YENİ VOLVO'NUZA HOŞGELDİNİZ!
Aracınızı tanımak heyecan verici bir tecrübedir.
Bu Quick Guide okuduktan sonra yeni Volvonuzu çok daha fazla
beğeneceksiniz. Ayrıntılı bilgileri Kullanıcı el kitabında bulabilirsiniz.
Uyarı metinleri ve diğer önemli bilgiler bu klasörde değil sadece
Kullanıcı el kitabında mevcuttur. Kullanıcı el kitabında en güncel bilgiler
bulunmaktadır.
Seçenekler yıldız (*) işareti ile belirtilmiştir.
Aracınızla ilgili daha fazla bilgi www.volvocars.com adresinde mevcuttur
VOLVO XC90
Quick Guide
WEB EDITION
D
E
C
0
F
G
OTOMATİK MARŞ (SADECE 3.2 VE V8'DE)
Debriyaja ve/veya fren pedalına basınız. Kontak
anahtarını en uçtaki III konumuna getirip hemen
serbest bırakınız - motor otomatik olarak çalışır.
Dizel motor
Motor çalışmadan önce lamba
sönene kadar anahtarı II konumunda
tutunuz.
SOĞUK ÇALIŞTIRMA
DİKKAT
Bir soğuk çalıştırmadan sonra dış sıcaklıktan
bağımsız olarak rölanti devri daha yüksek
olur. Artırılan rölanti devri Volvo'nun etkili
emisyon sisteminin bir parçasıdır.
ANAHTAR & UZAKTAN KUMANDALI
Kapıları ve yakıt dolum kapağını/ba-
gaj kapısını kilitler ve alarmı devreye
sokar*.
Kapıların ve yakıt dolum kapağı/ba-
gaj kapısının kilidini açar ve alarmı*
devreden çıkartır
A
.
Bagaj kapısının kilidini açar- bagaj
kapısı açılmaz.
Yan dikiz aynalarındaki*, yolcu
kabinindeki, zemindeki ve araç pla-
kasındaki lambayı 30 saniye süreyle
B
yakar. Göstergeler ve park lambaları
yanar.
"Panik" düğmesi. Acil durum
halinde alarmı aktive etmek için basın
yaklaşık 3 saniye süreyle basılı tutu-
nuz. Alarmı UNLOCK (KİLİT AÇMA)
düğmesiyle kapatınız.
A
Kilitler açıldıktan sonraki 2 dakika içinde kapılardan
biri/yükleme kapağı açılmazsa otomatik yeniden kilitleme
devreye girer.
B
Zaman 30, 60 veya 90 saniye olarak ayarlanabilir, bkz.
Kullanıcı el kitabı.
ÖN CAM SİLECEKLERİ VE YAĞMUR SENSÖRÜ*
C
Tek siliş
0
Kapalı
D
Aralıklı silme. Ayarlamak için çeviriniz
(2).
E
Normal hız
F
Yüksek hız
G
Ön cam ve far yıkama
H
Arka cam yıkayıcı
3
Arka cam sileceği Aralıklı/normal
1
Yağmur sensörünü devreye sokar.
Lamba, yağmur sensörünün açık oldu-
ğunu gösterir. D-F konumlarında yağmur
sensörü devreden çıkar.
2
Ayar düğmesini kullanarak hassasiyeti
ayarlayınız.
A
B
EL FRENI
El frenini çekiniz:
Ayak freni pedalına sıkıca basınız - ardın-
dan el freni pedalına (1) basınız.
Ayak frenini serbest bırakınız. Araba
hareket ederse - el freni pedalını bir miktar
daha bastırınız.
Park – 1 (manuel) veya P (otomatik) vites
konumunu seçiniz.
El frenini serbest bırakınız:
Ayak freni pedalına sıkıca basınız ve
ardından kolu (2) çekiniz.
1.
2.
3.
•
IŞIK DÜĞMELERİ
Otomatik kısa far ve uzun far yanıp
söner. Uzun far aktive edilemeyebilir.
Park lambaları
Kısa far - Kontak anahtarı kapalı
konuma getirildiğinde kapanır. Uzun far
aktive edilebilir.
Far seviye ayarı – Bi-Xenon farlar için
otomatik®*
Ekran ve gösterge aydınlatması
Sis lambaları (ön)
Sis lambası (arka, sadece sürücü
tarafı)
A
Uzun far yanıp söner
B
Uzun/kısa far düğmesi ve yaklaşma
ışığı.
Boyanın otomatik araç yıkamasından ziyade
elle yıkanması daha iyidir. Ayrıca boya yeni
olduğunda çok daha hassastır. Bu sebeple
yeni bir araçta ilk bir kaç süreyle aracın elle
yıkanması önerilmektedir.
Deri döşeme, düzenli temizlik gerektirir. Deri
bakım ürünleriyle yılda 1-4 kez veya gerektiği
zaman bakım yaptırılması önerilir. Deri bakım
ürünleri, Volvo bayilerinde mevcuttur.
ARAÇ BAKIMI
SES SİSTEMİ
YAKIT DOLDURMA
Bazı durumlarda gösterge panelinde "KU-
RUM FİLTRE DOL." ibaresi görüntülenebilir.
Bu durumda egzoz sisteminin parçacık
filtresinin temizlenmesi gerekir. Bu, sabit bir
anayol hızında yaklaşık 20 dakika sürüş ile
otomatik olarak gerçekleşir. Mesaj silindi-
ğinde rejenerasyon tamamlanmıştır.
REJENERASYON (DİZEL)
1
On/Off (Açık/Kapalı) ve ses şiddeti.
Açmak/Kapatmak için basınız. Ses şid-
detini ayarlamak için çeviriniz. Radyo, TP,
telefon* ve RTI* ses ayarları bireysel olarak
kaydedilir.
2
Ses düzeni. Mesela BASS, Dolby II* veya
SUBWOOFER* özelliklerini seçmek için
basınız. Ayarlamak için döndürünüz.
2
Müzik kaynağı. FM1, FM2, AM, CD veya
AUX
A
için döndürünüz.
RADYO
5
İstasyonları otomatik olarak kaydetme.
Yaklaşık 2 saniye süreyle AUTO düğme-
sine basınız. On tane en güçlü istasyon
hafızaya kaydedilir. Sonra, bir istasyon
seçmek için 0-9 düğmesine basınız.
6
Otomatik/manuel olarak istasyon ara-
ma
Kısa bir basışın ardından otomatik arama
başlar. Uzun bir basışla birlikte manuel
açılır. 0-9 üzerine uzun bir basış istas-
yonları kaydeder, FM1/FM2 her biri 10
istasyon kaydeder.
CD ÇALAR
3
CD diskini değiştiriniz
B
. Ayrıca tuş takımı
(5) üzerindeki 1–6 düğmelerini değiştiriniz.
4
Diskin çıkartılması. Kısa bir basış mev-
cut diskin çıkartılmasını sağlar. Uzun bir
basış tümünü
B
çıkartır.
6
Parça değiştirme
A
Örneğin MP3 çalar için AUX girişi.
B
Sadece CD değiştirici*.
Yakıt doldurma esnasında yakıt kapağını
asınız.
OTOMATİK KUMANDA
AUTO
(OTO.) modunda ECC sistemi tüm
fonksiyonlara otomatik olarak kumanda ederek
sürüşü optimum klima konforu ile daha kolay
hale getirir.
1
Sıcaklık
Gerekli yolcu kabini sıcaklığına döndürü-
nüz.
2
Otomatik
Ayarlanan sıcaklığa ve diğer fonksiyonlara
otomatik olarak kumanda edilmesi için
AUTO düğmesine basınız.
ELEKTRONİK KLİMA KONTROLÜ, ECC*
UYARI
Hatalı kullanım hayati tehlike doğurabilir.
Kullanımla ilgili en küçük endişede Kullanıcı
Kılavuzuna başvurunuz.
MANÜEL KUMANDA
Fan hızı
Hava dağılımı
Buz çözücü. Ön ve yan camlardaki
buğuyu kolayca çıkarmak için.
Hava kalite sistemi Açık– AUT
düğmesine basınız. İç Hava Dolaşımı
Açık– MAN düğmesine basınız.
Klima Açık/Kapalı. Yolcu kabinin soğu-
tur ve camlardaki buğuyu alır.
Arka cam ve yan ayna buz çözücüleri.
Otomatik devreden çıkartma
A
.
A
Arka cam 12 dakika. Aynalar 6 dakika.
HAVA YASTIĞININ DEVREDEN ÇIKARTILMASI, PACOS*
PACOS
(Yolcu Hava Yastığı Kapatma Anah-
tarı) ON/OFF konuma getirmek için kontak
anahtarını kullanınız.
OFF (KAPALI): Hava yastığı devreden
çıkartılmıştır. İç dikiz aynasındaki uyarı
lambasında
PASS AIRBAG OFF (YOLCU HAV. YAS. KA
-
PALI) ibaresi görüntülenir.
Çocukların bir çocuk koltuğu ya da çocuk
minderiyle ön yolcu koltuğuna oturmasına izin
verilebilir fakat 140 cm'den uzun kişiler asla
oturmamalıdır.
ON (AÇIK): Hava yastığı aktive edilir.
Boyu 140 cm'den uzun yolcular ön koltukta otu-
rabilir fakat bu yolcular çocuk minderi veya
çocuk koltuğunda asla oturmamalıdır.
7
6
9
10
8
1
Yol bilgisayarı göstergesi. (9)'u kullana-
rak yol bilgisayarını ayarlayınız.
8
Bir mesajı silmek için basınız.
9
Mesela ekranda (1) KİLOMETRE YAKIT
BİTENE DEK ibaresini görüntülemek için
döndürünüz.
10
Mevcut fonksiyonu sıfırlar
YOL BILGISAYARI VE YOL ÖLÇERLER
Bilgi ekranında görünür. Fren sisteminde arıza.
Güvenli bir şekilde durunuz, fren
hidroliğini
A
kontrol ediniz.
Güvenli bir biçimde durunuz. Arıza-
yı bilgi ekranında gösterildiği biçimde
gideriniz.
DSTC* denge sistemi. Sistem çalı-
şıyorsa yanıp söner.
Düşük yağ seviyesi.
Güvenli bir şe-
kilde durunuz, yağ seviyesini
A
kontrol
ediniz.
Motor ön ısıtıcısı (dizel). Lamba
söndükten sonra araç çalıştırılabilir.
A
Lamba sönmezse aracı çektiriniz.
6
Yakıt göstergesi
7
Düşük yakıt seviyesi
Lamba yakıt deposundaki seviyenin düşük
olduğunu gösterdiğinde en kısa süre içinde
yakıt doldurunuz.
KİLOMETRE SAYAÇLARI
3
Ekranda ayrı ayrı iki kilometre sayacı
görünür, T1 & T2.
2
Kısa bir süre bastırarak T1 & T2 arasın-
da geçiş yapınız. Mevcut ölçüm cihazını
uzun süreyle bastırarak sıfırlayınız.
SAAT
4
Saat ve dış sıcaklık göstergesi.
5
Durdurmak için döndürünüz ve saati
ayarlamak için tutunuz.
YOL BİLGİSAYARI
ÖNEMLI
“Kilometre yakıt bitene dek”, önceki sürüş
şartlarına göre hesaplanmış tahmini bir
değerdir.
YAKIT
GÖSTERGE VE UYARI LAMBALARI
ARKA KOLTUK ARKALIKLARINI ALÇALTMA
Üçüncü koltuk sırası* (7 koltuklu araçlarda)
İkinci koltuk sırasını ön konumuna kaydırınız.
A. Kolu kaldırınız.
B. Koltuk minderini en geri konuma kaydırınız ve
bağlı halkalarını katlayınız.
C. Arkalığı öne katlayınız.
İkinci koltuk sırası
Koltukları en arka konumlarına ayarlayınız (yal-
nız 7 koltuklu araçlarda).
A. Halkayı çekiniz.
B. Baş desteğini indiriniz.
C. Mandalı açınız.
D. Arkalığı öne doğru katlayınız ve arkalığı eğik
konumda kilitlemek için üzerine bastırınız.
Ayrıca, ön yolcu koltuğu da alçaltılabilir. 6.
noktadaki ÖN KOLTUĞUN AYARLANMASI
bölümüne bakınız.
EBA – ACİL DURUM FREN YARDIMI
SİNYAL LAMBALARI
A. Kısa sekans,üç kere yanıp söner.
B. Sürekli yanıp sönme sekansı.
UYARI! Direksiyon simidini yola çıkmadan
önce ayarlayınız - asla sürüş esnasında ayar-
lamayınız.
DİREKSİYON SİMİDİNİN AYARLANMASI
BLIS – KÖR NOKTA BİLGİ SİSTEMİ*
Acil Durum Fren Desteği (EBA) fren gücünün
artmasında yardımcı olur ve böylece fren me-
safesi azalır. Sürücü aniden frene bastığında
EBA devreye girer. EBA fonksiyonu devreye
sokulduğunda, fren pedalı normalden biraz
daha fazla dibe çöker, mümkün olduğunca
uzun süre fren pedalına basınız (ve basılı tutu-
nuz) - pedal serbest bırakılırsa tüm frenleme
sona erer.
BLIS gösterge lambası kör nokta bölge-
sindende herhangi bir araç olmamasına
rağmen sınırlı durumlarda yanarsa bu durum
sistemde bir hata meydana geldiği anlamına
gelmez. BLIS sisteminde bir arıza meydana
gelmesi durumunda gösterge ekranında
KÖR NOKTA SİST. SERVİS GEREK ibaresi
görüntülenir.
+
-
ÖN KOLTUĞUN AYARLANMASI
SAKLAMA ALANLARI, 12 V SOKET & AUX
1
Bel desteği
2
Arkalık eğimi
3
Koltuğu kaldırma/indirme
4
Koltuk minderi ön kenarı kaldırma/in-
dirme
5
İleri/geri
6
Yolcu koltuğu arkalığını indirme
ÖNEMLI
Bagaj bölmesindeki 12 V soketin motor
kapalıyken kullanılması akünün boşalmasına
sebep olabilir.
Ön/arka orta konsoldaki 12 V'luk soketler
anahtar I veya üstü konumlardayken çalışır.
Bagaj bölmesinin sağ tarafındaki 12 V'luk
soket her zaman devrededir.
Aracın ses sisteminde AUX girişi (tünel konso-
lunda) kullanılarak bir MP3 çalar vb. ile müzik
çalınabilir.
TP 10307 (Turkish). AT 0820. Printed in Sweden, Göteborg 2008. Copyright © 2000-2008 Volvo Car Corporation.
ÇANTA TUTUCU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Volvo 2010 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Volvo 2007 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo XC90 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo C30 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo 2011 Early Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo 2011 Late Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo 2010 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo C70 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
Volvo 2007 Hızlı başlangıç Kılavuzu