi Madde 3.1 (a))
ɳ EN 50566:2017, EN 62209-2:2010
ɳ EN 50360 :2017, EN 62209-1 :2016
ɳ EN 62311 :2008, EN 62479 :2010
ɳ EN 50332-1:2013, EN50332-2:2013
ɳ IEC 62368-1:2014 /All :2017
2. Elektromanyetik uyumluluk (RE Direktifi Madde 3.1 (b))
ɳ ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
ɳ ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
ɳ ETSI EN 301 489-17 V3.2.2
ɳ ETSI EN 301 489-52 V1.1.0
ɳ EN 55032:2015
ɳ EN 55035:2017
10
3. Radyo frekansı tayf kullanımı (RE Direktifi Madde 3.2)
ɳ ETSI EN 301 908-1 V13.1.1
ɳ ETSI EN 301 908-2 V11.1.2
ɳ ETSI EN 301 908-13 V11.1.2
ɳ ETSI TS 300 440 V2.2.1
ɳ ETSI TS 300 328 V2.2.2
ɳ ETSI EN 301 893 V2.1.1
ɳ ETSI EN 301 511 V12.5.1
ɳ ETSI EN 303 413 V1.1.1
ɳ EN 303 345-1 V1.1.1
ɳ Dra EN 303 345-3 V1.1.0
4. RoHS Direktifi (2011/65/EU)
ɳ EN 50581:2012
5. REACH Direktifi
ɳ REACH EC No. 1907/2006-SVCH
Onaylı kuruluş (İsim: PHOENIX TESTLAB, Kimlik: 0700) RE Direktifinin
EK 3 ve AB-tipi inceleme sertifikasına göre uygunluk değerlendirmesini
gerçekleştirmiştir
Adına imzalanan: Salcomp Turkey Teknoloji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
Adres: Üniversite Mah. Firuzköy Bulvarı Bul. No:31 AVCILAR/İSTANBUL
Tarih: 30/04/2021
Adı: Görev: İmza:
YUAN MING CHANG General Manager
EYÜP KAYA Program Manager
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
İlgili makaleler
-
Mi Redmi Note 11 Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
Mi Redmi 12 Kullanım kılavuzu
-
-
-
-