Xerox 5945/5955 Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
Sürüm 2.0
Aralık 2014
Xerox
®
WorkCentre
®
5945/5955
Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
© 2014 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. XEROX® ve XEROX ve figüratif işareti® Xerox
Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Diğer şirket ticari markaları da onaylanmıştır.
Sürüm 2.0: Aralık 2014
WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 1
İçindekiler
1 Güvenlik ve Düzenlemeler
Uyarılar ve Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Güvenlik Etiketleri ve Semboller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Çalışma Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elektrik Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bakım Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tüketim Malzemesi Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ürün Güvenliği Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Temel Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ozon Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amerika Birleşik Devletleri (FCC Düzenlemeleri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kanada (Düzenlemeler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avrupa Birliği Lot 4 Görüntüleme Ekipmanı Anlaşması Çevre Bilgileri. . . . . . . . . . . . . 12
Türkiye RoHS Yönetmeliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avrasya Ekonomik Topluluğu (EAC İşareti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kopyalama Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Faks Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
United States Fax Header Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avrupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Güney Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Yeni Zelanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ürünün Geri Dönüşümü ve İmhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
USA and Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Enerji Programı Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tüm Pazarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Almanya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Malzeme Güvenliği Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Çevre, Sağlık ve Güvenlikle İlgili İletişim Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2Başlangıç
Aygıtınızın Parçalarını Tanıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aygıtınızın Seri Numarasını Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hizmetler ve Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WorkCentre 5945 Standart ve İsteğe Bağlı Hizmetlerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . 27
WorkCentre 5955 Standart ve İsteğe Bağlı Hizmetlerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . 29
Sonlandırma Aygıtlarının Açıklaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kontrol Paneli Düğmelerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aç ve Kapat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WorkCentre
®
5945/5955
2 Kullanım Kılavuzu
Aygıtı Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aygıtı Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enerji Tasarrufu Seçeneğini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dokümanları Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kopya Çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Yazdır. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PostScript Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PCL Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mac Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
XPS Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Faks Seçeneklerinin Açıklanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aygıttan Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bilgisayarınızdan Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
İş Akışı Taraması Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kaydedilen İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
İşleri Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kaydedilen İşleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Üretkenliği Artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bakım ve Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Değiştirilen Birimleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Doküman Camı ve Sabit Hızlı Aktarma Camını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrol Panelinin, Dokunmatik Ekranın, Doküman Besleyicinin ve Çıktı Kasetlerinin
Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kağıt Sıkışmalarını Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aygıt Üzerinde Yardım Özelliklerine Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PostScript Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PCL Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mac Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
XPS Yazıcı Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Internet Services Yardım Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Daha Fazla Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3Kopyala
Kopya Çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kopyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Küçült veya Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kopyalar için Kağıt Kaynağını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2 Taraflı Kopyalar Yapma veya 2 Taraflı Asılları Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kopya Çıktısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kopyalar için Asıl Türünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Görüntü Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Görüntü Geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Düzen Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kopyalar için Asıl Yönünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kopyalanacak Asılın Boyutunu Belirtme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kitap Sayfaları Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kopya Görüntüsünü Yeniden Konumlandırmak için Görüntü Kaydırma
Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kopyalardaki Kenarları Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 3
Ters Görüntülü Kopyalar Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Çıktı Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kopyaları Kitapçık Haline Getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Özel Sayfalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ek Açıklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kopya Serilerinde Asetat Ayırıcıları Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sayfaya Birden Çok Sayfa veya Tekrar Eden Görüntüler Kopyalama . . . . . . . . . . . . 121
İş Birleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir Kopyalama İşi Oluşturma . . . . . . . 123
İş Oluşturma Kopya Dizisinin Örneğini Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mevcut Kopyalama Ayarlarını Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kopyalama için Kaydedilen Ayarları Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kopyalama için Kaydedilen Ayarları Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4Faks
Faks (Dahili Faks). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Faks Gönderme (Dahili Faks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Faks Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir Faks İşi Oluşturma (Dahili Faks) . 163
Sunucu Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sunucu Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
İş Akışı Tarama Özelliğini Kullanarak Sunucu Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sunucu Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sunucu Faksı Göndermek için Zamanlayıcı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir Sunucu Faksı İşi Oluşturma. . . . . . 182
Internet Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Internet Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Internet Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Internet Faks Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Birden Çok Sayfa veya Bölüm Ayarları Olan Internet Faksı İşi Oluşturma . . . . . . . . 214
5 Tarama
İş Akışı Taraması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
İş Akışı Taramasının İşlevi ve Çalışma Biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
İş Akışı Taraması Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
İş Akışı Taraması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Dosyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir İş Akışı Taraması İşi Oluşturma . . 253
Şuraya Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Şuraya Tara Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Şuraya Tara Özelliğini Kullanarak Sık Kullanılan Adres Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Şuraya Tara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
WorkCentre
®
5945/5955
4 Kullanım Kılavuzu
Dosyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Şuraya Tara Özelliğini Kullanarak Birden Çok Sayfası veya Segment Ayarla
Olan Bir İş Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Şuraya Tara Özelliğini Kullanarak USB Bellek Çubuğuna Tarama . . . . . . . . . . . . . . . 285
Tek Dokunuşla Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Tek Dokunuşla Taramayı Kullanarak Bilgisayarınıza veya Ağa Doküman Tarama 286
Birden Çok Ayarı Olan Bir Tek Dokunuşla Tarama İşi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tek Dokunuşla Tarama için Çıktı Rengini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2 Taraflı Asılları Göndermek için Tek Dokunuşla Taramayı Kullanma . . . . . . . . . . . . 289
Tek Dokunuşla Taramalar için Asıl Türünü Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tek Dokunuşla Taramalar için Dosya Adı Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Uzak Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Xerox TWAIN Tarama Sürücüsünü Kullanarak Görüntü Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . 292
TWAIN Tarama Sürücüsü Yardım Sayfalarına Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6Yazdır
PCL Sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
PCL Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Sekme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Sekmelerin Altındaki Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
PCL Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Aygıt Durumunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . 347
PostScript Sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
PostScript Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Sekme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Sekmelerin Altındaki Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
PostScript Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Aygıt Durumunu Görüntüleme . . . . . 404
XPS Sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
XPS Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Sekme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Sekmelerin Altındaki Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
XPS Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Aygıt Durumunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . 460
Mac Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Mac Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Xerox Özellikleri Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Diğer Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Yazdırma Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanarak Kaydedilen Bir İşi Yazdırma . . . . . . . . . . . . 502
Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanarak Posta Kutusundan Yazdırma . . . . . . . . . . . 503
Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanarak USB'den Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
7E-posta
E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
E-posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Bir Adres Defteri Kişisine E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Sık Kullanılan Olarak Kaydedilmiş Bir Alıcıya E-posta Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . 510
E-posta Eki için Çıktı Rengi Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
2 Taraflı Asılları Göndermek için E-postayı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
E-postalar için Asıl Türünü Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
E-posta Ekleri için Dosya Adı Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Görüntü Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Görüntü Geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
E-posta Tarama Önceden Ayarlamalarını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 5
E-posta Tarama Çözünürlüğünü Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
E-posta Eklerinin Kalitesini veya Dosya Boyutunu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Düzen Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
E-postalar için Asıl Yönünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
E-postayla Gönderilecek Asıl Boyutunu Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
E-posta Eklerinden Kenarları Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Tarama Sırasında E-posta Asıllardan Boş Sayfaları Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
E-posta Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
E-posta Ekleri için Dosya Biçimini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
E-postaya Mesaj Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
E-postaya Yanıtlama Adresi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Birden Çok Sayfa veya Segment Ayarı Olan Bir E-posta İşi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . 546
8 Kimlik Kartı Kopyalama
Kimlik Kartlarının Kopyalarını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Kopyalama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Küçült veya Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Kimlik Kartı Kopyalamak için Kağıt Kaynağını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Görüntü Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Kimlik Kartı Kopyalamak için Asıl Türünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Kimlik Kartlarının Kopyalarını Aydınlatma veya Karartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Kimlik Kartı Kopyalamak için Arka Plan Bastırmayı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
9 Internet Services
Internet Services'i Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Sekme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Durum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Yazdır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Adres Defteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Internet Services'te Properties (Özellikler) sayfasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Sağ üst menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Internet Services'te oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Internet Services oturumunu kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Internet Services'te Dizini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Internet Services'te Site Haritasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Internet Services'te Home (Giriş Sayfası) sayfasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Internet Services Yardım Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
10 Kağıt ve Ortam
Kaset 1'i Yükleme ve Kaset Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Kağıt kaseti ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Kaset 2'yi Yükleme ve Kaset Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Kağıt kaseti ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
İsteğe Bağlı Zarf Kasetini Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Kaset 3'ü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Kaset 4'ü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Bypass Kasetini Yükleme ve Kaset Ayarlarını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Kağıt kaseti ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Farklı Türde Ortamlar Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
WorkCentre
®
5945/5955
6 Kullanım Kılavuzu
Delikli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Asetatlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
11 Makine ve İş Durumu
İş Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Etkin İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
İş Durumu Menüsünü kullanarak Kişisel Güvenli İşlerinizin Listesine erişme . . . . . . 659
İş Durumu Menüsünü kullanarak Tamamlanmış İşleri görüntüleme. . . . . . . . . . . . . 660
Makine Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Makine Durumu Menüsünü kullanarak Makine Bilgilerini görüntüleme . . . . . . . . . . 661
Makine Durumu Menüsünden Kağıt Kasetlerinin Durumunu görüntüleme . . . . . . . 662
Makine Durumu Menüsünden Bilgi Sayfalarını yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Makine Durumu Menüsünden Yüklü Seçeneklerin Durumunu görüntüleme . . . . . . 663
Makine Durumu Menüsünden Bakım Yardımcısını kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Hatalar ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Makine Durumu Menüsünü Kullanarak Sarf Malzemelerinin Durumunu
Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Faturalama Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
12 Yönetim ve Hesap Oluşturma
Aygıtta Oturum Açmak için Kullanıcı Kimliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Aygıtta Oturumu Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Araçlar Menüsüne erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Alet Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Araçlar Menüsünü kullanarak Ekran Parlaklığını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Araçlar Menüsündeki Yansıma Testi seçeneğini kullanarak Aygıt Ağ Bağlantısını
kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Perform a Software Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
13 Özellik Yüklemesi
Özellik Yükleme Anahtarı almak için Software Activation Portalını (SWAP) kullanma . . 673
14 Genel Bakım ve Sorun Giderme
Genel Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Kullanıcı Tarafından Değiştirilen Birimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Zımba Kartuşları ve Delgi Atık Kabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Doküman Camı ve Sabit Hızlı Aktarma Camı Şeritlerini Temizleme. . . . . . . . . . . . . . 680
Baskı Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Kontrol Panelinin, Dokunmatik Ekranın, Doküman Besleyicinin ve Çıktı Kasetlerinin
Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Kağıtlar ve Diğer Ortamları Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Çıktı Kalitesinin Düşmesini Önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Hataları Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Sorun Giderme İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Daha Fazla Yardım Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Kullanım Kılavuzu 7
Güvenlik ve
Düzenlemeler
Uyarılar ve Güvenlik
Aygıtı açmadan önce lütfen aşağıdaki yönergeleri dikkatle okuyun. Aygıtınızın her zaman emniyetli
çalışması için, gerektikçe bu yönergelere başvurun.
Xerox aygıtınız ve sarf malzemeleri katı güvenlik gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu değerlendirmesi ve sertifikası ve elektromanyetik düzenlemelere
ve yürürlükteki çevre standartlarına uygunluk da dahildir.
Bu aygıtın güvenlik ve çevre testi yalnızca Xerox malzemeleriyle kullanıldığı takdirde onaylanmıştır.
!
UYARI
Yetkisiz olarak yeni işlevlerin eklenmesi veya harici aygıtların bağlanması gibi değişiklikler aygıtın
sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için lütfen Xerox temsilcinize başvurun.
Güvenlik Etiketleri ve Semboller
Aygıt için sağlanan tüm uyarılar ve yönergeler uygulanmalıdır.
!
UYARI
Bu UYARI kullanıcıları aygıtın kişisel yaralanma riski taşıyan bölgelerine karşı uyarır.
UYARI
Bu UYARI kullanıcıları aygıtta dokunulmaması gereken ısınmış yüzeyler bulunan yerlere karşı uyarır.
!
Önlem
Bu sembol, kullanıcıları kişisel yaralanma veya ekipmana zarar olasılığını önlemek için özel dikkat ge-
rektiren ürün alanlarına ilişkin uyarır. Öğeler için gerçekleştirilmesi gereken bir sembol. Bu gerekli
görevleri yürütmek için talimatları dikkatle izleyin.
1
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
8 Kullanım Kılavuzu
Çalışma Güvenliği Bilgileri
Xerox aygıtınız ve sarf malzemeleri katı güvenlik gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu incelemesi, onayı ve yürürlükteki çevre standartlarına uygunluk
da dahildir. Xerox aygıtınızın her zaman emniyetli çalışmasını sağlamak için, bu web sitesindeki
güvenlik yönergelerini daima uygulayın.
Elektrik Kaynağı
Bu doküman aygıtı kurmadan veya kullanmadan önce mutlaka okumanız gereken önemli elektrik
kaynağı güvenlik bilgileri sağlar.
Aşağıdaki bölümlerdeki bilgileri okuyun:
Elektrik Prizi Elektrik Güvenliği
Güç Kablosu Elektrik Güvenliği
Aygıt Güvenliği
Acil Durumda Gücü Kapatma
Aygıtın Bağlantısını Kesme
Elektrik Prizi Elektrik Güvenliği
Bu aygıt, aygıtın arka kapağında bulunan bilgi levhası etiketinde belirtilen türde elektrik kaynağı
kullanılarak çalıştırılmalıdır. Kullanacağınız elektrik kaynağının gereksinimleri karşıladığından emin
değilseniz lütfen yerel elektrik şirketine veya lisanslı bir elektrik teknisyenine başvurun.
Elektrik kaynağı prizi aygıtın yakınında olmalı ve kolayca erişilebilmelidir.
UYARI
Bu aygıt bir koruyucu topraklama devresine bağlanmalıdır. Bu aygıtta koruyucu toprakla-
ma pimi olan bir elektrik fişi kullanılmalıdır. Bu fiş yalnızca topraklı bir elektrik prizine takılabilir. Bu bir
güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, prizi değiştirmesi için lisanslı bir elektrik teknisyenine
başvurun. Aygıtı her zaman doğru topraklanmış bir elektrik prizine bağlayın. Şüpheniz varsa, prizi ka-
lifiye bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin. Aygıt topraklama iletkeninin hatalı bağlanması elektrik
çarpmasına yol açabilir.
Güç Kablosu Elektrik Güvenliği
Yalnızca bu aygıtla sağlanan güç kablosunu kullanın.
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine doğrudan bağlayın. Uzatma kablosu kullanmayın.
Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız kalifiye bir elektrik teknisyenine başvurun.
Bu aygıtı insanların güç kablosunun üstüne basabileceği veya takılabileceği yerlere
yerleştirmeyin.
Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
Yangın riskini azaltmak için, yalnızca No. 26 Amerikan Tel Ölçüsü (AWG) veya daha geniş bir
iletişim hattı kablosu kullanın.
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 9
Aygıt Güvenliği
Bu aygıt, kullanıcının yalnızca güvenli bölümlere erişmesine olanak verecek şekilde tasarlanmıştır.
Kullanıcının tehlikeli bölümlere erişimi, alet kullanılarak çıkarılabilen kapak ve korumalar kullanılarak
kısıtlanmıştır. Tehlikeli alanları koruyan kapak ve muhafazaları kesinlikle sökmeyin.
Aygıt Güvenliği - Bunları Yapın
Bu aygıtın üzerinde bulunan ya da aygıtla birlikte verilen tüm uyarı ve yönergeleri her zaman
uygulayın.
Bu aygıtı temizlemeden önce aygıtı kapatıp fişini elektrik prizinden çıkartın. Yalnızca bu aygıt
için özel olarak tasarlanmış malzemeler kullanın. Başka malzemelerin kullanılması performans
düşmesine veya tehlikeli durumlara neden olabilir.
Aygıtı taşırken veya yerini değiştirirken her zaman dikkatli davranın. Lütfen aygıtı binanızın
dışına taşımak için yerel Xerox bayinize başvurun.
Aygıtı her zaman, ağırlığını destekleyebilecek kadar sağlam, sert bir yüzeye (peluş halı
olmamalıdır) yerleştirin.
Aygıtı her zaman yeterli havalandırması ve bakım için yeterli alanı olan bir yere yerleştirin.
Not: Xerox aygıtınız, kullanımda olmadığı zaman güç tüketmemesi için bir enerji tasarruf işleviyle
donatılmıştır. Aygıt sürekli açık konumda bırakılabilir.
Aygıt Güvenliği - Bunları Yapmayın
!
UYARI
Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler elektromekanik cihazlarda kullanıldıkların-
da patlayıcı veya yanıcı olabilirler.
Aygıtı toprak bağlantısı olmayan elektrik prizine bağlamak için kesinlikle topraklı adaptör
kullanman.
Bu belgede özel olarak tanımlanmamış hiç bir bakım işlevini gerçekleştirmeye kalkışmayın.
Havalandırma boşluklarını hiçbir zaman kapatmayın. Bunlar aşırı ısınmayı önlemek için
konmtur.
Vidalarla bağlanmış olan kapak ve muhafazaları kesinlikle sökmeyin. Kapakların içinde
operatörün bakım yapabileceği bir alan yoktur.
Makineyi asla bir radyatörün ya da başka bir ısı kaynağının yanına yerleştirmeyin.
Bu cihazın havalandırma deliklerine hiçbir nesne sokmayın.
Elektrikli ya da mekanik güvenlik kilitleme aygıtlarını asla geçersiz kılmayın ya da "işlevi dışında"
kullanman.
Bu aygıtı hiçbir zaman insanların elektrik kablosuna basabileceği ya da takılabileceği bir yere
yerleştirmeyin.
Bu aygıt, düzgün havalandırması olmayan bir odaya yerleştirilmemelidir.
Lütfen daha fazla bilgi için yerel Yetkili bayinizle görüşün.
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
10 Kullanım Kılavuzu
Acil Durumda Gücü Kapatma
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri oluşursa, ay derhal kapatın ve güç kablolarını elektrik
prizlerinden çıkarın. Sorunu gidermesi için bir yetkili Xerox Servis Temsilcisi çağırın:
Aygıt tuhaf kokular yayıyor veya garip sesler çıkarıyor.
Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
Bir sabit devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtı atmış.
•Makineye sıvı dökülmüş.
Makine suya maruz kalmış.
Aygıtın herhangi bir parçası zarar görmüş.
Aygıtın Bağlantısını Kesme
Bu aygıtın bağlantısını kesme aracı güç kablosudur. Makinenin arkasına fişle takılmıştır. Aygıta giden
tüm elektriği kesmek için güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
Bakım Bilgileri
!
UYARI
Sprey temizleyicileri kullanmayın. Sprey temizleyiciler elektromekanik ekipmanda kullanıldığında
patlayıcı veya yanıcı olabilir.
Operatörün uygulayabileceği bakım yordamları bu aygıtla birlikte verilen kullanıcı
dokümanlarında açıklanmıştır.
Bu aygıtta müşteri dokümanlarında açıklanmayan hiçbir bakım işlemi gerçekleştirmeyin.
Sarf malzemelerini ve temizleme malzemelerini sadece kullanıcı dokümanlarında açıklanan
şekilde kullanın.
Vidalarla sıkıştırılmış kapakları veya muhafazaları açmaya çalışmayın. Bu kapakların arkasında
bakım yapabileceğiniz veya servis verebileceğiniz hiçbir parça yoktur.
Tüketim Malzemesi Bilgileri
Tüm tüketim malzemelerini pakette veya kapta verilen yönergelere uygun şekilde saklayın.
Tüm tüketim malzemelerini çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.
Toneri, toner kartuşunu veya toner konteynerini açık ateşe atmayın.
Kartuşlarla (örneğin mürekkep, kaynaştırıcı, vb.) ilgili işlemler yaparken, cildiniz veya gözünüzle
temas etmemesine özen gösterin. Göz teması tahrişe ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu söküp
parçalarına ayırmaya çalışmayın. Bu, cilt veya göz teması riskini arttırabilir.
Dökülen toneri temizlemek için bir süpürge ya da ıslak bez kullanın. Temizleme sırasında toz
kalkmasını en aza indirmek için yavaşça silin. Elektrikli süpürge kullanmaktan kaçının. Elektrik
süpürgesi kullanılması gerekiyorsa, cihaz yanıcı tozlar için tasarlanmış olmalıdır (örneğin,
patlayıcı sınıfı motor ve iletken hortum).
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 11
Ürün Güvenliği Sertifikası
Bu ürün, aşağıda listelenen Güvenlik standartlarını kullanarak aşağıdaki Kurum tarafından verilen
sertifikaya sahiptir.
Bu aygıt tescilli ISO9001 Kalite sistemi altında üretilmiştir.
Temel Düzenlemeler
Xerox bu aygıtı elektromanyetik emisyon ve bağışıklık standartlarına göre test etmiştir. Bu
standartlar tipik bir ofis ortamında bu aygıtın neden olduğu veya bu aygıt tarafından alınan girişimi
azaltmak üzere tasarlanmıştır.
Ozon Güvenliği Bilgileri
Bu ürün normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon havadan ağırdır ve kopya hacmine
bağlıdır. Sistemi iyi havalandırılan bir oda içine kurun. Ozon hakkında ek bilgiye gerek duyarsanız,
lütfen Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 1-800-ASK-XEROX numaralı telefonu arayarak Ozon
Hakkında Gerçekler (parça numarası 610P64653) Xerox yayınını talep edin. Diğer pazarlarda, lütfen
yerel Xerox temsilcinizle görüşün.
Amerika Birleşik Devletleri (FCC Düzenlemeleri)
Bu aygıt test edilmiş ve A Sınıfı dijital aygıt için FCC Kuralları Kısım 15'te belirtilen sınırlara uygun
bulunmuştur. Bu sınırlar bir ticari ortamda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu yönergelere uygun
şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa zararlı girişime ve radyo iletişimine neden olabilir. Bu aygıtın
yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı girişime neden olabilir ve böyle bir durumda zararlı girişimi
gidermek kullanıcının sorumluluğundadır.
Bu aygıt radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime yol açıyorsa (bunu aygıtı kapatıp açarak
belirleyebilirsiniz) kullanıcının aşağıdakilerden birini veya birkaçını yaparak girişimi gidermeye
çalışması önerilir:
Alıcının yönünü veya yerini değiştirin.
Aygıtla alıcı arasındaki seperasyonu artırın.
Aygıtı alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki bir prize bağlayın.
Yardım almak için satıcıya veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.
Kurum Standart
Underwriters Laboratories Inc. (ABD / Kanada)
UL60950-1 (2007) 2. Basım
CSA 22.2 no. 60950-1-07 2. Sürüm
Underwriters Laboratories Inc. (Avrupa)
IEC60950-1:2005 (2. Sürüm) +A1:2009
EN60950-1:2006 (2. Sürüm)
+A11:2009;+A1:2010;+A12:2011 (CB
Şeması)
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
12 Kullanım Kılavuzu
Xerox tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının aygıtı
kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
!
UYARI
FCC yönetmeliğine uyum sağlamak için bu cihazla korumalı kablolar kullanılmalıdır.
Kanada (Düzenlemeler)
Bu aygıt Kanada ICES-003 ile uyumlu A Sınıfı bir dijital aygıttır.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avrupa Birliği
!
UYARI
Bu aygıt A Sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu aygıt radyo girişimine yol açabilir ve böyle bir durum-
da kullanıcının uygun önlemleri alması gerekir.
Bu aygıta uygulanan CE işareti Xerox’un belirtilen tarihler itibariyle aşağıdaki geçerli Avrupa
Birliği Direktiflerine uygun olduğuna ilişkin beyanını simgeler:
12 Aralık 2006: Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC. Üye devletlerin düşük voltaj ekipmanıyla ilgili
yasalarına uyumluluk.
15 Aralık 2004: Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 2004/108/EC. Üye devletlerin
elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarına uygunluk.
9 Mart 1999: Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi 1999/5/EC.
8 Haziran 2011: Elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanımına ilişkin
sınırlama. Direktif 2011/65/EU.
Bu aygıt kullanıcı yönergelerine uygun olarak doğru şekilde kullanılırsa tüketiciye ve çevreye zarar
vermez.
Avrupa Birliği düzenlemeleriyle uyumluluğu sağlamak için blendajlı arabirim kabloları kullanın.
Bu aygıta ilişkin Uygunluk Bildiriminin imzalı kopyasını Xerox'tan alabilirsiniz.
Avrupa Birliği Lot 4 Görüntüleme Ekipmanı Anlaşması Çevre
Bilgileri
Çevre Koruma Çözümleri Sağlayan ve Maliyeti Düşüren Çevre Bilgileri
Giriş
Aşağıdaki bilgiler kullanıcılara yardımcı olmak amacıyla geliştirilmiş ve Avrupa Birliği (EU) Enerjiyle
İlişkili Ürünler Direktifi, özellikle de Görüntüleme Ekipmanı hakkındaki Lot 4 çalışmasıyla ilgili olarak
yayınlanmıştır. Bu direktif üreticilerin ürünler kapsamında çevre koruma performansını
geliştirmelerini zorunlu kılar ve enerji verimliliğiyle ilgili EU eylem planını destekler.
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 13
Kapsamdaki ürünler aşağıdaki ölçütleri karşılayan Ev ve Ofis ekipmanıdır.
Dakikada maksimum 64 A4 görüntüden düşük hızda standart tek renkli biçimdeki ürünler.
Dakikada maksimum 51 A4 görüntüden düşük hızda standart renkli biçimdeki ürünler.
Çift Taraflı Baskının Çevreye Yararları
Çoğu Xerox ürünü 2 taraflı yazdırma olarak da bilinen çift taraflı yazdırma özelliğine sahiptir. Bu
özellik, kağıdın iki tarafına otomatik olarak yazdırabilmenizi sağlar ve bu yolla kağıt tüketiminizi
düşürerek değerli kaynakların kullanımının azaltılmasına yardımcı olur. Grup 4 Görüntüleme
Ekipmanları anlaşması, dakika başına sayfa hızı renklide 40 veya daha fazla ya da siyah beyazda 45
veya daha fazla olan modellerde, kurulum ve sürücü yükleme işlemi sırasında dupleks fonksiyonun
otomatik olarak etkinleştirilmesini gerektirir. Bu hız bantları altındaki bazı Xerox modelleri, yükleme
sırasında 2 taraflı yazdırma ayarlarına varsayılan olarak geri dönülecek şekilde de etkinleştirilebilir.
Dupleks baskının sürekli kullanımı, işinizin çevresel etkilerini azaltacaktır. Ancak, simpleks / 1 taraflı
yazdırma gerekmesi durumunda yazdırma sürücüsündeki yazdırma ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Kağıt Türleri
Bu ürün, bir çevre yönetimi planında onaylanmış, EN12281 veya benzeri kalite standardına uygun
olarak geri dönüşümlü ve yeni kağıda yazdırmak için kullanılabilir. Belirli uygulamalarda, daha az
ham madde içeren ve böylece yazdırılan sayfa başına kullanılan kaynaklarda tasarruf sağlayan
hafif kağıt (60 g/m2) kullanılabilir. Bu tür kağıdın baskı gereksinimlerinize uygun olup olmadığını
değerlendirmenizi öneririz.
Türkiye RoHS Yönetmeliği
Madde 7 (d) ile uyumludur. Burada
"EEE Yönetmeliğine uygun olduğunu" beyan ederiz.
"EEE yönetmeliðine uygundur"
2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri
Bu ürün FCC Bölüm 15, Industry Canada RSS-210 ve Avrupa Konseyi Direktifi 99/5/EC
gereksinimlerine uygun bir 2,4 GHz Kablosuz LAN radyo verici modülü içermektedir.
Bu cihazın işletilmesi aşağıdaki iki koşula tabidir: 1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve 2) bu
cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere, alınan herhangi bir girişimi
kabul etmelidir.
Bu donanım üzerinde özel olarak Xerox Corporation tarafından onaylanmamış değişikliklerin
yapılması, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Avrasya Ekonomik Topluluğu (EAC İşareti)
Rusya, Beyaz Rusya ve Kazakistan, Avrasya Ekonomik Topluluğu ya da EurAsEC a
altında ortak bir gümrük birliği oluşturmaya çalışmaktadır. Bu birlik ortak mevzuat
planlarını ve ortak EurAsEC sertifika işaretini (EAC İşareti) duyurmuştur.
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
14 Kullanım Kılavuzu
Kopyalama Düzenlemeleri
United States
Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain
circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such
reproductions.
1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:
Certificates of Indebtedness
National Bank Currency
Coupons from Bonds
Federal Reserve Bank Notes
Silver Certificates
Gold Certificates
United States Bonds
•Treasury Notes
Federal Reserve Notes
•Fractional Notes
Certificates of Deposit
•Paper Money
Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.
Bonds (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection
with the campaign for the sale of such bonds.)
Internal Revenue Stamps. If it is necessary to reproduce a legal document on which there
is a canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document
is performed for lawful purposes.
Postage Stamps, canceled or uncanceled. For philatelic purposes, Postage Stamps may be
photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or
more than 150% of the linear dimensions of the original.
•Posta Havaleleri
Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United States.
Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or
may be issued under any Act of Congress.
2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.
3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.
4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been obtained or the
reproduction falls within the “fair use” or library reproduction rights provisions of the copyright
law.
Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of
Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.5.
5. Certificate of Citizenship or Naturalization. Foreign Naturalization Certificates may be
photographed.
6. Passports. Foreign Passports may be photographed.
7. Göçmen belgeleri
8. Taslak Tescil Kartları
9. Selective Service Induction papers that bear any of the following Registrant’s information:
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 15
•Earnings or Income
Court Record
Physical or mental condition
Dependency Status
Previous military service
İstisnalar: Birleşik Devletler askeri ihraç sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir.
10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by members
of the various Federal Departments, such as FBI, Treasure, etc. (Unless photograph is ordered
by the head of such department or bureau.)
Reproducing the following is also prohibited in certain states:
Automobile Licenses
Drivers’ Licenses
Automobile Certificates of Title
The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case
of doubt, consult your attorney.
Canada
Parlamento, yasayla, aşağıdaki nesnelerin çoğaltılmasını belirli koşullar altında yasaklamıştır.
Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.
1. Current bank notes or current paper money.
2. Obligations or securities of a government or bank.
3. Exchequer bill paper or revenue paper.
4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canada,
or of a court of law.
5. Resmi açıklamalar, emirler, yönetmelik veya atamalar veya bunların bildirimleri (Kanada için
sahte olarak Queen's Printer (Basımcısı) veya bir ilin eşdeğer basımcısı tarafından basılmış
olduğu aynı görünümünü vermek amacıyla bunu istemekle).
6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada
or of a province, the government of a state other than Canada or a department, board,
Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or of a
government of a state other than Canada.
7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada
or of a province or by the government of a state other than Canada.
8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or
issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a certified copy thereof.
9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the
copyright or trademark owner.
The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all-inclusive, and no
liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
16 Kullanım Kılavuzu
Diğer Ülkeler
Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması yasaklanmış olabilir. Aşağıdakilerin
reprodüksiyonlarının üretilmesi suç sayılabilir ve para veya hapis cezası uygulanabilir:
•Dövizler
Banknotlar ve çekler
Banka ve devlet senetleri ve hazine bonoları
Pasaportlar ve kimlik kartları
Sahibinin izni alınmamış telif hakkı malzemesi veya ticari markalar
Posta pulları ve diğer alınır/satılır kıymetli malzeme
Yukarıdaki liste her şeyi kapsamaz ve eksiksiz veya doğru olduğuna ilişkin hiçbir sorumluluk kabul
edilmez. Şüpheniz varsa avukatınıza danışın.
Faks Düzenlemeleri
United States Fax Header Requirements
Fax Send Header Requirements
1991 Telefon Kullanan Tüketicileri Koruma Kanunu, gönderilen her sayfanın en üstü veya en
altındaki kenar boşluğunda ya da iletimin ilk sayfasının yarısı üzerinde, mesajın gönderildiği tarih ile
saati; mesajı gönderen işletme veya başka bir tüzel kişiliğin ya da diğer bireylerin kimliğini ve
mesajın gönderildiği makine veya işletme, başka bir tüzel kişilik ya da diğer bireylere ait telefon
numaralarının gösterilmediği sürece herhangi bir kimsenin, bir mesajı göndermek için bilgisayar
veya faks makinesi dahil olmak üzere diğer elektronik aygıtları kullanmasını yasalara aykırı olarak
değerlendirir. Belirtilen telefon numarası, 900'lü bir numara ya da yerel veya uzun mesafe iletişim
ücretlerinden daha yüksek ücrete tabi bir numara olamaz. Bu bilgiyi makinenize programlamak için
müşterinin belgelerine bakın ve belirtilen adımları uygulayın.
Data Coupler Information
This device complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the
Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the cover of this device is a label that
contains, among other information, a device identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If
requested, this number must be provided to the Telephone Company. A plug and jack used to
connect this device to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable
FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular
plug is provided with this device. It is designed to be connected to a compatible modular jack that
is also compliant. See installation instructions for details.
Aygıtı aşağıdaki standart modüler jaka güvenle bağlayabilirsiniz: USOC RJ-11C, kurulum kiti ile
gelen uyumlu telefon kablosunu (modüler fişli) kullanarak. See installation instructions for details.
The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine the number of devices that may be
connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not
ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not
exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
Kullanım Kılavuzu 17
determined by the total RENs, contact the local Telephone Company. For products approved after
July 23, 2001, the REN for this device is part of the device identifier that has the format
US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is
a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.
To order the correct service from the local telephone company, you may also have to quote the
codes listed below:
Facility Interface Code (FIC) = 02LS2
Service Order Code (SOC) = 9.0Y
!
UYARI
Ask your local telephone company for the modular jack type installed on your line. Connecting this
machine to an unauthorized jack can damage telephone company equipment. You, not Xerox, as-
sume all responsibility and/or liability for any damage caused by the connection of this machine to
an unauthorized jack.
If this Xerox device causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you
in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not
practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be
advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures
that could affect the operation of the device. If this happens, the Telephone Company will provide
advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this Xerox device, for repair or warranty information, please contact
the appropriate service center; details of which are displayed either on the machine or contained
within the User Guide. If the device is causing harm to the telephone network, the Telephone
Company may request that you disconnect the device until the problem is resolved.
Repairs to the machine should be made only by a Xerox Service Representative or an authorized
Xerox Service provider. This applies at any time during or after the service warranty period. If
unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty period is null and void.
This device must not be used on party lines. Connection to party line service is subject to state
tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation
commission for information.
If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, make sure that
the installation of this Xerox device does not disable your alarm equipment.
If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your Telephone Company
or a qualified installer.
Canada
Not: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the
device meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements
as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The
Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.
Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre
®
5945/5955
18 Kullanım Kılavuzu
Before installing this device, users must make sure that it is permissible to be connected to the
facilities of the local telecommunications company. The device must also be installed using an
acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above
conditions may not prevent degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the
supplier. Any repairs or alterations made by the user to this device, or device malfunctions, may give
the telecommunications company cause to request the user to disconnect the device.
Users should make sure for their own protection that the electrical ground connections of the power
utility, telephone lines and internal metallic water pipe systems, if present, are connected together.
This precaution may be particularly important in rural areas.
!
Önlem
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropria-
te electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of
the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The
termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the
requirement that the sum of the Ringer Equivalent Numbers of all of the devices does not exceed
5. For the Canadian REN value, please see the label on the device.
Kanada CS-03 sayı 9:
Bu ürün test edilmiştir ve CS–03 sayı 9 ile uyumludur.
Avrupa
Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazı Direktifi
Bu Xerox ürününe, 1999/5/EC Direktifine uygun olarak tüm Avrupa'da, analog ortak anahtarlı
telefon ağına (PSTN) tek terminal bağlantıiçin Xerox tarafından sertifika verilmiştir.
Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak biçimde tasarlanmıştır ve aşağıdaki ülkelerde kullanılan PBX'ler ile
uyumludur: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Güney Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka,
Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Latviya,
Litvanya, Lüksembourg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya,
İspanya, İsveç, Birleşik Krallık, İzlanda, Liechtenstein, Norveç.
Sorun olması halinde öncelikle yerel Xerox temsilcinizle görüşmelisiniz. Bu ürün, Avrupa Ekonomik
Alanı'ndaki analog anahtarlı telefon şebekelerinde kullanım için terminal donanım teknik
standartları olan TBR21 veya ES 103 021-1/2/3 ya da ES 203 021-1/2/3'e göre test edilmiş olup
bunlarla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Ürün, başka ülke şebekeleriyle uyumlu olacak şekilde
yapılandırılabilir. Başka bir ülkenin şebekesine yeniden bağlanması gerekirse lütfen yerel Xerox
temsilcinizle görüşün.
Not: Bu ürün hem loop disconnect (döngü kesme) (pulse), hem de DTMF (ton) sinyal iletişimini
kullanabilmesine rağmen, DTMF sinyal iletişimi kullanmaya ayarlanması önerilir. DTMF
sinyalizasyonu güvenilir ve daha hızlı bir çağrı kurulumu sağlar. Üründe değişiklik yapılması, harici
kontrol yazılımına ya da Xerox'un yetki vermediği harici kontrol aygıtlarına bağlanması, ürünün
sertifikasını geçersiz kılar.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720

Xerox 5945/5955 Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi