2. Ev
  3. Ev Aletleri
  4. Dikiş
  5. Buharlı ütü istasyonları
  6. OK.
  7. OSI 3211

OK. OSI 3211 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu kullanım kılavuzunu okudum ve OSI 3211 model buharlı ütü hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kılavuz, buharlı ütüleme, kendi kendine temizleme fonksiyonu ve otomatik kapanma özelliği gibi önemli bilgileri içermektedir. Ütünüzü nasıl kullanacağınız ve bakımını nasıl yapacağınız konularında size yardımcı olabilirim.
  • Buharlı ütüleme için hangi sıcaklık aralığı kullanılabilir?
    Ütü ne zaman kendiliğinden kapanır?
    Kendi kendine temizleme işlevi nasıl kullanılır?
    Su haznesine hangi sıvılar konulmamalıdır?
58
TR
TEBRİKLER!
Br ok. ürününü aldığınız çn teşekkür ederz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dkkatlce okuyun ve
gerektğnde başvurmak üzere saklayın.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLİCE OKUYUN VE REFERANS OLARAK SAKLAYIN.
1.
Yanma tehlkes! Ürünün sıcak yüzeylerne
dokunmayın. İşletm sırasında ürünün üzernde yukarı
çıkan ısı söz konusudur. Dkkat! Sıcak yüzeyler!
2. Bu chaz, eğer gözetm altındalar se veya bu ürünün
güvenl br şeklde kullanımıyla lgl talmatları aldılar
ve çerdğ tehlkeler anladılar se 8 yaş ve üstü çocuklar
tarafından ve fzksel, duyusal veya zhnsel yetenekler sınırlı
ya da deneym ve blgs bulunmayan kşler tarafından
kullanılablr.
3. Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
4. Gözetm altında olmadığı sürece temzlk ve kullanıcı bakımı
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
5. Ütü, elektrk przne takılıyken gözetmsz olarak
bırakılmamalıdır.
6. Su doldurmadan veya boşaltmadan önce elektrk fşn çekn.
7. Chaz sağlam, dayanıklı br yüzeyde kullanılmalı ve
yerleştrlmeldr.
8. Buharlı ütüyü yerleştrme yüzeyne yerleştrsenz de buharlı
ütünün durduğu yüzeyn sağlam ve dayanıklı olduğundan
emn olun.
9. Elektrk fş, elektrk kablosu veya chazın kends hasarlıysa
veya chaz düşmüşse ya da chazdan sıvı çıkıyorsa chazı
kullanmayın.
10. Ütü veya bağlantı hattı devreye alma ve soğuma sırasında 8
yaşından küçük olan çocuklardan uzak tutulmalıdır.
11. Hasarlı br şebeke kablosu, tehlkeler önlemek çn sadece
üretc, üretc tarafından görevlendrlmş br atölye veya
benzer ntelğe sahp br kş tarafından değştrleblr.
12. İlk kullanımdan önce bu kılavuzu dernlemesne okuyun. Kılavuz, ekpmanın kullanımı ve bakımı
hakkında olduğu kadar güvenlğnz hakkında da öneml blgler çerr.
13. İlerde danışmak çn bu talmatları saklayın ve ürünle beraber teslm edn.
14. Ürün üzerndek ve bu kılavuzdak uyarılara özellkle dkkat edn.
15. Bu ürünü sadece amaçlanan görev çn kullanın. Uygunsuz kullanım tehlkelere yol açablr.
16. Uygunsuz kullanım veya yanlış şletm durumunda, hasarla sonuçlanmalar çn hçbr sorumluluk
kabul etmyoruz.
IM_OSI3211_161206_V02_HR.indb 58 9/12/16 8:50 AM
59
TR
17. Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretc tarafından kesnlkle tavsye edlmez ve yaralanmalara ve
hasara yol açablr ve garanty geçersz kılar.
18. Ürün çalışır durumdayken asla denetmsz bırakmayın.
19. Ürünün üzerne ağır csmler koymayın.
20. Temzleme veya şletm sırasında ürünün hçbr elektrkl parçasını su çersne sokmayın. Ürünü asla
akan suyun altına tutmayın.
21. Hçbr koşul altında ürünü kendnz tamr etmeye kalkışmayın. Hzmet ve tamrler çn lütfen yetkl
br hzmet çalışanına danışın.
22. Evnzdek ana elektrk ürünün üzerndek değer etketndek blgyle uyuşmalıdır.
23. Güç fş chazın bağlantısını kesmek çn kullanılır. Lütfen güç fşnn çalışablr durumda olduğundan
emn olun.
24. Sadece elektrk prznden bağlantıyı kesmek ürünü tamamyle elektrkten ayırır.
25. Elektrk kablosunu, dolanmalardan veya svr köşelere temas etmekten doğablecek hasarlardan
koruyun.
26. Bu chazı, güç kablosu ve güç fş dahl olmak üzere fırın, elektrk ocağı gb ısı kaynaklarından ve
dğer ısı üreten chaz/csmlerden uzak tutun.
27. Elektrk prznden fş çekerken sadece fşn kendsn tutun. Kablosundan çekmeyn.
28. Ürün kullanımda değlken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her
temzlemeden önce ürünün fşn çekn.
29. Eğer elektrk kablosu veya ürünün şases zarar görmüşse veya ürün yere düşürülmüşse, ürün br
yetkl servs elemanı tarafından ncelenmeden önce tekrar kullanılmamalıdır.
30. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
31. Ürünü düz, sağlam ve kaymaz br yüzeye yerleştrn.
32. Bu ürünü drekt gün ışığı ve tozdan olduğu kadar aşırı sıcak ve soğuktan da koruyun.
33. Yangın ve elektrk çarpması rskn azaltmak çn, ürünü ateşe (şömne, ızgara, mum, sgara ve
benzerler) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve benzerler) maruz
bırakmayın.
34. Uyarı! Bu chazı su veya ağır neml ortamların yakınında kullanmayın; örn. neml bodrum katı veya
yüzme havuzu ya da küvet yanı.
35. Bu ürün tcar kullanım çn uygun değldr. Sadece ev ç kullanım çn tasarlanmıştır.
36. Chazı dkkatle çalıştırın. Çalışma odasından kısa sürelğne çıksanız da her zaman elektrk fşn çekn
ve chazı yerleştrme yüzeyne koyun.
37. Chaz çalıştırılırken gövdede ve ütü tabanında temas durumunda yanmalara yol açan yüksek
sıcaklıklar meydana gelr. Dışarı çıkan buhar veya sıcak su nedenyle de tehlkeler meydana geleblr.
Buharı asla kşlere doğru tutmayın.
38. Kullanım çn sadece mevcut tutamağı kullanın.
39. Gysler üzernzdeyken ütülemeyn veya bunlara buhar tutmayın.
40. Bağlantı hattı, sıcak chaz parçalarına temas etmemel veya chazın etrafına sarılı olmamalı.
41. Chazı sıcak yüzeylere (örn. ocak vb.) ya da açık gaz alevlernn yakınına yerleştrmeyn.
42. Su tankına sadece su doldurun.
KULLANİM AMACİ
Bu ürün sadece gys ve kumaş ütülemek çn uygundur. Bu ürün sadece gys ve kumaş ütülemek çn
uygundur.
Imtron GmbH ürünün dkkatsz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretc tarafından belrtlen amaca
uymayan kullanımı nedenyle ürüne hasar, madd hasar veya kşsel yaralanma çn herhang br
sorumluluk kabul etmez.
IM_OSI3211_161206_V02_HR.indb 59 9/12/16 8:50 AM
60
TR
PARÇALAR
Chaz farklı renklerde mevcut olablr.
A. Çalıştırma/bekletme kontrol lambası
B. Sprey düğmes
C. Buhar püskürtme düğmes
D. Buhar kontrol düğmes
E. Su doldurma ağzı
F. Sprey memes
G. Dolum kabı
H. Ütü taban plakası
I. Su haznes
J. Maksmum su sevyes şaret (max)
K. Kend kendn temzleme butonu (self clean)
L. Sıcaklık kontrol lambası
M. Stand altlığı
N. Sap
O. Esnek brleşme yer
P. Fşl güç kablosu (gösterlmemştr)
Q. Sıcaklık kontrol düğmes
İLK KULLANİMDAN ÖNCE
Ürünü ve aksesuarı dkkatlce orjnal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orjnal ambalajın
saklanması önerlr. Orjnal ambalajı tasfye etmek styorsanız bunu geçerl yasal düzenlemelere göre
yapın. Doğru tasfyeyle lgl sorularınız varsa beledyenze danışın.
Ambalaj çerğnn tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edn. Ambalaj çerğ eksk se veya
hasar tespt edersenz derhal satış yernze başvurun.
Paket açtıktan sonra, lütfen Temzlk ve bakım bölümüne bakın.
Mevcut tüm koruyucu folyoları ve etketler ütü tabanından çıkarın.
Not: İlk kullanımdan önce tüm artıkları gdermek çn brkaç kez esk ve temz br bez ütüleyn.
SU HAZNESİNİN DOLDURULMASI
Buharlı ütü yapmak çn ve püskürtme ağzını kullanmadan önce su haznesn su le doldurunuz.
Şek.
1
Elektrk fşn przden çeknz.
Şek.
2
Buhar ayar düğmesn 0 Konumuna getrnz.
Şek.
3
Doldurma ağzının kapağını açınız.
Şek.
4
Ütüyü eğk konumda tutunuz ve su haznesn doldurmak çn doldurma kabını kullanınız.
Şek.
5
Dkkat! Su tankını max (maks) şaretnn üzerne gelecek şeklde doldurmayınız.
Şek.
6
Doldurma ağzının kapağını kapandığını duyana kadar tnz.
Dkkat: Parfüm, srke, kola, kreç önleyc madde, ütülemeye yardımcı maddeler veya dğer kmyasalları
su haznesne koymayınız.
Not: Eğer yaşadığınız bölgedek musluk suyu çok sertse, eşt mktarda musluk suyu ve saf su kullanmanız
önerlr; ama sadece saf su kullanmayınız.
PÜSKÜRTME
Şek.
7
Püskürtme düğmes
, çamaşırın zor açılan bölümlern nemlendrr. Püskürtme ağzı,
sıcaklıktan bağımsız olarak kuru ve buharlı ütüleme de kulanılablr.
IM_OSI3211_161206_V02_HR.indb 60 9/12/16 8:50 AM
61
TR
BUHARLI ÜTÜLEME VE ŞOK BUHAR ÖZELLİĞİ
Buharlı ütüleme ve şok buhar sadece ve max (MAKS) sıcaklık ayarları arasında kullanılablr. Bu
sıcaklık aralığı sıcaklık ayarında gösterlmektedr.
Şek.
8
Su doldurulmuş ütüyü dk konumda tutunuz.
Şek.
9
Elektrk fşn uygun br prze takınız. Çalıştırma/bekletme kontrol lambası yeşl yanar,
Şek.
10
İstenlen sıcaklığı sıcaklık kontrol ayarını çevrerek ütü ayarına ayarlayın.
Şek.
11
Ütü ısınırken sıcaklık kontrol düğmeler turuncu yanar. Sıcaklığa ulaştığı anda yeşl yanar.
Şek.
12
Buhar ayarını buhar kontrol düğmesn kullanarak 1 ya da 2 sevyesne getreblrsnz ya da
kuru ütüleme yapmak çn buharı tamamen keseblrsnz.
Şek.
13
Şok buhar çn
düğmesne basınız.
KURU ÜTÜLEME
Kuru ütüleme çn buhar kontrol düğmesn 0 olarak ayarlayın. Kuru ütülemede su haznes boş olablr.
Haznede su varsa, kuru ütülemede yüksek sıcaklıklarda da şok buhar kullanılablr.
Dkkat:
• Şok buharı asla nsanlara veya hayvanlara doğru tutmayınız!
• Her zaman sadece ısıya dayanıklı yüzey üzernde ütü yapınız.
KULLANIM SONRASI
Şek.
14
Elektrk fşn przden çeknz.
Şek.
15
Otomatk Kapanma
Bu ürün belrl br süre kullanılmadığında otomatk olarak bekletme moduna geçer. Ürün
hareket ettrldğnde tekrar kendlğnden açılır.
• Yatay konum
Eğer ürün tabanı üzernde 30 sanye hareket etmeden kalmışsa otomatk olarak kapanır.
• Dkey konum
Bu ürün altlığı üzerndeyse ve kullanılmıyorsa yaklaşık 8 dakka sonra kapanır.
Not: Çalıştırma/bekletme kontrol lambası yanım sönmeye başlar.
TEMİZLİK VE BAKIM
• Buhar ayarını 0 Konumuna getrnz.
• Fş przden çeknz ve ürünün soğumasına zn vernz.
• Kalsyum partküllern ve dğer tortuları neml br bez ve br mktar deterjanla ütü tabanından
temzleynz.
• Ütünün üst kısmını neml br bezle temzleynz.
• Su haznesn temz suyla düzenl olarak durulayınız ve sonra boşaltınız.
• Ürünü dk konumda, güvenl ve kuru br yerde tutunuz.
Not: Tabanın düzgün kalablmes çn metal yüzeylerle temas etmemes gerekmektedr.
Dkkat: Tabanı temzlemek çn aşındırıcı süngerler, srke veya dğer kmyasalları kullanmayınız.
IM_OSI3211_161206_V02_HR.indb 61 9/12/16 8:50 AM
62
TR
KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME ÖZELLİĞİ
Kend kendne temzleme özellğ tortuları temzler. Kend kendne temzleme sstemyle temzleme
lk kullanımdan önce, uzun süre kullanılmadığı dönemlerden sonra veya her 10 la 15 gün arasında
aşağıdak şeklde gerçekleştrlmeldr:
Şek.
16
Elektrk fşn elektrk prznden çıkarın.
Şek.
17
Buhar kontrol düğmesn 0 konumuna getrn.
Şek.
18
Su haznesn max şaretne kadar doldurun.
Şek.
19
Ürünü stand altlığının üzerne yerleştrn.
Şek.
20
Elektrk fşn uygun br elektrk przne bağlayın.
Şek.
21
Ütüyü maksmum sıcaklığa ayarlayın.
Şek.
22
Ürünü br lavabonun üzernde yatay konumda tutun. self clean (Otomatk Temzleme)
düğmesne basın ve düğmey basılı tutun.
Şek.
23
Sıcak su çıkışı sona erene dek chazı haffçe ler ger sallayın.
Şek.
24
Chazı sallayarak kalan suyu su doldurma ağzından boşaltın. Taban plakası soğuduktan sonra
neml br bezle temzleneblr.
Dkkat: Su tankına srke veya ütülemeye yardımcı dğer maddeler koymayınız.
SORUN GİDERME
Ürünün kullanımı esnasında herhang br sorun yaşarsanız lütfen aşağıdak tabloya bakın. Sorunlar,
Çözüm altında çözülemyorsa lütfen üretcnze danışın.
Sorun Olası nedenler Çözüm
Taban plakasından su
damlaları gelyor
• Buharla ütüleme
durdurulduktan sonra buharla
ütülemeye devam edldğnde
yoğunlaşan su damlaları
oluşablr.
• Bu durum br arızanın gösterges
değldr.
• Buharla ütüleme şlemne
devam ederken su damlalarının
oluşmasını önlemek çn normal
buhar çıkışı elde edlene kadar
ütüyü gyslernzn üzernde
tutmayın.
• Ütüleme ısısı çok düşük. • Buharla ütüleme ve buhar
jet fonksyonu sadece yüksek
ısı ayarında ( ve üzer)
kullanılablr.
• Uygun br sıcaklığa ayarlayın veya
buhar şlevn kapatın.
TEKNİK VERİ
Nomnal voltaj : 220 - 240 V~
Nomnal grş gücü : 2000 - 2400 W
Nomnal Frekans : 50/60 Hz
İMHA ETME
Bu aygıtı çeştlerne ayrılmamış beledye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrkl ve elektronk
ekpmanların ger dönüşümü çn belrlenen toplama merkezne bırakın. Bu şeklde kaynakların
ve çevrenn korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla blg çn perakende satış
mağazasına veya yerel dareye başvurun.
IM_OSI3211_161206_V02_HR.indb 62 9/12/16 8:50 AM
/