Electrolux ERT14002W8 Kullanici rehberi
- Kategori
- Dondurucular
- Tip
- Kullanici rehberi
bruksanvisning
kullanma kılavuzu
Kjøleskap
Buzdolabı
ERT14002W8
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Bu Hızlı başlangıç kılavuzu, yeni ürününüzle ilgili tüm temel bilgileri içermekte olup kullanımı kolaydır.
Electrolux, kullanıcı kılavuzlarına harcanan kağıt tüketimini %30 oranında azaltmayı amaçlamaktadır ki bu
da yılda 12,000 ağacın korunması anlamına gelmektedir. Bu Hızlı başlangıç kılavuzu, çevre açısından
Electrolux’ün aldığı birçok önlemden bir tanesidir. Küçük bir adım olabilir, ancak küçük adımlarla büyük
işler başarılabilir.
Kullanma kılavuzunun tamamına www.electrolux.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Güvenlik bilgileri
Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için
cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan ön-
ce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri
de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun. Gereksiz
hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kul-
lanan tüm kişilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik
özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir. Bu
kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere taşındığın-
da veya satıldığında beraberinde verin, böylece ci-
hazı kullanacak diğer kişilerin de cihazın kullanımı
ve güvenlik için yapılması gerekenler hakkında bilgi
sahibi olması sağlanmış olur.
Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlardan
sorumlu olmadığından, kendi can ve mal güven-
liğiniz için bu kullanıcı talimatları
ndaki uyarıları dik-
kate alın.
Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği
• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya gözetim
güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından sağlan-
madıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilik-
leri az kişilerce (çocuklar dahil) veya deneyimi ve
bilgisi olmayanlarca kullanılmamalıdır.
Küçük çocuklar, cihazla oynamayacaklarından
emin olunması için gözetim altında tutulmalıdır.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak
tutun. Boğulma riski söz konusudur.
•Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oynayan
çocukları elektrik çarpmaması ve cihazda kilitli
kalmamaları için fişini prizden çekin, elektrik kab-
losunu kesin (mümkün olduğunca cihaza yakın
kısmından) ve kapağını çıkartın.
•Eğer mı
knatıslı kapı contaları olan bu cihaz, ka-
pısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil) meka-
nizması olan eski bir cihazın yerine alınmış ise,
eski cihazınızı elden çıkarmadan önce kilit me-
kanizmasını kullanılmaz hale getirin. Bu şekilde,
çocukların cihazın içinde kilitli kalarak kendilerine
zarar vermelerini önlemiş olursunuz.
Genel güvenlik
Dikkat Havalandırma menfezlerini,
tıkanmasını önleyerek temiz halde tutunuz.
• Cihaz sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı gibi
bir evde kullanılan yiyecek ve/veya içecekleri mu-
hafaza etmek amacıyla üretilmiştir.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için mekanik
bir aygıt veya başka suni bir yöntem kullanma-
yınız.
• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sürece,
diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma maki-
neleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullanma-
yınız.
•Soğutucu devresine zarar vermeyiniz.
•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle oldukça
dost doğal bir gaz olan ve bununla birlikte yanıcı
özelliği olan soğutucu izobütan (R600a) bulun-
maktadır.
Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, soğutucu
devre bileşenlerinin hiçbirinin hasar görmediğin-
den emin olunuz.
Eğer soğutucu devresi hasar görmüşse:
–çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak tu-
tunuz,
–cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandır
ınız.
• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veya ürünü
herhangi bir şekilde modifiye etmek tehlikelidir.
Kablodaki herhangi bir hasar bir kısa-devreye
ve/veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Uyarı Herhangi elektrikli bir parça (elektrik
kablosu, fiş, kompresör), sertifikalı bir servis
yetkilisi veya kalifiye bir servis personeli tarafından
değiştirilmelidir.
1. Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
2. Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp ezil-
mediğinden emin olunuz. Sıkışıp ezilmiş veya
hasar görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınabilir ve
bir yangına neden olabilir.
3. Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden emin
olunuz.
4. Elektrik kablosunu çekmeyiniz.
5. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takmay
ınız.
Elektrik çarpması veya yangın riski söz ko-
nusudur.
6. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının kapağı
5)
olmadan çalıştırmayınız.
•Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.
•Eğer elleriniz nemli/ıslak ise, dondurucudan bir
şey çıkartmayınız veya dokunmayınız aksi halde
cildiniz tahriş olabilir veya donma/soğuk yanığına
neden olabilir.
•Cihazın uzun süre güneş ışığına maruz kalmasını
önleyiniz.
5) Eğer lamba kapağı varsa.
electrolux 9
Günlük kullanım
•Sıcak kapları cihazın içindeki plastik parçaların
üzerine koymayınız.
•Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayınız, çünkü
bunlar patlayabilir.
•Gıda ürünlerini direk olarak arka paneldeki hava
çıkışına dayamayınız.
6)
•Donmuş yiyecekler, buzu çözüldükten sonra
tekrar dondurulmamalıdır.
•Hazır donmuş yiyecekleri, donmuş gıda üretici-
sinin talimatlarına göre muhafaza ediniz.
• Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine harfiyen
riayet edilmelidir.
• Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecekler
koymayınız, çünkü bu sıvılar bulundukları kabın
içinde basınç oluşturur ve sonuç olarak patlayıp
cihazın hasar görmesine neden olabilir.
• Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarılır çıkarılmaz
direk tüketilirse, don yanıklarına neden olabilir.
Bakım ve temizlik
•Bakım işleminden önce, cihazı kapatınız ve elek-
trik fişini prizden çekiniz. Eğer elektrik prizine eri-
şemiyorsanız, elektrik beslemesini kesiniz.
•Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün
sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın
iç kı
smını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz
nötr sabun kullanarak yıkayınız ve daha sonra
iyice kurulayınız.
•Cihazı metal nesneler kullanarak temizlemeyiniz.
•Cihazın buzunu temizlemek için keskin nesneler
kullanmayınız. Plastik bir raspa kullanınız.
• Buz çözme işlemini hızlandırmak için bir saç ku-
rutma makinesi veya diğer ısıtıcı cihazları asla
kullanmayınız. Aşırı ısı plastik iç kısma zarar ve-
rebilir ve nem elektrik sistemine girerek kaçağa
neden olabilir.
•Buzdolabındaki tahliye kısmında donmuş su
olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Ge-
rekirse tahliye kı
smını temizleyiniz. Eğer tahliye
kısmı tıkalı ise, su cihazın alt kısmında toplana-
caktır.
Montaj
Önemli Elektrik bağlantısı için ilgili paragraflarda
verilen talimatlara uyun.
•Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup ol-
madığını kontrol edin. Eğer hasar varsa cihazın
fişini prize takmayın. Olası hasarları derhal satın
aldığınız yere bildirin. Böyle bir durumda ambalajı
atmayın.
•Yağın geri kompresöre akmasını sağlamak için,
cihazın fişini takmadan önce en az iki saat bek-
lemeniz önerilir.
•Cihazın etrafında yeterli hava dolaşım
ı olmalıdır,
aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. Yeterli havalan-
dırma sağlamak için, montajla ilgili talimatlara
uyun.
•Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcak par-
çalarına (kompresör, yoğuşturucu) dokunulma-
sını engellemek amacıyla cihazın arka kısmı
mümkünse bir duvara yaslanmalıdır.
• Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarının yakınına
yerleştirilmemelidir.
• Cihaz monte edildikten sonra elektrik prizinin eri-
şilebilir konumda kaldığından emin olun.
• Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarına bağla-
yın.
7)
Servis
•Cihazın servis işlemi için yapılması gereken elek-
trikle ilgili herhangi bir iş, kalifiye bir elektrikçi veya
uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Bu ürünün servis işlemleri yetkili servis tarafından
yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kulla-
nılmalıdır.
Çevre Koruması
Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalıtım
malzemelerinde ozon tabakasına zarar veren
gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel atıklar ve çöp-
lerle birlikte atılmamalıdır. Yalıtım köpüğü yanıcı
gazlar içerir: cihaz, yerel yetkili makamlarınızdan
bilgi edinebileceğiniz yürürlükteki kanunlara uygun
olarak elden çıkartılmalıdır. Soğutma ünitesine,
özellikle ısı eşanjörü yak
ınındaki kısma zarar gel-
mesini önleyin. Bu cihazda kullanılan ve
simge-
siyle işaretli olan malzemeler geri dönüşümlüdür.
Çalıştırma
Açma
Fişi prize takın.
Isı ayar düğmesini saat yönünde çevirerek bir orta
ayara getirin.
Kapatma
Cihazı kapatmak için, ısı ayar düğmesini "O" konu-
muna getirin.
Sıcaklık ayarlaması
Sıcaklık otomatik olarak ayarlanır.
Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapınız:
•Minimum soğukluk elde etmek için ısı ayar
düğmesini düşük ayarlara getiriniz.
• Maksimum soğukluk elde etmek için ısı ayar
düğmesini yüksek ayarlara getiriniz.
Bir orta seviye ayarı genelde en uygun olanı-
dır.
6) Eğer cihaz No-Frost ise.
7) Eğer bir su bağlantısı varsa
10 electrolux
Günlük kullanım
Taze yiyeceklerin dondurulması
Dondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin dondurul-
ması, dondurulmuş ve derin dondurulmuş yiyecek-
lerin uzun süreli muhafazası için uygundur.
Taze yiyecekleri dondurmak için, orta ayarın değiş-
tirilmesi gerekmez.
Ancak, daha hızlı bir dondurma işlemi için, maksi-
mum soğukluk elde etmek amacıyla ısı ayar
düğmesini yüksek ayarlara getiriniz.
Önemli Bu durumda, soğutucu bölmesi sıcaklığı
0°C'nin altına düşebilir. Eğer böyle bir durumla
karşılaşırsanız, sıcaklık ayar düğmesini daha sıcak
bir ayara getiriniz.
Donmuş yiyeceklerin muhafazası
Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre
kullanım dışı bı
raktıktan sonra, yiyecekleri dondu-
rucuya yerleştirmeden önce cihazı en az 2 saat en
soğuk ayarda çalışmaya bırakın.
Önemli Örneğin bir elektrik kesintisi yüzünden
istenmeden buz çözülürse, eğer elektrik kesintisi,
teknik özellikler bölümünde "başlatma süresi"
kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse,
buzu çözülen yiyecek hemen tüketilmeli, veya
derhal pişirilerek yeniden dondurulmalıdır
(soğuduktan sonra).
Buz eritme
Derin dondurulmuş veya normal donmuş gıdalar
kullanılmadan önce, soğutucu bölmesinde veya
oda sıcaklığında (bu işlem için gereken süreye bağlı
olarak) buzu eritilebilir.
Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı anda
donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böyle bir du-
rumda pişirme işlemi daha uzun sürecektir.
Önemli Bu cihaz Türkiye'de satılmaktadır.
Bu ülkede yürürlükte olan kanunlar uyarınca, ciha-
zı
n en soğuk ısı alanını belirtmek amacıyla buzdo-
labının alt bölmesine özel bir aygıt (şekle bakınız)
yerleştirilmelidir.
Bakım ve temizlik
Dikkat Herhangi bir bakım işlemi yapmadan
önce, cihazın fişini prizden çekin.
Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidrokarbon-
lar içermektedir; dolayısıyla bakım ve şarj iş-
lemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından yapıl-
malıdır.
Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu cihaz-
da kullanılan plastik aksamlara zarar verici kimyasal
maddeler içermektedir. Bu yüzden, cihazın dış ka-
sasını sadece içine biraz deterjan eklenmiş ılık su
ile temizlemenizi tavsiye ederiz.
Temizlikten sonra, cihazın fişini tekrar takın.
Buzdolabı buzunun çözülmesi
Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresindeki
buzlar, normal çalışma esnasında motor kompre-
sörü her durduğunda otomatik olarak giderilir. Buz
çözme suyu bir kanal vasıtasıyla motor kompresö-
rü üzerinden geçerek buharlaştırıld
ığı yer olan ci-
hazın arka tarafındaki özel bir kaba boşaltılır.
Suyun taşmasını ve içerdeki yiyeceklerin üzerine
damlamasını önlemek için, soğutucu bölmesi ka-
nalının ortasındaki buz çözme suyu tahliye deliğinin
periyodik olarak temizlenmesi önemlidir. Tahliye
deliğine takılı halde bulunan özel temizleyiciyi kul-
lanın.
Dondurucunun buzunun çözülmesi
Dondurucu raflarında ve üst bölmenin etra-
fında her zaman belirli bir miktarda buz (kar-
lanma) olur.
electrolux 11
Önemli Bu buzun/karın kalınlığı 3-5 mm.'ye
ulaştığında dondurucunun buzunu eritiniz.
Buzu çıkartmak için, aşağıdaki işlemleri uygulayı-
nız:
1. Cihazı kapatınız.
2. Cihazın içindeki yiyecekleri çıkarınız, birkaç kat
gazete kağıdına sarınız ve serin bir yere koyu-
nuz.
3. Cihazın kapısını açık bırakınız.
4. Buz çözme işlemi tamamlandığında, iç kısmı
iyice temizleyiniz ve fişi tekrar takını z.
5. Cihazı açınız.
6. S
ıcaklık ayar düğmesini maksimum soğukluk
elde edecek şekilde ayarlayınız ve cihazı bu
ayarda iki veya üç saat çalıştırınız.
7. Çıkartmış olduğunuz yiyecekleri tekrar yerleşti-
riniz.
Önemli Buharlaştırıcıdaki buz/kar oluşumlarını
asla metal nesnelerle kazımayınız, aksi halde
buharlaştırıcıya zarar verebilirsiniz. Eritme sürecini
hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin
dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem
kullanmayınız. Buz çözme esnasında donmuş
yiyecek paketlerinin sıcaklığının artması
, bunların
güvenli muhafaza ömrünü kısaltabilir.
Servisi aramadan önce
Normal çalışma sesleri
•Soğutucu, bobinler veya borular üzerinden
pompalanırken, hafif bir çalkalanma ve fokurda-
ma sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir.
• Kompresör çalışırken soğutucu pompalanmak-
tadır ve bu işlem sırasında kompresörden bir fan
çalışma sesi ile bir titreşim gürültüsü işitebilirsi-
niz. Bu normaldir.
•Termik genleşme, ani bir çatlama sesi işitmenize
neden olabilir. Bu gayet doğaldır ve tehlikeli bir
fiziksel olay değildir. Bu normaldir.
• Kompresör çalışmaya geçerken veya dururken,
ısı ayarlayıcı mekanizmadan gelen hafif bir "klik"
sesi işitebilirsiniz. Bu normaldir.
Teknik veriler
Boyut
Yükseklik 850 mm.
Genişlik 550 mm.
Derinlik 612 mm.
Başlatma süresi 11 sa.
Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgi etike-
tinde ve enerji etiketinde belirtilmektedir.
Montaj
Dikkat Güvenliğiniz ve cihazın doğru
çalışması için, cihazı monte etmeden önce
"Güvenlik bilgileri" bölümünü okuyun.
Konumlandırma
Bu cihazı, ortam sıcaklığının cihazın bilgi etiketinde
belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu bir yere monte
ediniz:
İklim sı-
nıfı
Ortam sıcaklığı
SN +10°C ile + 32°C arası
N +16°C ile + 32°C arası
ST +16°C ile + 38°C arası
T +16°C ile + 43°C arası
Düzlemsellik ayarlaması
Cihazı yerleştirirken düz durmasını sağlayınız. Bu,
ön-alt kısımdaki (2) iki ayarlanabilir ayakla gerçek-
leştirilebilir. Gerekirse, aralayıcıyı (1) çıkararak ayak-
ları ayarlayınız.
12 electrolux
1
2
Yer
Cihaz, kalorifer, ısıtıcı kazan, direk güneş ışığı gibi
ısı kaynaklarından yeterince uzağa monte edilme-
lidir. Havanın, kabinin arka tarafında rahatça devri-
daim yapabildiğinden emin olunuz. En iyi perfor-
mansı elde etmek için; eğer cihaz bir asma tavan
altına monte edilmişse, cihaz kabininin üstü ile du-
var arasındaki minimum boşluk en az 100 mm. ol-
malıdır. Bununla birlikte, ideal olarak cihaz asma
tavanlar altına yerleştirilmemelidir. Kabinin altındaki
ayarlanabilir ayakların biri veya daha fazlası kullanı-
larak doğru düzlemsellik elde edilir.
Eğer kabin bir köşeye yerleştirilir ve menteşeli kenar
duvara doğru bakarsa, rafların çıkarılabilmesi ama-
cıyla kapının yeterince açılabilmesi için duvar ile ka-
bin arasındaki mesafenin en az 10 mm. olmas
ı ge-
reklidir.
Uyarı Cihazın fişini elektrik prizinden
çekebilmek mümkün olmalıdır; dolayısıyla fiş,
cihaz kurulumundan sonra kolay erişilebilir
olmalıdır.
15mm
15mm 100mm
Kapı açılma yönünün değiştirilmesi
Önemli Aşağıdaki işlemlerin gerçekleştirilmesi
esnasında, cihazın kapılarını sağlam bir şekilde
tutacak bir kişi ile birlikte çalışmanızı tavsiye ederiz.
Kapının açılma yönünü değiştirmek için, aşağıdaki
işlemleri yapınız:
1. Fişi prizden çekiniz.
2. Kompresörün zemine değmemesi için cihazı
dikkatlice arkaya doğru eğiniz.
3. Her iki ayağı da çevirerek gevşetiniz.
4. Kapının alt menteşesinin vidalarını sökünüz.
Menteşeyi çıkartınız. Pimi ok ile gösterilen yön-
de koyunuz.
5. Vidayı söküp karşı tarafa takınız.
6. Menteşeyi karşı tarafa takınız.
7. Her iki ayarlanabilir ayağı da sıkınız.
8. Arka taraftaki her iki vidayı da sökünüz.
9. Üst kısmı geriye doğru itiniz ve sabitleme ele-
manlarından tutarak kaldırınız.
10. Kapının üst menteşesinin vidalarını sökünüz.
11. Menteşeyi çıkartınız. Pimi ok ile gösterilen yön-
de koyunuz. Menteşeyi karşı tarafa takınız.
12. Menteşeyi sıkılayınız.
13. Üst kısmı yerine yerleştiriniz.
electrolux 13
14. İleri doğru çekiniz.
15. Arka taraftaki vidaların ikisini de sıkınız.
16.
Kulpu çıkartıp
8)
karşı taraftaki yeni yerine ta-
kınız.
17. Cihazı yeniden konumlandırıp düzlemselliğini
ayarlayınız, en az dört saat bekleyiniz ve daha
sonra cihazın fişini tekrar prize takınız.
Aşağıdaki hususlardan emin olmak için son bir
kontrol yapınız:
•Tüm vidalar sıkılmış olmalıdır.
•Kapı düzgün bir şekilde açılmalı ve kapanmalıdır.
Eğer ortam ısısı soğuk ise (kış mevsimi gibi), conta
kabine tam olarak oturmayabilir. Böyle bir durum-
da, contaların doğal olarak oturmasını bekleyiniz.
Yukarıda belirtilen işlemleri yapmak istememeniz
halinde, size en yakın yetkili servise başvurunuz.
Yetkili servis uzmanı, masrafı size ait olmak üzere
kapı aç
ılma yönünü değiştirme işlemini yapacaktır.
8) Eğer bu özellik varsa.
14 electrolux
Dondurucu kapısının açılma yönünün değiştirilmesi
180˚
Elektrik bağlantısı
Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi etiketinde
yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evinizin elektrik
beslemesi ile aynı olduğundan emin olun.
Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun fişi bu
amaca yönelik olarak bir kontak ile donatılmıştır.
Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse, yürürlükteki
kanunlara uygun olarak ve bir uzman teknisyene
danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın.
Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemleri-
ne uyulmaması halinde sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.
Çevreyle ilgili bilgiler
Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi,
bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik
ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği
özel toplama noktalarından birine verilmesi
gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha
edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem
de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz.
Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa
zararlıdır. Bu ürünün geri dönüşümüne ilişkin daha
ayrıntılı bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden
veya ürünü satın almış olduğunuz bayiden
edinebilirsiniz.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
electrolux 15
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Electrolux ERT14002W8 Kullanici rehberi
- Kategori
- Dondurucular
- Tip
- Kullanici rehberi