Dell Latitude 5424 Rugged El kitabı

Tip
El kitabı
Dell Latitude 5424 Güçlendirilmiş
Servis El Kitabı
Resmi Model: P85G
Resmi Tip: P85G001
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar
NOT NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.
DİKKAT DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.
UYARI UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.
© 2018 2019 Dell Inc. veya bağlı kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının
ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.
2019 - 05
Revizyon A01
1 Bilgisayarınızda Çalışma................................................................................................................ 7
Güvenlik talimatları.................................................................................................................................................................7
Güvenlik önlemleri............................................................................................................................................................ 7
Elektrostatik boşalma - ESD koruması.......................................................................................................................... 8
ESD saha servis kiti..........................................................................................................................................................8
Hassas parçaların taşınması............................................................................................................................................9
Bilgisayarınızı kapatma...........................................................................................................................................................9
kapatma—Windows........................................................................................................................................................9
Bilgisayarınızı kapatma — Windows 7......................................................................................................................... 10
Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce.............................................................................................................................. 10
Bilgisayarınızın içinde çalıştıktan sonra...............................................................................................................................10
2 Teknoloji ve bileşenler..................................................................................................................11
Bilgisayarınızı kullanma..........................................................................................................................................................11
LCD Kapağını Açma.........................................................................................................................................................11
Görünmez mod............................................................................................................................................................... 12
Arkadan Aydınlatmalı Klavyenin Kullanımı.................................................................................................................... 12
Kablosuz (WiFi) özelliğinin etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması........................................................................14
Kısayol tuşu tanımı..........................................................................................................................................................14
AC-DC Adaptörler................................................................................................................................................................16
90W..................................................................................................................................................................................16
130 W............................................................................................................................................................................... 17
LED ve Kablo...................................................................................................................................................................18
Pil............................................................................................................................................................................................19
Pil Özellikleri.....................................................................................................................................................................19
İşlemciler................................................................................................................................................................................19
Skylake işlemcisi.............................................................................................................................................................20
Kaby Lake — 7. ve 8. Nesil Intel Core işlemciler........................................................................................................22
Bellek özellikleri.................................................................................................................................................................... 22
DDR4............................................................................................................................................................................... 22
Grafik seçenekleri................................................................................................................................................................ 23
Grafik Özellikler.............................................................................................................................................................. 23
AMD Radeon 540 Grafik...............................................................................................................................................28
AMD Radeon RX 540 Grafik........................................................................................................................................ 29
Corning Gorilla Camı............................................................................................................................................................29
Avantajlar........................................................................................................................................................................29
Kalem Kullanımı..................................................................................................................................................................... 31
Kalem Hareketleri...........................................................................................................................................................32
Optik Disk Sürücüsü............................................................................................................................................................ 33
DVDRW...........................................................................................................................................................................33
Blue Ray.......................................................................................................................................................................... 34
Medya Kartı Okuyucular..................................................................................................................................................... 35
UEFI BIOS.............................................................................................................................................................................36
Sistem yönetimi - Şirket içinden buluta....................................................................................................................37
İçindekiler
İçindekiler 3
Bant Dışı Sistem Yönetimi - Intel vPro ve Intel Standart Yönetilebilirlik.................................................................. 37
Güvenilir Platform Modülü..................................................................................................................................................38
Parmak İzi Okuyucusu.........................................................................................................................................................38
USB özellikleri.......................................................................................................................................................................38
USB Powershare................................................................................................................................................................. 40
C Tipi USB............................................................................................................................................................................ 40
Ethernet.................................................................................................................................................................................41
HDMI 2.0.............................................................................................................................................................................. 42
Yazılım ve Sorun Giderme...................................................................................................................................................43
Yonga setleri...................................................................................................................................................................43
İşlemci..............................................................................................................................................................................45
Sistem bellek doğrulama............................................................................................................................................... 47
Ekran................................................................................................................................................................................47
Dokunmatik Yüzeyde Sorun Giderme.......................................................................................................................... 51
Kaleminizde Sorun Giderme......................................................................................................................................... 52
Realtek HD ses sürücüleri.............................................................................................................................................52
Kamera özellikleri........................................................................................................................................................... 53
Sabit sürücü seçenekleri............................................................................................................................................... 54
Dell Komut Yapılandırma............................................................................................................................................... 60
Intel HD Grafik sürücüleri..............................................................................................................................................63
3 Bileşenleri takma ve çıkarma........................................................................................................64
Güvenlik talimatları.............................................................................................................................................................. 64
Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce........................................................................................................................64
Güvenlik Önlemleri.........................................................................................................................................................65
Bilgisayarınızın içinde çalıştıktan sonra......................................................................................................................... 71
Önerilen araçlar.....................................................................................................................................................................71
Kalem..................................................................................................................................................................................... 71
Kalemi çıkarma................................................................................................................................................................ 71
Kalemi takma.................................................................................................................................................................. 72
SIM kart................................................................................................................................................................................ 73
SIM kartı çıkarma........................................................................................................................................................... 73
SIM kartını takma........................................................................................................................................................... 74
Bellek kartı............................................................................................................................................................................ 75
Bellek kartını takma........................................................................................................................................................75
Bellek kartını çıkarma.....................................................................................................................................................75
Sap.........................................................................................................................................................................................76
Kolu çıkartma..................................................................................................................................................................76
Kolu Takma..................................................................................................................................................................... 77
Mandallı Kapaklar................................................................................................................................................................. 78
Mandallı kapakları çıkarma.............................................................................................................................................78
Mandallı kapakları takma............................................................................................................................................... 78
Pil........................................................................................................................................................................................... 79
Pili Çıkarma..................................................................................................................................................................... 79
Pilleri takma.....................................................................................................................................................................79
İkincil SSD taşıyıcısı..............................................................................................................................................................80
İkincil SSD taşıyıcısını çıkarma...................................................................................................................................... 80
İkincil SSD taşıyıcısını takma..........................................................................................................................................81
Birincil SSD taşıyıcısı.............................................................................................................................................................81
Birincil SSD taşıyıcısını çıkarma..................................................................................................................................... 81
4
İçindekiler
Birincil SSD taşıyıcısını takma....................................................................................................................................... 82
SSD........................................................................................................................................................................................83
SSD'yi taşıyıcıdan çıkarma............................................................................................................................................ 83
SSD'yi taşıyıcıya takma..................................................................................................................................................83
HDD taşıyıcısı........................................................................................................................................................................84
Sabit Sürücü kutusunu çıkarma................................................................................................................................... 84
Sabit Sürücü kutusunu takma......................................................................................................................................85
Alt Kasa Kapağı....................................................................................................................................................................86
Alt Kasa Kapağını Çıkarma............................................................................................................................................86
Alt Kasa Kapağını Takma...............................................................................................................................................87
Klavye....................................................................................................................................................................................89
Klavyeyi Çıkarma............................................................................................................................................................89
Klavyeyi Takma.............................................................................................................................................................. 90
WWAN kartı......................................................................................................................................................................... 92
WWAN kartını çıkarma..................................................................................................................................................92
WWAN kartını takma.....................................................................................................................................................93
WLAN kartı...........................................................................................................................................................................94
WLAN kartını çıkarma....................................................................................................................................................94
WLAN Kartını Takma.....................................................................................................................................................94
Global Positioning System (GPS) (Küresel Konumlama Sistemi)................................................................................. 95
GPS modülünü çıkarma.................................................................................................................................................95
GPS modülünü takma................................................................................................................................................... 96
Bellek modülleri.................................................................................................................................................................... 98
Belleği Çıkarma...............................................................................................................................................................98
Belleği Takma................................................................................................................................................................. 98
Düğme pil..............................................................................................................................................................................99
Düğme pili çıkarma.........................................................................................................................................................99
Düğme pili takma..........................................................................................................................................................100
PCIe Isı Emici Fanı Aksamı................................................................................................................................................. 101
PCIe Isı Emici fan aksamını çıkarma............................................................................................................................ 101
PCIe ısı emici fan aksamını takma...............................................................................................................................102
Birincil SSD Rayı................................................................................................................................................................. 104
Birincil SSD rayını çıkarma........................................................................................................................................... 104
Birincil SSD rayını takma..............................................................................................................................................104
Yerleştirme Bağlantı Noktası Aksamı............................................................................................................................... 105
Bağlantı noktası aksamını çıkarma..............................................................................................................................105
Yerleştirme Bağlantı Noktası Aksamı Takma.............................................................................................................107
Isı Emici Aksamı.................................................................................................................................................................. 108
Isı Emici aksamını çıkarma........................................................................................................................................... 108
Isı Emici aksamını takma...............................................................................................................................................110
Arka Giriş-Çıkış Kartı............................................................................................................................................................111
Arka G/Ç kartını çıkarma.............................................................................................................................................. 111
Arka G/Ç kartını takma................................................................................................................................................ 112
Menteşe Kapakları.............................................................................................................................................................. 114
Menteşe Kapaklarını Çıkarma...................................................................................................................................... 114
Menteşe Kapaklarını Takma.........................................................................................................................................115
Ekran aksamı........................................................................................................................................................................117
Ekran aksamını çıkarma................................................................................................................................................ 117
Ekran Aksamını Takma..................................................................................................................................................118
LCD Çerçevesi ve Arka Kapak Aksamı............................................................................................................................ 120
İçindekiler
5
Çerçeveli LCD'yi ve ekran arka kapak aksamını çıkarma......................................................................................... 120
Çerçeveli LCD'yi ve ekran arka kapak aksamını takma............................................................................................122
Mikrofon..............................................................................................................................................................................124
Mikrofonu çıkarma........................................................................................................................................................124
Mikrofonu takma.......................................................................................................................................................... 125
Kamera................................................................................................................................................................................ 126
Kamerayı Çıkarma.........................................................................................................................................................126
Kamerayı takma............................................................................................................................................................ 127
Pil Yuvası............................................................................................................................................................................. 128
Pil yuvasını çıkarma...................................................................................................................................................... 128
Pil yuvasını takma......................................................................................................................................................... 129
Sol G/Ç kartı.......................................................................................................................................................................130
Sol G/Ç çekme kartını çıkarma...................................................................................................................................130
Sol G/Ç Kartını takma.................................................................................................................................................. 131
Akıllı Kart..............................................................................................................................................................................133
Akıllı Kart Okuyucuyu çıkarma.....................................................................................................................................133
Akıllı Kart Okuyucuyu takma....................................................................................................................................... 135
ExpressCard Okuyucusu................................................................................................................................................... 137
ExpressCard Okuyucusunu çıkarma...........................................................................................................................137
ExpressCard Okuyucuyu Takma................................................................................................................................ 139
Hoparlör...............................................................................................................................................................................140
Hoparlörü Çıkarma....................................................................................................................................................... 140
Hoparlörü Takma...........................................................................................................................................................141
Sistem kartı......................................................................................................................................................................... 142
Sistem Kartını Çıkarma.................................................................................................................................................142
Sistem kartını takma.................................................................................................................................................... 145
Alt Taban Aksamı................................................................................................................................................................149
4 Tanılamalar...............................................................................................................................152
ePSA Tanılamaları...............................................................................................................................................................152
Doğrulama Araçları.......................................................................................................................................................155
LCD Yerleşik Kendi Kendine Test......................................................................................................................................161
Pil Durum Işıkları................................................................................................................................................................. 162
Tanılama LED'i.................................................................................................................................................................... 162
Wi-Fi güç döngüsü.............................................................................................................................................................163
BIOS kurtarma....................................................................................................................................................................163
Sabit sürücüyü kullanarak BIOS kurtarma.................................................................................................................163
USB anahtarının kullanıldığı BIOS kurtarma...............................................................................................................164
Kendi Kendini Düzeltme.....................................................................................................................................................164
Kursa Giriş..................................................................................................................................................................... 164
Kendi Kendini Düzeltme Talimatı................................................................................................................................165
Desteklenen Latitude Modelleri..................................................................................................................................165
5 Yardım alma..............................................................................................................................166
Dell'e Başvurma..................................................................................................................................................................166
6
İçindekiler
Bilgisayarınızda Çalışma
Güvenlik talimatları
Bilgisayarınızı olası hasarlardan korumak ve kendi kişisel güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik yönergelerine uyun. Aksi
belirtilmedikçe, bu belgede verilen her yordamda aşağıdaki koşulların geçerli olduğu varsayılır:
Bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik bilgilerini okudunuz.
Çıkarma yordamı ters sırayla uygulanarak bir bileşen değiştirilebilir veya (ayrı satın alınmışsa) takılabilir.
NOT Bilgisayarın kapağını veya panelleri açmadan önce, tüm güç kaynaklarının bağlantısını kesin. Bilgisayarın içinde
çalışmayı tamamladıktan sonra, güç kaynağına bağlamadan önce tüm kapakları, panelleri ve vidaları yerlerine takın.
UYARI Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte verilen güvenlik bilgilerini okuyun. En iyi güvenlik
uygulamaları ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. Yasal Uygunluk Ana Sayfası
DİKKAT Birçok onarım, yalnızca yetkili servis teknisyeni tarafından yapılabilir. Yalnızca ürün belgelerinizde izin verilen ya
da çevrimiçi veya telefon servisi ve destek ekibi tarafından yönlendirilen sorun giderme ve basit onarım işlemlerini
yapmalısınız. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servislerden kaynaklanan zararlar garantinizin kapsamında değildir.
Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
DİKKAT Elektrostatik boşalımı önlemek için bir bilek topraklama kayışı kullanarak ya da bilgisayarın arkasındaki konnektör
gibi boyanmamış metal yüzeylere sık sık dokunarak kendinizi topraklayın.
DİKKAT Bileşenlere ve kartlara dikkatle muamele edin. Bir kartın üzerindeki bileşenlere veya kontaklara dokunmayın.
Kartları kenarlarından veya metal montaj braketinden tutun. İşlemci gibi bileşenleri pimlerinden değil kenarlarından
tutun.
DİKKAT Bir kabloyu çıkardığınızda, konnektörünü veya çekme tırnağını çekin. Bazı kablolarda kilitleme tırnağı olan
konnektörler bulunur; bu tür bir kabloyu çıkarıyorsanız kabloyu çıkarmadan önce kilitlemek tırnaklarına bastırın.
Konnektörleri ayırdığınzda, konnektör pimlerinin eğilmesini önlemek için bunları eşit şekilde hizalanmış halde tutun.
Ayrıca, bir kabloyu bağlamadan önce her iki konnektörün de doğru biçimde yönlendirildiğinden ve hizalandığından emin
olun.
NOT Bilgisayarınızın ve belirli bileşenlerin rengi bu belgede gösterilenden farklı olabilir.
Güvenlik önlemleri
Güvenlik önlemleri bölümü, herhangi bir sökme talimatını yerine getirmeden önce uygulanması gereken temel adımları anlatmaktadır.
Herhangi bir kurulum veya sökme ya da yeniden takma ile ilgili arıza/onarım prosedürü gerçekleştirmeden önce aşağıdaki güvenlik
önlemlerine riayet edin:
Sistemi ve bağlı tüm çevre birimlerini kapatın.
Sistemi ve bağlı tüm çevre birimlerini AC gücünden ayırın.
Tüm ağ kablolarını, telefon ve telekomünikasyon hatlarını sistemden çıkarın.
Elektrostatik boşalma (ESD) hasarını önlemek için herhangi bir dizüstü bilgisayar içinde çalışırken ESD saha servis kiti kullanın.
Herhangi bir sistem bileşenini çıkardıktan sonra çıkarılan bileşeni dikkatli bir şekilde anti statik bir matın üzerine yerleştirin.
Elektrik çarpma olasılığını azaltmak için iletken olmayan kauçuk tabanlı ayakkabılar giyin.
Bekleme gücü
Bekleme gücüne sahip Dell ürünlerinin kutusu açılmadan önce fişi çekilmelidir. Bekleme gücü olan sistemlere kapalıyken de güç verilir. Dahili
güç, sistemin uzaktan açılmasını (LAN ile uyanma) ve uyku moduna alınmasını sağlar ve diğer gelişmiş güç yönetimi özelliklerine sahiptir.
Güç düğmesini fişten çekmek ve 15 saniye basılı tutmak, sistem kartındaki artık gücü boşaltır. Pili dizüstü bilgisayarlardan.çıkarın
1
Bilgisayarınızda Çalışma 7
Bağlama
Bağlama, iki veya daha fazla topraklama iletkenini aynı elektrik potansiyeline bağlamak için kullanılan bir yöntemdir. Bu bir saha servis
elektrostatik deşarj (ESD) kiti kullanılarak yapılır. Bir bağlama teli bağlarken, çıplak metale bağladığınızdan ve asla boyalı veya metal olmayan
bir yüzeye bağlamadığınızdan emin olun. Bilek kayışı cildinizle sağlam ve tam temas halinde olmalı ve kendinize ve ekipmana bağlamadan
önce saat,
bilezik veya yüzük gibi tüm takıları çıkardığınızdan emin olmalısınız.
Elektrostatik boşalma - ESD koruması
Özellikle genişletme kartları, işlemciler, bellek DIMM'leri ve sistem anakartları gibi hassas bileşenleri ele alırken ESD önemli bir sorundur. Çok
ufak şarjlar devrelerde, kesintili sorunlar veya kısalmış ürün ömrü gibi, açık olmayan hasarlara neden olabilir. Sektör daha düşük güç
gereksinimleri ve artan yoğunluk için baskı yaparken, ESD koruması artan bir sorundur.
En son Dell ürünlerinde kullanılan yarı iletkenlerin artan yoğunluğu nedeniyle, statik hasara olan hassasiyet önceki Dell ürünlerine göre daha
fazladır. Bu nedenle, parçalar ele alınırken bazı önceden onaylanmış yöntemler artık uygulanmamaktadır.
Tanınmış iki ESD hasar tipi vardır: yıkıcı hasar ve kesintili arıza.
Yıkıcı: Yıkıcı arızalar ESD ile ilgili arızaların yaklaşık yüzde 20'sini temsil eder. Hasar aygıt işlevselliğinin anında ve tümüyle kaybedilmesine
neden olur. Büyük arızaya örnek olarak statik şok alan ve kaybolan veya anında eksik veya çalışmayan bellek için verilen bir bip kodu ile
birlikte "POST Yok/Video Yok" semptomu üreten bir bellek DIMM'si verilebilir.
Kesintili: Kesintili arızalar ESD ile ilgili arızaların yaklaşık yüzde 80'sini temsil eder. Kesintili arızaların yüksek sayısı, çoğu zaman hasar
meydan
geldiğinde hemen anlaşılamaması anlamına gelir. DIMM statik şok alır, ancak iz biraz zayıflamıştır ve hemen hasarla ilgili görünen
belirtilen oluşturmaz. Zayıflayan izin erimesi haftalar veya aylar alır ve aynı süre içinde bellek bütünlüğünde bozulma, kesintili bellek
hataları vb.'ye neden olabilir.
Anlaşılması ve giderilmesi daha zor olan hasar türü kesintili (örtülü veya "yürüyebilen yaralı" adı da verilen) arızadır.
ESD hasarını önlemek için aşağıdaki adımları uygulayın:
Uygun şekilde topraklanmış kablolu bir ESD bilek şeridi kullanın. Kablosuz anti-statik şeritlerin kullanılmasına artık izin verilmemektedir;
bunlar yeterli koruma sağlamamaktadır. Parçaları tutmadan önce kasaya dokunulması ESD hasarına karşı hassasiyet artmış parçalarda
yeterli ESD koruması sağlamaz.
Statik elektriğe duyarlı tüm bileşenlerle, statik elektrik açısından güvenli bir yerde işlem yapın. Eğer mümkünse anti statik döşeme ve
çalışma pedleri kullanın.
Statik elektriğe duyarlı bileşeni kutusundan çıkarırken, bileşeni takmaya siz hazır oluncaya kadar, bileşeni anti statik ambalaj
malzemesinden çıkarmayın. Anti-statik ambalajı ambalajından çıkarmadan önce, vücudunuzdaki statik elektriği boşaltın.
Statik elektriğe duyarlı bir bileşeni taşımadan önce anti statik bir kap veya ambalaj içine yerleştirin.
ESD saha servis kiti
İzlenmeyen Saha Servis kiti en yaygın kullanılan servis kitidir. Her bir Saha Servis kiti üç ana bileşenden oluşur: anti statik mat, bilek kayışı ve
bağlama teli.
ESD saha servis kiti bileşenleri
Bir ESD saha servis kitinin bileşenleri şunlardır:
Anti-statik MatAnti-statik mat dağıtıcıdır ve servis prosedürleri sırasında parçalar matın üzerine yerleştirilebilir. Anti-statik bir mat
kullanırken, bilek kayışınız tam oturmalı ve bağlama teli, mata ve üzerinde çalışılan sistemdeki herhangi bir çıplak metale bağlanmalıdır.
Düzgün şekilde dağıtıldığında, servis parçaları ESD torbasından çıkarılabilir ve doğrudan matın üzerine konulabilir. ESD'ye duyarlı ürünler
elinizde, ESD matında, sistemde veya bir çanta içinde olduğunda güvenlidir.
Bilek Kayışı ve Bağlama Teli: Bilek kayışı ve bağlama teli, ESD matı gerekli değilse doğrudan bileğiniz ile çıplak metal arasında
bağlanabilir veya matın üzerine geçici olarak yerleştirilen donanımı korumak için anti statik mata bağlanabilir. Bilek kayışı ve bağlama
telinin cildiniz, ESD matı veya donanım arasındaki fiziksel bağlantısı bağlama olarak bilinir. Yalnızca bilek kayışı, mat ve bağlama teli içeren
Saha Servis kitlerini kullanın. Asla kablosuz bilek kayışı takmayın. Bilek kayışının dahili tellerinin normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklı
hasarlara karşı eğilimli olduğunu ve kazara ESD donanımı hasarını önlemek için bilek kayışı test aygıtı kullanılarak düzenli olarak kontrol
edilmesi gerektiğini unutmayın. Bilek kayışını ve bağlama telini haftada en az bir kez sınamanız önerilir.
ESD Bilek Kayışı Sınama Aygıtı: ESD kayışının içindeki teller zaman içinde hasar görmeye eğilimlidir. İzlenmeyen bir kit kullanıldığında,
her servis çağrısından önce kayışı düzenli olarak sınamak en iyi uygulamadır ve en azından haftada bir kez sınamanız önerilir. Bir bilek
kayışı sınama aygıtı bu sınamayı yapmanın en iyi yoludur. Kendinize ait bir bilek kayışı sınama aygıtınız yoksa, kendilerinde olup olmadığını
bölgesel
ofisinize sorun. Sınamayı gerçekleştirmek için, bileğinize takılıyken bilek kayışının bağlama telini sınama aygıtına takarak sınama
düğmesine basın. Sınama başarılı olursa yeşil bir LED yanar; sınama başarısız olursa kırmızı bir LED yanar ve alarm çalar.
Yalıtkan Bileşenler Plastik ısı emicisi kasalar gibi ESD'ye karşı hassas aygıtların, yalıtkan ve genellikle yüksek düzeyde yüklü dahili
parçalardan uzak tutulması kritik önem taşır.
8
Bilgisayarınızda Çalışma
Çalışma Ortamı: ESD Saha Servis kitini dağıtmadan önce, durumu müşterinin bulunduğu yerde inceleyin. Örneğin, sunucu ortamı için
kit dağıtımı bir masaüstü ya da taşınabilir ortam için kiti dağıtımından farklıdır. Sunucular, genellikle bir veri merkezindeki rafa takılmıştır;
masaüstü veya taşınabilir bilgisayarlar genellikle ofis bölümleri veya bölmeleri üzerine yerleştirilmiştir. Her zaman dağınık olmayan ve ESD
kitinin tamir edilecek sistem tipine uygun ek alan ile yerleştirilebilecek kadar büyük, geniş ve açık bir çalışma alanına sahip olun. Çalışma
alanında ESD olayına neden
olabilecek yalıtkanlar da bulunmamalıdır. Çalışma alanında, herhangi bir donanım bileşeni fiziksel olarak ele
alınmadan önce, Strafor ve diğer plastikler gibi yalıtkanlar her zaman 30 santimetre uzağa konulmalıdır.
ESD Ambalajı: ESD'ye karşı hassas aygıtların tümü statik olarak güvenli ambalajda gönderilmeli ve alınmalıdır. Metal, statik korumalı
torbalar tercih edilir. Ancak, hasarlı parçayı her zaman yeni parçanın içinde geldiği aynı ESD torbası ve ambalajla geri gönderin. ESD
torbası katlanmalı ve bantla kapatılmalı ve yeni parçanın içinde geldiği orijinal kutudaki köpük ambalaj malzemesi kullanılmalıdır. ESD'ye
karşı hassas aygıtlar yalnızca ESD'ye karşı korumalı
bir çalışma yüzeyinde çıkarılmalıdır ve yalnızca ambalajın içi korumalı olduğundan,
parçalar yalnızca ESD torbasının üstüne konmamalıdır. Parçaları her zaman kendi elinize, ESD matı üzerine, sisteme ya da anti statik
torbaya yerleştirin.
Hassas Bileşenlerin Taşınması – Yedek parçalar veya Dell'e iade edilecek parçalar gibi ESD'ye karşı hassas parçalar taşınırken bu
parçaların güvenli taşıma için anti-statik çantalara konması kritik önem taşır.
ESD koruması özeti
Tüm saha servis teknisyenlerinin, Dell ürünlerine bakım yaparken her zaman geleneksel kablolu ESD topraklama bilekliği ve koruyucu anti-
statik mat kullanmaları önerilir. Buna ek olarak, teknisyenlerin servis işlemi uygularken hassas parçaları tüm yalıtkan parçalardan ayrı tutmaları
ve hassas parçaların taşınması için anti statik torba kullanmaları büyük önem taşır.
Hassas parçaların taşınması
Yedek parçalar veya Dell'e iade edilecek parçalar gibi ESD'ye karşı hassas parçalar taşınırken bu parçaların güvenli taşıma için anti statik
torbalara konması kritik önem taşır.
Kaldırma ekipmanı
Ağır ekipmanı kaldırırken aşağıdaki yönergelere riayet edin:
DİKKAT
Tutmayın 50 pound'dan (22,5 kg) ağır ekipmanı kaldırmayın. Her zaman ek kaynaklar veya mekanik bir kaldırma
cihazı kullanın.
1. Sağlam şekilde dengeli bir basamak edinin. Dengenizi korumak için yere ayaklarınızı birbirinden ayrı ve ayak uçlarınız dışa bakacak şekilde
basın.
2. Karın kaslarınızı sıkın. Kaldırma esnasında karın kaslarınız yükün ağırlığını karşılayarak omurganızı destekler.
3. Belinizle değil bacaklarınızla kaldırın.
4. Yüke yakın durun. Omurganıza ne kadar yakın olursa belinize o kadar az yük bindirir.
5. Yükü kaldırırken veya indirirken sırtınızı dik tutun. Vücut ağırlığınızı yüke vermeyin. Vücudunuzu ve sırtınızı döndürmeyin.
6. Yükü yere bırakırken aynı tekniği kullanın.
Bilgisayarınızı kapatma
kapatma—Windows
DİKKAT
Veri kaybını önlemek için bilgisayarınızı kapatmadan önce tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık
programlardan çıkın .
1. tıklayın veya dokunun.
2. tıklayın veya dokunun ve ardından Kapat seçeneğine tıklayın veya dokunun.
NOT
Bilgisayarın ve takılı aygıtların kapandığından emin olun. İşletim sisteminizi kapattıktan sonra bilgisayarınız ve
takılı aygıtlar otomatik olarak kapanmazsa, kapatmak için güç düğmesini 6 saniye boyunca basılı tutun.
Bilgisayarınızda Çalışma 9
Bilgisayarınızı kapatma — Windows 7
DİKKAT Veri kaybını önlemek için, bilgisayarınızı kapatmadan önce tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık
programlardan çıkın.
1. Başlat düğmesini tıklatın.
2. Shut down (Kapat)'ı tıklayın.
NOT Bilgisayarın ve takılı aygıtların kapandığından emin olun. İşletim sisteminizi kapattıktan sonra bilgisayarınız ve
takılı aygıtlar otomatik olarak kapanmazsa, kapatmak için güç düğmesini 6 saniye boyunca basılı tutun.
Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce
1. Bilgisayar kapağının çizilmesini önlemek için, çalışma yüzeyinin düz ve temiz olmasını sağlayın.
2. Bilgisayarınızı kapatın.
3. Bilgisayar bir yerleştirme aygıtına bağlı (yerleştirilmiş) ise, oradan çıkartın.
4. Tüm ağ kablolarını bilgisayardan çıkarın (varsa).
DİKKAT Bilgisayarınızda bir RJ45 bağlantı noktası varsa kabloyu önce bilgisayarınızdan çıkararak ağ kablosunun
bağlantısını kesin.
5. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerinden çıkarın.
6. Ekranı açın.
7. Sistem kartını topraklamak için güç düğmesine basın ve birkaç saniye basılı tutun.
DİKKAT
Elektrik çarpmasına karşı korunmak için Adım # 8'i gerçekleştirmeden önce bilgisayarınızı elektrik prizinden
çekin.
DİKKAT Elektrostatik boşalımı önlemek için, bir bilek topraklama kayışı kullanarak ya da bilgisayarın arkasındaki
konnektör gibi boyanmamış metal yüzeylere sık sık dokunarak kendinizi topraklayın.
8. Takılmış herhangi bir ExpressCard'ı veya Akıllı Kartı uygun yuvalardan çıkarın.
Bilgisayarınızın içinde çalıştıktan sonra
Herhangi bir parça değiştirme işleminden sonra, bilgisayarınızı açmadan önce harici aygıtları, kartları, kabloları taktığınızdan emin olun.
DİKKAT
Bilgisayarın zarar görmesini önlemek için, yalnız bu modeldeki Dell bilgisayar için tasarlanmış olan pilleri kullanın.
Başka Dell bilgisayarlar için tasarlanmış pilleri kullanmayın.
1. Bağlantı noktası eşleyicisi veya ortam tabanı gibi harici aygıtları bağlayın ve ExpressCard gibi kartları değiştirin.
2. Bilgisayarınıza telefon veya ağ kablolarını bağlayın.
DİKKAT
Ağ kablosu takmak için kabloyu önce ağ aygıtına takın ve ardından bilgisayara takın.
3. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerine takın.
4. Bilgisayarınızı açın.
10
Bilgisayarınızda Çalışma
Teknoloji ve bileşenler
Bu bölümde, sistemde mevcut olan teknoloji ve bileşenlerle ilgili ayrıntılar verilmektedir.
Konular:
Bilgisayarınızı kullanma
AC-DC Adaptörler
Pil
İşlemciler
Bellek özellikleri
Grafik seçenekleri
Corning Gorilla Camı
Kalem Kullanımı
Optik Disk Sürücüsü
Medya Kartı Okuyucular
UEFI BIOS
Sistem yönetimi - Şirket içinden buluta
Güvenilir Platform Modülü
Parmak İzi Okuyucusu
USB özellikleri
USB Powershare
C Tipi USB
Ethernet
HDMI 2.0
Yazılım ve Sorun Giderme
Bilgisayarınızı kullanma
LCD Kapağını Açma
2
Teknoloji ve bileşenler 11
1. Kasanın altındaki LCD mandalına basın.
2. LCD kapağını içerisi rahatça görülebilecek bir açıya kadar kaldırın.
NOT Dizüstü bilgisayarların LCD kapağı 180°'ye kadar hareket edebilecek şekilde tasarlanır, ancak bilgisayarın arka G/Ç
bağlantı noktaları kullanılıyorsa veya bilgisayar yerleştirilmiş durumdaysa kapak 140°'den fazla açılmamalıdır.
Görünmez mod
Latitude dayanıklı ürünler, bir görünmez mod özelliği ile sunulur. Görünmez mod; ekranı, tüm LED ışıkları, dahili hoparlörleri, fanı ve tüm
kablosuz radyoları tek tuş kombinasyonuna basarak kapatmanızı sağlar.
NOT Bu mod, bilgisayarı gizli işlemlerde kullanmak içindir. Görünmez mod etkinleştirilmişse, bilgisayar işlevsel kalır
ancak herhangi bir ışık ya da ses vermez.
Görünmez modun açılması/kapatılması
1. Gizli modu açmak için Fn+F7 tuş kombinasyonuna (Fn kilidi etkinse Fn tuşu gerekli değildir) basın.
NOT Görünmez mod F7 tuşunun ikincil bir işlevidir. Bu tuş, görünmez modu etkinleştirmek için Fn tuşu ile
kullanılmadığında bilgisayardaki diğer işlevleri gerçekleştirmek için kullanılabilir.
2. Tüm ışık ve sesler kapatılır.
3. Görünmez modu açmak için Fn + F7 tuş kombinasyonuna tekrar basın.
Sistem ayarlarında (BIOS) görünmez modunun devre dışı bırakılması
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Bilgisayarı açın ve Dell logosundayken, F2 tuşuna ard arda basarak System Setup (Sistem Ayarları) menüsünü getirin.
3. System Configuration (Sistem Yapılandırması) menüsünü genişletin ve açın.
4. Stealth Mode Control (Görünmez mod kontrolü) öğesini seçin.
NOT
Görünmez mod varsayılan olarak etkindir.
5. Gizli modu devre dışı bırakmak için Enable Stealth Mode (Gizli Modu Etkinleştir) seçeneğinin onay kutusu işaretini kaldırın.
6. Ardından Apply changes (Değişiklikleri uygula) öğesine ve Exit (Çıkış) öğesine tıklayın.
Arkadan Aydınlatmalı Klavyenin Kullanımı
Latitude dayanıklı seri, arkadan aydınlatmalı özelleştirilebilen bir klavye ile birlikte sunulur. Aşağıdaki renkler etkinleştirilmiştir:
1. Beyaz
2. Kırmızı
3. Yeşil
4. Mavi
Alternatif olarak, sistem Sistem Ayarlarındaki (BIOS) iki ilave özel renk ile yapılandırılabilir.
Klavye arka ışığının açılması/kapatılması veya parlaklık ayarı
Arka ışığı açmak/kapamak veya arka ışık parlaklık ayarlarını yapmak için:
12
Teknoloji ve bileşenler
1. Klavye arka ışık düğmesini başlatmak için, Fn+F10 tuşlarına basın (Fn tuşu fonksiyon tuşu Fn lock etkinse gerekli değildir).
2. Yukarıdaki tuş kombinasyonunun ilk kullanımı arka ışığı en düşük ayarına getirecektir.
3. Tuş kombinasyonlarına biraz daha basılması parlaklık ayarlarını sırasıyla %25, %50, %75 ve %100 olarak belirleyecektir.
4. Parlaklığı ayarlamak için tuş kombinasyonu içinde gezinin ya da klavye arka ışığını tam olarak kapatın.
Klavye arka ışık renginin değiştirilmesi
Klavye arka ışık rengini değiştirmek için:
1. Kullanılabilir arasında dolaşmak için arka ışığı renk Fn+C tuşlarına tuşuna basın.
2. Varsayılan olarak Beyaz, Kırmızı, Yeşil ve Mavi etkindir; Sistem Ayarlarında (BIOS) iki özel renk döngüye eklenebilir.
System Setup (Sistem Ayarları -BIOS) içerisinde arkadan aydınlatmalı
klavyenin kişiselleştirilmesi
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Bilgisayarı açın ve Dell logosu göründüğünde, F2 tuşuna ard arda basarak System Setup (Sistem Kurulumu) menüsünü ekrana getirin.
3. System Configuration (Sistem Yapılandırması) menüsü altında, RGB Keyboard Backlight (RGB Klavye Arka Işığı) öğesini
seçin.
Standart renkleri etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz (Beyaz, Kırmızı, Yeşil ve Mavi).
4. Özel bir RGB değeri belirlemek için, ekranın sağındaki giriş kutularını kullanın.
5. Apply changes (Değişiklikleri uygula) öğesine ve System Setup (Sistem Ayarları) ekranını kapatmak için Exit (Çıkış) öğesine
tıklayın.
İşlev Fn tuşu kilit özellikleri
NOT
Klavyenin, İşlev tuşu Fn kilitleme özelliği vardır. Etkinleştirildiğinde, üst sıradaki tuşların ikincil işlevleri varsayılan
olur ve Fn tuşunun kullanılmasını gerektirmez.
Teknoloji ve bileşenler 13
Rakam 1. Fn tuşu uyarıları
1. Fn kilit tuşu
2. Etkilenen Fn tuşları
3. Fn tuşu
NOT Fn kilidi sadece yukarıdaki tuşları etkiler (F1 - F12). Etkin durumdayken, ikincil işlevler Fn tuşuna basılmasını
gerektirmez.
Fonksiyon (Fn) kilidinin etkinleştirilmesi
1. Fn+Esc tuşlarına basın.
NOT
Üst sıradaki diğer ikincil fonksiyon tuşları etkilenmez ve Fn tuşunun kullanılması gerekir.
2. Fonksiyon kilidi özelliğini devre dışı bırakmak için Fn+Esc tuşlarına tekrar basın.
Fonksiyon tuşları varsayılan eylemlere geri döner.
Kablosuz (WiFi) özelliğinin etkinleştirilmesi ve devre dışı
bırakılması
1. Kablosuz ağı etkinleştirmek için Fn + PrtScr tuşuna basın.
2. Fn +PrtScr tuşlarına yeniden basarak kablosuz ağı devre dışı bırakın.
Kısayol tuşu tanımı
Fn davranışı: Birincil davranış ortam tuşudur; İkincil davranış F1-F12 tuşudur.
Fn Lock, F1-F12'de sadece birincil ve ikincil davranış arasında geçiş yapar.
F7 görünmez çalışır - sadece dayanıklı ve yarı dayanıklı platformlarda bulunur. LCD'yi, tüm kablosuzları, tüm uyarıları, gösterge ışıklarını,
sesi, fanı vs. kapatır
14
Teknoloji ve bileşenler
Tablo 1. Klavye kısayolları
Kısayol tuşları
İşlev
Açıklama
Fn+ESC Fn Lock Kullanıcının Fn tuşları kilitleme ve
kilit açma arasında geçiş yapmasını
sağlar.
Fn+F1 Audio Sesini Kısma
Audio'yu geçici olarak kısar/açar. Ses
açıldığında kısmadan önceki ses
seviyesine dönülür.
Fn+F2 Audio Ses Seviyesini Azaltma Audio ses seviyesini minimuma/
kapalıya ulaşılana kadar düşürür.
Fn+F3 Audio Ses Seviyesini Artırma Audio ses seviyesini maksimuma
ulaşılana kadar yükseltir.
Fn+F4 Mikrofonun Sesini Kısma
Kartta yerleşik mikrofonu audio kaydı
yapamayacak şekilde susturur. F4
işlev tuşunda kullanıcıya bu özelliğin
durumunu bildiren bir LED bulunur:
LED sönük = mikrofon audio kaydı
yapabilir
LED açık = mikrofon kısılı ve audio
kaydı yapamaz
Fn+F5 Num lock Kullanıcının NumLock kilitleme ve
kilit açma arasında geçiş yapmasını
sağlar.
Fn+F6 Scroll lock Scroll Lock tuşu olarak kullanılır.
Fn+F7 Görünmez Mod Kullanıcının Görünmez Modu açma ve
kapatma arasında geçiş yapmasını
sağlar
Fn+F8 LCD ve Projektör ekran
LCD'ye ve mevcut olduğunda ve
bağlandığında harici Video cihazlara
video çıkışını belirler.
Fn+F9 Arama Windows Arama iletişim kutusunu
açmak için Windows tuşu + F tuş
bileşimine öykünür.
Fn+F10 Klavye Aydınlatma/Arka Işık
Klavye Aydınlatma/Arka Işık parlaklık
düzeyini belirler. Kısayol tuşu,
basıldığında şu parlaklık durumları
arasında döner: Devre Dışı, Loş,
Parlak. Daha fazla ayrıntı
için Klavye
Aydınlatma/Arka Işık bölümüne bakın.
Fn+F11 Parlaklık Azaltma
Her basışta LCD parlaklığını minimuma
ulaşılana kadar adım adım azaltır.
Ayrıntılar için LCD Parlaklığı bölümüne
bakın.
Fn+F12 Parlaklık Artırma
Her basışta LCD parlaklığını
maksimuma ulaşılana kadar adım adım
artırır. Ayrıntılar için LCD Parlaklığı
bölümüne bakın.
Fn+PrintScreen Telsiz Açma/Kapama Tüm kablosuz telsizlerini açar ve
kapatır. Örneğin WLAN, WWAN ve
Bluetooth.
Fn+Insert Uyku Sistemi ACPI S3 Durumuna alır ve
uyandırmaz.
Teknoloji ve bileşenler 15
Scroll Lock gibi geleneksel programlama işlevleri, göstergeleri basılı olmayan alfa tuşlarına atanmıştır.
Fn+S = Scroll Lock
Fn+B = Duraklatma
Fn+Ctrl+B = Kesme
Fn+R = Sistem Gereksinimleri
NOT Arkadan aydınlatması olmayan klavyelerde F10'un hiçbir işlevi yoktur ve işlev tuşundaki simge atılır.
AC-DC Adaptörler
Bu platform için sunulan iki tip AC adaptörü mevcuttur:
90W 3 Pinli
130W 3 Pinli
AC adaptörü kablosunun bilgisayar bağlantısını kestiğinizde kablonun kendisini değil konektörden tutun ve ardından kablonun zarar
görmesini önlemek için sıkıca, ancak nazikçe çekin.
AC adaptörü tüm dünyadaki elektrik prizleriyle çalışır. Ancak güç konnektörleri ve anahtarlı uzatma kabloları ülkelere göre farklılık
gösterir. Uyumsuz bir kablo kullanılması veya kablonun anahtarlı uzatma kablosuna veya elektrik prizine yanlış bağlanması yangına veya
ekipmanın zarar görmesine neden olabilir.
AC Adaptörünün durumunu BIOS'tan kontrol etme
1. Bilgisayarını yeniden başlatın / açın.
2. Ekrandaki ilk metinde veya Dell logosu göründüğünde Kuruluma Girme mesajı görünene kadar <F2> tuşuna dokunun.
3. Genel > Pil Bilgileri altında AC Adaptörünün listelendiğini göreceksiniz.
4. Durum, bağlı AC adaptörünün watt değerini gösterir. AC adaptöründe veya DC giriş konnektöründe algılanan herhangi bir hata burada
görüntülenir.
90W
16
Teknoloji ve bileşenler
130 W
Teknoloji ve bileşenler 17
LED ve Kablo
18 Teknoloji ve bileşenler
Tablo 2. Adaptör Özellikleri
Özellikler
1 Gövde şekli kablo sarmak için düzgün bir taban oluşturur.
2 Kablo üzerindeki sarılan kabloyu sabitlemek için kablo kilidi.
3 90° gerginlik azaltma, kabloyu adaptörün yan tarafından dışarı yönlendirir.
4 Adaptör LED'i, fiş kafasının karşılıklı yanlarındaki iki noktaya konmuştur. LED beyaz renkte yanar.
Pil
Dell Latitude Rugged, aşağıdaki 3 hücreli pil seçeneklerini kullanır:
3 hücreli 51 Whr (ExpressCharge)
3 hücreli 51 Whr (Uzun Ömürlü, 3 yıllık sınırlı garanti içerir)
Pil, sistemin arkasında bulunur ve çalışır durumda değiştirilebilir. Alt kapağın çıkarılmasını gerektirmeyen bu tasarım, pil çıkarılacağı zaman
sistemin kapatılmasını gerektiren önceki tüm Dell dizüstü bilgisayarlardan farklıdır.
NOT
Pil, bu platformda CRU (Müşteri Tarafından Değiştirilen Ünite) olarak sınıflandırılmıştır.
NOT Pilin tam olarak şarj olması normalde yaklaşık 2 saat gerektirir.
Pil Özellikleri
ExpressCharge nedir?
ExpressCharge özellikli olarak reklamı yapılan bir sistemde pil, sistem kapalı halde yaklaşık bir saat şarj edildikten sonra tipik olarak %80'in
üzerinde; sistem kapalı olarak yaklaşık 2 saat şarj edildikten sonra tamamen dolu olacaktır.
ExpressCharge'in etkinleştirilmesi gerek sistemin gerekse sistemde kullanılan pilin ExpressCharge özellikli olmasını gerektirir. Yukarıdaki
gereklerden biri yerine getirilmemişse ExpressCharge etkinleştirilmez.
BATTMAN nedir?
BATTMAN, kullanım amacı tipik olarak şarj edilebilir piller olan bilgisayar tarafından denetlenen bir pil yöneticisidir. Aşağıdaki özelliklere
sahiptir:
Kendi kendine boşalmayı denetler
Dahili direnci ölçer
Yeni pilleri alıştırmak için otomatik olarak tekrarlı boşaltma/doldurma döngüleri gerçekleştirir
Gerçekleştirilen tüm işlemlerin içe aktarılabilen bir kaydını tutar
Microsoft Windows çalıştıran herhangi bir bilgisayara paralel bağlantı noktası üzerinden bağlanır
İşletim yazılımı, kaynak koduyla birlikte indirilebilir
İşlemciler
Bu dizüstü bilgisayar aşağıdaki Intel 6. nesil i5 SkyLake veya 7. ve 8. Nesil KabyLake i̇şlemcilerle gönderilir:
Intel Core i3, 7130U KabyLake işlemci
Intel Core i5, 8350U KabyLake veya 6300U SkyLake işlemci
Teknoloji
ve bileşenler 19
Intel Core i7, 8650U KabyLake işlemci serisi
NOT Saat hızı ve performans, yükü ve diğer değişkenlere bağlı olarak değişir.
Skylake işlemcisi
Intel Skylake, Intel® Broadwell işlemcisinin ardılıdır. Halihazırda var olan bir işlem teknolojisini kullanan bir mikro mimarinin yeniden tasarımıdır
ve Intel 6. Nesil Core olarak markalanacaktır. Skylake, Broadwell gibi SKL-Y, SKL-H ve SKL-U ekleriyle dört farklı şekilde kullanılabilir.
Skylake ayrıca Core i7, i5, i3, Pentium ve Celeron işlemcileri de içerir.
Skylake - Broadwell yol haritası
Aşağıdaki görsel, Skylake işlemci ve Broadwell işlemci arasında bir yol haritası karşılaştırmasıdır:
Rakam 2. Skylake - Broadwell yol haritası
İşlemci performansı özellikleri
Aşağıdaki tablo, her bir Skylake son ekinde mevcut performansı göstermektedir.
Tablo 3. Performans
özellikleri
Özellik Özellik açıklaması SKL-Y SKL-U SKL-H
Genel Özellikler Çekirdekler Çift Çekirdekli Çift Çekirdekli Çift Çekirdekli
CPU/Bellek/Grafik Hız
Aşırtma
Hayır Hayır Evet
Intel Extreme Ayarlama
Aracı
Hayır Hayır Evet
Intel Hyper-Threading
Technology
Evet Evet Evet
İşlemci ve GFx
çekirdekler arasında
paylaşılan son seviye
önbelleğe (LLC) sahip
Intel Smart Cache
Evet Evet Evet
Intel Smart Sound
Technology
Evet Evet Evet
Intel Turbo Boost
Technology 2.0
Evet Evet Evet
Son Seviye Önbelleği
(LLC)
Maks. 4 M Maks. 4 M Maks. 4 M
20 Teknoloji ve bileşenler
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166

Dell Latitude 5424 Rugged El kitabı

Tip
El kitabı