Philips TAEP200/12 Kullanım kılavuzu

TAEP200/12
Philips
Marka
Philips
Model
TAEP200/12
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

ƫDžǓıljǐǂİljǏ
ǓǐǁIJLJǑ
ƱǏǍƿİį
įǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ'9'
EP200
ƯįijįǓǕǐǁIJijıijǏȷǐǏǖǘǍIJįǑNJįljNjƿDŽıijıǒȷǏIJijǁǐljǎLJIJijLJİljıǙLjǒǍIJLJ
www.philips.com/support
2
ƵǐljǍIJǒǍİǀIJıijıįǒijǁijLJnjǏǍƿİįįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ'9'İljįDŽƿIJijıNJįljNJįijįǍǏǁIJijıǘNjıǑijljǑ
IJǒǍǏİıǒijljNJǀǑǏİLJDžǂıǑ
 ƷǒǍİǀIJijıijǏNJįljǎıNJljǍǁIJijı
įǍįȷįǐįDžǕDžǁ
3
HDMI
9,'(2287
$8',2287
4
TV
HDMI
9,'(2287$8',2287
5
TV
ƵƭĬƭ
6
TV
TV
ƫNjNjLJǍljNJƿ
EL 7
ƵıǐljıǓǘnjıǍį
ƷǒǍİǀIJijıijǏNJįljǎıNJljǍǁIJijı
įǍįȷįǐįDžǕDžǁ -6

ƺǐǁIJLJijLJǑnjǏǍƿİįǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
'9'
ƪįIJljNJǘǑǀNjıDžǓǏǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƢNjıDžǓǏǑȷįǐǏǒIJǂįIJLJǑĴǕijǏDžǐįĴljǚǍ
ƫȷįǍƿNjLJǔLJįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƵįǐƿNJįnjǔLJįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƪǂǍijıǏ'LY;
 ƩNjNjįDžǁǐǒLjnjǂIJıǕǍ 
ĬıǍljNJƿ 
ƶǒLjnjǂIJıljǑDžNjǚIJIJįǑ 
ƣǓǏǑ 
ƫljNJǘǍį 
ƶǒLjnjǂIJıljǑƭǓıǂǏǒ 
ƶǒLjnjǂIJıljǑ'ROE\GLJLWDO 
ƩǒijǘnjįijLJįǍįnjǏǍǁ 
 ƫǍLJnjǀǐǕIJLJNjǏDžljIJnjljNJǏǙ 

ƵǐǏİljįDžǐįĴǀǑ 
 ƩǍijljnjıijǚȷljIJLJȷǐǏDŽNjLJnjƿijǕǍ 
ƩIJĴƿNjıljįNJįljIJLJnjįǍijljNJǁ
ıljİǏȷǏǂLJIJLJ 
ƩIJĴƿNjıljį 
ĮǐǏǍijǂİįijǏǒȷǐǏǖǘǍijǏǑIJįǑ 
ĮǐǏǍijǂİįijǏǒȷıǐljDŽƿNjNjǏǍijǏǑ 
ƷǒnjnjǘǐĴǕIJLJ 
ƵǍıǒnjįijljNJƿİljNJįljǚnjįijį 
ƫnjȷǏǐljNJƿIJǁnjįijį 
EL

ƺǐǁIJLJijLJǑ
njǏǍƿİįǑ
įǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
DVD
ƷǒDžǓįǐLJijǁǐljįDžljįijLJǍįDžǏǐƿIJįǑNJįlj
NJįNjǕIJǏǐǂIJįijıIJijLJ3KLOLSVĬljįǍįıȷǕĴıNjLJLjıǂijı
ȷNjǁǐǕǑįȷǘijLJǍǒȷǏIJijǁǐljǎLJȷǏǒȷǐǏIJĴǀǐılj
LJ3KLOLSVNJįijįǓǕǐǂIJijıijǏȷǐǏǖǘǍIJįǑIJijLJ
İljıǙLjǒǍIJLJZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
ƪįIJljNJǘǑǀNjıDžǓǏǑ
įǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƯįijƿijLJİljƿǐNJıljįijLJǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑȷįijǁIJijı
ijįȷįǐįNJƿijǕȷNjǁNJijǐįDžljįǍįıNjǀDžǎıijıijLJ
IJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƵNjǁNJijǐǏ ƫǍǀǐDžıljį
ƩǍƿǔijıijLJIJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑǁ
njıijįDŽıǂijıIJijLJNjıljijǏǒǐDžǂįįǍįnjǏǍǁǑ
2 SUBTILE ƫȷljNjǀDžıljDžNjǚIJIJįǒȷǏijǂijNjǕǍ
3
LANGUAGE
ƯįijƿijLJǍįǍįȷįǐįDžǕDžǁıǍǘǑ'9'
njıȷıǐljIJIJǘijıǐıǑįȷǘnjǂįǐǏǀǑǁǓǏǒ
ȷįijǁIJijıijǏȷNjǁNJijǐǏODQJXDJHDžljįǍį
ıȷljNjǀǎıijınjljįDžNjǚIJIJį
4 ZOOM ƫȷıNJijıǂǍıljijLJǍǏLjǘǍLJIJijǏnjǀDžıLjǏǑijLJǑ
ijLJNjıǘǐįIJLJǑ
5 GOTO ĬljįnjıijƿDŽįIJLJIJıǀǍįijǂijNjǏıǍǘijLJijįǁ
NJǏnjnjƿijlj
6 6(783 ƫǂIJǏİǏǑǁǀǎǏİǏǑįȷǘijǏnjıǍǏǙ
ǐǙLjnjljIJLJǑijǏǒIJǒIJijǁnjįijǏǑ
7
ƴİıǂNJijLJǑıǂǍįljıȷƿǍǕNJįijƿijLJǐǙLjnjljIJLJ
ijǏǒnjıǍǏǙƥijįǍıǂǍįljıljNJǘǍįǀǓılj
NjıljijǏǒǐDžǂįȷıǐljIJijǐǏĴǁǑ
ƴİıǂNJijLJǑıǂǍįljįǐljIJijıǐƿNJįijƿijLJ
ǐǙLjnjljIJLJijǏǒnjıǍǏǙƥijįǍıǂǍįljıljNJǘǍį
ǀǓıljNjıljijǏǒǐDžǂįȷıǐljIJijǐǏĴǁǑ
ƴİıǂNJijLJǑıǂǍįljNJƿijǕNJįijƿijLJǐǙLjnjljIJLJ
ijǏǒnjıǍǏǙƥijįǍıǂǍįljıljNJǘǍįǀǓılj
NjıljijǏǒǐDžǂįȷıǐljIJijǐǏĴǁǑ
 5(3($7 ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍį
ıȷįǍįNjƿDŽıijıǀǍįǍijǂijNjǏnjljįıǍǘijLJijį
ǀǍįNJǏnjnjƿijljǁǏNjǘNJNjLJǐǏijǏİǂIJNJǏ

ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįDžǐǁDžǏǐLJ
įǍįdžǁijLJIJLJȷǐǏǑijįȷǂIJǕ

ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįDžǐǁDžǏǐLJ
įǍįdžǁijLJIJLJȷǐǏǑijįınjȷǐǘǑ
  įǐljLjnjLJijljNJƿȷNjǁNJijǐį
 92/ ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍį
ǓįnjLJNjǚIJıijıijLJǍǀǍijįIJLJǁǓǏǒ

ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍįįǍǏǂǎıijı
ǁǍįNJNjıǂIJıijıijǏLjƿNjįnjǏijǏǒİǂIJNJǏǒ
 ',63/$< ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏNJǏǒnjȷǂDžljįǍį
ınjĴįǍǂIJıijıijljǑȷNjLJǐǏĴǏǐǂıǑijLJǑǏLjǘǍLJǑ

ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏNJǏǒnjȷǂDžljįǍį
įȷǏnjǏǍǚIJıijıijǏǍǁǓǏȷįijǁIJijıijǏ
ǎįǍƿDžljįǍįıȷįǍįĴǀǐıijıijǏǍǁǓǏ
 352* ƫƿǍǀǍįǑİǂIJNJǏǑȷıǐljǀǓıljǁ
ȷıǐljIJIJǘijıǐįNJǏnjnjƿijljįıǍǘijLJijıǑǁ
ijǂijNjǏǒǑnjȷǏǐıǂijıǍįǐǒLjnjǂIJıijıijLJǍ
įǍįȷįǐįDžǕDžǁIJijljǑȷǐǏijljnjǁIJıljǑIJįǑ
ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍįnjȷıǂijı
IJijǏnjıǍǏǙȷǐǏDžǐįnjnjįijljIJnjǏǙ
 '9'86% ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljį
ȷǐǘIJDŽįIJLJIJijǏnjıǍǏǙȷǏNjǒnjǀIJǕǍǘȷǏǒ
njȷǏǐıǂijıǍįıȷljNjǀǎıijıİǂIJNJǏǁ86%
 MENU ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏnjǂįĴǏǐƿDžljį
ǍįıȷljIJijǐǀǔıijıIJijǏNJǙǐljǏnjıǍǏǙijǏǒ
İǂIJNJǏǒ

ƴİıǂNJijLJǑıǂǍįljİıǎljƿNJįijƿijLJǐǙLjnjljIJLJ
ijǏǒnjıǍǏǙƥijįǍıǂǍįljıljNJǘǍįǀǓılj
NjıljijǏǒǐDžǂįȷıǐljIJijǐǏĴǁǑ
22 OK ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍį
ıȷljDŽıDŽįljǚIJıijıijljǑıȷljNjǏDžǀǑȷǏǒǀǓıijı
İljįNjǀǎılj
ƫNjNjLJǍljNJƿ
EL
23 RETURN ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍį
ıȷljIJijǐǀǔıijıIJıǀǍįȷǐǏLJDžǏǙnjıǍǏnjıǍǏǙ
24
ƱıijƿDŽįIJLJIJijǏȷǐǏLJDžǏǙnjıǍǏNJǏnjnjƿijlj
ıǍǘijLJijįǁįǐǓıǂǏ
25
ƱıijƿDŽįIJLJIJijǏıȷǘnjıǍǏNJǏnjnjƿijlj
ıǍǘijLJijįǁįǐǓıǂǏ
26
ƯįijƿijLJǍįǍįȷįǐįDžǕDžǁıǍǘǑİǂIJNJǏǒ
ȷįijǁIJijıįǒijǘijǏNJǏǒnjȷǂDžljįǍį
ǎıNJljǍǁIJıijıǍįLjǀIJıijıIJıȷįǙIJLJǁǍį
IJǒǍıǓǂIJıijınjljįįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
27
ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍį
IJijįnjįijǁIJıijıijLJǍįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
 92/ ƵįijǁIJijıįǒijǘijǏȷNjǁNJijǐǏDžljįǍį
įǒǎǁIJıijıijLJǍǀǍijįIJLJǁǓǏǒ
ƢNjıDžǓǏǑȷįǐǏǒIJǂįIJLJǑ
ĴǕijǏDžǐįĴljǚǍ
ƯįijƿijLJİljƿǐNJıljįnjljįǑȷįǐǏǒIJǂįIJLJǑĴǕijǏDžǐįĴljǚǍ
ǓǐLJIJljnjǏȷǏljǁIJijıijǏijLJNjıǓıljǐljIJijǁǐljǏDžljįǍįıNjǀDžǎıijı
ijLJǍįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
ƵNjǁNJijǐǏ ƫǍǀǐDžıljį
ƵıǐljIJijǐǀĴıljnjljįıljNJǘǍį
ǏǐljdžǘǍijljįNJƿLjıijį
ƵıǐljIJijǐǀĴıljnjljįıljNJǘǍį
įǐljIJijıǐǘIJijǐǏĴįİıǎljǘIJijǐǏĴį
OK ƵįijǁIJijıDžljįǍįıȷljNjǀǎıijı
>ƫȷljIJNJǘȷLJIJLJĴǕijǏDžǐįĴljǚǍ@
ƫIJijǂįIJLJ ƱıDžǀLjǒǍIJLJǁIJnjǂNJǐǒǍIJLJnjljįǑ
ĴǕijǏDžǐįĴǂįǑƭįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
IJijįnjįijƿıljIJijLJNjıljijǏǒǐDžǂįdžǏǒnj
OK ƳıNJljǍƿǁIJǒǍıǓǂdžıljnjljį
įǍįȷįǐįDžǕDžǁ
ƷijįnjįijƿnjljįįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
ƫȷįǍƿNjLJǔLJįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƯįijƿijLJİljƿǐNJıljįijLJǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑȷįijǁIJijı
5(3($7ıȷįǍıljNjLJnjnjǀǍįDžljįǍįİljįNjǀǎıijınjljį
ıȷljNjǏDžǁıȷįǍƿNjLJǔLJǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
•
ƫȷįǍįNjįnjDŽƿǍıljijǏǍijǐǀǓǏǍijįijǂijNjǏ
ıǍǘijLJijįNJǏnjnjƿijljǁǏNjǘNJNjLJǐǏijǏİǂIJNJǏ
•
ƫȷįǍįNjįnjDŽƿǍıljǘNjǏijǏȷıǐljıǓǘnjıǍǏıǍǘǑ
İǂIJNJǏǒǁnjljįǑIJǒIJNJıǒǁǑįȷǏLjǁNJıǒIJLJǑ86%
•
ĬljįǍįįNJǒǐǚIJıijıijLJǍıȷįǍƿNjLJǔLJ
įǍįȷįǐįDžǕDžǁǑȷįijǁIJijı5(3($7
njǀǓǐljǍįınjĴįǍljIJijıǂLJǀǍİıljǎLJ>2ઊ@
ƩȷıǍıǐDžǏȷǏǂLJIJLJ
ƵįǐƿNJįnjǔLJįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƱȷǏǐıǂijıǍįȷįǐįNjıǂǔıijıijLJǍįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
IJǒDžNJıNJǐljnjǀǍǏǒijǂijNjǏǒNJǏnjnjįijljǏǙıǍǘijLJijįǑ
NJıĴįNjįǂǏǒǁǓǐǏǍljNJǁǑİljƿǐNJıljįǑ
1
ƯįijƿijLJİljƿǐNJıljįijLJǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ȷįijǁIJijı*272
ƫnjĴįǍǂdžıijįljnjljįDžǐįnjnjǁȷıİǂǏǒıljIJįDžǕDžǁǑ
NJįljLJǀǍİıljǎLJȷǏǒįǍįDŽǏIJDŽǁǍıljƩĴǏǙ
ıȷljNjıDžıǂȷįijǁIJijıOKDžljįįǍįȷįǐįDžǕDžǁ
2
ƵįijǁIJijıijįįǐljLjnjLJijljNJƿȷNjǁNJijǐįDžljįǍį
ıȷljNjǀǎijıijǏǍįǐljLjnjǘıǍǘǑijǂijNjǏǒıǍǘijLJijįǑ
ǁNJǏnjnjįijljǏǙ
3
ƩĴǏǙıȷljNjǀǎıijıǀǍįįǐljLjnjǘȷįijǁIJijı
DžljįǍįnjıijįDŽıǂijıIJıƿNjNjLJLjǀIJLJ
4
ƫƿǍǓǐıljƿdžıijįljıȷįǍįNjƿDŽıijıijįDŽǁnjįijį
NJįljDžljįǍįǏNjǏNJNjLJǐǚIJıijıijLJǍıljIJįDžǕDžǁ
ıǍǘǑįǐljLjnjǏǙijǂijNjǏǒıǍǘijLJijįǑǁNJǏnjnjįijljǏǙ
5
ƵįijǁIJijıOK
ƭįǍįȷįǐįDžǕDžǁnjıijįDŽįǂǍıljIJijǏǍıȷljNjıDžnjǀǍǏ
ijǂijNjǏıǍǘijLJijįNJǏnjnjƿijljǁǓǐǏǍljNJǁIJijljDžnjǁ
ƪǂǍijıǏ'LY;
ƱȷǏǐıǂijıǍįNJƿǍıijıįǍįȷįǐįDžǕDžǁDŽǂǍijıǏ'LY;
įȷǘİǂIJNJǏǁIJǒIJNJıǒǁįȷǏLjǁNJıǒIJLJǑ86%
ƹȷǘijljijNjǏlj'LY;
•
ƫƿǍǏljǒȷǘijljijNjǏljİıǍınjĴįǍǂdžǏǍijįljIJǕIJijƿ
įNjNjƿǎijıIJıǀǍįIJıijǓįǐįNJijǁǐǕǍȷǏǒ
ǒȷǏIJijLJǐǂdžıljǒȷǘijljijNjǏǒǑ'LY;ƫȷljNjǀǎijıǀǍį
IJıijǓįǐįNJijǁǐǕǍȷįijǁIJijı68%7,7/(ƯƿǍijı
ıǍįNjNjįDžǁnjıijįǎǙijǕǍǒȷǏijǂijNjǕǍǀǕǑǘijǏǒ
ıȷljNjıDžıǂijǏıȷljLjǒnjLJijǘIJıijǓįǐįNJijǁǐǕǍ
ƷıijǓįǐįNJijǁǐǕǍ ĬNjǚIJIJıǑ
>ƯljǍǀdžljNJį@ ƩȷNjǏȷǏljLJnjǀǍįƯljǍǀdžljNJį
ƷLJnjıǂǕIJLJ
 ĬljįǍįǓǐLJIJljnjǏȷǏljǁIJıijıijǏǒǑǒȷǘijljijNjǏǒǑ
DŽıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijǏįǐǓıǂǏǒȷǏijǂijNjǕǍǀǓıljijǏ
ǂİljǏǘǍǏnjįnjıijǏǘǍǏnjįijǏǒįǐǓıǂǏǒDŽǂǍijıǏ
'LY;ĬljįȷįǐƿİıljDžnjįıƿǍijǏįǐǓıǂǏDŽǂǍijıǏ
'LY;ǏǍǏnjƿdžıijįljPRYLHDYLįȷǏLjLJNJıǙIJijıijǏ
įǐǓıǂǏǒȷǘijljijNjǕǍǕǑPRYLHVUWǁPRYLHVXE
 ƩǒijǁLJIJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑnjȷǏǐıǂ
ǍįįǍįȷįǐƿDžıljįǐǓıǂįǒȷǏijǂijNjǕǍnjıijljǑ
ȷįǐįNJƿijǕnjǏǐĴǀǑVUWVXEDVVVPLDQGVVD
EL
 ƩNjNjįDžǁ
ǐǒLjnjǂIJıǕǍ
ƩǒijǁLJıǍǘijLJijįIJįǑDŽǏLJLjƿǍįįNjNjƿǎıijıijljǑ
ǐǒLjnjǂIJıljǑįǒijǁǑijLJǑIJǒIJNJıǒǁǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ƷLJnjıǂǕIJLJ
 ©ıǍnjȷǏǐıǂijıǍįįNjNjƿǎıijınjljįıȷljNjǏDžǁnjıǍǏǙ
ȷǏǒıǂǍįljDžNJǐlj
 ĬljįǍįıȷljIJijǐǀǔıijıIJijǏȷǐǏLJDžǏǙnjıǍǏnjıǍǏǙ
ȷįijǁIJijı
ĬljįǀǎǏİǏįȷǘijǏnjıǍǏǙ
ȷįijǁIJijı©ƮƩƱƴƶĮƼƷƭ
ƫNjNjLJǍljNJƿ
EL 
ĬıǍljNJƿ
1
ƵįijǁIJijı6(783
2
ƫȷljNjǀǎijı>ƶǙLjnjljIJLJ@!>ĬıǍljNJǀǑ@Džljį
ȷǐǘIJDŽįIJLJIJijljǑDžıǍljNJǀǑıȷljNjǏDžǀǑǐǙLjnjljIJLJǑ
•
>ƷǙIJijLJnjįijLJNjıǘǐįIJLJǑ@ƫȷljNjǀǎijıǀǍį
IJǙIJijLJnjįijLJNjıǘǐįIJLJǑȷǏǒǒȷǏIJijLJǐǂdžılj
LJijLJNjıǘǐįIJǁIJįǑƩȷǘȷǐǏıȷljNjǏDžǁ
įǒijǁLJǐǙLjnjljIJLJijįljǐljƿdžıljnjıijljǑNJǏljǍǀǑ
ijLJNjıǏǐƿIJıljǑIJijLJǓǚǐįIJįǑ
•
>ƵǐǏIJijįIJǂįǏLjǘǍLJǑ@įǍǏǂDžıljǁNJNjıǂǍılj
ijLJǍȷǐǏIJijįIJǂįǏLjǘǍLJǑ
•
>ƢǎǏİǏǑ+'0,@ıȷljNjǀǎijınjljįįǍƿNjǒIJLJ
DžljįDŽǂǍijıǏǒǔLJNjǁǑıǒNJǐǂǍıljįǑ
•
>ƸǙȷǏǑijLJNjıǘǐįIJLJǑ@ƶǒLjnjǂdžıljijLJǍ
NJNjǂnjįNJįijLJǑǏLjǘǍLJǑ
•
>ƯǕİljNJǘǑȷǐǘIJDŽįIJLJǑ@ƴǐǂIJijıǁ
įNjNjƿǎijıǀǍįǍNJǕİljNJǘȷǐǘIJDŽįIJLJǑDžljį
ijLJǍįǍįȷįǐįDžǕDžǁıǍǘǑȷıǐljǏǐljIJnjǀǍǏǒ
İǂIJNJǏǒƴȷǐǏıȷljNjıDžnjǀǍǏǑNJǕİljNJǘǑ
ȷǐǘIJDŽįIJLJǑıǂǍįlj
•
>ƯįijLJDžǏǐǂį@ƫƿǍǏİǂIJNJǏǑİljįLjǀijılj
ȷNjLJǐǏĴǏǐǂıǑȷǐǘIJDŽįIJLJǑnjȷǏǐıǂijıǍį
ǓǐLJIJljnjǏȷǏljǁIJıijıįǒijǁǍijLJǍıȷljNjǏDžǁDžljį
ǍįıNjǀDžǎıijıįǍnjȷǏǐıǂǍįįǍįȷįǐįǓLjıǂ
•
>ƵǐǏıȷljNjǏDžǁ@ƫȷįǍįĴǀǐıijıǘNjıǑ
ijljǑǐǒLjnjǂIJıljǑIJijljǑıǐDžǏIJijįIJljįNJǀǑ
ȷǐǏıȷljNjǏDžǀǑıNJijǘǑįȷǘijljǑ
ǐǒLjnjǂIJıljǑ>ƯNjıǂİǕnjįİǂIJNJǏǒ@>ĬǏǍljNJǘǑ
ǀNjıDžǓǏǑ@NJįlj>ƯǕİljNJǘǑȷǐǘIJDŽįIJLJǑ@
ƶǒLjnjǂIJıljǑDžNjǚIJIJįǑ
1
ƵįijǁIJijı6(783
2
ƫȷljNjǀǎijı>ƶǙLjnjljIJLJ@!>ƵǐǏijǂnjLJIJLJ@Džljį
ǍįįȷǏNJijǁIJıijıȷǐǘIJDŽįIJLJIJijljǑıȷljNjǏDžǀǑ
ǐǙLjnjljIJLJǑȷǐǏijljnjǁIJıǕǍ
•
>ƫnjĴƿǍljIJLJIJıNjǂİįǑ@ƫȷljNjǀǎijıijLJ
DžNjǚIJIJįijLJǑIJıNjǂİįǑNjıljijǏǒǐDžǂįǑDžljįijǏ
DŽǂǍijıǏ
•
>ƣǓǏǑ@ƫȷljNjǀǎijıDžNjǚIJIJįǁǓǏǒDžljįijǏ
DŽǂǍijıǏ
•
>ƹȷǘijljijNjǏlj@ƫȷljNjǀǎijıDžNjǚIJIJį
ǒȷǏijǂijNjǕǍDžljįijǏDŽǂǍijıǏ
•
>ƱıǍǏǙİǂIJNJǏǒ@ƫȷljNjǀǎijıDžNjǚIJIJį
njıǍǏǙDžljįijǏDŽǂǍijıǏİǂIJNJǏ
•
>ƫȷįǍįĴǏǐƿįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ@
ƩȷıǍıǐDžǏȷǏljǁIJijıijǏ'9'NJįlj
ıȷįǍıNJNJljǍǁIJijıijǏƱȷǏǐıǂijıǍį
ıȷljIJijǐǀǔıijıIJijLJǍıȷƿǍǕIJıNjǂİį
įǍįȷįǐįDžǕDžǁǑnjıǐljNJǏǂİǂIJNJǏljıǍİǀǓıijįlj
ǍįnjLJǍǒȷǏIJijLJǐǂdžǏǒǍįǒijǁijLJNjıljijǏǒǐDžǂį
ƣǓǏǑ
1
ƵįijǁIJijıƶƹĭƱƮƷƭ
2
ƫȷljNjǀǎijı>ƶǙLjnjljIJLJ@!>ƣǓǏǑ@DžljįǍį
įȷǏNJijǁIJıijıȷǐǘIJDŽįIJLJIJijljǑıȷljNjǏDžǀǑ
ǐǙLjnjljIJLJǑǁǓǏǒ
•
>+'0,$8',2@ƴǐǂIJijıijLJnjǏǐĴǁǁǓǏǒ
DžljįǀǎǏİǏǒǔLJNjǁǑıǒNJǐǂǍıljįǑ
ƫljNJǘǍį
1
ƵįijǁIJijıƶƹĭƱƮƷƭ
2
ƫȷljNjǀǎijı>ƶǙLjnjljIJLJ@!>ƫljNJǘǍį@DžljįǍį
įȷǏNJijǁIJıijıȷǐǘIJDŽįIJLJIJijljǑıȷljNjǏDžǀǑ
ǐǙLjnjljIJLJǑDŽǂǍijıǏ
•
ƺǐLJIJljnjǏȷǏljǁIJijıijǏȷNjǁNJijǐǏ
OKDžljįǍįǐǒLjnjǂIJıijıijLJĴǕijıljǍǘijLJijįijLJǍ
įǍijǂLjıIJLJijLJǍįȷǘǓǐǕIJLJijǏǍNJǏǐıIJnjǘNJįlj
ijLJǍıǒNJǐǂǍıljįijLJǑıljNJǘǍįǑȷǐǏNJıljnjǀǍǏǒǍį
DŽıNjijljǚIJıijıijLJǍȷǏljǘijLJijį
ƶǒLjnjǂIJıljǑƭǓıǂǏǒ
1
ƵįijǁIJijıƶƹĭƱƮƷƭ
2
ƫȷljNjǀǎijı>ƶǙLjnjljIJLJ@!>ƭǓıǂǏ@DžljįǍį
įȷǏNJijǁIJıijıȷǐǘIJDŽįIJLJIJijljǑıȷljNjǏDžǀǑ
ǐǙLjnjljIJLJǑDŽǂǍijıǏ
•
ƶǒLjnjǂdžıljijLJnjǏǐĴǁıǎǘİǏǒǁǓǏǒ
ƶǒLjnjǂIJıljǑ'ROE\GLJLWDO
1
ƵįijǁIJijıƶƹĭƱƮƷƭ
2
ƫȷljNjǀǎijı>ƶǙLjnjljIJLJ@!>'ROE\GLJLWDO@Džljį
ȷǐǘIJDŽįIJLJIJijljǑıȷljNjǏDžǀǑǐǙLjnjljIJLJǑ'ROE\GLJLWDO
•
>ưıljijǏǒǐDžǂį23@ƱȷǏǐıǂijıǍį
ǐǒLjnjǂIJıijıijLJǍǀǎǏİǏDžǐįnjnjǁǑNJįljijLJǍ
ıȷįǍįĴǏǐƿ5)ijǏǒ'ROE\'LJLWDO
•
>©ǒǍįnjljNJǘıǙǐǏǑ@ƥijįǍLJNjıljijǏǒǐDžǂį
IJǒnjȷǂıIJLJǑıǂǍįljǀǎǏİǏǑDžǐįnjnjǁǑ
EL
©ıǍįNJǏǙDžıijįljǁǓǏǑIJijLJIJǙǍİıIJLJ+'0,
•
ƫƿǍLJIJǒǍİıİınjǀǍLJIJǒIJNJıǒǁİıǍ
IJǒnjnjǏǐĴǚǍıijįljnjıijǏȷǐǘijǒȷǏ+'&3
ǁįǍıǂǍįljIJǒnjDŽįijǁnjǘǍǏnjı'9,İıǍLjį
įNJǏǙDžıijįljǁǓǏǑįȷǘijLJǍǀǎǏİǏ+'0,
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijǏ>+'0,$XGLR@ıǂǍįljIJijLJ
LjǀIJLJ>2Q@ƫǍıǐDž
©ıǍįNJǏǙDžıijįljǁǓǏǑįȷǘijįLJǓıǂįijLJǑ
IJǒǍİıİınjǀǍLJǑıǎǕijıǐljNJǁǑIJǒIJNJıǒǁǑǁǓǏǒDžljį
ȷįǐƿİıljDžnjįIJijıǐıǏĴǕǍljNJǘIJǙIJijLJnjįİǀNJijLJǑ
ıǍljIJǓǒijǁ
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijįNJįNjǚİljįǁǓǏǒǁijǏ
ǏnjǏįǎǏǍljNJǘNJįNjǚİljǏǀǓǏǒǍIJǒǍİıLjıǂIJǕIJijƿ
•
ƩNjNjƿǎijıijLJǍıǎǕijıǐljNJǁIJǒIJNJıǒǁǁǓǏǒDžljįǍį
İljǏǐLjǚIJıijıijLJǍȷLJDžǁıljIJǘİǏǒǁǓǏǒ
©ınjȷǏǐıǂǍįDžǂǍıljįǍƿDžǍǕIJLJijǏǒİǂIJNJǏǒ
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljLJIJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ǒȷǏIJijLJǐǂdžıljijǏİǂIJNJǏįǍįijǐǀǎijıIJijLJǍ
ıǍǘijLJijįƵǐǏİljįDžǐįĴǀǑ!ƱǀIJįȷǏǒ
njȷǏǐǏǙǍǍįįǍįȷįǐįǓLjǏǙǍ
•
ĬljįǀǍįǍİǂIJNJǏıDžDžǐįĴǁǑDŽıDŽįljǕLjıǂijıǘijljǏ
İǂIJNJǏǑǀǓıljǏǐljIJijljNJǏȷǏljLJLjıǂ
©ıǍıǂǍįljİǒǍįijǁLJįǍƿDžǍǕIJLJIJǒIJNJıǒǁǑ
įȷǏLjǁNJıǒIJLJǑ86%
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljLJnjǏǐĴǁijLJǑIJǒIJNJıǒǁǑ
įȷǏLjǁNJıǒIJLJǑ86%ıǂǍįljIJǒnjDŽįijǁnjıįǒijǁijLJ
IJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑįǍįijǐǀǎijıIJijLJǍ
ıǍǘijLJijįƵǐǏİljįDžǐįĴǀǑ!86%
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijǏIJǙIJijLJnjįįǐǓıǂǕǍIJijLJ
IJǒIJNJıǒǁįȷǏLjǁNJıǒIJLJǑ86%ǒȷǏIJijLJǐǂdžıijįlj
įȷǘįǒijǁijLJIJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
įǍįijǐǀǎijıIJijLJǍıǍǘijLJijįƵǐǏİljįDžǐįĴǀǑ!
86%
ƸįįǐǓıǂįİıǍnjȷǏǐǏǙǍǍįınjĴįǍljIJijǏǙǍǁǍį
įǍįDžǍǕIJijǏǙǍ
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljLJIJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
ǒȷǏIJijLJǐǂdžıljįǒijƿijįįǐǓıǂįįǍįijǐǀǎijı
IJijLJǍıǍǘijLJijįƵǐǏİljįDžǐįĴǀǑ!ƱǏǐĴǁ
įǐǓıǂǏǒ
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljǏįǐljLjnjǘǑijǕǍįǐǓıǂǕǍ
ǁijǕǍĴįNJǀNjǕǍİıǍǒȷıǐDŽįǂǍıljijǏ
ǒȷǏIJijLJǐljdžǘnjıǍǏǘǐljǏįǒijǏǙijǏǒ
ȷǐǏDžǐƿnjnjįijǏǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑnjǀDžljIJijǏ
ĴįNJǀNjǏǒǑǁįǐǓıǂį
•
ƫƿǍǏįǐljLjnjǘǑijǕǍĴįNJǀNjǕǍǒȷıǐDŽįǂǍılj
ijǏǒǑijįįǐǓıǂįIJıǏȷǏljǏİǁȷǏijıĴƿNJıNjǏ
ȷǏǒDŽǐǂIJNJıijįljıNJijǘǑijǕǍĴįNJǀNjǕǍ
İıǍLjįİljįDŽįIJijǏǙǍįǍıǎƿǐijLJijįįȷǘijį
IJǒǍǏNjljNJƿįǐǓıǂįȷǏǒıǂǍįljįȷǏLjLJNJıǒnjǀǍį
IJijǏnjǀIJǏijįǏȷǏǂįDŽǐǂIJNJǏǍijįljıǍijǘǑijǏǒ
njǀDžljIJijǏǒįǐljLjnjǏǙįǐǓıǂǕǍ
©ıǍıǂǍįljİǒǍįijǁLJįǍįȷįǐįDžǕDžǁįǐǓıǂǕǍ
DŽǂǍijıǏ'LY;
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijǏįǐǓıǂǏDŽǂǍijıǏ'LY;ıǂǍįlj
ȷNjǁǐıǑ
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljLJıȷǀNJijįIJLJįǐǓıǂǏǒıǂǍįlj
IJǕIJijǁ
ƴljǒȷǘijljijNjǏlj'LY;İıǍınjĴįǍǂdžǏǍijįljIJǕIJijƿ
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijǏįǐǓıǂǏǒȷǏijǂijNjǕǍǀǓılj
ijǏǂİljǏǘǍǏnjįnjıijǏįǐǓıǂǏDŽǂǍijıǏ'LY;
•
ƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljijǏįǐǓıǂǏǒȷǏijǂijNjǕǍǀǓılj
ǀǍįǘǍǏnjįıȷǀNJijįIJLJǑȷǏǒǒȷǏIJijLJǐǂdžıijįlj
įȷǘįǒijǁǍijLJIJǒIJNJıǒǁįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑVUW
VXEDVVVVDǁVPL
•
ƫȷljNjǀǎijıijǏIJǙǍǏNjǏǓįǐįNJijǁǐǕǍȷǏǒ
ǒȷǏIJijLJǐǂdžıljijRǒǑǒȷǘijljijNjǏǒǑįǍįijǐǀǎijı
IJijLJǍıǍǘijLJijįƺǐǁIJLJ'9'SOD\HU!ƪǂǍijıǏ
'LY;
ƫNjNjLJǍljNJƿ
EL 
 ƩIJĴƿNjıljįNJįlj
IJLJnjįǍijljNJǁ
ıljİǏȷǏǂLJIJLJ
©ljįDŽƿIJijıNJįljNJįijįǍǏǁIJijıǘNjıǑijljǑǏİLJDžǂıǑ
ȷǐljǍǓǐLJIJljnjǏȷǏljǁIJıijıįǒijǁijLJIJǒIJNJıǒǁ
įǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ'9'ƩǍLJdžLJnjljƿȷǐǏNJNjǁLjLJNJı
įȷǘijLJnjLJijǁǐLJIJLJijǕǍǏİLJDžljǚǍLJıDžDžǙLJIJLJİıǍ
ljIJǓǙılj
ƩIJĴƿNjıljį
ƯǂǍİǒǍǏǑLJNjıNJijǐǏȷNjLJǎǂįǑ
•
ƱLJǍįĴįljǐıǂijıȷǏijǀijǏȷıǐǂDŽNjLJnjįijLJǑ
njǏǍƿİįǑįǍįȷįǐįDžǕDžǁǑ
•
ƱLJǍıNJLjǀijıijıijǏȷǐǏǖǘǍNJįljijįįǎıIJǏǒƿǐ
IJıDŽǐǏǓǁǁǍıǐǘƱLJǍijǏȷǏLjıijıǂijıİǏǓıǂį
ǒDžǐǚǍǘȷǕǑDŽƿdžįNJǏǍijƿIJijǏȷǐǏǖǘǍ
ƩǍǓǒLjıǂǒDžǐǘȷƿǍǕǁnjǀIJįIJijǏȷǐǏǖǘǍ
įȷǏIJǒǍİǀIJijıijǏįnjǀIJǕǑįȷǘijLJǍȷǐǂdžį
ƫȷljNJǏljǍǕǍǁIJijınjıijǏijnjǁnjįıǎǒȷLJǐǀijLJIJLJǑ
ȷıNjįijǚǍijLJǑ3KLOLSVDžljįǍįıNjǀDžǎıljijǏȷǐǏǖǘǍ
ȷǐljǍįȷǘijLJǓǐǁIJLJ
•
ƱLJǍijǏȷǏLjıijıǂijıijǏȷǐǏǖǘǍNJįljijįįǎıIJǏǒƿǐ
NJǏǍijƿIJıDžǒnjǍǀǑĴNjǘDžıǑǁƿNjNjıǑȷLJDžǀǑ
LjıǐnjǘijLJijįǑIJǒnjȷıǐljNjįnjDŽįǍǏnjǀǍǏǒijǏǒ
ƿnjıIJǏǒLJNjljįNJǏǙĴǕijǘǑ
•
ƱLJǍDŽƿdžıijıįǍijljNJıǂnjıǍįIJijljǑǏȷǀǑ
ıǎįıǐljIJnjǏǙǁIJıƿNjNjįįǍǏǂDžnjįijįIJijǏ
ȷǐǏǖǘǍ
•
ƥijįǍǓǐLJIJljnjǏȷǏljıǂijįljĴljǑǁIJǒdžıǒNJijǁǐįǑ
DžljįijLJǍįȷǏIJǙǍİıIJLJijLJǑIJǒIJNJıǒǁǑLJ
įȷǏIJǒǍİıİınjǀǍLJIJǒIJNJıǒǁıǎįNJǏNjǏǒLjıǂǍį
ıǂǍįljNjıljijǏǒǐDžljNJǁ
•
ƱLJǍıNJLjǀijıijıijljǑnjȷįijįǐǂıǑnjȷįijįǐǂįǁ
ıDžNJįijıIJijLJnjǀǍıǑnjȷįijįǐǂıǑIJıǒȷıǐDŽǏNjljNJǁ
LjıǐnjǘijLJijįǘȷǕǑIJijǏĴǕǑijǏǒLJNjǂǏǒIJı
ĴǕijljƿǁIJıȷįǐǘnjǏljıǑIJǒǍLjǁNJıǑ
•
ƩȷǏIJǒǍİǀIJijıijǏȷǐǏǖǘǍįȷǘijLJǍȷǐǂdžįȷǐljǍ
įȷǘNJįijįljDžǂİıǑ
•
ƥijįǍįĴįljǐıǂijıijǏNJįNjǚİljǏijǐǏĴǏİǏIJǂįǑ
ijǐįDŽƿijıȷƿǍijįijǏĴljǑȷǏijǀijǏNJįNjǚİljǏ
ƯǂǍİǒǍǏǑDŽǐįǓǒNJǒNJNjǚnjįijǏǑǁȷǒǐNJįDžljƿǑ
•
ƵǐljǍIJǒǍİǀIJıijıijǏȷǐǏǖǘǍIJınjljįȷǐǂdžį
DŽıDŽįljǕLjıǂijıǘijljLJijƿIJLJǐıǙnjįijǏǑijįljǐljƿdžılj
njıijLJǍijljnjǁȷǏǒıǂǍįljijǒȷǕnjǀǍLJIJijǏȷǂIJǕǁ
IJijǏNJƿijǕnjǀǐǏǑijǏǒȷǐǏǖǘǍijǏǑ
•
ƱLJǍįIJNJıǂijıȷǂıIJLJIJijįĴljǑijǐǏĴǏİǏIJǂįǑ
ƸįǓįNjįǐƿĴljǑnjȷǏǐıǂǍįȷǐǏNJįNjǀIJǏǒǍ
LJNjıNJijǐǏȷNjLJǎǂįǁȷǒǐNJįDžljƿ
ƯǂǍİǒǍǏǑijǐįǒnjįijljIJnjǏǙǁDŽNjƿDŽLJǑIJijǏȷǐǏǖǘǍ
•
ĬljįǍįįȷǏĴǙDžıijıijLJǍǀNJLjıIJLJIJı
įNJijljǍǏDŽǏNjǂįNjǀljdžıǐnjLJǍįȷǏIJǒǍįǐnjǏNjǏDžıǂijı
ijǏȷǐǏǖǘǍ
•
ƱLJǍįDžDžǂdžıijıijǏǍǏȷijljNJǘĴįNJǘnjǀIJįIJijǏ
LjƿNjįnjǏijLJǑIJǒIJNJıǒǁǑįǍƿDžǍǕIJLJǑİǂIJNJǕǍ
•
ƱLJǍijǏȷǏLjıijıǂijıijǏȷǐǏǖǘǍǁƿNjNjį
įǍijljNJıǂnjıǍįIJıNJįNjǚİljįǐıǙnjįijǏǑǁIJıƿNjNjǏ
LJNjıNJijǐljNJǘıǎǏȷNjljIJnjǘ
•
ƫƿǍijǏȷǐǏǖǘǍnjıijįĴǀǐıijįljIJıLjıǐnjǏNJǐįIJǂį
NJƿijǕįȷǘ&įȷǏIJǒIJNJıǒƿIJijıijǏȷǐǏǖǘǍ
NJįljȷıǐljnjǀǍıijıǀǕǑǘijǏǒLJLjıǐnjǏNJǐįIJǂįijǏǒ
ǍįijįljǐljƿǎıljnjıijLJLjıǐnjǏNJǐįIJǂįİǕnjįijǂǏǒ
ȷǐljǍijǏIJǒǍİǀIJıijıIJijLJǍȷǐǂdžį
ƯǂǍİǒǍǏǑǒȷıǐLjǀǐnjįǍIJLJǑ
•
ƱLJǍijǏȷǏLjıijıǂijıijǏȷǐǏǖǘǍIJıȷıǐljǏǐljIJnjǀǍǏ
ǓǚǐǏƩĴǁǍıijıȷƿǍijǏijıǓǚǐǏijǏǒNjƿǓljIJijǏǍ
ljǍijIJǚǍıNJįijǏIJijƿDžǙǐǕįȷǘijǏȷǐǏǖǘǍ
DžljįįıǐljIJnjǘƪıDŽįljǕLjıǂijıǘijljǏljNJǏǒǐijǂǍıǑǁ
ƿNjNjįįǍijljNJıǂnjıǍįİıǍNJįNjǙȷijǏǒǍijljǑǏȷǀǑ
ıǎįıǐljIJnjǏǙijǏǒȷǐǏǖǘǍijǏǑ
ƯǂǍİǒǍǏǑnjǘNjǒǍIJLJǑ
•
ƩĴįljǐǀIJijıijljǑnjȷįijįǐǂıǑıƿǍıǂǍįljƿİıljıǑǁ
ıƿǍijǏijLJNjıǓıljǐljIJijǁǐljǏİıǍǓǐLJIJljnjǏȷǏljLJLjıǂ
DžljįnjıDžƿNjǏǓǐǏǍljNJǘİljƿIJijLJnjį
•
ƴljnjȷįijįǐǂıǑȷıǐljǀǓǏǒǍǓLJnjljNJǀǑǏǒIJǂıǑ
ƵǐǀȷıljǍįįȷǏǐǐljĴLjǏǙǍIJǕIJijƿ
ƯǂǍİǒǍǏǑNJįijƿȷǏIJLJǑnjȷįijįǐljǚǍ
•
ƸǏȷǐǏǖǘǍijLJNjıǓıljǐljIJijǁǐljǏnjȷǏǐıǂǍį
ȷıǐljǀǓıljnjljįnjȷįijįǐǂįNJǏǒnjȷǂȷǏǒnjȷǏǐıǂ
ǍįNJįijįȷǏLjıǂĮǒNjƿijıijljǑnjȷįijįǐǂıǑnjįNJǐljƿ
įȷǘȷįljİljƿįǍƿȷƿIJįIJijljDžnjǁ
•
ƫǎǏȷNjljIJnjǘǑDžljįǓǐǁIJLJIJıijǏȷǏLjıIJǂıǑǘȷǏǒ
ǒȷƿǐǓıljǓįnjLJNjǁȷljLjįǍǘijLJijįǍįDŽǐǂIJNJǏǍijįlj
ȷįljİljƿ
ƷLJnjıǂǕIJLJ
 ĬljįijljǑıǍİıǂǎıljǑijljnjǚǍNJįljijǐǏĴǏİǏIJǂįǑ
įǍįijǐǀǎijıIJijLJǍȷljǍįNJǂİįIJijǏȷǂIJǕǁIJijǏ
NJƿijǕnjǀǐǏǑijǏǒȷǐǏǖǘǍijǏǑ
 ƵǐljǍNJƿǍıijıǁįNjNjƿǎıijıijǒǓǘǍIJǒǍİǀIJıljǑ
DŽıDŽįljǕLjıǂijıǘijljǘNjıǑǏljIJǒIJNJıǒǀǑǀǓǏǒǍ
įȷǏIJǒǍİıLjıǂįȷǘijLJǍȷǐǂdžį
EL
ȀǹȉǾīȅȇǿǹ
ȆȇȅȎȅȃȁǼǿǽǼȇ
ĮǐǏǍijǂİįijǏǒȷǐǏǖǘǍijǏǑ
IJįǑ
•
ƱLJǍıljIJƿDžıijıƿNjNjįįǍijljNJıǂnjıǍįıNJijǘǑijǕǍ
İǂIJNJǕǍIJijǏLjƿNjįnjǏįǍƿDžǍǕIJLJǑİǂIJNJǏǒ
•
ƱLJǍıljIJƿDžıijıNjǒDžljIJnjǀǍǏǒǑǁǐįDžljIJnjǀǍǏǒǑ
İǂIJNJǏǒǑIJijǏLjƿNjįnjǏįǍƿDžǍǕIJLJǑİǂIJNJǏǒ
•
ƩĴįljǐǀIJijıijǏǒǑİǂIJNJǏǒǑįȷǘijǏLjƿNjįnjǏ
įǍƿDžǍǕIJLJİǂIJNJǏǒıƿǍİıǍȷǐǘNJıljijįljǍį
ǓǐLJIJljnjǏȷǏljǁIJıijıijǏȷǐǏǖǘǍDžljįnjıDžƿNjǏ
ǓǐǏǍljNJǘİljƿIJijLJnjį
•
ƺǐLJIJljnjǏȷǏljıǂijınjǘǍǏȷįǍǂnjljNJǐǏǖǍǚǍDžljįǍį
NJįLjįǐǂIJıijıijǏȷǐǏǖǘǍ
ĮǐǏǍijǂİįijǏǒ
ȷıǐljDŽƿNjNjǏǍijǏǑ
ƸǏȷǐǏǖǘǍIJįǑǀǓıljIJǓıİljįIJijıǂNJįljNJįijįIJNJıǒįIJijıǂ
njıǒNjljNJƿNJįljıǎįǐijǁnjįijįǒǔLJNjǁǑȷǏljǘijLJijįǑ
ijįǏȷǏǂįnjȷǏǐǏǙǍǍįįǍįNJǒNJNjǕLjǏǙǍNJįljǍį
ıȷįǍįǓǐLJIJljnjǏȷǏljLJLjǏǙǍ
ƱLJǍįȷǏǐǐǂȷijıijıijǏȷǐǏǖǘǍIJįǑnjıƿNjNjį
ǏljNJljįNJƿįȷǏǐǐǂnjnjįijįƱƿLjıijıDžljįijǏijǏȷljNJǘ
IJǙIJijLJnjįǓǕǐljIJijǁǑIJǒNjNjǏDžǁǑLJNjıNJijǐljNJǚǍNJįlj
LJNjıNJijǐǏǍljNJǚǍȷǐǏǖǘǍijǕǍNJįljnjȷįijįǐljǚǍƭ
IJǕIJijǁįȷǘǐǐljǔLJijǕǍijǕǍȷǐǏǖǘǍijǕǍIJǒnjDŽƿNjNjılj
IJijLJǍįȷǏĴǒDžǁijǕǍįǐǍLJijljNJǚǍIJǒǍıȷıljǚǍDžljįijǏ
ȷıǐljDŽƿNjNjǏǍNJįljijLJǍįǍLjǐǚȷljǍLJǒDžıǂį
ƸǏȷǐǏǖǘǍIJįǑȷıǐljǀǓıljnjȷįijįǐǂıǑǏljǏȷǏǂıǑ
İıǍnjȷǏǐǏǙǍǍįįȷǏǐǐljĴLjǏǙǍnjıNJįǍǏǍljNJƿ
ǏljNJljįNJƿįȷǏǐǐǂnjnjįijįƱƿLjıijıDžljįijǏijǏȷljNJǘ
IJǙIJijLJnjįǓǕǐljIJijǁǑIJǒNjNjǏDžǁǑnjȷįijįǐljǚǍƭ
IJǕIJijǁįȷǘǐǐljǔLJijǕǍnjȷįijįǐljǚǍIJǒnjDŽƿNjNjılj
IJijLJǍįȷǏĴǒDžǁijǕǍįǐǍLJijljNJǚǍIJǒǍıȷıljǚǍDžljįijǏ
ȷıǐljDŽƿNjNjǏǍNJįljijLJǍįǍLjǐǚȷljǍLJǒDžıǂį
ĬljįȷıǐljIJIJǘijıǐıǑȷNjLJǐǏĴǏǐǂıǑIJǓıijljNJƿnjı
ǀǍįNJǀǍijǐǏįǍįNJǙNJNjǕIJLJǑIJijLJǍȷıǐljǏǓǁIJįǑ
ıȷljIJNJıĴijıǂijıijLJİljıǙLjǒǍIJLJZZZUHF\FOHSKLOLSVFRP
ƷǒnjnjǘǐĴǕIJLJ
ƩǒijǁıǂǍįljIJǒIJNJıǒǁƯƩƸƭĬƴƶƮƩƷƮƮnjıİljȷNjǁ
njǘǍǕIJLJNJįljǓǕǐǂǑȷǐǏIJijįijıǒijljNJǁDžıǂǕIJLJ
ƵǍıǒnjįijljNJƿİljNJįljǚnjįijį
©ıǂǎijıǒȷıǒLjǒǍǘijLJijį
ƷıDŽįIJijıǂijıijį
ȷǍıǒnjįijljNJƿİljNJįljǚnjįijį
ƸǏIJijǏljǓıǂǏįǒijǘȷıǐljNjįnjDŽƿǍıljijıǓǍǏNjǏDžǂį
ȷǐǏIJijįIJǂįǑįȷǘįǍijljDžǐįĴǁLJǏȷǏǂį
ȷǐǏIJijįijıǙıijįljįȷǘİljȷNjǚnjįijįıǒǐıIJljijıǓǍǂįǑ
IJijljǑƭƵƩNJįljƿNjNjįİljNJįljǚnjįijįȷǍıǒnjįijljNJǁǑ
ljİljǏNJijLJIJǂįǑijLJǑ5RYL&RUSRUDWLRQƭįǍijǂIJijǐǏĴLJ
njLJǓįǍljNJǁNJįljLJįȷǏIJǒǍįǐnjǏNjǘDžLJIJLJ
įȷįDžǏǐıǙǏǍijįlj
ƫnjȷǏǐljNJƿIJǁnjįijį
ƸǏǘǍǏnjį+'0,ijǏNjǏDžǘijǒȷǏ+'0,NJįljLJ
İljıȷįĴǁ+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
ıǂǍįljınjȷǏǐljNJƿIJǁnjįijįǁIJǁnjįijįNJįijįijıLjǀǍijį
ijLJǑıijįljǐıǂįǑ+'0,OLFHQVLQJ//&IJijljǑƭǍǕnjǀǍıǑ
ƵǏNjljijıǂıǑNJįljIJıƿNjNjıǑǓǚǐıǑ
ƯįijįIJNJıǒƿdžıijįljnjıƿİıljįijLJǑ'ROE\/DERUDWRULHV
ƭǏǍǏnjįIJǂį'ROE\NJįljijǏIJǙnjDŽǏNjǏİljȷNjǏǙ'ıǂǍįlj
ınjȷǏǐljNJƿIJǁnjįijįijLJǑ'ROE\/DERUDWRULHV
ƭǏǍǏnjįIJǂį'9'9LGHRıǂǍįljınjȷǏǐljNJǘIJǁnjįijLJǑ
'9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ
ƵǍıǒnjįijljNJƿİljNJįljǚnjįijį00'+RQJ.RQJ+ROGLQJ
/LPLWHGƱıijLJǍıȷljĴǙNjįǎLJȷįǍijǘǑİljNJįljǚnjįijǏǑ
ƸǏȷǐǏǖǘǍįǒijǘǀǓıljNJįijįIJNJıǒįIJijıǂNJįljȷǕNjıǂijįljǒȷǘ
ijLJǍıǒLjǙǍLJijLJǑ00'+RQJ.RQJ+ROGLQJ/LPLWHGNJįljLJ
00'+RQJ.RQJ+ROGLQJ/LPLWHGıǂǍįljǏıDžDžǒLJijǁǑIJı
IJǓǀIJLJnjıįǒijǘijǏȷǐǏǖǘǍ
ƭǏǍǏnjįIJǂį3KLOLSVNJįljijǏǀnjDŽNjLJnjįijLJǑįIJȷǂİįǑ3KLOLSV
ıǂǍįljNJįijįǓǕǐLJnjǀǍįınjȷǏǐljNJƿIJǁnjįijįijLJǑ.RQLQNOLMNH
3KLOLSV19NJįljǓǐLJIJljnjǏȷǏljǏǙǍijįljnjıƿİıljįǓǐǁIJLJǑ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Philips TAEP200/12 Kullanım kılavuzu

TAEP200/12
Philips
Marka
Philips
Model
TAEP200/12
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

Diğer Belgeler