Philips FC8950 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

20



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



1 Kapak

2 Kol

3 Açma/kapama düğmesi

4 Durdurma yuvası

5 Kordon sarma düğmesi

6 Filtre ızgarası

7 Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 çıkış ltresi

8 Susturucu

9 Elektrik şi

10 Motor çıkışı

11 Motor çıkış ltresi

12 Filtre ızgarası

13 Hava ltreli kulp

14 Kapak ayırma düğmesi

15 Kapak

16 Sıvı çekme aparatı

17 AquaWeb

18 Toz haznesi

19 Toz haznesi kulpu

20 Hortum çıkarma düğmesi

21 Hortum bağlantı deliği

22 Motor giriş ltresi

23 Kulp

24 Aksesuar tutucu

25 Teleskopik boru

26 Küçük başlık

27 Aralık temizleme başlığı

28 Üçlü Aktif başlık

29 Mini turbo fırça (sadece FC8952 modelinde)

30 Mini turbo fırça bağlantı parçası (sadece FC8952 modelinde)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla

süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin.



- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

- Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.

TÜRKÇE

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Cihazı ancak toz haznesindeki su seviyesi MIN ve MAX göstergesi

arasında ise açın.

- İçindeki suyun akmaması için cihazı sadece kulpundan tutarak kaldırın ve taşıyın.

- Kullanırken cihazı dikey konuma getirmeyin.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve

tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Hortumu, boruyu ya da diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve

elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın ve

ağzınıza almayın.

- Cihazı ve mini turbo fırçayı ev hayvanları üzerinde kullanmayın.

- Cihazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce mutlaka şini prizden çekin.

Dikkat

- Boru ya da hortumda hava geçişini engelleyebileceğinden büyük

nesneleri süpürmeyin.

- Suya köpürmeyen sabun veya parfüm eklerseniz, kullandıktan sonra toz

haznesini iyice temizleyin; aksi takdirde haznede köpük oluşabilir.

- Toz haznesinde köpük oluşursa, makineyi kullanmayı bırakın. Toz

haznesini boşaltıp temiz suyla doldurun.

- Cihazı kullandıktan sonra her zaman toz haznesini boşaltın, toz haznesini

ve AquaWeb’i temizleyin.

- Cihaza geri takmadan önce mutlaka Süper Temiz Hava HEPA 13 çıkış

ltresinin tamamen kurumasını sağlayın.

- Özellikle az nemli odalarda elektrikli süpürgeyle temizlik sırasında,

elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikir. Bunun sonucunda, boruya

veya elektrikli süpürgenizin diğer çelik parçalarına dokunduğunuzda

elektrik çarpması yaşayabilirsiniz. Bu çarpmalar size ve cihaza zarar

vermez. Bu rahatsızlığı azaltmak için aşağıdakileri yapmanızı öneririz:

1 Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü

boşaltmak (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları, radyatör vb.); (Şek. 2)

2 Odaya su koyarak odanın nem düzeyini artırmak. Örneğin, radyatörlere

su dolu kaplar asabilir veya radyatörlerin yanına veya üstüne su dolu

kaplar yerleştirebilirsiniz (Şek. 3).

- Gürültü düzeyi: Lc = 88 dB(A)

TÜRKÇE 21



Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi

ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı

güvenlidir.





1 Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’sesiduyulur)(Şek.4).

2 Hortumuçıkarmakiçin,çıkarmadüğmesinebasın(1)vehortumucihazdandışarıyadoğru

çekin(2)(Şek.5).



1 Boruyuhortumuntutmayerinebağlamakiçintutmayeri(1)üzerindebulunanyaylıkilit

düğmesinebasınvetutmayeriniboruya(2)geçirin.Yaylıkilitdüğmesiniborunungirişine

yerleştirin(‘klik’sesiduyulur)(Şek.6).

2 Boruyueltutamağındançıkarmakiçin,yaylıkilitlemedüğmesinebastırınveeltutamağını

borudandışarıyadoğruçekin.

Başlıkları takmak ve çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın.

3 Borununuzunluğunutemizliksırasındarahatedeceğinizşekildeayarlayın(Şek.7).



1 Başlığıveyabiraksesuarıboruyabağlamakiçinborudakiyaylıkilitdüğmesine(1)basınve

boruyuzeminbaşlığına(2)takın.Yaylıkilitdüğmesinibaşlıktakiaçıklığaoturtun(‘klik’)(Şek.8).

Dikkat: Başlık veya aksesuarları aynı şekilde doğrudan da tutma koluna takabilirsiniz.

2 Başlıkveyabiraksesuarıborudançıkarmakiçin,yaylıkilitdüğmesinebastırınvebaşlığı

borudandışarıyadoğruçekin.



Üçlü Aktif başlık, halılar ve sert zeminler için çok amaçlı bir başlıktır.

- Yan fırçalar, başlığın yan tarafında daha fazla toz ve kir yakalayarak mobilyaların ve diğer şeylerin

etrafında daha iyi temizlik sağlar (Şek. 9).

- Başlığın ön tarafındaki deliği kullanarak daha büyük parçaları alabilirsiniz (Şek. 10).

1 Sertzeminleritemizlemekiçinbaşlığınüzerindebulunanpedalıayağınızlaitin(Şek.11).

, Sertzeminleritemizlemeamaçlıfırçaşeridiyuvadançıkar.Aynızamandatekerlek,çizilmeyi

önlemekvehareketkabiliyetiniartırmakiçinkalkar.

2 Halılarıtemizlemekiçinpedalıtekraritin(Şek.12).

, Fırçaşeridibaşlıkyuvasınagirervetekerlekotomatikolarakiner.



1 Aralıktemizlemebaşlığını(1)veyaküçükbaşlığı(2)doğrudantutmayerineveyaboruya

takın(Şek.13).

Aksesuar tutucu

1 Aksesuaryuvasınıtutmayerinetakın(Şek.14).

2 Aralıktemizlemebaşlığınıveküçükbaşlığıaksesuartutucuyageçirin.(Şek.15)

TÜRKÇE22



Mini turbo fırça mobilya ve yatakta biriken hayvan tüylerini ve kıllarını etkili biçimde toplayacak şekilde

özel olarak tasarlanmıştır. Mini turbo fırçanın içindeki benzersiz fırça kumaştaki tüylerin tutunduğu

yerden ayrılmasını sağlar, böylece elektrikli süpürge tüyleri rahatça alır. Mini turbo fırça, birlikte verilen

bağlantı parçası kullanılarak hortumun tutma yerine veya teleskopik boruya takılabilir.

1 Bağlantıparçasınıminiturbofırçayatakın.

2 Miniturbofırçayıtakın(‘Başlıkveaksesuarlarınbağlanması’bölümünebakın).



Dikkat: Elektrikli süpürgeyi cihazın üstünde bulunan saptan tutarak taşıyabilirsiniz (Şek. 16).

1 Ayırmadüğmesine(1)basarakhortumu(2)çıkarın.(Şek.5)

2 Kapağıaçın(Şek.17).

3 Havaltresininkulpunututupkapağıtozhaznesindençıkarın(Şek.18).

4Tozhaznesinikulpundantutarakcihazıniçindençıkarın.(Şek.19)

5TozhaznesiniMAXgöstergesinegelenekadarsuyladoldurun.(Şek.20)

Cihazısusuzçalıştırmayın.TozhaznesiherzamanMINileMAXgöstergesiarasındabirseviyede

doldurulmalıdır.

Suyaköpürmeyensabunveyaparfümeklerseniz,kullandıktansonratozhaznesiniveAquaWeb

cihazınıiyicetemizleyin;aksitakdirdehaznedeköpükoluşabilir.

Dikkat:Tozhaznesindeköpükoluşursa,makineyikullanmayıbırakın.Tozhaznesiniboşaltıptemiz

suyla doldurun.

6 Tozhaznesinicihaza,havaltresinidetozhaznesinegeritakın.(Şek.21)

7 Kapağıkapatın.(Şek.22)

8Cihazıniçineiyiceiterekhortumutakın.(Şek.23)

9Elektrikkordonunucihazdançıkarınveşielektrikprizinetakın.

10 Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesinebasarakcihazıaçın(Şek.24).

11 Kısabirsüreiçinaravermekistediğinizde,başlıküzerindekiçıkıntıyıdurdurmayuvasına

takarakboruyuuygunbirkonumdadurdurun(Şek.25).

İpucu: Kordonu sarmak için kordon sarıcıya bir kez basmanız yeterlidir.



Filtreleritemizlemedenveyadeğiştirmedenöncecihazınşinimutlakaprizdençekin.

Toz haznesi ve AquaWeb

Cihazı her kullanımdan sonra toz haznesini ve AquaWeb’i temizleyin.

1 Cihazıkapatınveşiniprizdençekin(Şek.24).

2 Ayırmadüğmesine(1)basarakhortumu(2)çıkarın(Şek.5).

3 Kapağıaçın(Şek.17).

4Havaltresininkulpunututuptozhaznesininkapağınıçıkarın.(Şek.18)

TÜRKÇE 23

5Tozhaznesinikulpundantutarakcihazıniçindençıkarın.(Şek.19)

6 Tozhaznesinilavaboyaboşaltın.(Şek.26)

İpucu: AquaWeb’i sıvı çekme aparatı olarak da kullanabilirsiniz.

7 AquaWeb’itozhaznesindençıkarıpmusluksuyununaltındatemizleyin.(Şek.27)

8Tozhaznesiniboşaltın,temizleyinvekurulayın(Şek.28).

9AquaWeb’itemizbirbezlekurulayınyadatozhaznesinegerikoymadanöncekendikendine

kurumasınıbekleyin.(Şek.29)

10 Tozhaznesinicihazageriyerleştirinvehavaltresinitakın(Şek.21).

11 Kapağıkapatın.(Şek.22)



Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltresini 6 ayda bir temizleyin. Filtre 4 defa temizlenebilir. 4

defa temizlendikten sonra ltrenin değiştirilmesi gerekir. Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13

ltresini doğru türde bir Philips ltre ile değiştirin (‘Aksesuarların sipariş edilmesi’ bölümüne bakın).

1 Cihazıkapatınveşiniprizdençekin(Şek.24).

2 HEPAçıkışltresiızgarasınıçıkarınveyıkanabilirUltraTemizHavaHEPA13ltresinicihazdan

çıkarın(Şek.30).

Dikkat: Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 çıkış ltresinin arkasındaki susturucuyu çıkarmayın. Bu

parçayı temizlemeniz gerekmez.

3 Filtreyiılıksuyunaltındayıkayın(Şek.31).

YıkanabilirUltraTemizHavaHEPA13ltresinikesinliklefırçaylatemizlemeyin.

Dikkat: Temizlemek ltrenin orijinal rengini eski haline getirmez, ancak ltreleme gücünü eski haline

getirir.

4Fazlasuyudikkatleltreninyüzeyindensilkeleyin.

5CihazageritakmadanönceyıkanabilirSüperTemizHavaHEPA13çıkışltresinintamamen

kurumasınısağlayın.

6 KuruyanyıkanabilirUltraTemizHavaHEPAçıkışltresinicihazageritakın(Şek.32).

7 HEPAçıkışltresiızgarasınıkapatmakiçinöncelikleızgaranınaltkısmındakikenarlarıcihazın

yuvalarıylaaynıhizayagetirin(1).Sonraızgarayıüsttencihazadoğrubastırıpyerineoturmasını

sağlayın(2)(‘klik’sesiduyulur)(Şek.33).



Hava ltresini 6 ayda bir temizleyin. Filtreyi değiştirmeniz gerekmez.

1 Kapağıaçın(Şek.34).

2 Havaltresininbulunduğukulpusaatyönününtersineçevirip(1)kapaktançıkarın

(2).(Şek.35)

3 Havaltresiniçıkarıpmusluksuyununaltındatemizleyin.(Şek.36)

4Kulpageritakmadanöncehavaltresinintamamenkurumasınıbekleyin.

5Havaltresinikapağageritakın(1)vesaatyönündeçevirin(2).(Şek.37)

6 Kapağıkapatın.(Şek.38)

TÜRKÇE24



Mini turbo fırça içindeki fırçayı temizlemek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1 Miniturbofırçayıbaşaşağıçevirin.

2 Miniturbofırçanınkilidiniaçmakiçin,halkayısaatyönününtersineçevirin(1)vekendinize

doğruçekin(2)(Şek.39).

3 Muhafazanınikiparçasınıayırın.(Şek.40)

4Fırçanınetrafındakitüylerivekiritemizleyin.(Şek.41)

Fırçayıveminiturbofırçanıniçindekiparçalarısökmeyin.

5Altparçadakiüççıkıntıyıkaydıraraküstparçadakiüçyuvayaoturtun(Şek.42).

6 Turbofırçayıkapatmakiçinaltparçayısütparçanınüzerinekapatın(Şek.43).

7 Miniturbofırçayıkilitlemekiçin,halkayımuhafazayadoğrukaydırın(1)vesabitlemekiçinsaat

yönündeçevirin(2)(Şek.44).

Saklama

1 Cihazımutlakaveelektrikşiniprizdençekin(Şek.24).

2 Elektrikkordonunusarmakiçinkordonsarmadüğmesinebasın(Şek.45).

Dikkat: Kordonu hafçe çekerek de sarabilirsiniz.

3 Başlığıcihazatakmakiçinbaşlıküzerindekiçıkıntıyıdurdurmayuvasınatakın.Cihazıyatay

halde,tümtekerlekleriyeredeğecekşekildetutun(Şek.25).

Cihazıdikeykonumdasaklamayın.(Şek.46)

4ÜçlüAktifbaşlığıdaimahalıayarındasaklayın.Ayrıcayanfırçalarınınbükülmemesinedikkat

edin(Şek.12).



Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen www.shop.philips.com/service adresindeki

çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza ülkenizde kullanılamıyorsa Philips bayinize veya

bir Philips servis merkezine gidin. Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız,

lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini garanti broşüründe

bulabilirsiniz.

- Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 çıkış ltresi.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 47).

Garanti ve servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com/support

adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi

ile iletişim kurun. Telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz. Eğer ülkenizde

Müşteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips yetkili bayinize başvurun.

TÜRKÇE 25

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya

ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

1 Emişgücüyetersiz.

- Toz haznesi dolu olabilir.

Gerekirse toz haznesini boşaltın.

- Toz haznesi kapağı doğru takılmamış olabilir.

Kapağı doğru takın.

- Filtrenin temizlenmesi ya da değiştirilmesi gerekiyor olabilir.

Gerekiyorsa ltreleri temizleyin ya da değiştirin.

- Süpürme başlığı, boru veya hortum tıkanmış olabilir (Şek. 48).

Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda, tıkanan parçayı (hortum veya boru) çıkartarak ters

taraftan (mümkün olduğunca sağlam) bağlayın. Elektrikli süpürgeyi açarak tıkanmış parçaya ters

yönden hava gönderin.

2 Süpürgeyaparkensüpürgedençıkansesanidendeğişiyor.

- Süpürge yabancı bir nesne çekmiş ve bu nesne toz haznesinin içinde hareket ediyor olabilir. Toz

haznesini boşaltın.

3 Tozhaznesindekisuyunmiktarıminimumseviyegöstergesindenaz.

- Süpürgenin performansı optimum düzeyde değil. Toz haznesini suyla doldurun. Su seviyesinin

minimum ve maksimum seviyelerin arasında olduğundan emin olun.

4Tozhaznesindekisuyunmiktarımaksimumseviyegöstergesininüzerinde.

- Su seviyesi maksimum seviyenin altına inene kadar suyu boşaltın.

5Süpürgeyisuveyadiğersıvılarıçekmekiçinkullandım.

- Bu cihaz su veya diğer sıvıları çekmek için uygun değildir. Toz haznesindeki su seviyesinin

maksimum seviyeyi aşmadığından emin olun (4. bölüme bakın).

6 Cihazdansusızıyor.

- Cihazı fazla sallamış olabilirsiniz. Bu da su sızmasına neden olabilir. Süpürgeyi yerde düz konumda

tutun.

7 Süpürgeyikullanırkentozhaznesininiçindeköpükoluşuyor.

- Suya sabun veya parfüm eklediğinizde bunun köpürmeyen bir sabun veya parfüm olduğundan

emin olun.

- Toz haznesinde köpük oluşursa, süpürge yapmayı bırakın. Toz haznesini boşaltıp temiz suyla

doldurun.

8SadeceFC8952modelinde:tüylerminiturbofırçanıniçindekifırçayadolanır.

- Mini turbo fırçayı temizleyin. Bkz. bölüm ‘Temizleme’, bölüm ‘Mini turbo fırçanın temizlenmesi’.

TÜRKÇE26

Sayfa yükleniyor ...

Philips FC8950 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips FC8950 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler