Xerox 6140 Kullanici rehberi

6140
Xerox
Marka
Xerox
Model
6140
Kategori
Lazer / LED yazıcılar
Tip
Kullanici rehberi
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6140support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6140support
Xerox
®
Phaser
®
6140
Quick Use Guide
Xerox Phaser 6140
Color Laser Printer
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
English
Русский
Türkçe
Ελληνικά
Краткое руководство по эксплуатации
Hızlı Kullanım Kılavuzu
Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης
EN
RU
TU
EL
RU
TU
EL
More Information
EN
Дополнительные сведения
Daha Fazla Bilgi
Περισσότερες πληροφορίες
ƕƨƫƧƲƣƩƮƶƷƻƶƢƮƥƭƦƲƫƬƫƶƭƮƠƳƲƧƳƠƥƶƥ
ƈƣưƶƩƲ
ƋƧƹƩƭƳƣƨƭƥƹƳƢƵƶƫƮƥƭƲƨƫƧƣƩƴ
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQWƍƯƩƮƶƳƲưƭƮƢƶƩƹưƭƮƢ
ƷƲƵƶƢƳƭƱƫ
ƖƳƲƨƭƥƧƳƥƸơƴƥƵƸƥƯƩƣƥƴƵƶƲΕγχειρίδιο χρήστη
Πρότυπα, συµβουλές και εκπαιδευτικά σεµινάρια
Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler
ǤȃǹǼǹȃȌǹǵȁDZǺdzǶȁȌȀȁǹǾȃǶȁDZ
ǓǹǵǶǿǽDZȃǶȁǹDZǼȌ
ǡȄǻǿdzǿǵȂȃdzDZȀǿǼȍǸǿdzDZȃǶǼȐǹǹǾȂȃȁȄǻȇǹǹ
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQWǟǾǼDZǺǾǿdzȌǺDZȂȂǹȂȃǶǾȃ
ȀǿǵǵǶȁǷǻǹ
ǠȁDZdzǹǼDZȃǶȆǾǹǻǹDzǶǸǿȀDZȂǾǿȂȃǹ
dzРуководстве пользователя
Шаблоны, советы и учебные руководства
<D]ÖFÖVUFOHULYH\DUGÖPFÖSURJUDPODUÖ
9LGHRODU
.XOODQÖPNÖODYX]ODUÖYH\|QHUJHOHU
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQWdHYULPLoL'HVWHN<DUGÖPFÖVÖ
*YHQOLN%HOLUWLPOHULKullanım Kılavuzunda
3ULQWHUGULYHUVDQGXWLOLWLHV
9LGHRV
8VHUPDQXDOVDQGLQVWUXFWLRQV
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQW
6DIHW\VSHFL¿FDWLRQVLQ8VHU*XLGH
0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWV
7HPSODWHVWLSVDQGWXWRULDOV
RU
EN
TU
EL
RU
TU
EL
EN
EN
Φύλλα µε δεδοµένα ασφαλείας υλικών
Malzeme Güvenliği Veri Tablosu
Листы данных о безопасности используемых
материалов
RU
TU
EL
www.xerox.com/office/6140supplies
Ready
K
Y
M
C
1
2
www.xerox.com/office/6140support
Printer Tour
Общие сведения о принтере
Yazıcı Turu
Γνωριµία µε τον εκτυπωτή
EN
RU
TU
EL
Лоток ручной подачи
Manuel Bslm Yvs
Υποδοχή µη αυτόµατης τροφοδοσίας
EN
RU
TU
EL
Manual Feed Slot
Лоток
Kaset
�ίσκος
EN
RU
TU
EL
Trays
Картриджи с тонером
Toner Kartuşları
Κασέτες γραφίτη
EN
RU
TU
EL
Toner Cartridges
Фьюзер
Kaynaştırıcı
Φούρνος
EN
RU
TU
EL
Fuser
Блок формирования изображения
Görüntüleme Ünitesi
Κασέτα εκτύπωσης
EN
RU
TU
EL
Imaging Unit
Для заказа расходных материалов обращайтесь к авторизованным партнерам или посетите веб-сайт Xerox Supplies.
Sarf malzemeleri sipariş etmek için, yerel bayinize başvurun veya Xerox Sarf Malzemeleri web sitesini ziyaret edin.
Για να παραγγείλετε αναλώσιµα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό µεταπωλητή σας, ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο
αναλωσίµων Xerox Supplies.
EN
RU
TU
EL
For ordering supplies, contact your
local reseller, or visit the Xerox Supplies website.
Включение/выключение меню
Menüleri aç/kapat
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση µενού
Activate menus on/off
EN
RU
TU
EL
Передвижение по меню
Menü içinde gezinme
Μετακίνηση εντός µενού
Move within a menu
EN
RU
TU
EL
OK
Передвижение между уровнями в
структуре меню
Menü yapısında düzeyler arasında
gezinme
Μετακίνηση µεταξύ των επιπέδων της
δοµής µενού
Move between levels in
menu structure
EN
RU
TU
EL
Отмена
İptal
Ακύρωση
CancelCancel
EN
RU
TU
EL
Выход из режима
энергосбережения
Güç Tasarrufu uyandırma
Ενεργοποίηση λειτουργίας
εξοικονόµησης ενέργειας
Power Saver
wake up
EN
RU
TU
EL
Ready
Mac
PC
65-120 g/m
2
(17-32 lb. Bond)
100-163 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
100-160 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
Tray 1, Manual Feed Slot Tray 2
LE
SE
www.xerox.com/office/6140support
Supported Papers
Поддерживаемые типы бумаги
Desteklenen Kağıtlar
Υποστηριζόµενα είδη χαρτιού
EN
RU
TU
EL
When loading paper: Select the correct type and size
on the control panel.
При загрузке бумаги выберите соответствующий тип и размер на панели управления.
Kağıt yerleştirirken: Kontrol panelinde doğru türü ve boyutu seçin.
Κατά την τοποθέτηση χαρτιού: Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθµίσεις είδους και µεγέθους χαρτιού στον πίνακα ελέγχου.
EN
RU
TU
EL
When Printing: Select properties. Use Xerox printer driver.
При печати выберите свойства. Используйте драйвер принтера Xerox.
Yazdırırken: Özellikleri seçin. Xerox yazıcı sürücüsü kullanın.
Κατά την εκτύπωση: Επιλέξτε τις ιδιότητες. Χρησιµοποιήστε τον οδηγό εκτυπωτή Xerox.
EN
RU
TU
EL
Обычная бумага
Düz Kağıt
Plain Paper (Κοινό χαρτί)
Plain Paper
RU
TU
EL
EN
Тонкая картотечная
İnce Kart Destesi
Thin Card Stock (Λεπτό χαρτί
καρτών/εξωφύλλων)
Thin Card Stock
RU
TU
EL
EN
Толстая картотечная
Kalın Kart Destesi
Thick Card Stock (Χοντρό
χαρτί καρτών/εξωφύλλων)
Thick Card Stock
RU
TU
EL
EN
Глянцевая бумага
Parlak Kağıt
Glossy Paper (Γυαλιστερό χαρτί)
Glossy Paper
RU
TU
EL
EN
Плотная глянцевая бумага
Kalın Parlak Kağıt
Thick Glossy Paper (Χοντρό
γυαλιστερό χαρτί)
Thick Glossy Paper
RU
TU
EL
EN
Letter..................................... 8.5 x 11.0 in.
Legal...................................... 8.5 x 14.0 in.
Executive.............................. 7.25 x 10.5 in.
Folio ....................................... 8.5 x 13.0 in.
#10 Commercial................. 4.1 x 9.5 in.
Monarch ............................... 3.8 x 7.5 in.
A4 ........................................... 210 x 297 mm
A5 ........................................... 148 x 210 mm
DL ........................................... 110 x 220 mm
C5 ........................................... 162 x 229 mm
Letter..................................... 8.5 x 11.0 in.
A4 ........................................... 210 x 297 mm
Custom.................................. (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 216 mm (3.0 – 8.5 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
B5 JIS..................................... 182 x 257 mm
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Letter..................................... 8.5 x 11.0 in.
Legal...................................... 8.5 x 14.0 in.
Executive.............................. 7.25 x 10.5 in.
Folio ....................................... 8.5 x 13.0 in.
A4 ........................................... 210 x 297 mm
A5 ........................................... 148 x 210 mm
Custom.................................. (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 216 mm (3.0 – 8.5 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
B5 JIS..................................... 182 x 257 mm
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Custom (SE) x (LE)
LE
>
297 mm (11.7 in.)
Custom
US Folio
Legal
LE
+
Phaser
®
6140
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6140support
Basic Printing
Обычная печать
Temel Yazdırma
Βασική εκτύπωση
EN
RU
TU
EL
Лоток
Kaset
�ίσκος
EN
RU
TU
EL
Tray
Лоток ручной подачи
Manuel Bslm Yvs
Υποδοχή µη αυτόµατης τροφοδοσίας
EN
RU
TU
EL
Manual Feed Slot
См. главу Печать в Руководстве пользователя для
получения дополнительной информации.
Daha fazla bilgi için, bkz: Kullanım Kılavuzu, Yazdırma.
�είτε το κεφάλαιο Printing (Εκτύπωση) στο Εγχειρίδιο
χρήστη για περισσότερες πληροφορίες
EN
RU
TU
EL
See Printing in the User Guide
for more information.
1
1
2
2
3
4
5
1
1
2
2
3
Phaser
®
6140
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6140support
Также см. главу Поиск и устранение неисправностей
в Руководстве пользователя, где приведена более
подробная информация о
ǠȁǿDzǼǶǽDZȆȂdzȐǸDZǾǾȌȆȂǻDZȈǶȂȃdzǿǽȀǶȈDZȃǹ
ǡǶǴǹȂȃȁDZȇǹǶǺȇdzǶȃDZ
ǢǿǿDzȊǶǾǹȐȆǿDzǿȉǹDzǻDZȆ
Ayrıca, aşağıdakiler hakkında daha fazla bilgi için, bkz:
Kullanım Kılavuzu, Sorun Giderme bölümü.
<D]GÖUPDNDOLWHVLVRUXQODUÖ
5HQNND\GÖ
+DWDLOHWLOHUL
�είτε επίσης το κεφάλαιο 7URXEOHVKRRWLQJ
(Αντιµετώπιση προβληµάτων) στο Εγχειρίδιο χρήστη
για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε:
ƖƳƲƦƯƢƥƶƥƵƶƫưƲƭƾƶƫƶƥƩƮƶƿƻƵƫƴ
ƐƥƶƥƹǀƳƭƵƫƹƳƻƠƶƻư
ƒƫưƿƥƶƥƵƸƠƯƥƶƲƴ
Also see the Troubleshooting chapter
in the User Guide for more information on:
3ULQWTXDOLW\SUREOHPV
&RORUUHJLVWUDWLRQ
(UURUPHVVDJHV
Troubleshooting
Поиск и устранение неисправностей
Sorun Giderme
Αντιµετώπιση προβληµάτων
(1
RU
TU
(/
Застревание бумаги
Kağıt Sıkışmaları
Εµπλοκές χαρτιού
3DSHU-DPV
(1
RU
TU
(/
RU
TU
(/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Xerox 6140 Kullanici rehberi

6140
Xerox
Marka
Xerox
Model
6140
Kategori
Lazer / LED yazıcılar
Tip
Kullanici rehberi
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler