Dell USB-C Monitör
P2422HE/P2722HE
Dell Display Manager
Kullanıcı Kılavuzu
Model: P2422HE/P2722HE
Düzenleyici model P2422HEb/P2422HEc/P2722HEt
NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak
önemli bilgileri göstermektedir.
DİKKAT: DİKKAT, talimatlara uygun hareket edilmediğinde donanımda
zarar ya da veri kaybına neden olabilecek durumları göstermektedir.
UYARI: UYARI, mal zararı, kişisel yaralanma ya da ölümle
sonuçlanabilecek durumları göstermektedir.
Telif hakkı © 2021 Dell Inc. veya yan kurumları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari
markalar Dell Inc.'in veya yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar kendi sahiplerinin
ticari markaları olabilir.
2021 - 05
Rev. A00
│ 3
İçindekiler
Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hızlı Ayarlar İletişim Kutusunu Kullanma. . . . . . . . . 5
Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uygulamalara Ön Tanımlı Modlar Modlarını Atama. 7
Kolay Düzenlemeyle Pencereleri Düzenleme . . . . . 8
Birden Fazla Video Girişlerini Yönetme . . . . . . . . . 10
Uygulama Konumlarını Geri Yükleme . . . . . . . . . . 12
DDM'yi Etkin Pencereye ekleme (Yalnızca
Windows 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enerji Tasarrufu Özelliklerini Uygulama. . . . . . . . . 14
Diğer Kısayol Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 │ Genel Bakış
Genel Bakış
Dell Display Manager (DDM), bir monitörü ya da bir monitör grubunu yönetmek
için kullanılan bir Microsoft Windows uygulamasıdır. Belirli Dell monitörlerinde
gösterilen görüntünün kullanıcı tarafından ayarlanmasını, otomatik ayarların
belirlenmesini, enerji yönetimi, pencere düzenlemesi, görüntü döndürme ve
diğer özelliklerin kullanılmasını sağlar. Dell Display Manager yüklendiğinde,
sistemin her açılışında çalışır ve bildirim tepsisine simgesi yerleştirilir. Fare
imleci bildirim tepsisi simgesinin üzerine geldiğinde sisteme bağlı monitörlerle
ilgili bilgiler gösterilir.
Alternatif olarak, masaüstü menüsünden Dell Display Manager'ın seçip
masaüstü arka planına sağ tıklayarak DDM'yi başlatabilirsiniz.
NOT: Dell Display Manager'ın monitörünüz ile iletişim kurması için
DDC/CI kanalını kullanır. DDC/CI'ın aşağıdaki gibi menüde
etkinleştirildiğinden emin olun.
Genel Bakış │ 5
Hızlı Ayarlar İletişim Kutusunu Kullanma
Dell Display Manager'ın bildirim tepsisi simgesini tıklattığınızda Hızlı Ayarlar
iletişim kutusu açılır. Bilgisayara birden fazla desteklenen Dell monitörü bağlı
olduğunda menü kullanılarak belirli bir hedef monitör seçilebilir. Hızlı Ayarlar
diyalog kutusu parlaklığı, kontrastı, çözünürlüğü, pencere düzenini ve daha
birçok şeyi ayarlama olanağı sağlar. Manual Mode (Manuel Mod) veya Auto
Mode (Otomatik Mod)'u seçebilir ve ekran çözünürlüğü değiştirilebilir.
Hızlı Ayarlar iletişim kutusu, basic işlevlerin ayarlanması, auto mode'un
yapılandırılması ve diğer özelliklere erişim için kullanılan Dell Display
Manager'ın gelişmiş
kullanıcı arayüzüne erişmenizi de sağlar.
6 │ Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama
NOT:
Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama
Bir önayar modunu manuel olarak seçmenize olanak sağlayan Manual Mode
(Manuel Mod)'u seçin veya aktif uygulamaya bağlı olarak bir önayar modu
uygulayan Auto Mode (Otomatik Mod)'u seçin. Ekrandaki bir mesaj her
değiştiğinde mevcut ön ayar modunu görüntüler. Seçilen monitörün
Brightness (Parlaklık) ve Contrast (Kontrast) da doğrudan Basic (Temel)
sekmesinden ayarlanabilir.
Özellik İşlev Tanım
Hızlı DDM
Erişimi
DDM Kullanıcı
Arayüzünü
çağırmak için
hızlı tuş
• Ctrl+Shift+D
• Page Up/Page Down tuşunu kullanın veya “>”
üzerine tıklayarak tüm Easy Arrange (Kolay
Düzenleme) düzenlerinde dolaşın.
Çoklu monitör
kurulumunda
bireysel
monitörü
kontrol edin
•Açılan kutudan monitörü seçmek için seçilen
monitörde Dell logosu gösterilir.
• Monitör kendi kendini test özelliğini çalıştırın.
• DDM Arayüzünü kontrol edilecek monitöre
taşıyın.
• MiniUI'yı fare i
şaretçisinin altına getirmek için
Ctrl+Shift+D tuşlarına basın.
Uygulamalara Ön Tanımlı Modlar Modlarını Atama │ 7
NOT: Birden çok Dell monitörü bağlandığında, tüm monitörlere
parlaklık, kontrast ve renk ön ayarları kontrollerini uygulamak için
"Enable display matrix control" (Ekran matrisi kontrolünü etkinleştir)
seçeneğini seçin.
Uygulamalara Ön Tanımlı Modlar
Modlarını Atama
Auto Mode (Otomatik Mod) sekmesi, belirli bir Preset Mode'un (Ön Tanımlı
Modun) belirli bir uygulama ile ilişkilendirilmesini ve otomatik olarak
uygulanmasını sağlar. Auto Mode (Otomatik Mod) etkin olduğunda Dell
Display Manager, ilişkilendirilmiş uygulama her başlatıldığında otomatik olarak
ilgili Preset Mode'a (Ön Tanımlı Moda) geçer. Belirli bir uygulamaya atanmış
Preset Mode (Ön Tanımlı Mod), her bağlı monitörde aynı olabilir ya da bir
monitörden diğerine farklılık gösterebilir.
Dell Display Manager, birçok popüler uygulama için önceden yapılandırılmıştır.
Atama listesine yeni bir uygulama eklemek için uygulamayı masaüstünden,
Windows Başlat Menüsünden ya da başka bir yerden sürükleyin ve geçerli
listenin üzerine bırakın.
NOT: Yığın dosyalar, komut dosyaları ve yükleyicilerin yanı s
ıra zip
arşivleri ya da sıkıştırılmış dosyalar gibi çalıştırılamayan dosyalar için
Preset Mode (Ön Tanımlı Mod) atamaları desteklenmemektedir.
Ayrıca herhangi bir Direct3D uygulaması tam ekran modda çalışırken
kullanılacak Game (Oyun) ön ayarlı modunu da yapılandırabilirsiniz. Bir
uygulamanın mod kullanmasını engellemek için o uygulamaya farklı bir ön
ayarlı mod atayın.
8 │ Kolay Düzenlemeyle Pencereleri Düzenleme
Kolay Düzenlemeyle Pencereleri
Düzenleme
Easy Arrange (Kolay Düzenleme) uygulama pencerelerinizi masaüstünde
etkili bir şekilde düzenlemenize yardımcı olur. Önce işinize uyan önceden
tanımlı bir düzen modeli seçmeniz, ardından uygulama pencerelerini
tanımlanmış bölgelere sürüklemeniz gereklidir. Daha fazla düzen bulmak için
">" tuşuna basın veya Page Up/Page Down tuşunu kullanın.
Özel bir düzen oluşturmak için, sağ alt köşede küçük bir üçgen bulunan küçük
resme sağ tıklayın, açık penceredeki satır ve sütun sayısını düzenleyin ve
ardından OK (Tamam)'a tıklayarak tercih ettiğiniz düzenlemeyi ayarlayın.
Kolay Düzenlemeyle Pencereleri Düzenleme │ 9
Windows 10 için, sanal masaüstlerinin her biri için farklı pencere düzenleri
uygulayabilirsiniz.
Genellikle Windows şipşak özelliğini kullanırsanız, "Hold down the SHIFT key
to enable zone positioning" (Bölgesel konumlandırmayı etkinleştirmek
için SHIFT tuşunu basılı tutun) öğesini seçebilirsiniz. Bu, Easy Arrange
(Kolay Düzenleme) üzerinden Windows şipşak önceliği verir. Daha sonra
Easy Arrange (Kolay Düzenleme) konumlandırma kullanmak için Shift tuşuna
basmanız gerekecektir.
Bir dizide veya matriste birden çok monitör kullanıyorsanız, tüm monitörlere tek
bir masaüstü olarak Easy Arrange (Kolay Düzenleme) düzeni uygulanabilir.
Bu özelliği etkinleştirmek için "Span multiple monitors" (Birden çok monitör
yay) öğesini seçin. Etkili hale getirmek için monitörlerinizi doğru şekilde
hizalamanız gerekir.
10 │ Birden Fazla Video Girişlerini Yönetme
Easy Arrange (Kolay Düzenleme) kullanımı için diğer gelişmiş yollar vardır.
Aşağıdaki tabloya bakınız.
NOT: Bazı uygulamalar, penceresi için minimum etkili bir çözünürlük
gerektirir. Bölge gerekli pencere boyutundan küçükse uygulama bir
Easy Arrange (Kolay Düzenleme) bölgesine sığmayabilir.
Birden Fazla Video Girişlerini Yönetme
Input Manager (Giriş Yöneticisi) sekmesi, Dell monitörünüze bağlanan birden
fazla video girişini yönetmeniz için güvenilir yol sunar. Bu, birden fazla
bilgisayarda çalışırken girişler arasında geçiş yapmayı oldukça kolaylaştırır.
Monitörünüz için mevcut olan tüm video girişi bağlantıları listelenmiştir. Her
girişe istediğiniz bir ad verebilirsiniz. Düzenledikten sonra lütfen
değişikliklerinizi kaydedin.
Özellik İşlev Tanım
Gelişmiş
Easy Arrange
(Kolay
Düzenleme)
Özel
düzenlemeler
• Kaydedin ve 5 özelleştirilmiş Easy
Arrange (Kolay Düzenleme) modelini
adlandırın.
• x*y modellerini yapılandırın.
5 MRU (en
son-kullanılan)
düzen
• Son 5 MRU düzeni arasında geçiş yapmak
için Ctrl+Shift+Home tuşlarına bas
ın.
Anında
yeniden
boyutlandırma
•Mevcut Easy Arrange (Kolay Düzenleme)
düzenini yeniden boyutlandırırken Ctrl
tuşuna basılı tutarak düzendeki hücre
boyutunu ve sayısını ayarlayın.
•Yeni oluşturulan Easy Arrange (Kolay
Düzenleme) modeli Easy Arrange (Kolay
Düzenleme) simge konumuna kaydedilir.
• Varsayılan düzenine geri yüklemek için
değiştirilmiş bir düzen simgesine tıklarken
Ctrl tuşunu basılı tutun.
Dikey mod için
Easy Arrange
(Kolay
Düzenleme)
düzenleri
• Dikey mod Easy Arrange (Kolay
Düzenleme) simgeleri monitör
döndürüldüğünde sunulur.
Birden Fazla Video Girişlerini Yönetme │ 11
Favori girişinize hızlıca geçmek için bir kısayol tuşu tanımlayabilir ve aralarında
sık çalışacaksanız iki giriş arasında hızlı geçiş yapmak için başka bir kısayol
tanımlayabilirsiniz.
Herhangi bir giriş kaynağına geçiş yapmak için indirmeli listeyi kullanabilirsiniz.
NOT: Monitörde başka bir bilgisayardan gelen video görüntülenirken
DDM monitörünüz ile iletişim kurar. DDM'yi sık kullandığınız PC'ye
yükleyebilir ve buradan değişen girişi kontrol edebilirsiniz. Aynı
zamanda monitöre bağlanan diğer PC'lere DDM'yi yükleyebilirsiniz.
12 │ Birden Fazla Video Girişlerini Yönetme
Uygulama Konumlarını Geri Yükleme
DDM, PC'nizi monitörlere yeniden bağladığınızda uygulama pencerelerini
konumlarına geri yüklemenize yardımcı olabilir. Bildirim tepsisinde DDM
simgesini sağ tıklayarak bu özelliğe hızlıca erişebilirsiniz.
"Auto-restore window layout" (Pencere düzenini otomatik olarak geri
yükle) öğesini seçerseniz, uygulama pencerelerinizin konumları DDM
tarafından izlenir ve hatırlanır. PC'nizi monitörünüze tekrar bağladığınızda
DDM otomatik olarak uygulama pencerelerini orijinal konumlarına yerleştirir.
En sık kullanılan düzene gitmek için, ilk olarak "Save current window layout"
(Mevcut pencere düzenini kaydedin) ve ardından "Restore saved window
layout" (Kayıtlı pencere düzenini geri yükleyin).
Günlük rutininizde farklı model veya çözünürlükteki monitörleri kullanabilir ve
üzerlerine farklı pencere düzenleri uygulayın. DDM, yeniden bağladığınız
monitörü tanıyabilir ve uygulama pozisyonlarını buna göre geri yükleyebilir.
Monitör matrisi yap
ılandırmasında bir monitör değiştirmeniz gerektiğinde, yeni
bir monitör takıldıktan sonra değiştirmeden önce pencere düzenini kaydedebilir
ve düzeni geri yükleyebilirsiniz.
NOT: Bu özellikten yararlanmak için uygulamalarınızı devam
ettirmelisiniz. DDM uygulamaları başlatmaz.
Birden Fazla Video Girişlerini Yönetme │ 13
DDM'yi Etkin Pencereye ekleme
(Yalnızca Windows 10)
Windows 10 için, DDM kısayol simgesini etkin pencerelerin araç çubuğu
bölgesine ekleyebilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek için, bildirim tepsisinde
DDM simgesine sağ tıklayın ve açılan menüden Attach to active window
(Aktif pencereye iliştir) öğesini seçin.
Araç çubuğundaki simgeye sağ tıkladığınızda, DDM'nin bir hızlı menüsü belirir,
kolaylıkla ayar yapabilmeniz için Auto Mode (Otomatik Mod) ve Easy
Arrange (Kolay Düzenleme) altındaki seçenekleri görüntüler.
14 │ Diğer Kısayol Tuşları
Enerji Tasarrufu Özelliklerini Uygulama
Options (Seçenekler) sekmesi PowerNap enerji tasarrufu seçenekleri sunar
ve klavye kısayollarını özelleştirmenizi sağlar.
Üst panoda, monitör parlaklığını minimum seviyeye getirmeyi ya da ekran
koruyucu etkinleştirildiğinde monitörü uyku moduna sokmayı seçebilirsiniz.
Diğer Kısayol Tuşları
Aşağıdaki DDM işlevlerine hızlı erişim için kısayol tuşlarını tanımlayabilirsiniz:
• Program shortcut key (Program kısayol tuşu): Hızlı Ayarlar iletişim
kutusunu hızla açmak içindir.
• Easy Arrange MRU shortcut key (Kolay Düzenle MRU kı sayol tuşu):
son kullanılan 5 pencere düzenini hızlı bir şekilde uygulamak içindir.
• Application window shortcut key (Uygulama penceresi kısayol tuşu):
Auto Mode (Otomatik Mod) ve Easy Arrange (Kolay Düzenleme)
altında bir kısayol menüsünü başlatmak içindir.
Diğer Kısayol Tuşları │ 15
Sorun Giderme
Eğer DDM monitörünüz ile çalışmazsa, DDM bildirim tepsinizde aşağıdaki
simgeyi gösterecektir.
Simgeye tıklayın, DDM daha ayrıntılı hata mesajı gösterir.
Lütfen DDM'nin sadece Dell markalı monitörler ile çalıştığını not edin. Eğer
diğer üreticilerin monitörlerini kullanıyorsanız, DDM bunları desteklemez.
Eğer DDM desteklenen bir Dell monitörünü algılayamıyorsa ve/veya iletişim
kuramıyorsa, lütfen sorun gidermek için aşağıdaki adımları yerine getirin:
1. Video kablosunun monitörünüze ve PC'nize doğru bağlandığından emin
olun, özellikle konektörler konumuna düzgün bir şekilde yerleştirilmelidir.
2. DDC/CI'nin etkinleştirildiğinden emin olmak için monitör OSD'sini kontrol
edin.
3. Grafik kartı satıcı
larının (Intel, AMD, NVIDIA vb.) doğru ve en yeni ekran
sürücüsüne sahip olduğunuzdan emin olun. Ekran sürücüsü sıklıkla DDM
arızasına sebep olur.
4. Monitör ile grafik kartı bağlantı noktası arasındaki herhangi bir dok
istasyonunu veya kablo uzatıcısını alın. Bazı düşük maliyetli uzatıcılar,
göbekler veya konvertörler DDC/CI'yi doğru desteklemez ve DDM
arızalanabilir. En son sürüm kullanılamıyorsa, bu gibi bir aygıtın
sürücüsünü güncelleyin.
5. Sisteminizi yeniden başlatın.
16 │ Diğer Kısayol Tuşları
DDM aşağıdaki monitörler ile çalışmayabilir:
• 2013 yılından önceki Dell monitör modelleri ve D-serisi Dell monitörleri.
Ayrıntılı bilgi için Dell Ürün Desteği web sitelerine bakınız
• NVIDIA-tabanlı G-senk teknolojisi kullanan oyun monitörleri
• Sanal ve kablosuz ekranlar DDC/CI'yi desteklemez
• DP 1.2 monitörlerinin bazı erken modellerinde monitör OSD'sini
kullanarak MST/DP 1.2'yi devre dışı bırakmak gerekli olabilir
Eğer PC'niz internete bağlı ise, DDM uygulamasının yeni bir sürümü hazır
olduğunda bir mesaj ile uyarılacaksınız. En yeni DDM uygulamasını indirmeniz
ve yüklemeniz önerilir.
'shift' tuşuna basılı tutarak DDM simgesine sağ tıklayıp yeni bir sürümü kontrol
edebilirsiniz.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
