Dell E2214H Kullanici rehberi

Marka: Dell

Model: E2214H

Kategori: TV'ler

Tip: Kullanici rehberi

Model No.: E2214H / E2314H

Düzenleyici model: E2214Hb/ E2314Hf

Kullanıcı Kılavuzu

Dell E2214H

Dell E2314H

NOT: NOT, monitörünüzden daha iyi yararlanmanız için yardımcı

olan önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı

veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı

veya ölüm durumunu gösterir.

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir. Bu

materyallerin Dell Inc.'ın önceden yazılı izini olmaksızın herhangi bir yolla

çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc.'in

ticari markalarıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'ın ABD'de

ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır.

ENERGY STAR, U.S. Environmental Protection Agency'nin kayıtlı ticari

markasıdır. ENERGY STAR ortağı olan Dell Inc. bu ürünün enerji etkinliği

için ENERGY STAR yönergelerine uyduğunu belirlemiştir.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve

adların hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc.,

kendisine ait olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir

mülkiyet iddiasında bulunmaz.

2013 – 10 Rev. A00

 3

İçindekiler

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu ............6

Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hızlı Ayar İletişim Kutusunu Kullanma . . . . . . . . . . . . 6

Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Önceden Ayarlı Modları Uygulamalara Tahsis Etme . . . . 8

Enerji Koruma Özelliklerini Uygulama . . . . . . . . . . . . 9

Monitörünüz Hakkında .........................10

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . 12

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Güç Yönetimi Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pin Atamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tak ve Çalıştır Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Düz Panel Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Çözünürlük Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fiziki Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ortam Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi. . . . . . . . . . . . . 23

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Monitörünüzün Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 

Monitörü Kurma................................24

Altlığı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mavi VGA Kablosunu Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Beyaz DVI kablosunu bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kabloların Düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monitör Altlığını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı). . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Monitörü Çalıştırma ............................28

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ön Panel Kontrollerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . 28

Ön Panel Tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . 30

Menü Sistemine Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

OSD İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . 43

Eğimi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sorun Giderme .................................45

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dahili Tanılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ürüne Özgü Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dell Soundbar Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

 5

Ek.............................................53

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme

Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dell’le Bağlantı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Monitörünüzü Kurma ...........................54

Ekran çözünürlüğünü 1920 x 1080 (Maksimum) olarak

ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Internet erişimi olan Dell masaüstü veya Dell taşınabilir

bilgisayarınız varsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dell marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir bilgisayar

veya grafik kartı kullanıyorsanız . . . . . . . . . . . . . . . 55

Windows Vista® , Windows® 7 veya Windows® 8’de çift

monitör ayarlama yordamları. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Windows Vista® için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Windows® 7 için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows® 8 için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Birden Fazla Monitör İçin Ekran Stillerini Ayarlama . . . . . . . . . 62

6  Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Genel Bakış

Dell Ekran Yöneticisi, monitör veya monitörler grubunu yönetmek için

kullanılan bir Windows uygulamasıdır. Gösterilen görüntünün manüel

ayarlanmasına, otomatik ayar tahsisine, enerji yönetimine, görüntü

döndürmeye ve belirli Dell modellerindeki diğer özelliklere imkan verir.

Yüklendiğinde, Dell Ekran Yöneticisi her sistem başlatıldığında çalışır ve

simgesini bildirim simgesine yerleştirir. Sisteme bağlı monitörlerle ilgili

bilgiler daima bildirim tepsisi simgesi üzerine gelince kullanılabilir.

Hızlı Ayar İletişim Kutusunu Kullanma

Dell Ekran Yöneticisi bildirim tepsisi simgesi tıklatıldığında Hızlı Ayarlar

iletişim kutusu açılır. Birden fazla desteklenen Dell modeli sisteme

bağlandığında, belirli bir hedef monitör sağlanan menüyle seçilebilir. Hızlı

Ayarlar iletişim kutusu monitör Parlaklığı ve Kontrast seviyelerinin kolay

ayarlanmasını sağlar, Önceden Ayarlı Modlar manüel olarak seçilebilir veya

Otomatik Mod olarak ayarlanabilir ve ekran çözünürlüğü değiştirilebilir.

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu  7

Hızlı Ayarlar iletişim kutusu ayrıca Temel işlevleri ayarlamak, Otomatik

Modu yapılandırmak ve diğer özelliklere erişmek için kullanılan Dell Ekran

Yöneticisi gelişmiş kullanıcı arabirimine de erişir.

Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama

Seçilen monitöre ait Önceden Ayarlı Modlar, Temel sekmesindeki

menü ile manüel olarak uygulanabilir. Alternatif olarak, Otomatik Mod

etkinleştirilebilir. Otomatik Mod, belirli uygulamalar etkinken tercih

ettiğiniz Önceden Ayarlı Modun otomatik uygulanmasına neden olur.

Değiştiğinde, ekran iletisi anlık olarak o anki Önceden Ayarlı Modu

görüntüler.

Seçilen monitörün Parlaklığı ve Kontrastı ayrıca doğrudan Temel

sekmesinden de ayarlanabilir.

8  Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Önceden Ayarlı Modları Uygulamalara Tahsis Etme

Otomatik Modu sekmesi belirli bir Önceden Ayarlı Modu belirli bir

uygulamayla ilişkilendirmenizi sağlar ve otomatik uygular. Otomatik

Modu etkinleştirildiğinde, ilişkili uygulama etkinleştirildiğinde Dell Ekran

Yöneticisi otomatik olarak karşılık gelen Önceden Ayarlı Moda geçer. Belirli

bir uygulamaya tahsis edilen Önceden Ayarlı Mod bağlanan her monitörde

aynı olabilir veya monitörden monitöre değişebilir.

Dell Ekran Yöneticisi birçok popüler uygulama için önceden

yapılandırılmıştır. Yeni bir uygulamayı atama listesine eklemek için,

uygulamayı masaüstünden, Windows Başlat Menüsüne veya başka bir yere

sürüklemeniz ve geçerli listeye bırakmanız yeterlidir.

NOT: Toplu işlem dosyalarını, komut satırlarını ve yükleyicileri ve

zip arşivleri veya paketlenmiş dosyalar gibi yürütülemeyen dosyaları

hedeﬂeyen Önceden Ayarları Mod tahsisleri desteklenmez ve etkisiz

olacaktır.

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu  9

Enerji Koruma Özelliklerini Uygulama

Desteklenen Dell modellerinde, PowerNap sekmesi enerji koruma

seçeneklerini sağlamak üzere kullanılabilir. Ekran koruyucusu

etkinleştiğinde, monitörün Parlaklığı otomatik olarak minimuma ayarlanır

veya ek güç tasarrufu yapmak için monitör uyku moduna geçirilebilir.

10  Monitörünüz Hakkında

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri

aldığınızdan emin olun ve eksik olan varsa Dell’le Bağlantı Kurma.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle

gönderilmeyebilir. Bazı özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde

kullanılamayabilir.

•Monitör

•Altlık Yükseltici

•Altlık Tabanı

•VESA™ Vidalı Kapak

•Güç Kablosu (ülkelere göre değişiklik

gösterir)

•VGA Kablosu

•DVI Kablosu

•Sürücüler ve Dokümantasyon ortamı

•Hızlı Kurulum Kılavuzu

•Ürün Bilgileri Kılavuzu

Monitörünüz Hakkında  11

Ürün Özellikleri

Dell E2214H/E2314H düz panel ekranda bir etkin matris, İnce Film

Transistör, Sıvı Kristal Ekran bulunur. Monitörün özellikleri şunları içerir:

• E2214H: 54,6 cm (21,5 inç) diyagonal görüntülenebilir görüntü boyutu,

1920 x 1080 çözünürlük, artı daha düşük çözünürlükler için tam ekran

destek.

• E2314H: 58,4 cm (23,0 inç) diyagonal görüntülenebilir görüntü boyutu,

1920 x 1080 çözünürlük, artı daha düşük çözünürlükler için tam ekran

destek.

• LED arkadan aydınlatma

• Eğim ayarlama özelliği.

• Çıkarılabilir taban ve esnek montaj çözümleri için Video Electronics

Standards Association (VESA) 100 mm montaj delikleri.

• Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

• Kurulum kolaylığı ve ekran optimizasyonu için Ekran Menüsü (OSD)

ayarlamaları.

• Bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme Dosyası (ICM) ve ürün

dokümantasyonu içeren yazılım ve dokümantasyon ortamı.

• Dell Ekran Yöneticisi Yazılımı

• ENERGY STAR uyumlu.

• Güvenlik kilidi yuvası.

• Varlık Yönetimi Özelliği.

• EPEAT Gold uyumlu.

• ÇEKÜSM (Çin için).

• RoHS uyumlu.

• TCO Sertifikalı Ekran.

12  Monitörünüz Hakkında

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

1. İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma)

2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

Arkadan Görünüm

BZ02

Consumo de energía: XX.X Wh

Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Canada Class B ICES-003/NMB-003.

Q40G019N-700-42A

XXXXXXX-XXXXX

KCC-REM-TPV-E2014Hc

TPV Electronics(Fujian) Co., Ltd.

080-854-0066

신청인/제조자:

S/N: CN-12MWY-64180-341-001L

REV A00

Made in China

Manufactured Date: Apr. 2013

Q40G019N-700-43A

X X X XXX-XX

DELL

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

液晶顯示器/液晶显示器/모니터

Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: E2014Hc

输入电源/정격입력: 100-240V 50/60Hz 1.5A

輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China /Fabricado en China /

中國製造/中国制造/중국에서

만든

N889

XXXXX

Q40G019N-700-44A

Etiket Açıklama Kullanım

1 VESA montaj delikleri (100 mm) Monitörü takmak içindir.

2 Yasalara uyum

derecelendirmesi etiketi

Yasalara uyum onaylarını listeler.

3 Yasalara uyum

derecelendirmesi etiketi

Yasalara uyum onaylarını listeler.

4 Güvenlik kilidi yuvası Monitörünü sabitlemek için güvenlik

kilidi kullanın (güvenlik kilidi

birlikteverilmez).

5 Dell soundbar montaj destekleri

İsteğe bağlı Dell Soundbar'ı takmak içindir.

Monitörünüz Hakkında  13

Yandan Görünüm

Sağ Taraf

Alttan Görünüm

Etiket

Açıklama Kullanım

1 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.

2 DVI konektörü Bilgisayarınızı monitöre DVI kablosunu kullanarak

bağlamak içindir.

3 VGA konektörü Bilgisayarınızı monitöre VGA kablosunu

kullanarak bağlamak içindir.

14  Monitörünüz Hakkında

Monitör Özellikleri

Aşağıdaki bölümlerde, monitörünüzün çeşitli konektörleri için çeşitli güç

yönetimi modları ve pin atamaları hakkında bilgiler verilmektedir.

Güç Yönetimi Modları

VESA'nın DPM uyumlu ekran kartına veya PC'nizde yüklü yazılıma

sahipseniz, monitör kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini

azaltır. Bu, Güç Tasarrufu Modu olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden,

fareden veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik

olarak çalışmayı sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve bu otomatik

güç tasarrufu özelliğinin sinyali gösterilir:

E2214H:

VESA Modları

Yatay

Senkro-

nizasyon

Dikey

Senkro-

nizasyon

Video

Güç Gös-

tergesi

Güç Tüketimi

Normal çalıştırma Etkin Etkin Etkin Beyaz

30 W (Maksimum) **

19 W (Tipik)

Etkin kapalı modu Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

beyaz

0,5 W'den az

Kapat - - Kapalı 0,5 W'den az *

E2314H:

VESA Modları

Yatay

Senkro-

nizasyon

Dikey

Senkro-

nizasyon

Video

Güç Gös-

tergesi

Güç Tüketimi

Normal çalıştırma Etkin Etkin Etkin Beyaz

30 W (Maksimum) **

22 W (Tipik)

Etkin kapalı modu Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

beyaz

0,5 W'den az

Kapat - - Kapalı 0,5 W'den az *

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Etkin kapalı modunda

güç düğmesi haricinde bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlar

görüntülenecektir:

Monitörünüz Hakkında  15

OSD erişimi sağlamak için bilgisayar ve monitörü çalıştırın.

NOT: Dell E2214H/E2314H monitör ENERGY STAR® uyumludur.

* KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle ana kablonun

bağlantısı kesildiğinde erişilebilir.

** Maksimum aydınlatma ve kontrastta maksimum güç tüketimi.

16  Monitörünüz Hakkında

Pin Atamaları

15 pinli D-Sub konektörü

Numarası

Monitörün 15 pinli Yan Sinyal Kablosunun Yanı

1 Video-Kırmızı

2 Video-Yeşil

3 Video-Mavi

4 GND

5 Kendi kendini sınama

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5 V

10 GND-senkronizasyon

11 GND

12 DDC verileri

13 Y senkronizasyon

14 D senkronizasyon

15 DDC saati

Monitörünüz Hakkında  17

DVI Konektörü

Pin Numarası 24 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 TMDS Yer

4 Kayan

5 Kayan

6 DDC Saati

7 DDC Verileri

8 Kayan

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS Yer

12 Kayan

13 Kayan

14 +5 V güç

15 Kendi kendini sınama

16 Çalışırken Takmayı Algılama

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 TMDS Yer

20 Kayan

21 Kayan

22 TMDS Yer

23 TMDS Saati+

24 TMDS Saati-

18  Monitörünüz Hakkında

Tak ve Çalıştır Özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz.

Monitör otomatik olarak bilgisayara Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini

kullanarak Genişletilmiş Görüntü Tanımlama Verileri'ni (EDID) sağlar,

böylece sistem kendisini yapılandırabilir ve monitör ayarlarını optimize

edebilir. Çoğu monitör yüklemeleri otomatiktir. Gerekirse farklı ayarları

seçebilirsiniz.

Düz Panel Özellikleri

Model numarası Dell E2214H monitör Dell E2314H monitör

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD Etkin matris - TFT LCD

Panel Türü TN TN

Görüntülenebilir

görüntüı:

Diyagonal 54,60 cm (21,50 inç) 58,42 cm (23,00 inç)

Yatay Etkin Alan 476,64 mm (18,77 inç) 509,76 mm (20,07 inç)

Dikey Etkin Alan 268,11 mm (10,56 inç) 286,74 mm (11,29 inç)

Alan 127791,95 mm² (198,08

inç²)

146168,58 mm² (226,56

inç²)

Piksel aralığı 0,248 mm 0,265 mm

Görüntüleme açısı:

Yatay 170° tipik 170° tipik

Dikey 160° tipik 160° tipik

Parlaklık çıkışı 250 cd/m² (tipik) 250 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 1000 ila 1 (tipik) 1000 ila 1 (tipik)

Düz ayna kaplaması

Katı kaplama 3H ile

parlamaya karşı

Katı kaplama 3H ile

parlamaya karşı

Arka ışığı LED ışık çubuğu sistemi LED ışık çubuğu sistemi

Yanıt Süresi 5 ms tipik (siyahtan beyaza) 5 ms tipik (siyahtan beyaza)

Renk Derinliği 16,7 mil renk 16,7 mil renk

Renk Skalası %83 (tipik) ** %83 (tipik) **

** [E2214H] renk skalası (tipik) CIE1976 (%84) ve CIE1931 (%72) test

standartlarına göredir.

** [E2314H] renk skalası (tipik) CIE1976 (%83) ve CIE1931 (%72) test

standartlarına göredir.

Monitörünüz Hakkında  19

Çözünürlük Özellikleri

Model numarası Dell E2214H/E2314H monitör

Tarama aralığı

• Yatay 30 kHz ila 83 kHz (otomatik)

• Dikey 56 Hz ila 76 Hz (otomatik)

Maksimum önceden

ayar çözünürlüğü

1920 x 1080, 60 Hz'de

Elektrik Özellikleri

Model numarası Dell E2214H/E2314H monitör

Video giriş sinyalleri Analog RGB: 0,7 Volt ± %5, 75 ohm giriş empedansı

Senkronizasyon giriş

sinyalleri

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar, polaritesiz TTL

düzeyi, SOG (Kompozit SENKRONİZASYON yeşil)

AC giriş voltajı / frekans

/ akım

100 VAC ila 240 VAC / 50 Hz veya 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A

(Maks.)

Boşalma akımı 120 V: 30 A (Maks.)

240 V: 60 A (Maks.)

20  Monitörünüz Hakkında

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Aşağıdaki tabloda Dell'in görüntü boyutunu ve ortalamayı garantilediği

önceden ayarlı modlar listelenmektedir:

Ekran Modu

Yatay

Frekans (kHz)

Dikey

Frekans

(Hz)

Piksel

Saati

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 55.5 60.0 97.8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Sayfa yükleniyor ...

Dell E2214H Kullanici rehberi

Marka: Dell

Model: E2214H

Kategori: TV'ler

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Dell E2214H Kullanici rehberi

Dell E2214H Kullanici rehberi

İlgili Makaleler