CB DC160

Whirlpool CB DC160, CB DC164, CB DC180, CB DC181, CB DC184 Yükleme Rehberi

  • Merhaba, ben bir sohbet asistanıyım ve bu belgeyi inceledim. Bu belge, IKEA markasının RÅKALL ve EFFEKTFULL buzdolabı modelleri ile ilgili bir kullanım kılavuzudur. Belge, buzdolaplarının montajı, kurulumu ve güvenli kullanımı hakkında detaylı bilgiler içermektedir. Elektrik, su ve gaz bağlantılarının kalifiye bir teknisyen tarafından yapılması gerektiği özellikle belirtilmiştir. Bu cihazlar hakkında sorularınız varsa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Elektrik, su ve gaz bağlantıları kim tarafından yapılmalıdır?
    Kurulum talimatlarına nereden ulaşabilirim?
    Kurulum yapılırken nelere dikkat edilmelidir?
3
РУCCКИЙ
OCTOPOЖHO-Монтажиподключение
приборакводопроводу,газовоймагистра-
лиисетиэлектропитаниядолжнывыпол-
нятьсяквалифицированнымспециалистом
всоответствиисинструкциямипроизводите-
ляидействующимиместныминормамипо
безопасности.
ČESKY
VAROVÁ NÍ -Elektrickou,vodovodníaplyno-
vouinstalaciapřipojenímusíprovéstkvalifi-
kovanýtechnikpodlepokynůvýrobceav
souladusplatnýmimístnímibezpečnostními
předpisy.
TURKCE
UYARI-Elektrik,suvegazkurulumuve
bağlantısıkalifiyebirteknisyentarafından,
üreticinintalimatlarınagöreveyerelgüvenlik
yönetmeliklerineuygunşekildeyapılmalıdır.
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉSI-Azelektromos,víz-és
gázszerelésiéscsatlakoztatásimunkákatsza-
kembernekkellvégeznieagyártóutasításai
szerintésahelyibiztonságielőírásokkal
összhangban.
Б
ЪЛ
ГАРСКИ
ВMAE-Eлектрическите,воднитеи
газовитеинсталацииисвързванетрябвада
сенаправятотквалифицирантехниксъоб-
разноинструкциитенапроизводителяив
съответствиесместнитеизискваниязабез-
опасност.
ROMANA
ATEN∂IE - Instalarea şi racordarea la electrici-
tate, apăşi gaz trebuie să fie efectuate de
către un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului şi cu respectarea
normelor locale referitoare la siguranţă.
SLOVENSKY
OPOZORILO-Elektrické,vodnéaplynové
prípojkyazapojeniemusíurobiťkvalifiko-
vanýtechnikvsúladespokynmivýrobcuav
súladesplatnýmimiestnymibezpečnostnými
predpismi.
SRPSKI
UPOZORENJE-Radovenainstaliranjui
održavanjumoradaobavikvalifikovanteh-
ničar,uskladusauputstvimaproizvođačai
saodgovarajućimlokalnimpropisimazabez-
bednost.Nemojtepopravljatiilizamenjivati
nekideouređaja,ukolikotonijeposebno
navedenouuputstvuzaupotrebu.
LIETUVIŲ K.
PERSPĖJIMAS–Elektros,vandensirdukompo-
nenįrengimąbeiprijungimąturiatliktikvalifi-
kuotastechnikas;jisprivalovadovautisgamintojo
instrukcijomisirvietossaugosreglamentais.
Prietaisąremontuotiarjodaliskeistigalimatik
tuoatveju,jeitainurodytanaudotojovadove.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO - Namestitev in vzdrževalna dela
mora izvesti strokovno usposobljena oseba v
skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi var-
nostnimi predpisi. Nobenega dela naprave ne
popravljajte ali zamenjajte, razen, če je to
posebej navedeno v navodilih za uporabo.
CATALÀ
ADVERTÈNCIA-Calquelainstal·lacióila
connexióelèctrica,d'aiguaidegasles
realitziuntècnicqualificatd'acordamb
lesinstruccionsdelfabricantiamblanor-
mativadeseguretatlocal.
HRVATSKI
UPOZORENJE-Postavljanjeiodržavanje
moraizvršitikvalificiranitehničar,uskladus
uputamaproizvođačailokalnimsigurnosnim
propisima.Nemojtepopravljatinitizamjenji-
vatinijedandiouređajaosimakoseto
izričitonenavodiuovompriručniku.
ÍSLENSKA
VÖRUN-Allarlagnirogtengingarfyrirraf-
magn,vatnoggasskuluframkvæmdaraf
fumtæknimannisamkmtfyrirlumfrá
framleiðandaogísammiviðinnlendar
öryggisreglur.
1/36