90
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ Ȁǹǿ īǼȃǿȀǼȈ ȈȊȈȉǹȈǼǿȈ
ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
• ȅ ȤİȚȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ įȪȠ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȐIJȠȝĮ.
• ȀĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮțȓȞȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ
ʌȡȠıȠȤȒ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıIJĮ
įȐʌİįĮ (ʌ.Ȥ. ʌĮȡțȑ).
• ȀĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ
ȑȤİȚ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ
țȠȞIJȐ ıİ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ.
• īȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ ıȦıIJȩȢ İȟĮİȡȚıȝȩȢ,
ĮijȒıIJİ İȜİȪșİȡȠ ȤȫȡȠ ıIJȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ țĮȚ
ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ.
• ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ İȜİȪșİȡĮ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ
İȟĮİȡȚıȝȠȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
• ȂȘȞ ʌȡȠțĮȜİȓIJİ ȗȘȝȚȑȢ ıIJȠȣȢ ıȦȜȒȞİȢ IJȠȣ
ȥȣțIJȚțȠȪ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
• ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ țĮȚ ȠȡȚȗȠȞIJȚȫıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ įȐʌİįȠ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞIJȑȟİȚ IJȠ ȕȐȡȠȢ
IJȘȢ țĮȚ ıİ ȤȫȡȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ
țĮȚ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ.
• ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ıIJİȖȞȩ țĮȚ țĮȜȐ
ĮİȡȚȗȩȝİȞȠ ȤȫȡȠ. Ǿ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ
ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıİ ȤȫȡȠ ȩʌȠȣ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
țȣȝĮȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ IJȚȝȑȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
IJȘȞ țȜȚȝĮIJȚțȒ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ
ʌȚȞĮțȓįĮ ıIJȠȚȤİȓȦȞ. Ǿ ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ, İȐȞ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İțIJȩȢ IJȦȞ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ IJȚȝȫȞ.
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș IJȐıȘ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȘȞ IJȐıȘ IJȠȣ ȠȚțȚĮțȠȪ įȚțIJȪȠȣ.
• ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȠȞȠȪȢ/ʌȠȜȜĮʌȜȠȪȢ
ĮȞIJȐʌIJȠȡİȢ Ȓ ʌȡȠİțIJȐıİȚȢ.
• īȚĮ ıȪȞįİıȘ ıIJȠ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ıȦȜȒȞĮ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİIJĮȚ
ȝİ IJȘ ȞȑĮ ıȣıțİȣȒ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ
ıȦȜȒȞĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ.
• Ǿ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ
ȝȩȞȠ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ Ȓ Įʌȩ
IJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ IJİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ.
• ȆȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ IJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ
ȕȖȐȗȠȞIJĮȢ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ Ȓ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ įȚʌȠȜȚțȩ įȚĮțȩʌIJȘ ʌȠȣ
ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ǹȈĭǹȁǼǿǹ
• ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ijȚȐȜİȢ
ĮİȡȠȗȩȜ Ȓ įȠȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ʌȡȠȦșȘIJȚțȐ ȣȜȚțȐ Ȓ İȪijȜİțIJİȢ ȠȣıȓİȢ.
• ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ țĮȚ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȕİȞȗȓȞȘ Ȓ ȐȜȜĮ İȪijȜİțIJĮ ȣȖȡȐ Ȓ ĮȑȡȚĮ țȠȞIJȐ
ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ Ȓ ıİ ȐȜȜİȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ
ıȣıțİȣȑȢ. ȅȚ ĮȞĮșȣȝȚȐıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ȑțȡȘȟȘ.
• ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȘȤĮȞȚțȐ, ȘȜİțIJȡȚțȐ Ȓ
ȤȘȝȚțȐ ȝȑıĮ ȖȚĮ İʌȚIJȐȤȣȞıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ
ĮʌȩȥȣȟȘȢ, İijȩıȠȞ įİȞ ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
• ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȚ ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ
ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ, İijȩıȠȞ įİȞ ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
• Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ
Įʌȩ ȐIJȠȝĮ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ)
ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ, ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢ Ȓ
ȞȠȘIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ
ȝİ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ
ȖȞȫıİȦȞ, İțIJȩȢ İȐȞ İʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚ Ȓ ȑȤȠȣȞ
ȜȐȕİȚ ȠįȘȖȓİȢ Įʌȩ ȐIJȠȝȠ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚȐ IJȠȣȢ.
• īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ ĮıijȣȟȓĮȢ țĮȚ
İȖțȜȦȕȚıȝȠȪ, IJĮ ʌĮȚįȚȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌĮȓȗȠȣȞ Ȓ ȞĮ țȡȪȕȠȞIJĮȚ ȝȑıĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
• ȂȘȞ țĮIJĮʌȓȞİIJİ IJȠ ȣȖȡȩ (ĮIJȠȟȚțȩ) ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȚ ʌĮȖȠțȪıIJİȢ (ıİ ȠȡȚıȝȑȞĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ).
•
ȂȘȞ IJȡȫIJİ ʌĮȖȐțȚĮ Ȓ ȖȡĮȞȓIJİȢ ĮȝȑıȦȢ ȝȩȜȚȢ
IJĮ ȕȖȐȜİIJİ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮȥȪțIJȘ İʌİȚįȒ
ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ İȖțĮȣȝȐIJȦȞ Įʌȩ IJȠ țȡȪȠ.
ȋȇǾȈǾ
• ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ İȡȖĮıȓĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Ȓ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ, ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ Ȓ įȚĮțȩȥIJİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ
IJȡȠijȠįȠıȓĮ.
• ǵȜİȢ ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ȝİ ıȣıțİȣȒ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ʌȐȖȠȣ țĮȚ įȚĮȞȠȝȑĮ ȞİȡȠȪ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞįİșȠȪȞ ıİ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ țĮȚ ȝȩȞȠ ʌȩıȚȝȠȣ
ȞİȡȠȪ (ȝİ ʌȓİıȘ ʌĮȡȠȤȒȢ įȚțIJȪȠȣ ȪįȡİȣıȘȢ
Įʌȩ 0,17
ȑȦȢ 0,81 Mpascal (1,7 ȑȦȢ 8,1
bar)). ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌȐȖȠȣ Ȓ/țĮȚ
ȠȚ įȚĮȞȠȝİȓȢ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠȚ ıIJȠ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ IJȡȠijȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ʌȩıȚȝȠ Ȟİȡȩ.
• ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ șȐȜĮȝȠ ȥȣȖİȓȠȣ ȝȩȞȠ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ijȡȑıțȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ țĮȚ IJȠ
șȐȜĮȝȠ țĮIJĮȥȪțIJȘ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ Ȓ IJȘȞ țĮIJȐȥȣȟȘ
ijȡȑıțȦȞ
IJȡȠijȓȝȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ʌĮȖȐțȚĮ.
• ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ ıIJȠȞ țĮIJĮȥȪțIJȘ ȖȣȐȜȚȞĮ
įȠȤİȓĮ ȝİ ȣȖȡȐ, țĮșȫȢ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ
șȡĮȪıȘȢ IJȦȞ įȠȤİȓȦȞ.
ȅ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ įİȞ ijȑȡİȚ țĮȝȓĮ İȣșȪȞȘ
ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ıȣıIJȐıİȦȞ țĮȚ ʌȡȠijȣȜȐȟİȦȞ.
ȀȜȚȝĮIJȚțȒ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ
Ĭİȡȝ. ʌİȡȚȕ.
(°C)
Ĭİȡȝ. ʌİȡȚȕ.
(°F)
SN ǹʌȩ 10 ȑȦȢ 32 ǹʌȩ 50 ȑȦȢ 90
N ǹʌȩ 16 ȑȦȢ 32 ǹʌȩ 61 ȑȦȢ 90
ST ǹʌȩ 16 ȑȦȢ 38 ǹʌȩ 61 ȑȦȢ 100
T ǹʌȩ 16 ȑȦȢ 43 ǹʌȩ 61 ȑȦȢ 110
43702008GR.fm Page 90 Monday, February 28, 2011 12:26 PM