Türkçe
Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
Yalnızca iç mekan kullanımı içindir.
Elektrik
Süpürgesi
kullanıcı kılavuzu
SC07H40**V SERİSİ
SC15H40**V SERİSİ
SC07K41**** SERIES
imagine the possibilities
Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür
ederiz.
02 Güvenlik bilgileri
06 Montaj
Her bir parçanın adı / Fırçaların nerede
kullanılacağı
08 Elektrik süpürgesini
kullanma
Tutacak kontrolünü kullanma/ Gövdenin
kullanılması
09 Temizleme ve bakım
Çıkış filtresinin temizlenmesi/ Boruyu
temizleme/ Hortumu temizleme/ Toz
filtresini temizleme/ Toz haznesinin
temizlenmesi/ Mini turba fırcanın bakımı/
Power pet fırçasını temizleme/ 2 adımlı
fırçayı temizleme/ Parke ustası fırçasını
temizleme/ Dolaşmayı önleyici aleti
temizleme/ Elektrik süpürgesini saklama
14 Notlar ve uyarılar
Kullanım sırasında/ Saklama hakkında/ Temizleme
ve bakım
15 Sorun Giderme
17 Yetkili servis listesi
19 Ürün bilgileri
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 1 2023-03-14 오전 4:20:04
TÜRKÇE-02
Güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
UYARI
• Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gerektiğinde
başvurmak üzere saklayın.
UYARI
• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için, elektrik süpürgenizin
özellikleri bu kılavuzda açıklanandan küçük farklılıklar gösterebilir.
KULLANILAN İKAZ/UYARI SEMBOLLERİ
UYARI
Bir ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi olduğunu gösterir.
İKAZ
Kişisel bir yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu gösterir.
KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER
NOT
Uymanız gereken bir hususu gösterir.
• Samsung'un çevre taahhütleri ve REACH (WEEE, Piller) gibi ürüne özgü düzenleme
zorunlulukları hakkında bilgi almak için şu adresi ziyaret edin: samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm
UYARI
Bu elektrik süpürgesi yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır.
Bu elektrik süpürgesini bina atıklarını ve enkazlarını, lazer yazıcının tonerini temizlemek için kullanmayın.
İçlerinde ince toz birikmesini önlemek için filtrelerin düzenli olarak temiz bir durumda olmasını sağlayın.
Kuru halı temizleyicileri veya parfümleri, tozlar ve un gibi ince toz yalnızca çok az miktardaysa elektrik
süpürgesiyle çekilmelidir.
Elektrik süpürgesini çalıştırdıktan sonra toz haznesini ve filtreleri her zaman temizleyin.
Elektrik süpürgesini filtrelerden veya toz haznesinden herhangi birinin çıkarıldığı durumlarda
kullanmayın.
Yırtık, deforme olmuş veya hasarlı filtreleri kullanmayın.
Filtreleri her zaman bu kılavuzda gösterildiği gibi doğru konuma takın.
Bu gereksinimlerin yerine getirilmemesi iç parçalarda hasara yol açabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.
Mikro filtreyi yıkadıktan sonra kesinlikle sıkmayın. Filtrenin deformasyonuna veya hasar görmesine
neden olabilir.
Filtre deforme olduysa veya hasarlandıysa lütfen filtreyi değiştirin (motor içine toz ve kalıntının
girmesine neden olabilir).
Lütfen filtre ve filtre kapağı arasında boşluk kalmadan filtreyi düzgün bir şekilde takın (motor içine toz
ve kalıntının girmesine neden olabilir).
ÖNEMLİ UYARILAR
GENEL
• Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının
elektrik süpürgesinin altındaki anma plakasında belirtilen değerle aynı olduğundan emin
olun.
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 2 2023-03-14 오전 4:20:04
TÜRKÇE-03
• UYARI: Halı veya zemin ıslakken, elektrik süpürgesini kullanmayın.
• Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın
gözetim gerekir. Elektrik süpürgesinin bir oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.
Elektrik süpürgesinin hiçbir zaman gözetimsiz çalıştırılmasına izin vermeyin. Elektrik
süpürgesini bu talimatlarda açıklandığı gibi yalnızca amacına yönelik olarak kullanın.
• Toz haznesi olmayan elektrik süpürgesini kullanmayın.
• En iyi verimliliği sağlamak için, toz haznesini dolmadan boşaltın.
• Elektrik süpürgesini kibritleri, ateş olan külleri veya sigara izmaritlerini toplamak için
kullanmayın. Elektrik süpürgesini sobalardan veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.
Isı, ünitenin plastik parçalarının deforme olmasına ve renk değiştirmesine neden olabilir.
• Temizleyici parçalarına hasar verebileceği için, sert, keskin nesneleri elektrik süpürgesi ile
toplamaktan kaçının.
Hortum düzeneğinin üzerine basmayın. Hortumun üzerine ağırlık koymayın.
Emiş ya da çıkış ağzını tıkamayın.
• Fişi prizden çekmeden önce, elektrik süpürgesini makine gövdesi üzerinde kapatın. Toz
haznesini boşaltmadan önce, fişi prizden çıkarın. Hasarı önlemek için, lütfen fişi kabloyu
çekerek değil, fişi tutarak çıkarın.
• Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli
olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın
güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı
koşullarda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar. Temizlik ve kullanıcı bakımı
gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetilmelidir.
• Makineyi temizlemeden ya da bakımını yapmadan önce, fiş prizden çıkarılmış olmalıdır.
• Uzatma kablosunun kullanılması önerilmez.
• Elektrik süpürgesi düzgün şekilde çalışmıyorsa, güç kaynağını kapatın ve yetkili bir servis
acentesine başvurun.
• Güç kablosu hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için üretici veya servis acentesi
tarafından veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik süpürgesini hortumdan tutarak taşımayın. Elektrik süpürgesi setindeki tutacağı
kullanın.
• Kullanılmadığı zamanlarda elektrik süpürgesinin fişini çıkarın. Fişi prizden çıkarmadan
önce, güç düğmesini kapatın.
• Suyu çekmek için kullanmayın.
• Temizlemek için suya batırmayın.
• Hortum düzenli olarak kontrol edilmeli ve bir hasar olması halinde kullanılmamalıdır.
• Lütfen değişim için üretici veya servise danışın.
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 3 2023-03-14 오전 4:20:04
TÜRKÇE-04
UYARI Güçle ilgili
XLütfen her türlü elektrik çarpması veya yangın
riskini engelleyin.
–Güç kablosuna hasar vermeyin.
–Güç kablosunu sert bir şekilde çekmeyin veya
fişe ıslak ellerle dokunmayın.
–Bulunduğunuz ülkenin anma voltajı dışında bir
güç kaynağı kullanmayın ve ayrıca aynı anda
birden fazla cihaz için çoklu priz kullanmayın.
–Hasar görmüş bir kablo, fiş veya gevşek bir priz
kullanmayın.
–Güç fişini prize takmadan önce veya
prizden çıkarmadan önce gücü kapatın ve
parmaklarınızın, elektrik fişinin ucuyla temas
etmemesine dikkat edin.
–Elektrik süpürgesini sökmeyin veya modifiye
etmeyin. Güç kablosu hasar gördüğünde, yetkili
bir tamirci tarafından değiştirilmesi için üreticiyle
veya servis yetkilisiyle iletişime geçin.
–Elektrik fişinin ucunda ve temas parçasındaki
toz ve her türlü yabancı maddeyi temizleyin.
XBir gaz kaçağı varsa veya toz giderici gibi
yanıcı spreyler kullanılıyorsa, elektrik prizine
dokunmayın ve pencereleri açarak odayı
havalandırın.
–Patlama veya yangın riski vardır.
UYARI Kullanım ve bakım
esnasında
XYalnızca ev kullanımı için tasarlandığından, bu
ürünü dış mekanlarda kullanmayın.
–Arıza veya hasar riski vardır.
*Dış mekan temizlemesi : Taş, çimento
*Bir bilardo odası : Tebeşir tozu
*Bir hastanenin steril odası
XBu elektrik süpürgesini, su benzeri sıvıları,
bıçakları, iğne veya közleri çekmek için
kullanmayın.
–Arıza veya hasar riski vardır.
XKullanımınız esnasında, çocukların elektrik
süpürgesine dokunmadığından emin olun.
–Süpürge gövdesi aşırı ısınırsa, çocuklarda
yanmaya neden olabilir.
XGövdenin üzerine çıkmayın veya gövdeye
vurmayın.
–Yaralanmaya veya hasara yol açabilir.
XElektrik süpürgesini kaldırmak veya taşımak
için taşıma tutacağını kullanın.
XElektrik süpürgesini, saklamak üzere yuvaya
fırça koyulmuş bir şekilde kaldırmayın veya
taşımayın.
XGövdeyi temizlemek için kuru bir bez veya
havlu kullanın ve temizlemeden önce, fişini
çıkardığınızdan emin olun. Temizleme için
doğrudan su veya uçucu maddeler (benzin,
tiner veya alkol gibi) püskürtmeyin.
–Ürüne su veya başka sıvılar girerse ve arızaya
neden olursa, gücü gövdeden kapatın, elektrik
fişini çıkarın ve ardından bir servis merkezine
danışın.
Güvenlik bilgileri
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 4 2023-03-14 오전 4:20:04
TÜRKÇE-05
XElektrik süpürgesinin yıkanabilir parçalarını
temizlemek için alkalin veya endüstriyel
deterjanlar, oda parfümü veya (asetik) asit
kullanmayın. (Aşağıdaki tabloya bakın.)
–Hasara, deformasyona ve plastik parçaların
renginin bozulmasına yol açabilir.
Yıkanabilir parçalar Gövdenin toz
haznesi, Toz filtresi,
Sünger filtre,
Kullanılabilir
deterjanlar
Nötr
deterjanlar
Mutfak temizleyicileri
Kullanılmaması
gereken
deterjanlar
Alkalin
deterjanlar
Çamaşır suyu, Küf
temizleyici, vb.
Asit
deterjanlar
Parafin yağı,
Emülgatör, vb.
Endüstriyel
deterjanlar
NV-I, PB-I, Opti,
Alkol, Aseton,
Benzin, Tiner, vb.
Oda parfümü Oda parfümü (Sprey)
Yağ Hayvansal veya
bitkisel yağ
Vb. Sofralık asetik asit,
Sirke, Glasiyel Asetik
Asit, vb.
XTermal koruyucu:
Bu elektrik süpürgesinde motoru aşırı
ısınmaya karşı koruyan özel bir termostat
bulunur. Elektrik süpürgesi aniden kapanırsa
anahtarı kapatın ve elektrik süpürgesinin fişini
prizden çekin. Prizde elektrik olduğundan
emin olun. Elektrik çarpmasını önlemek için
lütfen yetkili bir elektrik teknisyenine başvurun.
Elektrik süpürgesini dolu toz haznesi,
engellenen hortum, boru veya tıkalı filtre
gibi olası aşırı ısınma kaynakları için kontrol
edin. Bu koşullar varsa düzeltin ve elektrik
süpürgesini kullanmaya çalışmadan önce
en az 30 dakika bekleyin. 30 dakika sonra,
elektrik süpürgesini prize geri takın ve anahtarı
açın. Elektrik süpürgesi hala çalışmıyorsa bir
servis mühendisine başvurun.
İKAZ Kullanım sırasında
XBu boruyu kullanım amacının dışındaki hiçbir
şey için kullanmayın.
–Yaralanmaya veya hasara yol açabilir.
XElektrik süpürgesini kullanırken toz haznesinin
tutacağını kaldırırsanız, güvenlik cihazı devreye
girer ve çalışması sesinde değişiklik olabilir.
–Elektrik süpürgesini kullanırken toz haznesinin
tutacağını tutarsanız çalışması sesinde değişiklik
olabilir ancak toz haznesinin altındaki dairesel
tüp, tozun dökülmesini engeller.
XUzun bir süre kullanmayacak olmanız halinde
elektrik süpürgesinin fişini çıkarın.
–Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya yangına
yol açabilir.
XGüç kablosunu tamamen çekmeyin ve
sararken güç kablosunu bir elle tutun.
–Tamamen çekmeye çalışırsanız ve sararken
güç kablosunu tutmazsanız güç kablosu hasar
görebilir, kontrolü kaybedip etrafındaki kişilerin
yaralanmalarına veya hasara yol açabilir.
XEğer elektrik süpürgesinden anormal sesler,
kokular veya duman gelirse, derhal güç
kablosunu prizden çıkarın ve bir servis
merkezi ile iletişime geçin.
–Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
XElektrik süpürgesini soba gibi ısıtma
cihazlarının, yanıcı sprey veya parlayıcı
maddelerin yakınında kullanmayın.
–Aksi takdirde yangın veya üründe deformasyon
meydana gelebilir.
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 5 2023-03-14 오전 4:20:05
TÜRKÇE-06
Montaj
③
②
①
Aksesuarlar
⑬
⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮
Seçenekler (Modele bağlı)
⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳㉑㉒
Zemin / Halı
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 6 2023-03-14 오전 4:20:08
TÜRKÇE-07
⑨
④ ⑤ ⑦ ⑧
⑥
①
Boru (SC07H40*** SERİSİ /
SC07K41**** SERİSİ)
②
Tutacak Kontrolü (SC07H40**V SERİSİ /
SC07K41*0V* SERİSİ)
③
Hortum
④
Toz haznesi
⑤
Kablo geri sarma düğmesi
⑥
Güç düğmesi
⑦
Filtre ışığı
⑧
Güç kablosu
⑨
Çıkış filtresi
⑩
2 adımlı fırça (SC07H40**V SERİSİ /
SC07K41**** SERİSİ)
⑪
2 adımlı fırça (SC15H40**V SERİSİ)
⑫
Boru (SC15H40*** SERİSİ)
⑬
2'si 1 arada aksesuar(Oluk aracı)
⑭
2'si 1 arada aksesuar(Toz fırçası)
⑮
Kullanıcı kılavuzu
⑯
Mini turbo
⑰
Dolaşmayı Önleyici alet
⑱
Power pet
⑲
Parke ustası
⑳
Tutacak Kontrolü (SC07K41*0H* SERİSİ
/ SC07H40**H SERİSİ)
㉑
Hortum
㉒
Pil
Her bir parçanın adı
Fırçaların nerede kullanılacağı
❿❿
⓭ ⓮
⓮
⓫ ⓰ ⓱ ⓲
⓫ ⓳
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 7 2023-03-14 오전 4:20:09
TÜRKÇE-08
Elektrik süpürgesini kullanma
Tutacak kontrolünü kullanma
Kumaşları temizlerken
emiş gücünü azaltmak
için kullanılır
AAA
AAA
Güç AÇMA/KAPATMA
Emiş gücünü artırma
Emiş gücünü azaltma
Gövdenin kullanılması
MIN MAX MIN MAX
MAX
MIN MAX
GÜÇ KABLOSUAÇMA/KAPAMA
EMİŞ
Daha düşük güç Daha yüksek güç
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 8 2023-03-14 오전 4:20:11
TÜRKÇE-09
Temizleme ve bakım
Çıkış filtresinin temizlenmesi
Boruyu temizleme Hortumu temizleme
Açık
1
4
2
5
3
6
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 9 2023-03-14 오전 4:20:13
TÜRKÇE-10
Temizleme ve bakım
Toz haznesi ne zaman temizlenir?
SC**H40*** SC**K41****
Çıkarma
'Klik'
Yeniden Takma
Toz filtresini temizleme
1
4 5
2
6
3
7
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 10 2023-03-14 오전 4:20:16
TÜRKÇE-11
Toz haznesinin temizlenmesi
1 2 3 4
1 2 3 4
Dolaşmayı Önleyici Türbin (Siklon Güç)
–Dahili teste göredir. Zeminde saç, evcil hayvan kılı karıșımı kullanılarak türbin fanında test edildi.
SC**K41**** SERİSİ
SC**H40*** SERİSİ
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 11 2023-03-14 오전 4:20:27
TÜRKÇE-12
Temizleme ve bakım
Mini turba fırcanın bakımı
Fırça silindirinin değiştirilmesi
Kayışın değiştirilmesi
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 12 2023-03-14 오전 4:20:29
TÜRKÇE-13
Power pet fırçasını temizleme
1
4
2
5
3
6
2 adımlı fırçayı temizleme
Parke ustası fırçasını temizleme
Dolaşmayı önleyici aleti temizleme
Elektrik süpürgesini saklama
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 13 2023-03-14 오전 4:20:32
TÜRKÇE-14
Notlar ve uyarılar
Kullanım sırasında
Not
XElektrik süpürgesi, herhangi bir düğmesine
basılmadan 30 dakikadan uzun bir süre açık
olursa, güvenlik cihazı gücü kesecektir. Bu
durumda gövdedeki [ ] düğmesine basın
veya güç kablosunu prizden çıkarıp tekrar
takın.
XTor fırçası veya oluk aracını kullanırken elektrik
süpürgesinde bir titreşim hissedebilirsiniz.
XElektrik süpürgesini taşırken, toz haznesi
tutacağının düğmesine lütfen basmayın.
XToz haznesinin çıkmasını önlemek üzere
güvenlik cihazının devreye girmesiyle çalışma
sesi değişebilir.
–Toz haznesinin altındaki dairesel tüp, tozun
dökülmesini engeller.
Dikkat
XFişi prizden çıkarırken, kabloyu değil, fişi tutun.
Saklama hakkında
Not
XGeri sararken güç kablosunun
kontrolü yitirilebileceğinden ve sizi
yaralayabileceğinden, [ ] düğmesine
basmadan önce güç kablosunu tutun.
XEğer güç kablosu düzgün sarılmazsa, kabloyu
2 ila 3 m çektikten sonra [ ] düğmesine
yeniden basın.
Dikkat
XDeformasyon ve renk bozulmalarını
engellemek için elektrik süpürgesini güneş
ışığı almayan bir yerde muhafaza edin.
Temizleme ve bakım
Not
XToz filtresinin daha temiz olması için, ılık suya
nötr bir deterjan ekleyin ve yıkamadan önce
filtreyi 30 dakika bu suda bekletin.
XÇıkış filtresini su ile yıkamayın.
XÇıkış filtresinden en iyi performansı almak için
yılda bir defa değiştirin.
XZeminin çizilmesini önlemek için, fırçanın
durumunu kontrol edin ve aşınmış olması
halinde değiştirin.
XMini turbodaki kayışın iyi durumda olup
olmadığını kontrol edin. Eğer kayış kırılmış
ya da çatlamışsa, "Kayışın Değiştirilmesi"
bölümündeki talimatlarına uygun bir şekilde
değiştirin.
XYedek filtreler, yerel Samsung bayinizde
mevcuttur.
Dikkat
XToz filtresi yanlış bir şekilde takılırsa emiş gücü
fark edilir seviyede azalabilir.
XTekrar elektrik süpürgesine yerleştirmeden
önce, filtrenin tamamen kurumuş olduğundan
emin olun. Kuruması için 12 saat bekleyin.
XRenk bozulmalarını ve değişimlerini
engellemek için, filtreyi güneş ışığına maruz
kalacağı bir yerde değil gölgede kurutun.
XToz haznesini soğuk su ile yıkayabilirsiniz.
XEmiş gücü belirgin şekilde sürekli olarak
düşüyorsa veya elektrik süpürgesi anormal
şekilde aşırı ısınıyorsa, lütfen çıkış filtresini
temizleyin.
XHortumdan yabancı maddeleri çıkaramamanız
halinde, lütfen en yakın servis merkezi ile
iletişime geçin.
XTemizlik için alet gerekirse lütfen ağa zarar
vermemek için dikkatli olun.
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 14 2023-03-14 오전 4:20:33
TÜRKÇE-15
Sorun Giderme
SORUN ÇÖZÜM
Motor çalışmıyor. XKabloyu, fişi ve prizi kontrol edin.
XSoğuması için bekleyin.
Emiş gücü yavaş yavaş
azalıyor.
XTıkanma bakımından kontrol edin ve tıkanmayı giderin.
Düşük veya azalan
emiş.
XLütfen filtreyi kontrol edin, gerekirse talimatlarda gösterildiği gibi temizleyin.
Filtreler kullanılamayacak durumdaysa, yenileriyle değiştirin.
Kablo tamamen geri
sarmıyor. XKabloyu 2-3 m dışarı doğru çekin ve [ ] düğmesine basın.
Elektrik süpürgesi kiri
toplamıyor XHortumu kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
Gövde aşırı ısınıyor. XLütfen filtreleri kontrol edin, gerekirse talimatta belirtildiği şekilde temizleyin.
Statik elektrik
boşalması.
XLütfen emiş gücünü azaltın.
XBu, odadaki hava çok kuru olduğunda da gerçekleşebilir.
Havadaki nemin normale dönmesi için lütfen odayı havalandırın.
Bu elektrik süpürgesi aşağıdaki düzenlemelere uygundur:
–RTTE Direktifi (1999/5/EC)
–Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi: 2004/108/EEC
–Düşük Voltaj Direktifi: 2006/95/EC
Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Desteğe gidin, Ürün Desteği'ni
arayın ve model adını girin.
Kullanım ömrü 10 yıldır.
Teknik Özellikler
MODEL NO Boyutlari
(E*B*Y)
Net
ağirlik
Maximum
güç
Nominal
güç
Emiş
gücü
Toz
hacmi
Siklon
Filtre Boru Tipi
SC07H40J1V 265x436x314 4.6 750 W 700 W 210 W 1.5lt Hayır teleskobik
SC15H40E0V 265x436x314 4.6 1500 W 1400 W 380 W 1.5lt Hayır teleskobik
SC07K41**** 265x436x314 4.5 750 W 700 W 200 W 1.3lt Hayır teleskobik
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 15 2023-03-14 오전 4:20:33
TÜRKÇE-16
Sorun Giderme
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla
yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici
veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini
satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin
Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya
tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
“6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 18. maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı
cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabilecektir. Satın alınan mal olağan bir
gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını kullanamayacaktır”
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 16 2023-03-14 오전 4:20:33
TÜRKÇE-17
Yetkili servis listesi
No Şehir Firma AdI Telefon Numarası Adres
1ADANA EMİN ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED
ŞİRKETİ
3224589292 MİTATPAŞA MAH.MÜCAHİTLER CAD.ÖZLEM
APT. A BLOK NO:51/D / SEYHAN
2ADANA GÖK TEKNİK-FADİME GÖK 3223232323 YAVUZLAR MAHALLESİ KIŞLA CAD. No:285/A
YÜREĞİR / ADANA YÜREĞİR
3ADIYAMAN KAR SOĞUTMA-ENDER KARCIOĞLU Esnaf 5464961817 TURGUT REİS MAHALLESİ 118 SOK. No:8 A/A
MERKEZ / ADIYAMAN / MERKEZ
4AFYONKARAHİSAR MURAT DAMAR - DAMAR ELEKTRONİK 2722124827 SELÇUKLU MAHALLESİ GÜNEŞ
HATUN CADDESİ No : 10 A/- MERKEZ/
AFYONKARAHİSAR MERKEZ
5ANKARA AY BEYAZ EŞYA VE ELEKTRONİK İNŞAAT TURİZM
TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
3122810840 ŞEKER MAHALLESİ 1408 CAD. NO:3/A /
ETİMESGUT
6ANKARA DOĞA TEKNİK -İSMAİL SAVAŞ EVİRGEN 3124343642 BAHÇELİEVLER MAHALLESİ 281. CADDE No:94
B/- GÖLBAŞI/ANKARA GÖLBAŞI
7ANKARA ÖZBEK BEYAZ EŞYA ELEKTRİK ELEKTRONİK
İKLİMLENDİRME OTOMOTİV TELEKOMÜNİKASYON
GIDA SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
3123284433 MERKEZ MAHALLESİ KARACA CAD. NO:5/B
PURSAKLAR
8ANKARA SİMGE ELEKTRONİK-YAŞAR ALAR 3123251876 ETLİK MAHALLESİ ETLİK CADDESİ No:205 A/-
KEÇİÖREN/ANKARA KEÇİÖREN
9ANTALYA BAŞARAN TEKNİK SERVİS-MEHMET BAŞARAN 2427220548 KÖKEZ MAHALLESİ MİMAR ADİL AYDIN
CADDESİ No : 38 B/- SERİK/ ANTALYA SERİK
10 ANTALYA İSMAİL ŞENGÖZ-ŞENGÖZ ELEKTRONİK 2425123785 SARAY MAH.MEHMET ÇAVUŞ SOK.CEBİ APT.
NO.5/A ALANYA
11 ANTALYA TURKUT TEKNİK-ENVER TURKUT 2423442333 FABRİKALAR MAHALLESİ 3049 SOK. No:3 B/-
KEPEZ / ANTALYA KEPEZ
12 ANTALYA YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ LİMİTED
ŞİRKETİ- MURATPAŞA ŞUBESİ
2422410062 TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES
BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI APT NO:23/A /
MURATPAŞA
13 AYDIN MURAT SOĞUTMA 2565127774 YENİCAMİ MAHALLESİ SEKİLER CADDESİ
NO:33/A SÖKE/AYDIN / SÖKE
14 BALIKESİR GÖKSEL SARFAKLAR 2662447072 HACI İLBEY MAH. ANAFARTALAR CAD. NO:80/A
POSTAKODU:10100 ALTIEYLÜL/BALIKESİR
15 BATMAN PLATİN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATİN 488-2141365 MEYDAN MAH. GÜLİSTAN CAD NO:53
16 BURSA ABC SERVİS HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ 2244535580 ODUNLUK MAHALLESİ KÜKRER SK. NO: 4 C/1
/ NİLÜFER
17 BURSA ÖYKÜ TEKNİK-SAVAŞ BAYKİZ Esnaf 5373910162 DR.ZİYA KAYA MAHALLESİ FATİH CADDESİ No :
83 /1A/- GEMLİK/ BURSA GEMLİK
18 BURSA ZAFER TEKNİK-MUSA AK Esnaf 2246131399 HAMZABEY MH. KORUCUBAŞI SK. N:7 A /
MUSTAFAKEMALPAŞA
19 ÇANAKKALE UĞUR ELEKTRONİK - UĞUR TÜLÜMEN 2865668030 CAMİİ KEBİR MAH.GAZİ SÜLEYMANPAŞA CAD.
NO.46/2 GELİBOLU/
20 ÇANAKKALE UĞUR ELEKTRONİK UĞUR TÜLÜMEN ÇANAKKALE
ŞUBESİ
2865668030 İSMETPAŞA MAHALLESİ MÜLAZIM RIZA SOKAK
NO:8-14/1 / ÇANAKKALE
21 ÇORUM TANER ELEKTRONİK - AHMET TANER CERİT 3642246721 ULUKAVAK MAHAHALLESİ TARAKCI 8.SOKAK
NO:18/A
22 DENİZLİ ÖZEL SOĞUTMA ISITMA SANAYİ VE TİCARET LİMİTED
ŞİRKETİ
2582624233 Topraklık Mh. 571 Sk. No:29/A Pamukkale/Denizli
/ DENİZLİ
23 DİYARBAKIR MEHMET ALKAYA HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK
SEVİSİ KAYAPINAR ŞUBESİ
4122575172 MEDYA MAHALLESİ 153.SOKAK SEÇKİN SİTESİ
ALTI 5/A /41 / KAYAPINAR
24 EDİRNE ATEŞ ELEKTRONİK - ÖZCAN ATEŞ 2842352837 FATİH MAH. İBRAHİM AY CAD. PEMBE KÖŞK
APT. NO:1 / EDİRNE
25 ELAZIĞ FATİH TÜRK - HAZAR SOĞUTMA 4242186621 SÜRSÜRÜ MAHALLESİ KARAHANLI SOKAĞI No
: 16/Z02 MERKEZ/ ELAZIĞ MERKEZ
26 ERZİNCAN ÖZTÜRK ELEKTRONİK-İBRAHİM ÖZTÜRK 4462121177 İNÖNÜ MAHALLESİ 23. SOKAK No:25/Z1 /
ERZİNCAN MERKEZ
27 ERZURUM EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ 4422373701 LALAPAŞA MAHALLESİ ÇAYKARA CADDESİ No
: 38 B-GÜNAÇAR APRT/- YAKUTİYE/ ERZURUM
YAKUTİYE
28 ESKİŞEHİR ESSAM ELEKTRONİK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 2222020100 OSMANGAZİ MAH. BASIN ŞEHİTLERİ CAD. NO:
239A ODUNPAZARI / ESKİŞEHİR
29 GAZİANTEP ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ KARATAŞ ŞUBESİ
3422151222 ŞAHİNTEPE MAHALLESİ 133394 NOLU CAD.
NO: 12 BA/0 ŞAHİNBEY/GAZİANTEP ŞAHİNBEY
30 GİRESUN BİRLEŞİM TEKNİK-YENER ŞAHİN 4545052829 HACISİYAM MAHALLESİ İNÖNÜ CAD. No:77//A
MERKEZ / GİRESUN MERKEZ
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 17 2023-03-14 오전 4:20:34
TÜRKÇE-18
Yetkili servis listesi
No Şehir Firma AdI Telefon Numarası Adres
31 HATAY SERHAN YÜKSEKBAŞ UZAY ELEKTRONİK 3266130306 CUMHURİYET MAHALLESİ FATİH SULTAN
MEHMET CAD. NO: 54 A İSKENDERUN/
32 HATAY ÜN SOĞUTMA-AKİF ÜN 3267123809 YEŞİL MAH. ATATÜRK CD.KERVAN SOK.NO:4
33 IĞDIR CAN ELEKTRONİK İLETİŞİM GIDA İNŞAAT NAKLİYAT
HİZMET İŞLETMELERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
4762279639 14 KASIM MH. NİHAT POLAT CADDESİ 743.
SOKAK NO:D/2
34 İSTANBUL ALPER DESTANOĞLU SAHIS 2163902000 DOĞU MAH. GÖLDE SOK. 3/C / PENDİK
35 İSTANBUL ATASER ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EV ALETLERİ
ISITMA SOĞUTMA SİSTEMLERİ TİCARET LTD. ŞTİ.
2164697604 İÇERENKÖY MAH. AHMET TARIK SK. NO:18/A
ATAŞEHİR/İST. / ATAŞEHİR
36 İSTANBUL GARANTİ SERVİS DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI
PAZARLAMA SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE
TİCARET LTD. ŞTİ.
2126250625 ALİBEYKÖY GÜZELTEPE MAHALLESİ AVCI
SOKAK NO.8/B EYÜP
37 İSTANBUL MAKSA ELEKTRONİK OTOMOTİV İNŞAAT VE MEDİKAL
CİHAZLAR TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
KÜÇÜKÇEKMECE İSTANBUL ŞUBESİ
2126988802 İSTASYON MAH. 1.YUNUS EMRE CAD. NO: 24A
KÜÇÜKÇEKMECE
38 İSTANBUL MURAT KARADAĞ ELEKTRONİK TİCARET LİMİTED
ŞİRKETİ
2167559585 EKŞİOĞLU MAH. KURAN KURSU CAD. B BLOK
NO: 4BD / ÇEKMEKÖY
39 İZMİR DEREN TEKNİK ESNAF 2326161600 ESATPAŞA MAHALLESİ 2.İSTASYONALTI GEÇİDİ
SK. NO:14/5 MENEMEN-İZMİR / MENEMEN
40 İZMİR DİZAYN ELEKTRONİK-KEMAL ŞEN Esnaf 2328566770 ERTUĞRUL MH. MİTHATPAŞA CD. 3028 SK.
NO:6/7 - / TORBALI
41 İZMİR REİS TEKNİK-AŞKIN GÜRCAN 2328783939 8 EYLÜL MAH. İZMİR CAD. NO:80/A - /
KEMALPAŞA
42
KAHRAMANMARAŞ
--NEDİM ÇİÇEK Esnaf 3442122871 İSA DİVANLI MAHALLESİ SARAYALTI CADDESİ
No:42 C/- DULKADİROĞLU/KAHRAMANMARAŞ
DULKADİROĞLU
43 KASTAMONU KMS SATIŞ SONRASI HİZMETLER-KAMİL TANJU
ALTAN
3662142696 İSMAİLBEY MAH. ŞEHİT ERTAN SİVRİOĞLU
SOK. NO: 51
44 KAYSERİ EMRAH ÖZDEMIR EYLÜL ELEKTRONİK 3522353538 KILICARSLAN MAH. KIZILIRMAK CAD. NO:27/A
/ MELİKGAZİ
45 KIRIKKALE KALETEK -YUSUF PEKTAŞ 3182185858 TEPEBAŞI MAHALLESİ ERGENEKON CADDESİ
No:60 A/- KIRIKKALE MERKEZ/KIRIKKALE
KIRIKKALE MERKEZ
46 KİLİS BAK BAK ELEKTRONİK-YUSUF DAĞAÇIKAN Esnaf 3488134266 NECMETTİN ERBAKAN MAHALLESİ TURGUT
ÖZAL CAD. NO: 33/Z1 KİLİS MERKEZ/KİLİS /
KİLİS MERKEZ
47 KOCAELİ HASAN BAYRAKTAR VE MUSA YILMAZ ADİ
ORTAKLIĞI
2626414565 HACIHALİL MAH. 1209. SK. NO:13 /C GEBZE
48 KONYA MEHMET AKDEMİR SAHIS 3322360607 CaddeSokak:ŞEHİT AHMET DEĞERLİ
SK. LEVENT KapiNo:58 DaireNo:B
MahalleSemt:MUSALLA BAĞLARI MAH/SEMT
Ilce:SELÇUKLU / KONYA
49 MALATYA EKREM MANDAL-GÜVEN TEKNİK 4223242145 Kernek Mah. Remzi Yüksek Sok. Furkan 2 A
BATTALGAZİ
50 MARDİN AHMET BOĞA 4823120047 Tepebaşı mah. Adnan Menderes cad. no:3/A
Kızıltepe
51 MERSİN AK GÜVEN SOĞUTMA-ALİ YILDIZ 3243286260 BAHÇELİEVLER MH. HÜSEYİN OKAN MERZECİ
BLV. NO:476/A .
52 MERSİN MURAT SAMİ GÜNEY (GÜNEY TEKNİK) 3246134113 ŞEHİTİSHAK MAH. MEVLANA CAD. NO:11
TARSUS
53 MERSİN PINAR ELEKTRONİK 3243368298 MAHMUDİYE MAH.108 SOK.NO:32/B
54 MUĞLA BİRCAN ELEKTRONİK - ABDULLAH BİRCAN 2522822517 CUMHURİYET CAD. NO:137 ORTACA/
55 MUĞLA YAŞAR AVCI -KANAL ELEKTRONİK 2525122564 HOCABEDRETTİN MAH. TABAKHANE CAD.
NO:4/A MİLAS/
56 NEVŞEHİR ÜNAL ELEKTRONİK-MUSTAFA ÜNAL 3842122075 GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD.NO:37/A
57 ORDU YUSUF TEMEL SAHIS 4522222100 Subaşı Mah. 477 Sok. No:17/A Altınordu/ORDU
/ ORDU
58 OSMANİYE EM-TA TEKNİK-EMRAH KORUYUCU 3288125766 7 OCAK MAH. D. AHMET ALKAN CAD. NO:132/C
. / MERKEZ
59 RİZE KUTUP DAYANIKLI TÜKETİM MAMULLERİ SERVİS VE
TEKNİK HİZMETLERİ TİCARET LTD. ŞTİ.
4642236969 CAMİÖNÜ MAHALLESİ CUMHURİYET CAD.
NO:33 A MERKEZ/RİZE RİZE
60 SAKARYA ADA EKSEN ELKTRİK ELKTRONİK EV ALETLERİ
TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞAAT GIDA TİCARET
SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
2642742975 SAKARYA MAHALLESİ ÜNAL OZAN CAD. NO: 40
A ADAPAZARI/SAKARYA ADAPAZARI
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 18 2023-03-14 오전 4:20:34
TÜRKÇE-19
Ürün bilgileri
[Türkçe]
Komisyon Yönetmeliği (AB) No 666/2013 ile uyumlu
ASağlayıcı Samsung Electronics Co., Ltd.
BModel SC07H40J1V SC15H40E0V SC07K41****
CYıllık Enerji Sarfiyatı (kWh/yıl) 28.0 58.0 28.0
DSes Gücü Seviyesi (dBA) 80 81 80
ENominal Güç Seviyesi (W) 700 1400 700
FTip Genel kullanım elektrikli süpürge
1. 50 temizlik görevine dayalı gösterge yıllık enerji tüketimi (yıllık kW saat). Gerçek yıllık enerji sarfiyatı, cihazın
nasıl kullanıldığına bağlıdır.
2. Güç sarfiyatı ve performans ölçümleri, EN 60312 - 1 ve EN 60704 yöntemlerini baz almaktadır.
No Şehir Firma AdI Telefon Numarası Adres
61 SAMSUN BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ
SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
3624316480 19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38 İLKADIM/
SAMSUN
62 SİVAS SVS ÜSTÜN TEKNİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED
ŞİRKETİ
3462255811 Kaleardı Mahallesi Fevzi Çakmak Caddesi No:
45B SİVAS
63 ŞANLIURFA AHMET DOĞRUDAĞ-DOĞUŞ ELEKTRONİK - 4142153076 HAMİDİYE MAH.263.SOK.RÜMEYSA APT ALTI
NO:27/A
64 ŞANLIURFA GERİLİM ISITMA VE SOĞUTMA SERVİS HİZMETLERİ
İNŞAAT GIDA NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ
4145521363 YENİŞEHİR MAHALLESİ, BEDİÜZZAMAN SAİDİ
NURSİ BLV. NO:204 A SİVEREK/ŞANLIURFA /
SİVEREK
65 TEKİRDAĞ WEGA ELEKTRONIK SACIT SEN 2826538281 CAMIATIK MAH. ÇALISKAN SOKAK NO. 8/A
ÇORLU
66 TOKAT TECNO CENTER BEYAZ EŞYA SERVİSİ-ERCAN USLU
Esnaf
3562131970 KARŞIYAKA MAHALLESİ İBNİ KEMAL BLV. No:27
A/- MERKEZ / TOKAT / MERKEZ
67 TRABZON STAR ELEKTRONİK SERVİS HİZMETLERİ-MEHMET
YILMAZ
4623216224 İNÖNÜ MAH. YAVUZ SELİM BULVARI YAVUZ
SELİM APARTMANI NO.164/A / ORTAHİSAR
68 UŞAK YAMALI ELEKTRONİK-ALİ YAMALI Esnaf 5335144845 FEVZİ ÇAKMAK MAHALLESİ 1.RAY SOK. No:7
A/- UŞAK MERKEZ / UŞAK / UŞAK MERKEZ
69 VAN ADNAN MELTEM İZMİR RADYO TV ATOLYESİ 4322165746 BAHÇIVAN MAH. HAMZA DAYI SK. A BLOK NO:
36/1B İPEKYOLU /VAN VAN
Belirtilen Servis Merkezleri iletişim bilgileri 19.04.2022 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra
değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden, bölgenizdeki servis merkezlerimize ulaşamadığınız durumlarda 444
77 11 numaralı Çağrı Merkezimizden size en yakın Servis Merkezimizi öğrenebilirsiniz.
Samsung yetkili servislerimize web sitemiz “samsung.com/tr/support “destek” bölümünde yer alan www.
samsung.com/tr/support/servicecenter adresinden ulaşabilirsiniz.
www.servis.gov.tr veya e devlet uygulaması https://serbis.ticaret.gov.tr üzerinden Servis Bilgi Sistemi Projesi
(SERBİS) kapsamında, satış sonrası hizmet verdiğimiz yetkili servis istasyonlarına ilişkin bilgilere doğru ve
kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz.
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 19 2023-03-14 오전 4:20:34
“AEEE Yönetmeliğine Uygundur.”
Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır.
ÜRETİCİ FİRMA
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
(Maetan-dong) 129, Samsung-ro,
Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do,
Korea, 443-742
TEL: +82 2 2255 0114
FAKS: +82 2 2255 0117
Samsung Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.STI
Defterdar Mah.Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46 Eyüpsultan-İstanbul
Tel: 0212 467 06 00
Fax:0212 437 85 28
E-Mail:[email protected]
SORU YA DA YORUM?
ÜLKE ARAYIN YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN
TÜRKİYE 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
DJ68-00724M-13
SC15H40@@V SERIES_TR_00724M-13_TR.indd 20 2023-03-14 오전 4:20:35
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Samsung SC15H4010V Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: