DeWalt DW054 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2

Dansk 3

Deutsch 12

English 22

Español 31

Français 41

Italiano 50

Nederlands 59

Norsk 68

Português 76

Suomi 85

Svenska 94

Türkçe 103

 111

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

103

KABLOSUZ DARBELI SÜRÜCÜ/SOMUN ANAHTARI

DW052, DW053, DW054, DW055, DW056, DW057

Tebrikler!

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, esaslı

ürün geliştirme ve yenilik D

EWA LT ’ın profesyonel

elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan

birisi haline gelmesini sağlamaktadır.

Technical Data

DW052 DW053 DW054 DW055 DW056 DW057

Voltaj V

DC

12 12 14.4 14.4 18 18

Yüksüz min

-1

0-2,400 0-2,400 0-2,400 0-2,400 0-2,400 0-2,400

Darbe min

-1

0-3,000 0-3,000 0-3,000 0-3,000 0-3,000 0-3,000

Maksimum tork Nm 115 160 130 175 133 180

Alet tutacağı 1/4" 1/2" 1/4" 1/2" 1/4" 1/2"

altıgen kare altıgen kare altıgen kare

Cıva ebatı M5-M12 M6-M16 M5-M12 M6-M16 M5-M12 M6-M16

Pil takımı

hariç, ağırlık kg 1.07 1.07 1.08 1.08 1.1 1.1

Pil takımı DE9075 DE9092 DE9096 DE9501 DE9502 DE9503

Pil türü NiCd NiCd NiCd NiMH NiMH NiMH

Voltaj V

DC

12 14.4 18 12.0 14.4 18

Kapasite Ah 2.4 2.4 2.4 2.6 2.6 2.6

Ağırlık kg 0.65 0.7 0.97 0.69 0.86 1.03

Şarj cihazı DE9116 DE9130

Ana şebeke voltajı V

AC

230 230

Pil türü NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Takribi şarj süresi min 60 30

Ağırlık kg 0.52 0.52

Sigorta

Avrupa 230 V aletler 10 Amper, şebeke

İngiltere ve İrlanda 230 V aletler 13 Amper, fişlerde

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü için şiddet

derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu

simgelere dikkat ediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm

veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek

çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm

veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde

önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumu gösterir.

D İKKAT: Güvenlik alarmı simgesi

olmaksızın kullanılırsa, engellenmemesi

halinde mal zararı ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

TÜRKÇE

104

EC-Uygunluk Bildirimi

DW052, DW053, DW054, DW055, DW056, DW057

DeWALT bu aletlerin ve şarj cihazlarının aşağıdaki

normlara uygun olarak tasarlandığını beyan eder: :

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60745-1,

EN 60745-2-2, EN 60335, EN 55014-2,

EN 55014-1, EN 61000-3-2 ve EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten DeWALT

ile irtibata geçiniz veya kılavuzun arkasına bakınız.

DW052 DW053

L

pA

(ses basıncı) dB(A) 80 93

L

WA

(akustik güç) dB(A) 91 104

Yüklü RMS

ivmelenme değeri m/s

2

5.26 6.09

Ses basıncı belirsizliği (K

pA

) dB(A) 3 3

Akustik güç belirsizliği (K

WA

) dB(A) 3 3

DW054 DW055

L

pA

(ses basıncı) dB(A) 93 93

L

WA

(akustik güç) dB(A) 104 104

Yüklü RMS

ivmelenme değeri m/s

2

10.6 4.1

Ses basıncı belirsizliği (K

pA

) dB(A) 3 3

Akustik güç belirsizliği (K

WA

) dB(A) 3 3

DW056 DW057

L

pA

(ses basıncı) dB(A) 95 97

L

WA

(akustik güç) dB(A) 106 108

Yüklü RMS

ivmelenme değeri m/s

2

11.5 8.2

Ses basıncı belirsizliği (K

pA

) dB(A) 3 3

Akustik güç belirsizliği (K

WA

) dB(A) 3 3

Direktör, Mühendislik ve Ürün Geliştirme

Horst Grossmann

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11D-65510,

Idstein, Almanya

11/2006

Genel Güvenlik Kuralları

UYARI! Tüm talimatları okuyunuz.

Aşağıda açıklanan bütün talimatlara

uyulmaması elektrik çarpması, yangın

ve/veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.

Aşağıda belirtilen bütün uyarılarda geçen

“elektrikli alet” terimi, ana şebekeden güç

alan (kablolu) elektrikli aletinizi veya pil

ile çalışan (kablosuz) elektrikli aletinizi

ifade etmektedir.

BU TALMATLARI SAKLAYINIZ

1) ÇALIMA ALANININ GÜVENLII

a) Çalıma alanını temiz tutun ve iyi

ııklandırın. Karışık veya karanlık bölgeler

kazalara yol açabilir.

b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya

toz gibi patlayıcıların bulunduu ortamlarda

kullanmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanı

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarmaktadır.

c) Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları

ve etraftaki insanları uzakta tutun. Dikkat

dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize sebep

olabilir.

2) ELEKTRIK EMNIYETI

a) Elektrikli aletin fileri prize uygun

olmalıdır. Fii hiçbir ekilde deitirmeyin.

Topraklanmı elektrikli aletler ile adaptör

fileri kullanmayın. Deitirilmemi filer

ve uygun prizler elektrik çarpması riskini

azaltacaktır.

b) Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve

buzdolapları gibi topraklanmı yüzeylerle

temas etmesini engelleyin. Vücudunuzun

topraklanması halinde elektrik çarpması riski

artmaktadır.

c) Elektrikli aletleri yamur veya ıslak koullara

maruz bırakmayın. Bir elektrik aletinin içine

giren su elektrik çarpması riskini artıracaktır.

d) Kabloyu baka amaçlarla kullanmayın.

Kabloyu hiçbir zaman elektrik aletini

taımak, çekmek veya prizden çekmek üzere

kullanmayın. Kabloyu ısı, ya, keskin köeler

veya hareketli parçalardan uzak tutun.

Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması

riskini artırmaktadır.

e) Bir elektrikli aleti d

ı mekanda kullanırken,

dı mekan kullanımına uygun bir uzatma

kablosu kullanın. Dış mekan kullanımına

uygun bir kablonun kullanılması elektrik

çarpması riskini azaltmaktadır.

3) KIISEL GÜVENLIK

a) Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte olun,

ne yaptıınıza dikkat edin ve sa duyunuzu

TÜRKÇE

105

kullanın. Yorgun olduunuz zaman veya ilaç,

alkol veya baka tedavi etkisi altında iken

elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri

kullanırken bir anlık bir dikkatsizlik ciddi kişisel

yaralanmaya yol açabilir.

b) Güvenlik teçhizatı kullanın. Her zaman

göz koruması kullanın. Uygun koullarda

kullanılan toz maskesi, kaymaz emniyet

ayakkabıları, kask veya duyma koruması

gibi güvenlik teçhizatı kişisel yaralanmaları

azaltacaktır.

c) Yanlılıkla çalıtırmayı önleyin. Prize

takmadan önce anahtarın kapalı konumda

olduundan emin olun. Elektrikli aletleri

parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya

anahtarı açık konumdaki elektrikli aletleri prize

takmak kazalara yol açacaktır.

d) Elektrikli aleti açık konuma getirmeden önce

varsa ayar anahtarını veya ayarlı penseyi

çıkarın. Elektrikli aletin bir dönen parçasına

bağlı kalan bir ayarlı pense veya anahtar kişisel

yaralanmaya yol açabilir.

e) Yetiemeyeceiniz noktalara uzanmayın. Her

zaman için uygun ayak basacak yer bulun

ve dengenizi salayın. Böylece beklenmeyen

durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol

edilebilecektir.

f) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya

takı kullanmayın. Saçınız, giysileriniz ve

eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak

tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saç

hareketli parçalara takılabilir.

g) Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin

balanması için cihazlar verilmesi halinde,

bunların uygun biçimde balanması ve

kullanılmasını salayın. Bu cihazların

kullanımı tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETIN KULLANIMI VE

BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız

için doru elektrikli aleti kullanın. İşinizi

ancak doğru elektrikli alet tasarlandığı amaç

doğrultusunda daha iyi ve daha güvenli bir

şekilde yapacaktır.

b) Açma/kapama anahtarı çalımazsa elektrikli

aleti kullanmayın. Anahtar ile kontrol

edilemeyen herhangi bir elektrikli alet

tehlikelidir ve tamir edilmelidir.

c) Herhangi bir ayarlama yapmadan,

aksesuarları deitirmeden veya elektrikli

aletleri saklamadan önce fii elektrik

kaynaından çekin. Bu türlü koruyucu güvenlik

önlemleri elektrikli aletin yanlışlıkla çalışması

riskini azaltır.

d) Botaki elektrikli aletleri çocukların

eriemeyecei yerlerde muhafaza edin ve

elektrikli aleti veya bu talimatları bilmeyen

kiilerin elektrikli aleti kullanmasına

izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz

kullanıcıların elinde çok tehlikelidir.

e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli

parçaların hizalanmasını veya balant

ılarını,

parçaların kırık olup olmadıını ve

elektrikli aletlerin çalımasını etkileyebilecek

baka koulları kontrol edin. Hasarlı ise,

kullanmadan önce elektrikli aletin tamirini

yaptırın. Kazaların pek çoğu bakımı yapılmayan

elektrikli aletlerden kaynaklanmaktadır.

f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun.

Bakımı gerektiği şekilde yapılmış keskin uçlu

kesme aletlerinin rahatsızlık yaratma olasılığı

daha az, kontrolü daha kolaydır.

g) Elektrikli alet, aksesuarlar, alet parçaları ve

benzerlerini bu talimatlara uygun olarak ve

çalıma koullarını ve yapılacak ii göz önüne

alarak, elektrikli aletin tasarım amacına

uygun ekilde kullanın. Elektrikli aletin amacı

dışındaki işlemlerde kullanılması tehlikeli

durumlara yol açabilir.

5) PIL CIHAZININ KULLANIMI VE BAKIMI

a) Pil takımını takmadan önce anahtarın

kapalı konumda olduundan emin olun.

Açık konumdaki elektrikli aletlere pil takımının

takılması kazalara yol açabilir.

b) Sadece imalatçı tarafından belirtilen arj

cihazı ile arj edin. Bir pil takımı türüne uygun

olan bir şarj cihazı başka bir pil takımı ile

kullanıldığında yangın riski ortaya çıkarabilir.

c) Elektrikli aletleri sadece özellikle belirtilen pil

takımları ile kullanın.

Başka pil takımlarının

kullanılması yaralanma ve yangın riskine yol

açabilir.

d) Pil takımları kullanılmadıı zaman, kaıt

klipsleri, madeni paralar, anahtarlar, çiviler,

vidalar veya bir kutup baından dierine

balantı yapabilecek baka küçük metal

nesnelerden uzak tutun. Pil kutup başlarının

kısa devre yapılması yanıklara veya yangına

sebep olabilir.

e) Kötü koullar altında, pilden sıvı çıkabilir,

teması önleyin. Yanlılıkla temas olursa, su

ile yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse, tıbbi

yardım alın. Pilden çıkan sıvı iritasyona veya

yanıklara yol açabilir.

6) SERVIS

a) Elektrikli aletinizin eitimli bir tamir görevlisi

tarafından sadece aynı yedek parçalar

kullanılarak tamir edilmesini salayın. Bu

şekilde elektrikli aletin güvenliği sağlanmış

olacaktır.

TÜRKÇE

106

Pil takımları için ilave güvenlik

talimatları

UYARI: Yangın tehlikesi! Metallerin

çıkarılmış pil takımına temas eden

parçalardan kısa devre yapmasını

engelleyin. Pil takımını temas

ettiği parçaların üzerine pil başlığı

yerleştirmeden taşımayın veya saklamayın.

• % 25- 30 potasyum hidroksit solüsyonu olan pil

sıvısı zararlı olabilir. Deri ile temas etmesi halinde,

derhal su ile yıkayın. Limon suyu veya sirke gibi

hafif bir asit ile etkisiz duruma getirin. Gözlere

temas etmesi halinde, en az 10 dakika boyunca bol

temiz su ile yıkayın. Bir hekime başvurun.

• Hiçbir zaman herhangi bir nedenle pil takımını

açmaya çalışmayın.

Pil takımları ve arj cihazları için

ilave güvenlik talimatları

• Pil takımını şarj cihazına takmadan önce pil

takımının kuru ve temiz olmasına dikkat edin.

• DEWALT NiMH pil takımlarını şarj etmek için

sadece “NiMH” veya “NiMH + NiCd” işaretli şarj

cihazlarını kullanın.

• Şarj cihazını hiçbir zaman kablosundan tutarak

taşımayın. Prizden çıkarmak için hiçbir zaman

kablodan çekmeyin. Kabloyu ısı, yağ ve keskin

köşelerden uzak tutun.

• Şarj cihazını yağmur veya ıslak koşullara maruz

bırakmayın.

• Islak pil takımlarını şarj etmeye çalışmayın.

• Hiçbir zaman herhangi bir nedenle pil takımını

açmaya çalışmayın.

• Pil takımının imha edilmesi konusunda her zaman

bu kılavuzun arkas

ında bulunan talimatları

uygulayın.

• Şarj cihazları ve pil takımları kullanılmadığı

zaman kuru bir yerde saklanmalı ve çocukların

erişemeyeceği şekilde kilitlenmelidir

ARJ CIHAZI VE PIL TAKIMI ÜZERINDEKI

ETIKETLER

Bu kılavuzda kullanılan piktograflara ilave olarak, şarj

cihazı ve pil takımı üzerinde bulunan etiketler aşağıdaki

piktografları göstermektedir:

Pil şarj oluyor

Pil şarj oldu

Pil arızalı

Sıcak/soğuk pil gecikmesi

İletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarlı pil takımlarını şarj etmeyin.

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

okuyun.

Sadece DEWALT pil takımları ile kullanın,

diğerleri patlayabilir ve kişisel yaralanma ve

hasara yol açabilir.

Suya maruz bırakmayın.

Hasarlı kabloları derhal yenisiyle değiştirin.

Sadece 4 °C ve 40 °C arasında şarj edin.

Pil takımını çevreye gerekli özeni göstererek

imha edin.

NiMH/NiCd+ pil takımını yakmayın.

NiMH ve NiCd pil takımlarını şarj

etmektedir.

Şarj süresi için teknik veriler bölümüne

bakın.

Darbeli Sürücüler/Somun

Anahtarları için Ek güvenlik

talimatları

• Kesme aletinin gizli kablolara veya kendi

kablosuna temas edebileceği bir işlem yaparken

aleti izole edilmiş kavrama yüzeylerinden tutun.

Bir “elektrikli” tel ile temas edilmesi aletin açıktaki

metal parçalarına da elektrik iletir ve işlem yapan

kişiyi çarpar.

• Aksesuarların takılması ve çıkarılmasından önce

ve ayarlama ve tamir işlemlerinden önce üniteyi

kapatarak pil takımını çıkarın. Aletin yanlışlıkla

çalışması yaralanmaya sebep olabilir.

• Sadece imalatçı tarafından modeliniz için tavsiye

edilen aksesuarları kullanın. Bir alet için uygun

olan aksesuarlar başka bir alette kullanıldığında

tehlikeli olabilir. Uygun olmayan aksesuarların

kullanılması, insanlarda yaralanma riskine yol

açabilir.

TÜRKÇE

107

• Her zaman kalafat veya yapışkanla ilgili olarak

imalatçının bütün talimatlarını okuyun ve bunlara

uyun. Bunun yapılmaması kişisel yaralanmaya

neden olabilir.

Aleti bir merdiven üzerinde kullanmayın.

Paket içerikleri

Paket içeriğinde şunlar bulunmaktadır:

1 Kablosuz darbeli sürücü/somun anahtarı

2 Pil takımı

1 Şarj cihazı

1 Takım çantası

1 Talimat kılavuzu

1 Teknik çizim

• Nakliye sırasında alet, parçalar veya aksesuarlarda

ortaya çıkabilecek hasar olup olmadığını kontrol

edin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyarak

anlamak için gerekli zamanı ayırın.

Açıklama (ek. 1)

UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi

bir parçasını hiçbir zaman değiştirmeyin.

Hasara veya kişisel yaralanmaya sebep

olabilir.

KULLANIM ALANI

DW052, DW053, DW054, DW055, DW056 ve DW057

Kablosuz Darbeli Sürücüler/Somun Anahtarları,

profesyonel darbeli vidalama uygulamaları için

tasarlanmıştır.

Darbe fonksiyonu bu aleti özellikle ahşap, metal ve

betona bağlantı halkası takılması için uygun kılmaktadır.

NEMLI KOÄULLARDA veya yanıcı sıvılar ya da

gazların bulunduğu ortamlarda kullanmayın.

Kablosuz darbeli sürücüler/somun anahtarları,

profesyonel elektrikli aletlerdir. ÇOCUKLARIN

aletle temas etmesine izin vermeyin. 16 yaşın altındaki

çocuklar için gözetim gereklidir.

a. Değişken hız anahtarı

b. İleri/geri sürgü

c. Alet tutacağı

d. Tabanca tutacağı

e. Pil takımı

f. Ayı

rma düğmeleri

g. Şarj cihazı

h. Şarj göstergesi (kırmızı)

arj cihazı

Şarj cihazınıza DE9130, 7.2 ile 14.4 V arasındaki

DeWALT NiCd piller uygundur. Şarj cihazınıza

DE9116, 7.2 ile 18 V arasındaki DeWALT NiCd/NiMH

piller uygundur.

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece bir voltaj için tasarlanmıştır. Her

zaman pil takımı voltajının anma değerleri plakasındaki

voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca,

şarj cihazınızın voltajının ana şebeke voltajı ile aynı

olmasına dikkat edin.

DEWA LT şarj cihazınız EN 60335 normuna

uygun olarak iki kez izole edilmiştir.

Uzatma kablosu kullanımı

Mutlaka gerekli olmadıkça bir uzatma kablosu

kullanılmamalıdır. Şarj cihazınızın güç girişine uygun

bir onaylanmış uzatma kablosu kullanın (teknik verilere

bakınız). Minimum iletken boyutu 1 mm

2

; maksimum

uzunluk 30 m’dir.

Montaj ve ayarlama

UYARI: Montaj ve ayarlama işleminden

önce, her zaman pil takımını çıkarın. Pil

takımını takmadan veya çıkarmadan önce

her zaman aleti kapatın.

UYARI: Sadece DEWALT pil takımları ve

şarj aletleri kullanın.

Pil takımı (ekil. 1)

PIL TÜRÜ

DW052 ve DW053, 12 voltluk pil takımları ile

çalışmaktadır. DW054 ve DW055, 14.4 voltluk pil

takımları ile çalışmaktadır. DW056 ve DW057, 18

voltluk pil takımları ile çalışmaktadır.

Pil takımının arj edilmesi

(ekil 2

Pil takımını (e) ilk kez veya uzun süreli saklamanın

ardından şarj ederken, cihaz yalnızca % 80 oranında

şarjı kabul edecektir. Birkaç şarj ve deşarj döngüsünden

sonra, pil takımı tam kapasite çalışmaya başlayacaktır.

Pil takımını şarj etmeden önce her zaman şebekeyi

kontrol edin. Şebekede herhangi bir sorun yoksa fakat

pil takımı şarj olmuyorsa, şarj cihazınızı bir yetkili

DeWALT servisine götürün. Şarj esnasında şarj cihazı

ve pil takımı biraz ısınabilir. Bu normal bir durumdur ve

sorun olduğu anlamına gelmez.

TÜRKÇE

108

UYARI: Pil takımını < 4 °C veya > 40 °C

ortam sıcaklıklarında şarj etmeyin. Tavsiye

edilen şarj etme sıcaklığı: yaklaşık 24 °C.

Pil takımını (e) şarj etmek için, bunu gösterildiği şekilde

şarj cihazına (g) takın ve şarj cihazını da prize takın. Pil

takımının şarj cihazına tam olarak oturmasına dikkat

edin. Kırmızı şarj göstergesi (h) yanıp sönecektir.

Yaklaşık 1 saat sonra yanıp sönme duracak ve sürekli

yanık kalacaktır. Pil takımı artık tamamen doludur. Pil

takım

ı herhangi bir zamanda çıkarılabilir veya bağlı şarj

cihazı üzerinde daha uzun süre bırakılabilir (maksimum

14 gün).

Pil takımının takılıp çıkarılması

1. Pil takımını (e) tık sesi çıkartarak yerine oturana

kadar aletin kavrama yerine itin.

2. Pil takımını çıkarmak için, iki serbest bırakma

düğmesine (f) aynı anda basın ve pil takımını çekin.

Pil balıı (ekil 2)

A protective battery cap (i) is supplied to cover the

Çıkarılmış bir pil takımının temas eden kısımlarını

örtmek üzere bir koruyucu pil başlığı (i) temin

edilmiştir. Koruyucu başlığın yerinde olmaması halinde,

gevşek metal nesneler bu parçalara kısa devre yaparak,

yangın tehlikesine yol açabilir ve pil takımına zarar

verebilir.

1. Pil takımını (e) şarj cihazına veya alete

yerleştirmeden önce koruyucu pil başlığını (i)

çıkarın.

2. Pil takımını şarj cihazı veya aletten çıkardıktan

hemen sonra koruyucu başlığı bağlantılı parçaların

üzerine yerleştirin.

UYARI: Bağlantısız bir pil takımını

taşımadan veya saklamadan önce koruyucu

pil başlığının yerinde olduğundan emin

olun.

Otomatik yenileme

Otomatik yenileme modu, pil takımındaki ayrı

hücrelerin en yüksek kapasitede eşitlenmesini veya

dengelenmesini sağlayacaktır. Pil takımları her 10. şarj/

deşarj döngüsünden sonra veya pil takımının artık aynı

verimde çalışmaması durumlarında bir gece boyunca

yenileme modunda yenilenmelidir.

Pil takımınızı yenilemek için, her zamanki gibi şarj

cihazına takın. Kırmızı ışığın sürekli yanıp sönmeye

başlaması, şarj döngüsünün başladığını gösterir.

1 saatlik şarj süresi tamamlandıktan sonra, ışık sürekli

yanık kalacak ve artı

k yanıp sönmeyecektir. Pil

takımı tam olarak şarj olmuştur ve gerekli zamanda

kullanılabilir.

Pil takımının 1 saatlik şarj süresinden sonra şarj

cihazında bırakılması halinde, şarj cihazı otomatik

olarak yenileme modunu başlatacaktır. Bu mod 8 saat

kadar sürmektedir fakat pil takımı yenileme modu

sırasında herhangi bir zamanda çıkarılabilir.

Sıcak/Souk Pil Gecikmesi

Şarj cihazı bir pil takımının çok sıcak veya çok soğuk

olduğunu tespit ederse, otomatik olarak Sıcak/Soğuk

Pil Gecikmesini başlatır ve pil takımı uygun sıcaklığa

ulaşana kadar şarj işlemini durdurur. Şarj cihazı bundan

sonra otomatik olarak şarj moduna geçer. Bu özellik

maksimum pil ömrü sağlamaktadır. Sıcak/Soğuk Pil

Gecikmesi modunda kırmızı gösterge önce uzun uzun

daha sonra kısa kısa yanıp söner.

TAKILMASI

Uç takılması ve çıkarılması

(ekil. 1, 4)

DW052, DW054, DW056

Alet, kilit mandallı 1/4" altıgen sürgü sistemine sahiptir.

1. Mandalı/tutacağı (c) ileri itin ve ucu, mandalın içine

sonuna kadar yerleştirin. Ucu yerine sabitlemek

için mandalı serbest bırakın.

2. Ucu çıkarmak için, mandalı ileri itip ucu sertçe

çekin.

Soketlerin takılması ve

çıkarılması (ekil. 1, 4)

DW053, DW055, DW057

Alet, tespit mandallı 1/2" kare sürgü sistemine sahiptir.

SOKETLERIN TAKILMASI

1. Örsün üzerindeki (k) tespit mandalı ile soketin yan

tarafındaki deliği (j) ayarlayın.

2. Soketi (l), yerine oturuncaya kadar, örsün/alet

tutacağının (c) üzerine itin. Gerekirse hafifçe vurun.

SOKETLERIN ÇIKARILMASI

Tespit mandalını (k) soketin deliğinden geçirerek soketi

örsten çekin.

leri/geri sürgüsü (ekil. 3)

İleri veya geri rotasyonu seçmek için, ileri/geri

sürgüsünü (b) gösterildiği gibi kullanın (aletin

üzerindeki oklara bakınız).

DIKKAT: ARotasyonun yönünü

değiştirmeden önce her zaman için

motorun tamamen durmasını bekleyin.

TÜRKÇE

109

Rotasyonun yönünü değiştirdikten sonra alet, ilk

defa olarak çalıştırıldığında, başlangıçta bir klik sesi

duyulabilir.

Kullanma talimatları

UYARI: Her zaman güvenlik talimatlarına

ve geçerli düzenlemelere uygun hareket

edin.

Kullanmadan önce, pil takımının (tam olarak) dolu olup

olmadığını kontrol edin.

KULLANIM

UYARI: Aksesuarların takılması ve

çıkarılmasından önce ve ayarlama ve

tamir işlemlerinden önce üniteyi kapatarak

pil takımını çıkarın. Alet kullanılmadığı

zamanlarda ve aleti saklarken tetik

anahtarını kilitleyin.

Çalıtırmadan önce

1. Aletinize göre uygun uç veya soketi seçin.

2. Aleti çalıştırmak için değişken hız anahtarına (a)

basın. Değişken hız anahtarına uygulanan basınç,

alet hızını belirlemektedir.

3. Alet kapalı konumdayken, ileri/geri sürgüsünü (b)

ortaya getirin.

Çalıtırmak için

1. Sürgüyü (b) kullanarak ileri veya geri rotasyonu

seçin.

2. Uygulamaya bağlı olarak, aşağıdaki talimatlardan

birine uyun.

3. Değişken hız anahtarına (a) basın.

4. Sıktıktan sonra, tork anahtarı ile torku kontrol edin.

Vida takma

1. Sürücü ucunun uç kısmını vidanın başına

yerleştirin.

2. Aleti vida ile aynı seviyede tutarak, çalışılacak

zeminle temas etmesini sağlamak üzere alete ileri

doğru basınç uygulayın.

Somun yerletirme

1. Soketi, cıvata veya somunun başına yerleştirin.

2. Aleti, bağlantı ile aynı hizada tutun.

Sıkıtırma süresi

Bu alet, birçok bağlantıyı birkaç saniye içinde

sıkıştırmaktadır. Torka göre uygun sıkıştırma süresi

tecrübe ile belirlenmelidir.

UYARI: Aşırı sıkıştırma, sürücü ucuna ve

vida başına zarar verebilir.

Aletiniz ile birlikte sadece belirli darbeli aksesuarlar

kullanın. Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi

almak için satıcınızla görüşün.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz uzun süre boyunca

minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Aletin

uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması uygun

bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.

Yalama

Bu aletin yağlanmasına gerek yoktur.

Temizleme

• Karterin yumuşak bir bezle silinmesinden önce şarj

cihazını prizden çıkarın.

• Elektrikli aletinizi temizlemeden önce pil takımını

çıkarın.

• Havalandırma yuvalarını temiz tutun ve karteri

yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin.

Opsiyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafından verilenler

dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde

test edilmediğinden, bu aksesuarların bu

aletle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir.

Yaralanma riskini azaltmak için, bu aletle

birlikte sadece DEWALT tarafından tavsiye

edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için

satıcınızla görüşün.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel atıklarla

birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DeWALT ürününüzü

değiştirmek isterseniz ya da artık işinize

TÜRKÇE

110

yaramıyorsa, normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu

ürünü ayrı toplama için ayırın.

Kullanılmış ürünlerin ayrı toplanması ve

paketlenmesi malzemelerin geri kazanım

yoluyla tekrar kullanılmasını sağlamaktadır.

Geri kazanılan malzemelerin tekrar

kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine

yardımcı olur ve ham madde talebini azaltır.

Yerel düzenlemeler kapsamında elektrikli ürünlerin

evsel atıklardan ayrı olarak belediyenin atık sahalarında

toplanması veya yeni bir ürün aldığınızda satıcı

tarafından geri alınması öngörülebilir.

D

EWALT, kullanma süreleri sona eren DEWA LT

ürünlerinin toplanması ve geri kazanımı için bir imkan

sunmaktadır. Bu hizmetten yararlanmak için, lütfen

ürününüzü bizim adımıza toplama işlemi yapan bir

yetkili servise götürün.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisi

ile irtibata geçerek size en yakın yetkili servisin yerini

öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWA LT

tamir acentelerinin listesi ve satış sonrası servis ve

bağlantıların tam ayrıntıları İnternette www.2helpU.com

adresinde mevcuttur.

arj edilebilir pil takımı

Bu uzun ömürlü pil takımı, daha önce kolayca yapılan

işlerde yeterince güç üretemeyecek duruma geldiğinde

şarj edilmelidir. Pil takımının teknik ömrünün

tamamlanmasından sonra, çevre unsuruna dikkat ederek

imha işlemi yapın:

• Pil takımını tam olarak aşağıya doğru çekin ve

aletten çıkarın.

• NiCd ve NiMH hücreleri yeniden

değerlendirilebilir özelliktedir. Bunları satıcınıza

veya bir yerel geri dönüşüm istasyonuna götürün.

Toplanan pil takımları uygun biçimde yeniden

değerlendirilecek veya imha edilecektir.

stenmeyen aletler

Aletinizin çevreye zarar vermeden uygun biçimde imha

edilmesi için bir yetkili DEWALT servisine götürün.

GARANT

• 30 GÜNLÜK RSKSZ

MEMNUNYET GARANTS •

DEWALT aletinizin performansından tam

olarak memnun kalmazsanız, satın almanızdan

sonra 30 gün içinde satın aldığınız yere iade

ederek parasını geri alabilir veya başka aletle

değiştirebilirsiniz. Satın alındığına dair bir

kanıtın ibraz edilmesi zorunludur. .

• BR YILLIK ÜCRETSZ SERVS

SÖZLEMES •

Satın alma tarihinden itibaren 12 aylık süre

içinde D

EWALT aletiniz için bakım veya

servis hizmetine ihtiyaç duymanız halinde, bu

hizmetler ücretsiz olarak bir DEWALT tamir

acentesi tarafından yapılacaktır. Satın alındığına

dair bir kanıtın ibraz edilmesi zorunludur. Bu

hizmet Elektrikli Aletlerin işçilik ve yedek parça

maliyetlerini de içerir. Aksesuarlar hariçtir. .

• BR YILLIK TAM GARANT •

DEWALT ürününüzün satın alma tarihinden

itibaren 12 aylık süre içinde kusurlu malzeme

veya işçilik nedeniyle arıza yapması halinde,

bütün kusurlu parçaları ücretsiz olarak

değiştirmeyi veya karar yetkisi bize ait olmak

üzere üniteyi ücretsiz olarak değiştirmeyi

aşağıdaki şartlara tabi olarak garanti ederiz:

• Ürünün hatalı kullanılmamış olması.

• Yetkisi olmayan kişilerce tamir girişiminde

bulunulmamış olması.

• Satın alma tarihine ilişkin belgenin ibraz

edilmesi. Bu garanti fazladan bir avantaj

olarak sunulmaktadır ve tüketicilerin yasal

haklarına ilavedir.

En yakındaki DEWALT yetkili tamir acentesinin

yerini öğrenmek için, bu kılavuzun arkasındaki

uygun telefon numarasını kullanınız. Alternatif

olarak, yetkili DEWALT tamir acentelerinin

listesi ve satış sonrası servis ve bağlantıların

tam ayrıntıları şu internet adresinde mevcuttur:

www.2helpU.com.

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DW054 Kullanım kılavuzu

DeWalt DW054 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler