NEC PlasmaSync® 42XP10 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English-26

P50XP10 Supported Resolutions (Video)

Specification of the signal

Sig. t

c

e

l

e

s

D

H

R

E

D

N

U

1

:

5

3

.

29:4

1

M

O

Z

C

I

MA

N

Y

DLLU

F

LA

M

R

ON

T

U

P

N

I

RE

D

N

U1

:

53.

2

9

:

41

M

O

Z

C

I

M

A

N

Y

DL

L

U

FL

A

MR

O

N

TUP

N

I.

q

er

f

H

.

qe

r

fVnoitu

l

oseR

no.

H X V Signal Type (Hz) (kHz) terminal (4:3) (16:9)

(non-linear)

SCAN terminal (4:3) (16:9)

(non-linear)

SCAN Gr. No. Item Item

Video 101 3.58NTSC 59.9 15.8

Video1

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

Composite / S 102

4.43NTSC 59.9 15.8 Video2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

103 PAL

50 15.6

S-Video

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

104 PAL60 -

-

---

--

---

-

---

-

3

*

s

e

Y

s

eYseY

s

e

Ys

e

Yse

Y

s

e

Y

8

.

5

1

9

.95

105

PAL-N -

---

-

----

--

-

--

-

3

*

s

e

Y

se

Ys

eY

se

Y

s

e

Y

s

e

Y

s

e

Y6.5

1

0

5

106 PAL-M -

-

---

----

---

--

-

--

-

3

*

s

e

Y

s

eYseY

s

eYseY

se

Y

s

eY

8

.

5

1

9.95

107 SECAM

-

---

-

--

-

----

3*s

e

Y

s

e

Ys

e

Ys

e

Ys

e

Y

s

eYs

eY

6

.5

10

5

Y,Pb(Cb),Pr(Cr) SD

111

480I 59.9 15.8 DVD/HD1

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

112 576I

50 15.6

DVD/HD2

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

113

480P

-

---

-

--

----

-

---

--

-

3*s

e

Y

s

e

Ys

e

Y

se

Y

s

e

Ys

eYs

e

Y

5

.

1

39

.

9

5

114 576P

50

31.3

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

HD 115

720P -

-

---

-

--

-

----

-

--

-

3

*

se

Y

seY-

-

s

e

Y

s

e

Y

-

-5.73

0

5

116

720P ---

--

-

----

-

---

-

---

3

*

se

Y

s

eY-

-

-se

Ys

eY-

-

5406

117 1080I

-

---

-

---

--

-

3

*

se

Y

se

Y-

-

se

YseY--1.8205

118 1080I

--

-

--

-

---

-

--

-

--

---

3

*

se

Y

seY-

-

--s

eY

s

e

Y

-

8

.

3

0

6

119 1080P -

-

---

-

--

----

-

3

*

s

e

Y

s

eY-

-

s

eY

s

e

Y

-

3

.

6

5

0

5

120

1080P

---

--

-

---

-

---

3

*

se

Y

s

e

Y-

-

-s

e

Ys

e

Y

-

-5

.760

6

121 1080P

-

--

-

---

-

--

---

3

*

s

eYse

Y-

-

s

eY

s

e

Y

-

8.3303

122 1080P 24 27 -- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

123

1080P 25 28

-- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

RGB(Video signal) SD 131 480I *4 59.9 15.8 VGA Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

132

576I *4

50 15.6 RGBHV Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

133 480P 59.9 31.5

(SCART1-3)

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- 2 480P - -

134 576P 50 31.3 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

HD

135

720P --

-

----

--

----

-

---

-

3

*

s

eYseY----se

Y

seY--5.7305

136 720P

-

---

-

----

--

-

--

-

--

-

3

*

s

e

Y

s

eY-

-

s

eYseY--5406

137

1080I -

-

---

--

---

-

---

-

3

*

se

Y

seY---

-s

eYs

e

Y

-

-1.82

0

5

138

1080I B080

1

--

-

------

--

-

---

3

*

se

Y

s

eY----seYseY--8.33

0

6

139

1080P

-

--

-

--

---

-

---

-

3

*

se

Y

seY-

-

s

e

Y

s

e

Y

-

-3.65

0

5

140 1080P

-

--

-

---

-

--

-

--

---

-

3

*

se

Y

s

eY-

-

-seYseY--5.

7

606

141 1080P -

-

---

----

--

-

--

-

--

-

3

*

se

Y

se

Y-

---seYseY--8.

3

303

142

1080P 24 27

-- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

143

1080P 25 28

-- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

144 1080A/540P RCA STB

A0

8

0

1

--

-

----

--

-

---

3*se

Y

s

e

Y--

-

-seYseY--

8

.3306

Digital SD

161 640 X 480P 59.9 / 60.0 31.5 / 31.5 - - - - - - - - - - - - - - DVI Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 - - - - - -

(EIA/CEA-861)

162

720 (1440) X 480I 59.9 / 60.0 15.7 / 15.8 - - - - - - - - - - - - - -

(DVI-HD)

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 - - - - - -

163

720 X 480P 59.9 / 60.0 31.5 / 31.5 - - - - - - - - - - - - - - Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 - - - - - -

164

720 (1440) X 576I

--

-

3

*

s

e

Y

se

Y

se

Y

s

e

Y

s

e

Ys

eYs

e

Y

-

--

-

----

-

-6.5105

165 720 X 576P

--

-

--

3*se

Y

s

eYs

e

Y

s

e

Y

s

e

Yse

Y

s

e

Y

-

--

-

----------3.1305

HD 166 1280 X 720P 59.9 / 60.0 45.0 / 45.0 -- -- -- -- -- -- -- -- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- - -

167 1920 X 1080I 59.9 / 60.0 33.7 / 33.8 - - - - - - - - - - - - - - - - Yes Yes - - - - Yes Yes *3 - - - - - -

168 1920 X 1080P 59.9 / 60.0 67.4 / 67.5 -- -- -- -- -- -- -- -- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- - -

169 1280 X 720P -

-

--

3*s

eY

s

eY-

---s

e

Ys

e

Y

-

--

-

---

--

-

-5.

7

3

0

5

170 1920 X 1080I -

---

-

3*s

e

Y

seY-

--

-

se

Yse

Y

--

-

--

-

---

--

---1.

8

2

0

5

171

1920 X 1080P --

--

-

-3

*

s

e

Y

s

e

Y---

-

s

e

Ys

e

Y

-

--

-

--

-

----

3

.6505

172

1920 X 1080P

-

---

-

-3*se

Y

seY--

--

seYs

e

Y---

-

---

----

--

-

-8.

3

0

3

173 1920 X 1080P 24 27 -- -- -- -- -- -- -- -- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- - -

174 1920 X 1080P 25 28

-- -- -- -- -- -- -- -- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- - -

Native 191 1366 X 768 -

-

--

-

--

-

3*

seY

-

---

-

-------

----3.7406

Resolution 192 1024 X 768

-

-----

-

---------3*seY----------------3.7406

193

853 X 480

60 30

-- -- -- -- -- -- -- -- Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- - -

SIZE SIZE

RGB select

A

na

l

o

g

Digi

t

a

l

- - NORMAL (4:3) FULL (16:9) (*3) (*4)

Not Supported 1024 pixels x 768 lines 1365 pixels x 768 lines Displayed by Underscan mode (100%) SCART input available

Sayfa yükleniyor ...

English-28

P60XP10 Supported Resolutions (Video)

Specification of the signal

Sig. t

c

e

l

e

s

D

H

R

ED

NU

1

:

5

3

.

2

9:4

1

MO

O

ZCI

M

ANYDL

L

U

FL

A

MR

O

N

T

U

PNIREDN

U

1:5

3

.

2

9:4

1

M

OO

Z

C

I

M

A

NY

D

L

U

F

L

A

M

R

ON

T

U

P

N

I

.

q

e

r

f

H

.

qe

rf

V

n

o

i

t

u

l

o

s

e

R

no.

H X V Signal Type (Hz) (kHz) terminal (4:3) (16:9)

(non-linear)

SCAN terminal (4:3) (16:9)

(non-linear)

SCAN Gr. No. Item Item

Video

101 3.58NTSC 59.9 15.8

Video1

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

Composite / S 102 4.43NTSC

59.9 15.8

Video2

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

103 PAL

50 15.6 S-Video Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

104 PAL60

-

---

-

----

-

--

-

3

*s

eYse

Y

s

eY

s

eYs

e

Y

s

eY

s

e

Y

8

.

519

.

95

105

PAL-N

-

--

-

----

--

-

3*se

Y

s

e

Y

s

eY

s

eYs

e

Ys

e

Y

seY

6

.

5

1

05

106 PAL-M -

---

-

----

-

--3*s

e

Y

se

Y

s

eY

se

Y

se

Y

s

e

Y

s

e

Y8

.

5

19.

9

5

107 SECAM

-

---

-

--

-

--3*s

e

Y

s

eYs

e

Y

s

eYs

e

Ys

eY

s

e

Y

6.

5

10

5

Y,Pb(Cb),Pr(Cr) SD

111

480I 59.9 15.8

DVD/HD1

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

112 576I 50 15.6 DVD/HD2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

113

480P -

---

-

----

-

--

-

--3*seYse

Y

s

e

Y

s

eYs

e

Y

s

eY

s

eY

5

.

139.95

114 576P

-

--

-

--

-

3*s

eY

s

e

Y

s

eY

s

e

Y

s

e

Ys

eY

s

eY3.

1

30

5

HD 115 720P ---

-

---

-

------3*se

Y

seY

-

--

-

se

Ys

e

Y

-

5

.73

0

5

116 720P --------

--

-

--

-

-3

*

se

Y

s

e

Y

-

se

Ys

e

Y

-

-5406

117

1080I

-

----

-

--3*s

e

Y

s

eY--

-

s

e

Y

se

Y

--1.

8

20

5

118 1080I

---

-

---

--

-

---

-

3

*

seYseY--

-

s

e

Ys

e

Y

-

8

.3306

119

1080P

-

--

-

-----

--

-

3*se

Y

s

eY-

--

-

se

Ys

e

Y

-

-3.

6

50

5

120

1080P

---

-

---

-

---

-------3*se

Y

se

Y

--

-

s

e

Y

s

e

Y

--5.7606

121

1080P

-

--

-

--

-----

-

--

---3*se

Y

s

e

Y

-

s

e

Y

se

Y

--

8.

3

30

3

122 1080P

-

---

-

-------

-

3

*

seYseY--

-

se

Ys

e

Y

-

-7242

123

1080P -

--

-

-------

-

3

*

s

e

Y

s

e

Y

-

s

eY

s

eY

-

-8

2

5

2

RGB(Video signal) SD

131 480I *4 59.9 15.8

VGA

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

132 576I *4 50 15.6 RGBHV Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- - -

133 480P

59.9 31.5 (SCART1-3) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 -- -- -- -- -- -- -- 2 480P - -

134 576P

-

--

-

--

-

--

-

3*s

e

Y

s

e

Y

s

eY

se

Y

seYseYseY3.1305

HD 135 720P ---

-

---

-

----3*se

Y

seY

-

s

e

Y

se

Y

--5

.

7

3

05

136 720P --------

--

-

--

-

-3

*

se

Y

s

e

Y

-

se

Ys

e

Y--5406

137

1080I -

--

-

-------

--

-

--

3

*

se

Y

s

eY-

-

--s

e

Ys

e

Y

--1

.

8

20

5

138 1080I B

0

8

01------

-

-----3*se

Y

seY

--

-

-s

e

Y

se

Y

--8

.

3

06

139

1080P --

-

-----

---

-

---

-

3*s

e

Y

seY-

--

-

s

e

Ys

e

Y

-

3

.

6

5

05

140 1080P ---

--

-

-------

----

-

3*se

Y

se

Y

----s

e

Ys

e

Y-

-

5.

7

60

6

141

1080P

--------

-

-----3*se

Y

seY--

-

s

e

Ys

e

Y

--8.3

3

03

142

1080P

--------

-

-3

*s

eYs

e

Y

-

---s

e

Ys

e

Y

-

-7242

143

1080P

-

--

-

--

--------

-

3

*s

eYs

eY

-

--

-

s

eY

s

eY-

-8

2

5

2

144 1080A/540P RCA STB

A

0

80

1

-

----

-

--

-

3*s

e

Y

s

e

Y-

--

-s

e

Ys

e

Y

--8

.

3

0

6

Digital SD 161

640 X 480P

59.9 / 60.0 31.5 / 31.5 - - - - - - - - - - - - - - DVI Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 Yes *3 - - - - - -

(EIA/CEA-861) 162 720 (1440) X 480I 59.9 / 60.0 15.7 / 15.8 - - - - - - - - - - - - - -

(DVI-HD)

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 - - - - - -

163

720 X 480P

59.9 / 60.0 31.5 / 31.5 - - - - - - - - - - - - - - Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes *3 - - - - - -

164 720 (1440) X 576I -

-

-3*s

e

Ys

eYs

e

Y

se

Y

se

Y

se

Y

s

e

Y

-

-----

-

-----6.

5

105

165

720 X 576P

------3*se

Yse

Ys

eY

se

Y

s

e

Y

se

Y

s

eY-

-

--

-

--

---3

.

1

3

05

HD

166

1280 X 720P 59.9 / 60.0 45.0 / 45.0 -- -- -- -- -- -- -- -- Yes Yes -- -- Yes Yes *3 -- -- - -

167

1920 X 1080I

59.9 / 60.0 33.7 / 33.8 - - - - - - - - - - - - - - - - Yes Yes - - - - Yes Yes *3 - - - - - -

168 1920 X 1080P

59.9 / 60.0 67.4 / 67.5 - - - - - - - - - - - - - - - - Yes Yes - - - - Yes Yes *3 - - - - - -

169 1280 X 720P

-

---

-

-3*s

eY

s

e

Y----se

Y

seY-----------

--

---5

.

7

3

05

170 1920 X 1080I

-

--

-

3

*s

e

Y

s

e

Y-

-

s

e

Y

s

e

Y--

-

--

----

--

-

1

.82

0

5

171 1920 X 1080P

-

--

-3*se

Ys

eY----se

Y

seY-------------

--

-3.6505

172

1920 X 1080P

-

---

-

3

*

s

eY

s

e

Y----s

e

Y

se

Y

-

--

---

-

----

-

8.

3

30

3

173 1920 X 1080P

-

--

-

3*s

e

Y

s

e

Y-

-

-se

Y

s

e

Y-------

-

-----

-

--7

2

4

2

174 1920 X 1080P ------

3

*

se

YseY-

-

se

Y

s

e

Y-

---

-

------

-----8252

Native 191 1366 X 768 ---

-

---

-

--3*seY

-

-----

-

----

-

3

.74

06

Resolution 192

1024 X 768

-

--

-

------

-

3*se

Y

--------

-

----

-

3

.74

06

193 853 X 480

-

---

-

--

3*se

Y

----

-

--

-

---

-

---

-03

06

SIZE SIZE

RGB select

A

na

l

o

g

Digi

ta

l

- - NORMAL (4:3) FULL (16:9) (*3) (*4)

Not Supported 1024 pixels x 768 lines 1366 pixels x 768 lines Displayed by Underscan mode (100%) SCART input available

Sayfa yükleniyor ...

Paket Muhteviyatı

Plazma Monitör

Uzaktan kumanda ve AA Pilleri

Güç kablosu

Kullanıcı Elkitabı (CD-ROM)

Başlangıç Kılavuzu (Kağıt/CD-ROM)

Ana Güç Düğmesi kapağı ve vidası

Kablo kelepçeleri

•

Önemli Güvenlik Talimatları ........................................................................................Türkçe-1

Önemli Bilgi

.................................................................................................................Türkçe-2

Güvenlik Tedbirleri ve Bakım ....................................................................................... Türkçe-3

Önerilen Kullanım ........................................................................................................ Türkçe-4

Kurulum

İsteğe Bağlı Stantlar/Montajlar

........................................................................Türkçe-6

Montaj Yeri

..................................................................................................... Türkçe-6

Tavana Montaj

................................................................................................Türkçe-7

Bakım, Yönlendirme, Kablo Yönetimi

............................................................ Türkçe-7

Uzaktan Kumanda Kullanımı

..........................................................................Türkçe-8

Parç Adları ve İşlevleri

Kumanda Masası

.............................................................................................Türkçe-9

Terminal Paneli

............................................................................................... Türkçe-10

Uzaktan Kumanda

..........................................................................................Türkçe-11

Güç, Ekran, Dijital Yakınlaştırma, Noktalayıcı, Ana

Güç Anahtarı Kapağı

.......................................................................................Türkçe-12

Uzaktan Kumanda Kodu

.................................................................................Türkçe-13

Sorun giderme ............................................................................................................. Türkçe-14

İçindekiler

Türkçe

Türkçe-1

Cihazı Çalıştırmadan Önce Okuyun.

1. Bu talimatları okuyun.

2. Bu talimatları saklayın.

3. Tüm uyarıları göz önünde bulundurunuz.

4. Tüm talimatları yerine getiriniz.

5. Bu cihazı su yanında kullanmayın.

6. Sadece kuru bezle temizleyin.

7. Havalandırma açıklıklarını kapatmayınız. Üretici

rmanın talimatlarına göre kurun.

8. Radyatör, ısı kaynakları, soba, fırın ve ısı çıkaran diğer

cihazların yanına (amplikatörler dahil) kurmayınız.

9. Kutuplu veya topraklanmış şin güvenlik korumasını

bozmayın. Polarize şte biri diğerinden daha geniş

iki ağız bulunmaktadır. Topraklama türündeki şin

iki bıçağı ve üçüncü topraklama çatal dişi vardır

Geniş bıçak veya üçüncü çatal diş güvenliğiniz için

sağlanmıştır. Eğer verilen ş prizinize uygun değilse,

eski prizi değiştirmek için bir elektrik teknisyeni ile

görüşünüz.

10. Güç kablosunu özellikle ş, koruma yuvaları ve

cihazdan çıkan noktalarda üzerine basılmaya veya

bükülmeye karşı koruyun.

11. Sadece üretici rma tarafından belirtilen ekleri/

aksesuarları kullanın

12. Sadece üretici rma tarafından belirlenen bir araba,

sehpa, üç ayaklı sehpa, destek veya masa ile birlikte

ya da cihaz ile birlikte verilenle kullanın. Araba

kullanıldığında, arabayı veya cihazı hareket ettirirken

devrilerek yaralanmaya sebep olmaması için dikkat

ibaresi kullanın.

13. Şimşek çakarken veya uzun süre kullanmayacağınızda

cihazın şini prizden çekin

14. Tüm servis işlerinin kaliye servis personeli tarafından

yapılmasını sağlayın. Güç besleme kablosu veya ş hasar

gördüğünde, sıvı sıçradığında veya cihazın üzerine bir

nesne düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz

kaldığında, normal çalışmadığında veya düştüğünde

herhangi bir şekilde hasar görürse servis verilmesi

gereklidir

İlave Güvenlik Bilgileri

15. Bu üründe kurşun bulunabilir. Bu materyallerin imhası

çevre durumlarına göre düzenlenebilir.

İmha veya geri işleme bilgileri için lütfen yerel yetkililer

veya Elektronik Endüstrisi Kurumu ile temasa geçiniz:

www.eiae org.

16. Onarılması Gereken Hasar -Şu durumlarda cihaz

nitelikli bir servis personeli tarafından onarılmalıdır:

A. Güç besleme kablosunun veya şin hasar görmesi;

veya

B. Cihaza nesne düşmüşse veya sıvı girmişse;

veya

C. Cihaz yağmura maruz kalmışsa;

veya

D. Cihaz normal çalışmıyorsa veya performansında

gözle görülür bir değişim varsa;

veya

E. Cihaz düşmüşse veya mahfazası hasar görmüşse.

17. Eğim/Denge - Tüm monitörler, kabin tasarımının eğimi

ve denge özellikleri için önerilen uluslararası küresel

güvenlik standartlarına uygun olmalıdır.

Kabinin ön veya üst kısmına aşırı çekme kuvveti

uygulayarak bu tasarım standartlarını bozmayın, bu

durum ürünü ters çevirebilir.

Ayrıca kabinin üstüne elektronik cihaz/oyuncak

yerleştirerek kendinizi veya çocuklarınızı tehlikeye

atmayın.

Bu öğeler setin üstünden beklenmeyen bir anda

düşebilir ve ürünün hasar görmesine ve/veya kişisel

yaralanmaya sebep olabilir.

18. Duvar/Tavan montajı – Cihaz üretici rmanın önerdiği

şekilde duvara/tavana monte edilmelidir.

19. Güç Hatları - Bir dış mekan anteni güç hatlarından

uzağa yerleştirilmelidir.

20. Dış Mekan Anteni Topraklaması - Alıcıya bir

dış mekan anteni bağlanmışsa, anten sisteminin

topraklandığından emin olun, böylece voltaj

dalgalanmalarına ve oluşan statik yüklere karşı koruma

sağlanmalıdır.

Ulusal Elektrik Kodu Bölüm 810. ANSI/NFPA

No.70-1984, altlıkların ve destek yapısının doğru

topraklanması, kurşun bulunan kablonun anten-deşarj

ünitesine topraklanması, topraklama konektörlerinin

boyutu, anten deşarj ünitesinin yeri, topraklama

elektrotlarına bağlantı, ve topraklama elektrotu için

olan gereksinimler hakkında bilgi sağlamaktadır.

21. Nesne ve Sıvı Girmesi - Dikkat edilmelidir, böylece

nesne düşmemeli, kabin açıklıklarından sıvı

girmemelidir.

Cihaza su damlamamalı veya sıçramamalıdır ve vazo

gibi içinde su dolu herhangi bir nesne cihazın üzerine

yerleştirilmemelidir

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması riskini düşürmek için bu

cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Önemli Güvenlik Talimatları

Türkçe-2

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN BU ÜNİTEYİ YAĞMURA VEYA NEME MARUZ

BIRAKMAYIN. ÜÇLÜ DİŞLER TAM OLARAK TAKILINCAYA KADAR BU ÜNİTENİN POLARİZE FİŞİNİ UZATMA

KABLOSUNUN YUVASI VEYA DİĞER PRİZLER İLE BİRLİKTE KULLANMAYIN UNLESS THE PRONGS CAN BE

FULLY INSERTED.

KABİNİ AÇMAYIN, İÇ KISIMDA YÜKSEK VOLTAJLI PARÇALAR BULUNMAKTADIR. ONARIM İŞLEMİNİ NİTELİKLİ

SERVİS PERSONELİNE YAPTIRIN.

DIKKAT

DİKKAT

:

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, GÜÇ KABLOSUNUN DUVAR SOKETİNDEN

ÇEKİLDİĞİNDEN EMİN OLUN. ÜNİTEDEKİ TÜM GÜCÜ BOŞALTMAK İÇİN LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU

AC PRİZİNDEN ÇEKİN. KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA KULLANICI TARAFINDAN

ONARILABİLECEK BİR PARÇA YOKTUR. ONARIM İŞLEMİNİ NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE YAPTIRIN.

Bu sembol ünite içindeki yalıtımsız voltajın elektrik çarpmasına sebep olmak için yeterli büyüklükte olabileceğini

kullanıcıya gösterir. Dolayısıyla bu ünitenin içindeki herhangi bir parça ile herhangi bir şekilde temas kurmak

tehlikelidir.

Bu sembol bu ünitenin çalışması ve bakımı ile ilgili belgelerin üniteye eklendiğini kullanıcıyı uyarır. Dolayısıyla

herhangi bir sorunla karşılaşmamak için dikkatlice okunmalıdır.

Önemli Bilgi

Kanada İletişim Beyanı Departmanı

DOC: B Sınıfı bu dijital aparat Kanada’daki Parazitlerin Sebep olduğu

Ekipman Düzenlemelerinin tüm gereksinimlerini sağlamaktadır.

C-UL: C-UL İşareti bulunmaktadır ve CAN/CSA C22.2

No. 60950-1’e göre Kanada Güvenlik Düzenlemeleri ile uyumludur.

FCC Bilgisi

1. Ekli belirtilen kabloları P426Y0 (P42XP10), P506Y1 (P50XP10), veya

P606Y2 (P60XP10) renkli monitörü ile birlikte kullanın, böylece radyo ve

televizyon yayınları ile etkileşmesin.

(1) Lütfen verilen güç kablosunu veya dengi kullanarak FCC uyumunun

sağlandığından emin olun.

(2) Lütfen korumalı video sinyal kablosu ile her iki taraa demir bulunan

15-pimli mini D-SUB - 15-pimli mini D-SUB (dahil edilmemiştir)

kullanın.

2. Bu ekipman FCC Yasalarının 15. kısmına uygun olarak test edilmiş ve

B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar

mesken kurulumlarında zararlı parazitlenmelere karşı yeterli koruma

sağlanması için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir,

kullanır, bu enerjiyi saçabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmadığında

ve kullanılmadığında, radyo iletişiminde zararlı parazitlenmelere sebep

olabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacağına dair herhangi

bir garanti bulunmamaktadır. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon

alıcılarında zararlı parazitlenmeye sebep olursa, bu durum cihaz açıp

kapatılarak saptanabilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini ya da

birkaçını yapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeye çalışması tavsiye

edilir:

Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.

Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın.

Cihazı alıcının bağlandığı devreden farklı bir prize takın.

Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV

teknisyenine danışın.

Gerekiyorsa, ilave öneriler için bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon

teknisyenine başvurun. Kullanıcı Federal İletişim Komisyonu tarafından

hazırlanan aşağıdaki broşürü faydalı bulabilir: “Radyo-TV Etkileşim

Sorunlarını Nasıl Belirler ve Çözersiniz.” Bu broşür U.S. Government Printing

Oce, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4 adresinden elde

edilebilir.

UYARI

Bu üründe üç telli topraklama (topraklanmış) ş bulunmaktadır - üç

(topraklamalı) pim bulunan bir ştir. Bu ş sadece topraklanmış türdeki

elektrik prizleri için uygundur. Fişi prize takamıyorsanız, lisanslı bir

teknisyen ile irtibata geçerek prizi doğru topraklanan bir priz ile değiştirin.

Topraklama şinin güvenlik özelliğini bozmayın.

•

UYARI: Lütfen bu ekran ile birlikte verilen güç kablosunu aşağıdaki tabloya göre kullanın. Güç kablosu bu cihaz ile birlikte

verilmemişse, lütfen tedarikçi rma ile temasa geçiniz. Diğer tüm durumlar için lütfen güç prizinin AC voltajı ile eşleşen ve

ülkenizin güvenlik standartlarına uygun güç kablosu kullanın.

Fiş Tipi Kuzey Amerika

Avrupa

Anakarası

İngiltere Çince Japonca

Fiş Şekli

Ülke

Voltaj

ABD/Kanada İngiltere Çin JaponyaAB (İngiltere hariç)

120* 230 220 100230

*PlasmaSync monitörü AC 125-240V güç beslemesi ile çalıştırırken kullanılan AC elektrik prizi güç besleme voltajı ile eşleşen bir

güç besleme kablosu kullanın.

Türkçe-3

Güvenlik Tedbirleri ve Bakım

OPTİMUM PERFORMANS ALMAK İÇİN

MONİTÖRÜ AYARLARKEN VE KULLANIRKEN

LÜTFEN AŞAĞIDAKİLERİ AKLINIZDA

BULUNDURUN:

Plazma ekran paneli iyi resim parçalarından (hücreler)

yapılmış olup bunların yüzde 99,99’undan fazlası aktif

hücredir. Bazı hücreler ışık üetmeyebilir veya sürekli olarak

açık kalabilir. Güvenilir çalışma için ve üniteyi hasarlara

karşı korumak amacıyla dikkatlice okuyun ve aşağıdaki

talimatları müşahade edin.

MONİTÖRÜ AÇMAYIN. İç kısımda kullanıcı

tarafından onarılabilecek parça bulunmamaktadır ve

kapakların açılması veya çıkarılması riskli elektrik

tehlikelerine veya diğer maruzlara maruz bırakabilir.

Üretici rma bedensel yaralanma ile yetkili olmayan

kişilerin arka kapağı açması veya onarım yapmaya

çalışması durumunda oluşacak hasarlardan sorumluluk

kabul etmemektedir. Tüm servis işlerinin kaliye servis

personeli tarafından yapılmasını sağlayın.

Kabine herhangi bir sıvı dökmeyin veya monitörünüzü

suya yakın yerlerde kullanmayın.

Kabin yuvalarına herhangi bir nesne sokmayın, bunlar

tehlikeli voltaj noktalarına dokunabilir, bu da tehlikeli

veya ölümcül olabilir veya elektrik çarpmasına, yangına

veya ekipmanın hasar görmesine sebep olabilir.

Güç kablosunu eğmeyin, bükmeyin veya hasar vermeyin.

Güç kablosunun üzerine herhangi bir ağır nesne

yerleştirmeyin. Kablonun hasar görmesi elektrik

çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Bu ürünü eğimli veya dengede olamyan bir arabaya,

standa veya masaya yerleştirmeyin, monitör düşerek

monitörün ciddi şekilde hasar görmesine sebep olabilir.

Hareketli bir araçta kullanmayın, ünite düşebilir, ters

dönebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

Güç kablosu konektörü sistemi güç beslemesinden

ayırmanın en başta gelen yoludur. Monitör, kolay erişim

için elektrik prizine yakın bir yere kurulmalıdır.

Bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı ile birlikte

ANA prize bağlanmalıdır. Monitöre ağır nesneler

yerleştirmeyin ve monitörlü dış mekanlarda

kullanmayın.

Bu ünitenin polarize şini üçlü dişler tam takılmadığı

sürece uzatma kablosu veya prizler ile birlikte

kullanmayın.

Kullandığınız güç beslemesi kablosu onaylanmalı ve

ülkenizin güvenlik standartları ile uyumlu olmalıdır.

(H05VV-F 3G 1mm

2

türü Avrupa’da kullanılmalıdır)

İngiltere’de BS onaylı güç kablosu kullanın, siyah (13A)

sigortası bulunan ş bu monitörde kullanmak için

kurulmalıdır.

Sadece 100 V ile 240 V 50 Hz/60 Hz AC güç beslemesi

kullanın. 100 V to 240 V AC değerinin üstündeki

voltajlarda sürekli olarak çalıştırılması ünitenin

ömrünü kısaltacak ve hatta yangın tehlikesine sebep

olacaktır.

Elektrik fırtınaları sırasında veya ünitenin uzun süre

kullanılamayacağı durumlarda güç kablosunu şten

çekin.

•

Monitörü yüksek sıcaklıkta, nemde, tozda veya yağlı

yerlerde kullanmayın.

Monitörün havalandırmalarını kapatmayın.

Plazma havalandırma alanlarını yumuşak fırça emzik

aparatı bulunan elektrik süpürgesi ile temizleyin.

Doğru havalandırma sağlandığından emin olmak için

havalandırma alanları her ay temizlenmelidir. Plazma

monitörünün bulunduğu ortama bağlı olarak daha fazla

temizlik yapılması gerekebilir.

Monitör çevresinde yeterli havalandırma sağlayın,

böylece ısı kolaylıkla dağılmalıdır. Havalandırma

açıklıklarını engellemeyin veya monitörü bir radyatör

veya diğer ısı kaynakları yakınına yerleştirmeyin.

Monitörün üstüne herhangi birşey yerleştirmeyin.

Taşırken dikkatli olun. Taşırken kullanmak için ambalaj

malzemelerini saklayın.

Tüm fosfor bazlı ekranlarda görüldüğü üzere (örn CRT

monitörü) ışık çıkışı Plazma Ekran Panelinin ömründen

zamanla azalacaktır.

Sülfürlenmeden kaçınmak için üniteyi hamam gibi

yerlerin soyunma odalarında bulundurmamanız önemle

tavsiye olunur.

DİKKAT

Bu ürünü prizden derhal çekerek çıkarın ve aşağıdaki

durumlarda tamir işlemlerini nitelikli servis personeline

yönlendirin:

Güç besleme kablosu veya ş hasar gördüğünde.

Sıvı damlamışsa veya nesneler monitöre düşmüşse.

Monitör yağmura veya suya maruz kaldığında.

Monitör düşmüşse veya kabin hasar görmüşse.

Çalıştırma talimatlarını yerine getirdiğinizde monitör

normal çalışmazsa.

•

Türkçe-4

DİKKAT

MONİTÖRÜN DOĞRU YERLEŞTİRİLMESİ

VE AYARLANMASI GÖZ, OMUZ VE BOYUN

YORGUNLUĞUNU DÜŞÜREBİLİR. MONİTÖRÜ

YERLEŞTİRİRKEN AŞAĞIDAKİLERİ KONTROL

EDİN:

Optimum performans için ısınması amacıyla 20 dakika

bekleyin.

Nesneye en az 5  uzaktan odaklanarak düzenli olarak

gözlerinizi dinlendirin. Sık sık göz kırpın.

Monitörü ve diğer ışık kaynaklarını 90 derece açı

yapacak şekilde yerleştirerek parlama ve yansımayı en

aza indirin.

Monitör yüzeyini tüy bırakmayan, aşındırmayan

bir bez kullanarak temizleyin. Herhangi bir temizlik

solüsyonu veya cam temizleyici kullanmayın.

Okunabilirliği artırmak için monitörün parlaklığını ve

kontrast kontrolerini ayarlayın.

Gözlerinizi düzenli olarak kontrol ettirin.

Ergonomi

Ergonomiden en iyi şekilde faydalanmak için aşağıdakileri

öneririz:

Standart sinyaller ile birlikte önceden ayarlı Boyut ve

Pozisyon kumandalarını kullanın.

Önceden Ayarlı Renk Ayarını kullanın.

Koyu zeminde birincil mavi rengi kullanmayın, çünkü

bu rengi görmek zordur ve yetersiz kontrast nedeniyle

gözlerde yorgunluğa sebep olabilir.

Bu cihaz BildscharbV’ye göre görüntü iş istasyonunda

kullanılması için değildir.

Sağlıklı bir çalışma ortamı oluşturmak için daha ayrıntılı

bilgi almak üzere aşağıdaki belgelere bakınız:

American National Standard for Human Factors

Engineering of Visual Display Terminal Workstations

ANSI-HFS Standard No. 100-1988

Yayınlayan:

e Human Factors and Ergonomics Society

P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406.

•

Temizlik ve Panel

Panel kirlendiğinde veya tozlandığında yumuşak bir

bez ile hafçe silin.

Paneli aşındırıcı materyal ile sürtmeyin.

Yüzeye basınç uygulamayın.

OA temizleyicisi kullanmayın. OA temizleyicisi

bozulmaya veya yüzey renginin atmasına sebep

olacaktır.

Kabinin Temizlenmesi

Güç beslemesini şten çekin.

Kabini yumuşak bir bez ile hafçe silin.

Kabini temizlemek için, bezi nötr deterjan ve su

ile ıslatın, kabini silin ve ardından kuru bir bez ile

kurulayın.

NOT: Kabinin yüzeyi birçok plastikten oluşmuştur.

Benzen incelticisi, alkalin deterjan, alkolik

sistemli deterjan, cam temizleyicisi, macun,

parlatıcı temizleyici, sabun tozu veya haşere ilacı

ile TEMİZLEMEYİN. Kauçuk veya vinil kabin

ile uzun süre temas etmemelidir. Bu tür sıvılar ve

materyaller boyanın atmasına, çatlamasına veya

soyulmasına sebep olabilir.

HAVALANDIRMA

DELİKLERİNİN TEMİZLENMESİ

Plazma havalandırma alanlarını yumuşak fırça emzik

aparatı bulunan elektrik süpürgesi ile temizleyin.

Doğru havalandırma sağlandığından emin olmak için

havalandırma alanları her ay temizlenmelidir. Plazma

monitörünün bulunduğu ortama bağlı olarak daha

fazla temizlik yapılması gerekebilir.

•

Önerilen Kullanım

Türkçe-5

Görüntü donmasını ortadan

kaldırmak veya minimum

düzeye indirgemek için:

Tüm fosfor-bazlı monitör cihazları ve diğer tüm gaz plazma

moitörlerinde olduğu gibi, plazma monitörler belirli şartlar

altında görüntü donmasına maruz kalabilir. Uzun bir zaman

süresi boyunca statik bir görüntünün sürekli bir şekilde

görüntülenmesi gibi belli bazı çalışma koşullarında, eğer

gerekli önlemler alınmazsa görüntü donması durumu ortaya

çıkabilir. Bu plazma monitöre yapmış olduğunuz yatırımı

muhafaza edebilmek için, görüntü donması oluşmasını

minimum düzeye indirgemek üzere belirtilen aşağıdaki

talimatları ve tavsiyeleri uygulayınız:

Bir bilgisayar giriş kaynağı ile kullanım esnasında her

zaman bilgisayarınızın ekran koruyucu işlevini etkin

hale getiriniz veya kullanınız.

Mümkün olan her esnada hareketli bir görüntü ekrana

getiriniz.

Menü ekranının konumunu zamandan zamana

değiştiriniz.

Kullanmaya son verdiğinizde her zaman monitörü

kapatınız.

Uzun süreli kullanımlarda

görüntü donması oluşumunu

azaltmak için:

Görüntü okunabilirliğini bozmadan Parlaklık ve

Kontrast seviyelerini mümkün olduğunca düşürünüz.

Ekrana pek çok renk ve renk derecelendirmesi (örneğin

fotoğraf bazlı veya foto-realist görüntüler) içeren bir

görüntü getiriniz.

Aydınlık ve karanlık alanlar arasındaki minimum

kontrastla görüntü içeriği oluşturunuz. Mümkün

olduğu kadar tamamlayıcı ve pastel renkler kullanınız.

Az renk içeren veya renkler arasında ayrı, keskin bir

biçimde tanımlanmış sınırlar içeren görüntülerden

kaçınınız.

Plazma monitör sürüş sesi

Plazma monitörün paneli aşırı ince piksellerden

oluşur ve bu pikseller alınan video sinyallerine göre

ışık yayar. Bu ilke, Plazma monitörden gelen bir vızıltı

veya elektrikli parazit duymanıza neden olabilir.

Ayrıca soğutma fanı motorundaki dönme hızının,

Plazma monitörünün ortam ısısı yüksek olduğu zaman

artacağını not ediniz. Bu esnada motorun sesini

duyabilirsiniz.

NOT: Aşağıdaki unsurlar garanti tarafından

kapsanmamaktadır.

• Görüntü donması

• Panelin ürettiği ses. Örnekler: Fan motoru ve

elektrikli parazitler şebeke vızıltısı /cam panel

vızıltısı.

•

ÇALIŞMA ORTAMI

Çalışma ortam ısısı ve nemliliği: 0 °C ila +40 °C (+32 °F ila

+104 °F); %80’den daha az RH (soğutma boşlukları bloke

değil) Bu birimi az havalandırılan bir yere veya yüksek

nemliliğe ya da direkt güneş ışığına (veya güçlü yapay ışığa)

maruz kalan yerlere yerleştirmeyiniz

UYARI

Elektronik Bilgisayar/Veri İşleme Cihazı Koruma Standardı

ANSI/NFPA 75 dahilinde tanımlanan bir bilgisayar odasında

kullanım için değildir.

NOT: Lütfen korumalı video sinyal kablosu ile her iki taraa

demir bulunan 15-pimli mini D-SUB - 15-pimli mini

D-SUB (dahil edilmemiştir) kullanın.

Önerilen Kullanım - devamı

Türkçe-6

İsteğe Bağlı Stand/Montaj

Kullanımı

İsteğe bağlı bir stand veya montaj aparatı kurulabilir.

Ünite aşağıya bakarken stand veya montaj aparatı

kurulacaksa (Şekil 1), ekrana zarar vermemek için koruyucu

kılıfı (ünitenin sarıldığı köpük kılıf) ünitenin altına

serdiğinizden emin olun.

Bu ünite bir stand veya montaj aparatı ile birlikte

kullanılmalıdır. Bu ünite ilave destek olmadan kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

Doğru Kurulum ve Montaj için eğitimli, yetkili bayi ile

çalışılması önerilir.

Doğru montaj prosedürlerinin yerine getirilmemesi

üniteye veya monte eden kişiye zarar verebilir.

Ürün garantisi yanlış kurulum sonucu oluşan hasarları

kapsamamaktadır.

UYARI:

Kurmak için stand veya montaj aparatı ile birlikte

verilen talimatları yerine getirin. Sadece üretici rma

tarafından önerilen aygıtları kullanın.

Yüzeyde iken ünitenin ağırlığını destekleyebilecek stand

veya montaj aparatını üniteye kurduğunuzdan emin

olun, örneğin zemin veya sağlam bir masa.

Kurulum için belirlenen tokaları kullanın.

Ünitenin düşmesini veya yerinden oynamasını önlemek

için gerekli adımları alın.

Montaj Yeri

Tavan ve duvar monitörü ve montaj aksesuarlarını

desteklemesi için yeterince güçlü olmalıdır.

Kapının üniteye çarpabileceği yerlere KURMAYIN.

Ünitenin güçlü titreşim ve toza maruz kalacağı yerlere

KURMAYIN.

Binaya ana güç beslemesinin girdiği yerlere

KURMAYIN.

Kişilerin üniteye veya montaj aparatına kolaylıkla

erişebileceği veya tutabileceği yerlere KURMAYIN.

Duvar içi gibi kapalı veya örtülü bir alanda monte

ederken, montitör ile doğru havalandırma duvarı

arasında en az 50 mm (2 inç) boşluk bırakın (Şekil 2).

Monitör çevresinde yeterli havalandırma sağlayın,

böylece ısı üniteden ve montaj aparatından doğru

şekilde dağılsın.

•

Kurulum

50mm (2")

Şekil 2

Şekil 1

Koruyucu Saç

İsteğe bağlı masa üstü stand

Türkçe-7

Tavana Montaj

Tavanın ünitenin ve montaj aparatının ağırlığını zaman

içinde depremlere, beklenmeyen titreşimlere ve diğer

harici kuvvetlere karşı desteklemesi için yeterince

sağlam olduğundan emin olun.

Ünitenin tavan içinde sağlam bir yapıya monte

edildiğinden emin olun, örneğin destek kirişi. Monitörü

cıvata, yaylı kilitleme pulları, pul ve somun kullanarak

sabitleyin.

Dahili destek yapısı bulunmayan alanlara monte

ETMEYİN. Monte etmek için ahşap vida veya demi

vidalar KULLANMAYIN. Üniteyi askılık veya benzeri

yerlere monte ETMEYİN.

Bakım

Montaj aparatında görülebilecek vida gevşemesi,

boşluklar, bozulmalar veya diğer sorunları düzenli

olarak kontrol edin. Sorun saptanırsa, lütfen onarım

için nitelikli personele yönlendiriniz.

Montaj yerlerini zaman içinde görülebilecek hasar veya

yıpranmaya karşı düzenli olarak kontrol ettirin.

Duvara veya tavana monte ederken

lütfen aşağıdakileri not ediniz

NEC tarafından onaylanılanların dışındaki montaj

aksesuarlarını kullanırken VESA ile uyumlu (FDMlv1)

montaj yöntemleri ile uyumlu olmalıdır.

NEC özellikle M8 boyutundaki vidaları kullanmanızı

önerir (16mm + braketinin kalınlığının uzunluğu).

16mm’den uzun olan vidaları kullanıyorsanız, deliğin

derinliğini kontrol edin. (Önerilen Bağlama Kuvveti:

1125 - 1375N•cm)

NEC Kuzey Amerika’da UL1678 standardı ile uyumlu

olan ara yüzleri monte etmenizi önerir.

Yönlendirme

Ekranı dikey pozisyonda kullanırken monitör saat yönünde

çevrilmelidir, böylece sol taraf üst kısma gelir ve LED

göstergesi altta yanar. Bu doğru havalandırma yapılmasına

izin verir ve monitörün ömrünü uzatır. Yanlış havalandırma

monitörün ömrünü kısaltabilir.

•

Ekranı dikey konumda kullanırken, lütfen Soğutma Fanını

OPTION2 OSD menüsünde “AÇIK” konuma getirin.

Kablo Yönetimi

Kabloları güvenilir şekilde yönetmek için sinyal ve ses

kabloları ekranın arkasında olacak şekilde güç kablolarını bir

arada turmak amacıyla verilen kablo lambalarını kullanın.

Kablo lambalarını takmak için:

1. Kablo lambalarını ekrana takın. Kelepçe demirini ekranın

arkasındaki deliğe sokun. Ünitede 4 kablo kelepçesi ve 4

kelepçe deliği vardır.

2. Kablo kelepçesi ekranda konumlandırıldıktan sonra, uç

kısmı kabloların çevresine sarın. Kelepçenin ucunu demirin

yanındaki yuvaya yerleştirin. Kablolar tam oturuncaya kadar

çekin.

Kelepçelerin yerinde kalacak şekilde tasarlanmıştır. Yerine

oturduğunda hareket etmesi zordur.

3. Kablolar kelepçenin sağına veya soluna yönlendirilebilir.

Kabloları uzunlukları ile birlikte sabitlemek için boncuklu

bantları kullanın. Kabloların tam desteklendiğinden emin

olun.

Kabloları sökmek için:

Kelepçe kullanarak kelepçeyi 90 derece çevirin ve dışarı

çekin. Kelepçenin zaman içinde zayıaması mümkündür ve

çıkarılması kelepçeye zarar verebilir.

Kurulum - devamı

Kelepçe demirlerinin

delikleri

Demir

Yuva

Kapalı Kelepçe

Ünite

Montaj

Braketi

Braket Kalınlığı

Vida

16mm

Vida uzunluğu deliğin derinliği

(16mm) + montaj braketinin

kalınlığına eşit olmalıdır.

EXIT MUTEINPUT

Türkçe-8

Uzaktan Kumanda Kullanımı:

Uzaktan kumanda pillerini takın.

Uzaktan kumanda AA pil ile çalıştırılır. Pilleri takmak veya

değiştirmek için:

A. Kapağı açmak üzere basın ve kaydırın.

B. Pilleri kapağın içindeki (+)

ve (–) göstergelerine göre hizalayın.

C. Kapağı yerleştirin.

UYARI: Pillerin yanlış kullanılması akıntı veya yanmaya

sebep olabilir. NEC pili aşağıdaki gibi kullanmanızı önerir:

“AA” boyutundaki pilleri her pilin üzerindeki (+) ve (-)

işaretleri pil yuvasındaki (+) ve (-) işaretleri ile eşleşecek

şekilde yerleştirin.

Pil markalarını karıştırmayın.

Yeni ve eski pilleri veya farklı pil markalarını

karıştırmayın. Bu durum pil ömrünü kısaltabilir veya

pillerin sıvı sızıntısına sebep olabilir.

Pil asidinin pil yuvasına sızmasını önlemek için ölü

pilleri derhal çıkarın.

Açıktaki pil asidine dokunmayın, cildinizi yaralayabilir.

Uzaktan kumandayı düşürmeyin veya yanlış

kullanmayın.

Uzaktan kumandayı ıslatmayın. Uzaktan kumanda

ıslanırsa, derhal silerek kurulayın.

Aşırı ısı ve nemden kaçının.

Pilleri ateşe atmayın.

Kullanılan pilleri atarken ülkenizde/bölgenizde geçerli

olan hükümet düzenlemelerini veya kamusal çevre

kurallarını yerine getirin.

Değiştirirken sadece geleneksel yeniden şarj edilemeyen

alkalin veya manganez pilleri kullanın.

Piller yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.

•

Uzaktan Kumandanın Çalışma Aralığı

Düğmelere basarken uzaktan kumandanın üst kısmını

monitörün uzaktan sensörüne yönlendirin. Uzaktan

kumanda Plazma monitörün uzaktan kumanda sensöründen

en fazla 7 m/23  uzaklıktan monitörün ön kısmından

kullanılabilir. Uzaktan kumandayı kullanmak için

maksimum yatay ve dikey açı 3,5 m/11,5  mesafe dahilinde

30 derecedir.

İKAZ

Plazma monitörün uzaktan kumanda sensörüne direkt güneş

ışığı veya güçlü ışık vurduğunda ya da sensörün yolunu bir

nesne kapattığında uzaktan kumanda çalışmayabilir.

Uzaktan Kumandanın Kullanılması

Pilleri takmak haricinde uzaktan kumandayı açmayın.

Uzaktan kumandaya su veya diğer sıvıların sıçramasına

izin vermeyin. Uzaktan kumanda ıslanırsa, derhal silerek

kurulayın.

Isıya ve buhara maruz bırakmayın.

NOT: Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayı

amaçlamıyorsanız, pilleri çıkarın.

Kurulum - devamı

EXIT MUTEINPUT

30

Türkçe-9

Parç Adları ve İşlevleri

Kumanda Masası

1) GÜÇ

Gücü açmak/beklemeye almak.

2) SESSİZ

Ses kapatma özelliğini AÇAR/KAPATIR.

3) GİRİŞ

Giriş kaynakları arasında geçiş yapar.

OSD menüsünde SET düğmesi olarak çalışır.

4) ARTI (+)

OSD menüsündeki ayar ayarlamasını artırır.

5) EKSİ (-)

OSD menüsünde ayar ayarlamasını azaltır.

6) YUKARI ( )

OSD kapalı iken ses düzeyini artırır.

OSD menüsünde hangi ayarın ayarlanacağını seçmek için

alanı yukarı taşır.

7) AŞAĞI ( )

OSD kapalı iken ses düzeyini azaltır.

OSD menüsünde hangi ayarın ayarlanacağını seçmek için

aşağı taşır.

8) ÇIKIŞ

OSD menüsü kapalı iken OSD menüsünü etkinleştirir.

Gösterilen mevcut menüden OSD’deki önceki menüye

gider.

9) Uzaktan kumanda sensörü ve Güç göstergesi

Kablosuz uzaktan kumandayı kulanırken sinyal alır.

Monitör etkinleştirildiğinde yeşil yanar. Monitör bekleme

modunda iken kırmızı yanar. Monitör GÜÇ TASARRUFU

modunda iken Kehribar renginde yanar.

Kırmızı yanıp sönen Güç göstergesi monitörün bir arıza

saptadığı anlamına gelmektedir. Arıza durumunda nitelikli

personel ile temasa geçiniz.

10) Ana Güç Anahtarı

Ana gücü açmak/kapamak için tahteravalli anahtarı.

Mod Durum gösterge ışığı

Güç açma Yeşil

Bekleme Kırmızı

Güç tasarrufu Kehribar

Tanılama

(Saptama arızası)

Kırmızı yanıp sönme

EXIT MUTEINPUT

1

9

2

3

45

6

7

8

OFFON

10

NOT:

GÜÇ düğmesi ekranı tamamen kapatmaz. Ekranı tamamen

kapatmak için Ana Güç Anahtarını kullanın.

Türkçe-10

EXTERNAL CONTROL

OUT

2

IN

S-VIDEO IN

DVI AUDIO3

R

L

(MON O)

R

L

(MON O)

R

L

(MON O)

AUDIO2 AUDIO1VGA

HD VD

R/Cr/Pr G/Y B/Cb/pb

RGBHV / DVD/HD2

Y Cr/Pr Cb/Pb

DVD/HD1

IN

IN/OUT

VIDEO

AC IN

R L

SPEAKER (S)

1

3 4 5 6 7 8 9

12

1110

13 14

Parç Adları ve İşlevleri

1) HARİCİ DIŞ KUMANDA (D-Sub 9 pim)

RS-232C çıkışını ikinci monitöre bağlar.

2) HARİCİ KUMANDA (D-Sub 9 pim)

RS-232C işlevlerini kontrol etmek için RS-232C girişini

PC gibi harici bir cihaza bağlar.

3) DVI

Dijital RGB sinyallerini dijital RGB çıkışına sahip olan bir

bilgisayardan veya HDTV aygıtından alın.

4) SES3

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD çalar gibi bir

harici cihazdan alın.

5) VGA (Mini D-Sub 15 pim)

Analog bilgisayar girili veya çıkışı.

Doğru çalışması için SEÇENEK1 OSD menüsünden

“D-SUB GİRİŞ”ni seçin.

6) RGBHV/DVD/HD2

RGBHV: RGB sinyallerini RGB cihazından alın.

Bir Senk Açık-Yeşil sinyali G konektörü kullanılarak

bağlanabilir.

DVD/HD2: DVD çalar veya ayar üstü kutu gibi bir cihazı

bağlar.

Bu giril RGB veya komponent kaynağı ile birlikte

kullanılabilir.

Doğru çalışması için SEÇENEK1 OSD menüsünde “BNC

GİRİŞ”ni seçin .

7) SES2

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD çalar gibi bir

harici cihazdan alın.

8) DVD/HD1

DVD çalar veya ayar üstü kutu gibi bir cihazı bağlar.

9) SES1

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD çalar gibi bir

harici cihazdan alın.

10) S-VIDEO girişi

S-video girişi.

11) VIDEO1

Kompozit video girişi veya çıkışı.

12) VIDEO2

Kompozit video girişi.

13) HARİCİ HOPARLÖR (Sl ve Sğ) konektör

İsteğe bağlı hoparlörleri bağlar. Ses sinyalini SES 1, 2 ve

3’ten harici hoparlörlere çıkarır.

NOT: Hoparlör Terminali 8W + 8W (8 ohm) içindir.

14) AC IN

Verilen güç kablosu ile bağlar.

Bilgi:

Y/Cb/Cr bağlantıları için DVD/HD1 veya DVD/HD2

terminallerini kullanın.

SCART bağlantıları için bağlanacak 3 yol vardır:

SKART1: R/G/B’yi DVD/HD2 terminallerine bağlar ve

kompozit senk’i HD terminaline bağlar.

SKART2: R/G/B’yi DVD/HD2 terminallerine bağlar ve

kompozit senk’i VIDEO1 terminaline bağlar.

SKART3: R/G/B + kompozit senk.’i VGA terminaline

bağlar.

Terminal Paneli

Türkçe-11

Parça Adları ve İşlevleri - devamı

1) POWER ON/STANDBY

Gücü açmak/beklemeye almak.

*Ekrandaki Güç Göstergesi yanmıyorsa, bu durumda

hiçbir kontrol çalışmayacaktır.

2) VIDEO

Giriş sinyallerini VIDEO kaynağına kaydırır.

3) RGB

Giriş sinyallerini RGB kaynağına kaydırır.

4) DVD/HD

Giriş sinyallerini DVD/HD kaynağına kaydırır.

5) PICTURE MODE

Resim Modunu seçer: [STANDARD], [PARLAK],

[SİNEMA1], [SİNEMA2], [ORJİNAL].

STANDART: aydınlık bir odada görüntülemek içindir

PARLAK: STANDART’tan daha parlak resim

SİNEMA1, 2: Karanlık bir odada görüntülemek içindir,

lmler için iyidir

ORJİNAL: fabrika varsayılan ayarları

6) SIZE

Görüntünün en/boy oranını ayarlar.

7) KEYPAD

UZAKTAN KOD’u ayarlar.

8) DISPLAY

Bilgi OSD’sini açar/kapatır.

9)

Seçimi yukarı veya aşağı kaydırır

10) AUTO SETUP

İNCE RESİM, RESIM AYARI ve KONUM ayarlarını

kendiliğinden ayarlar. (Sadece analog RGB sinyal girişi)

11) POINTER

Noktalayıcıyı açar/kapatır.

12) VOLUME

Ses düzeyini artırır/azaltır.

13) SPLIT SCREEN

PIP: Resim İçinde Resim modu.

S BY S: Yan Yana modu.

SINGLE (TEKLİ): Normal moda geri döndürür.

SWAP (KAYDIR): Bölünen Ekran görüntülerini

kaydırır.

QUICK SWAP işlevi (Bkz. OSD Seçenek 4) AÇIK iken,

SWAP kullanılarak sinyal girişi değiştirilebilir (Tekli

ekran modu).

SELECT/FREEZE (SEÇİM/DONDUR): Ekranı bölme

modunda iken hangi girişin etkin olduğunu seçer.

RES.DONDURMA işlevi (Bkz. OSD Seçenek 4)

çalışırken, SELECT/FREEZE (SEÇİM/DONDUR)

kullanılarak alt ekranda hareketsiz resimler

gösterilebilir.

CAPTURE (YAKALA): Hareketsiz resmi yakalar.

14) REMOTE ID

UZAKTAN KOD işlevini etkinleştirir.

15) MENU

Menü modunu AÇAR/KAPATIR.

16) SET

Seçim yapar.

17) - , +

Ayar miktarını artırır veya azaltır.

18) EXIT

Önceki menüye döner.

19) ZOOM

Resmi büyütür veya küçültür.

20) MUTE

Ses çıkışını kapatır.

21) SLEEP

Uyku zamanlayıcısı.

NOT:

İlgili açıklama bulunmayan herhangi bir düğme

Plazmassenk ekranı ile çalışmayacaktır.

PICTURE

MEMORY

POWER ON

RGB DVD/HD VIDEO

PICTURE

MODE

DISPLAY

AUTO

SET UP

VOL

SPLIT SCREEN

REMOTE ID

SWAP

SET RESET

REMOTE CONTROLLER RU-M113

SLEEP

SELECT/FREEZE

CAPTURE

PIP

S BY S SINGLE

MUTE

ZOOM

POINTER

EXIT

MENU

SIZE

STANDBY

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

SET

+

+ +

1

2

3

4

5

6

8

9

7

10

13

11

14

15

16

18

20

19

21

17

12

Uzaktan Kumanda İşlevleri

Türkçe-12

GÜÇ

Üniteyi AÇMAK ve KAPATMAK için:

1. Güç kablosunu AC prizine takın.

2. (Ünitedeki) Güç düğmesine basın.

Monitörün AÇIK/BEKLEME göstergesi kırmızı yanar ve

ünite BEKLEME moduna geçer.

3. Uzaktan kumandanın üzerindeki GÜÇ AÇMA düğmesine

basın Ünite etkinleştirildiğinde AÇIK/BEKLEME gösteresi

yeşil yanacaktır.

4. Monitörü kapatmak için BEKLEME düğmesine (uzaktan

kumandadaki) veya Güç düğmesine (ünitedeki) basın.

EKRAN

Ekran ayarlarını kontrol etmek için uzaktan kumandadaki

DISPALY(EKRAN) düğmesine basın. DISPALY(EKRAN)

düğmesine her basışınızda Ekran değişecektir. Ekran bilgileri

3 saniye sonra kaybolacaktır.

DİJİTAL YAKINLAŞTIRMA

Dijital yakınlaştırma resim pozisyonunu değiştirebilir veya

ekrandaki görüntüyü büyütebilir.

1. BÜYÜTEÇ işlevinin kapalı olduğundan emin olun.

ZOOM düğmesine (+ veya -) basarak büyütme gözlüğünü

gösterin.

ZOOM + düğmesine basarak görüntüyü büyütün.

ZOOM - düğmesine basarak görüntüyü küçültün.

YUKARI ve AŞAĞI veya ARTI ve EKSİ düğmelerine basarak

resmi yeniden konumlandırın.

2. POINTER(NOKTALAYICI) düğmesine basarak

noktalayıcıyı gizleyin.

NOKTALAYICI

Noktalayıcıyı kullanarak ekrandaki belirli bir noktayı

gösterin.

YUKARI ve AŞAĞI veya ARTI ve EKSİ düğmelerine basarak

Noktalayıcıyı yeniden konumlandırın.

Ana Güç Anahtarı Kapağı

Ana Güç Anahtarı için olan kapak Ekrana dahil edilmiştir.

Bu kapağı kullanarak ünitenin yanlışlıkla kapatılması

önlenir.

Kablo kapağındaki sekmeyi ekrandaki kare yuvaya

yerleştirin.

Ardından verilen vidayı kullanarak kapağı ekrana sabitleyin.

Parça Adları ve İşlevleri - devamı

SEKME

YUVA

EXIT MUTEINPUT

OFFON

Ana Güç

Anahtarı

Kapağı

Türkçe-13

EXIT MUTEINPUT EXIT MUTEINPUT EXIT MUTEINPUT

UZAKTAN KUMANDA KODU

Ekrana dahil edilen uzaktan kumanda kullanılarak

UZAKTAN KUMANDA KODU modu olarak adlandırılan

26 ayrı monitör kontrol edilebilir. UZAKTAN KUMANDA

KODU modu Monitör Kodu ile birlikte çalışır ve 26’ya

kadar ayrı monitörün kontrol edilmesine olanak sağlar.

Örneğin: Aynı alanda kullanılan birden çok monitör varsa,

normal moddaki uzaktan kumanda Şekil 1’deki zamanla

aynı anda her monitöre sinyal gönderir. Uzaktan kumandayı

UZAKTAN KUMANDA KODU modunda kullanarak grup

içinde sadece özel bir monitör çalıştırılabilecektir Şekil 2.

UZAKTAN KUMANDA KODUNU

AYARLAMAK İÇİN:

Uzaktan kumandadaki UZAKTAN KOD AYARI düğmesine

basılı tutarken TUŞ PEDİ’ni kullanarak uzaktan kumanda

ile kontrol edilen ekranın Monitör KODU’nu (1-26) girin.

Ardından uzaktan kumanda kullanılarak bu özel Monitör

Kodu numarasına sahip olan monitör çalıştırılabilir.

0 seçildiğinde veya uzaktan kumanda normal modda

olduğunda tüm monitörler çalıştırılacaktır.

UZAKTAN KUMANDA KODU MODUNU

KULLANMAK İÇİN

Kod Modu - Kod Modunu girmek için, UZAKTAN KOD

AYARI düğmesine basın ve 2 saniye basılı tutun.

Normal Modu - Normal Moda dönmek için

UZAKTAN KUMANDA KODU SIFIRLAMA düğmesine

basın ve 2 saniye basılı tutun.

Bu özelliğin düzgün çalışması için ekrana bir Monitör Kodu

numarası verilmelidir. Monitör Kodu numarası OSD’de

SEÇENEK3 menüsü altında atanmaktadır (Bkz. sayfa 17).

Monitör ID’si “TÜM” olarak ayarlanırsa, monitör uzaktan

kumanda ID’sinden bağımsız olarak uzaktan kumanda ile

kontrol edilir.

Monitör Kodu:1 Monitör Kodu:2

Uzaktan kumanda

çalışmıyor

Uzaktan kumanda

çalışmıyor

Şekil 2

Uzaktan Kumanda

Kodu:3’ü kullanmak için

uzaktan kumanda ayarı

Monitör Kodu:1 Monitör Kodu:2

Uzaktan kumanda

çalışır

Uzaktan kumanda

çalışır

Şekil 1

Uzaktan Kumanda Normal

modda veya UZAKTAN

KUMANDA KODU 0’a ayarlı

Uzaktan Kumanda Kodu İşlevi

Parça Adları ve İşlevleri - devamı

Monitör Kodu:3

Uzaktan kumanda

çalışır

Monitör Kodu:3

Uzaktan kumanda

çalışır

Türkçe-14

Sorun giderme

Resim yok

Sinyal kablosu ekran kartına/bilgisayara düzgün

bağlanmalıdır.

Ekran kartı yuvasına düzgün oturmalıdır.

Ön Güç Anahtarı ve bilgisayarın güç düğmesi AÇIK konumda

olmalıdır.

Desteklenen modun ekran kartında veya kullanılan sistemde

seçildiğininden emin olmak için kontrol edin. (Lütfen ekran

kartına veya sistem elkitabına bakarak grak modunu

değiştirin.)

Monitörü ve ekran kartınızı uyum ve önerilen ayarlar ile

bağlantılı olarak kontrol edin.

Sinyal kablosu konektörünğ eğilme veya itmeli pimlere karşı

kontrol edin.

Güç Düğmesi yanıt vermiyor

Monitörün güç kablosunu AC prizinden çıkararak monitörü

kapatın ve sıfırlayın.

Görüntü direnci

Plazma Teknolojisinin Görüntü direnci olarak bilinen

fenomonu yaşayabileceğinin lütfen bilincinde olunuz.

Önceki görüntünün kalıntı veya “hayalet” görüntüsü

ekranda kalıyorsa Görüntü Direnci meydana gelir. CRT

monitörlerinin aksine Plazma monitörlerinin görüntü direnci

kalıcı değildir, fakat uzun süre gösterilen kalıcı görüntülerden

kaçınılmalıdır. Görüntü direncini ortadan kaldırmak için

monitörü daha öncekiş görüntü gösterilinceye kadar kapatın.

Örneğin eğer bir görüntü bir saat ekranda kalırsa ve kalıntı

görüntü meydana gelirse, görüntüyü silmek için monitör bir

saat kapatılmalıdır.

NOT: Kişisel görüntüleme aygıtlarında olduğu üzere NEC

DISPLAY SOLUTIONS. hareketli görüntülerin gösterilmesini ve

ekran boş kaldığında düzenli aralıklarla hareketli ekran koruyucu

kullanılmasını ya da kullanılmadığında monitörün kapatılmasını

önerir.

Görüntü dengesiz, odaklanmamış veya

yüzme görülüyor

Sinyal kablosu Plazma monitörüde, bilgisayar veya diğer giriş

aygıtına düzgün takılmalıdır.

Saat faz toplamını artırmak veya azaltmak için ekranı

odaklamak ve ayarlamak üzere OSD ekran kontrollerini

kullanın. Ekran modu değiştirildiğinde, OSD Görüntü Ayar

ayarlarının yeniden ayarlanması gereklidir.

Monitörü ve ekran kartınızı uyum ve önerilen sinyal

zamanları ile bağlantılı olarak kontrol edin.

Komponent sinyalinin görüntüsü yeşildir

DVD/HD giriş konektörünün seçilip seçilmediğini görmek

için kontrol edin.

Monitördeki LED yanmıyor

(yeşil veya kırmızı renk görülmez)

Ana Güç Anahtarı AÇIK konumda olmalı ve güç kablosu

bağlı olmalıdır.

•

Monitördeki kırmızı LED yanıp sönüyor

Belirli bir hata oluşmuş olabilir, lütfen en yakındaki yetkili

NEC DISPLAY SOLUTIONS servis merkezi ile temasa

geçiniz.

Ekran görüntüsü düzgün boyutlandırılmadı

OSD ekran kontrollerini kullanarak saat toplamını artırın

veya azaltın.

Desteklenen modun ekran kartında veya kullanılan sistemde

seçildiğininden emin olmak için kontrol edin. (Lütfen ekran

kartına veya sistem elkitabına bakarak grak modunu

değiştirin.)

Seçilen çözünürlük düzgün gösterilmiyor

OSD bilgisini kullanarak bilgi menüsünü girin ve uygun

çözünürlüğün seçildiğini onaylayın. Eğer değilse, uygun

çözünürlüğü seçin.

Ses yok

Hoparlör kablosunun düzgün bağlanıp bağlanmadığını

kontrol edin.

Sessizin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin.

Sesin minimuma ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

NOT: Video kaynağından farklı bir kaynaktan ses dinlemek

mümkündür.

RS-232C çalışmıyor

SEÇENEK2 menüsünden PROTOKL AYARI’nı kontrol edin.

Uzaktan Kumanda çalışmıyor

Pillerin doğru takıldığından emin olun.

Pillerin gücünü/ömrünü test edin.

Uzaktan kumandayı monitörde doğrudan sensöre

yönlendirdiğinizden emin olun.

Uzaktan kumandanın Uzaktan Kod modunda olup

olmadığını kontrol edin.

Uzaktan kumanda doğrudan güneş ışığı alan yerlerde

veya monitörün uzak sensöründe güçlü aydınlanma olan

durumlarda çalışmayabilir.

IR UZAK ayarını SEÇENEK3 menüsünde kontrol edin.

•

Sayfa yükleniyor ...

NEC PlasmaSync® 42XP10 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

NEC PlasmaSync® 42XP10 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler