Vega VEGAPULS Air 23 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAPULS Air 23

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Plastik haznelerde sürekli seviye ölçümü

için radar sensör

VEGAPULS Air 23

Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon

üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

Document ID: 64314

İçindekiler

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 5

2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 5

2.5 Lityum pil .......................................................................................................................... 6

2.6 Kullanılacağı ülke .............................................................................................................. 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ayar .................................................................................................................................. 9

3.4 Ambalaj, nakliye ve depolama .......................................................................................... 9

3.5 Aksesuar ........................................................................................................................ 10

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 11

4.1 Genel talimatlar .............................................................................................................. 11

4.2 Montaj talimatları ............................................................................................................ 11

4.3 Montaj hazırlıkları ........................................................................................................... 12

4.4 Montaj prosedürü ........................................................................................................... 13

4.5 Montajdan sonra transport emniyeti ............................................................................... 14

5 Devreyealma-enönemliadımlar ........................................................................................ 15

6 Aktiveetmek,cihazfonksiyonları ......................................................................................... 16

6.1 Etkinleştirme................................................................................................................... 16

6.2 Ölçüm fonksiyonu, yer tayini ........................................................................................... 18

7 ÖlçümdeğerleriveverileriniCloud'ailet ............................................................................ 19

7.1 İletişim esasları ............................................................................................................... 19

7.2 NB-IoT/LTE-M - VEGA Inventory System ....................................................................... 19

7.3 LoRa-WAN (Fall back) - VEGA Inventory System ........................................................... 20

7.4 NB-IoT/LTE-M - VEGA Cloud ......................................................................................... 20

7.5 LoRaWAN - özel ağlar .................................................................................................... 21

8 VEGAenvantersistemiilekullan(kablosuzağ) ................................................................. 22

9 Tanıvehizmet ......................................................................................................................... 23

9.1 Bakım ............................................................................................................................. 23

9.2 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 23

9.3 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 24

10 Yapıştırmabağlantınınçözülmesi ........................................................................................ 25

10.1 Sökme talimatı ................................................................................................................ 25

10.2 Montaj halkasının sökme prosedürü ............................................................................... 25

10.3 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 26

11 Sertikalarveonaylar ............................................................................................................ 27

İçindekiler

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

11.1 Radyo tekniği kapsamında ruhsatlar .............................................................................. 27

11.2 AB'ye uyum .................................................................................................................... 27

11.3 Çevre yönetim sistemi .................................................................................................... 27

12 Ek ............................................................................................................................................. 28

12.1 Teknik özellikler .............................................................................................................. 28

12.2 LTE-M ve NB-IoT radyo şebekeleri ................................................................................. 31

12.3 LoRaWAN radyo ağı - veri aktarımı ................................................................................. 31

12.4 Ebatlar ............................................................................................................................ 33

12.5 Sınai mülkiyet hakları ...................................................................................................... 34

12.6 Licensing information for open source software ............................................................. 34

12.7 Marka ............................................................................................................................. 34

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıkla-

malar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve exproof ortam

uygulama onayı her cihazın yanında bulunur.

Redaksiyon tarihi: 2021-04-21

1 Bu belge hakkında

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı

için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların

yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri

içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün

ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın

yanında muhafaza edin.

1.2 Hedefgrup

Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-

tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.

Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi

indirmeyi başarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu: Bu sembol yardımcı ek bilgileri ve başarılı bir iş

için gereken ipuçlarını karakterize etmektedir.

Uyarı: Bu sembol arızaların, hatalı fonksiyonların, cihaz veya tesis ha-

sarlarının engellenmesi için kullanılan uyarıları karakterize etmektedir.

Dikkat: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar zarar görebilirler.

Uyarı: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar ciddi veya ölümle sonuçlanabilecek bir zarar görebilirler.

Tehlike: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmaması in-

sanların ciddi veya ölümle sonuçlanacak bir zarar görmesine neden

olacaktır.

Exuygulamalar

Bu sembol, Ex uygulamalar için yapılan özel açıklamaları göstermek-

tedir.

•

Liste

Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.

Pilinimhası

Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-

mektedir.

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bu dokümantasyonda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis

işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapıla-

bilir.

Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAPULS Air 23, plastik haznelerde yapılacak sürekli seviye ölçü-

mü için bağımsız çalışan bir sensördür.

Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için " Ürün tanımı" bölümüne

bakın.

Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel

tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma

halinde mümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.

yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-

min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol

açabilir. Bunun sonucunda nesneler, kişiler ve çevre zarar görebilir.

Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri yavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-

jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-

suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın

arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına

yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,

operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin

olması gerekmektedir.

Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,

yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan

kaçınma kurallarına uymak zorundadır.

Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik

ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından

yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-

tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik

nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.

Tehlikeleri önlemek için, cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerine ve

açıklamalarına uyulması gerekir.

Radar sensörünün düşük verici gücü ve entegre LTE-NB1 veya LTE-

CAT-M1 veya LoRa-WAN radyo modülü, uluslararası izin verilen sınır

değerlerin çok altındadır. Bu nedenle cihaz amacına uygun kullanıl-

dığında sağlığa zararlı olabilecek hiçbir etkisi yoktur. Verici frekans

aralığını " Teknik veriler" bölümünde bulabilirsiniz.

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

2.5 Lityumpil

Cihazın güç beslemesi gövdeye entegre lityum pil ile sağlanır. Cihazın

kapağı kapalı olarak teknik verilerde belirtilmiş sıcaklıklar ve basınçlar

altında amacına uygun kullanılması halinde emniyeti yeterli derecede

sağlanmıştır.

Uyarı:

Cihazın teslimat kapsamında bulunan özel emniyet talimatlarını

dikkate alınız.

2.6 Kullanılacağıülke

Kullanılacağı ülkenin seçimi ile ülkeye özgü mobil telefon şebekesi

veya LoRaWan ayarları belirlenir. Siparişe bağlı cihaz kongürasyonla-

rında bu mutlaka böyle olmalıdır.

Dikkat:

Cihaz kullanımı için belirlenen ülkenin haricinde çalıştırılması fonk-

siyon hatalarına neden olur ve ilgili ülkenin radyo uygulamalarında

verilen izin koşullarına aykırı davranış oluşturur.

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimat kapsamına şunlar dahildir:

•

Radar sensörü

•

LTE (eSIM) için entegre kimlik kartı (opsiyonel)

•

Etkinleştirilmesi için mıknatıs

•

Yapışkanlı yüzeyi olan montaj halkası, temizlik bezi (yapıştırma

bağlantılı modellerde)

•

Germe kemeri (esnek, değiştirilebilir tutuculu modelde)

•

" Belgeler ve Yazılım" bilgilendirme formu şu bilgilerle birlikte verilir:

– Cihazın seri numarası

– Taranan şeyin doğrudan görüntülenebilmesi için linkli QR kodu

•

" PIN ve Kodlar" bilgilendirme formu şu bilgilerle birlikte verilir:

– LoRaWAN ağı için tanıtıcı (Device EUI, Application EUI, App

Key)

Teslimat kapsamındaki diğer bileşenler:

•

Dokümantasyon

– Lityum-metal pil emniyet talimatları

– Gerekmesi halinde başka belgeler

Uyarı:

Bu kullanım kılavuzunda opsiyonel cihaz özellikleri de tanımlanmakta-

dır. Teslimat kapsamının içeriği verilen siparişin içeriğine bağlıdır.

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki cihaz modelleri için kullanılabilir:

•

1.0.0 üstü donanım sürümü

•

1.1.0 üstü yazılım sürümü

Uyarı:

Donanım ve yazılım geçmişi ile ayrıntıları internet ana sayfamızdan

bulabilirsiniz.

Radar sensör VEGAPULS Air 23'ün aşağıdaki montaj olanakları

mevcuttur:

•

Yapıştırma bağlantılı model (anten tarafında)

•

Esnek, değiştirilebilir tutuculu model

•

Tavana montaj

Teslimatkapsamı

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

Modeller

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

Res. 1: VEGAPULS Air 23 sensörünün bileşenleri (yapıştırmalı bağlantı modeli-

nin görünümü)

1 Radar anten

2 Yapışkanlı yüzeyi olan sökülebilir montaj halkası

3 Transport emniyeti için kopça

4 Gövde kapağı

5 NFC veya mıknatıs ile etkinleştirme için kontak yüzeyi

Cihazın tanınması ve kullanılması için en önemli veriler model etiketin-

de bulunur. Etiket sensör gövdesinin üzerinde yer alır.

Date:

www.vega.com

Made in Germany

D-77761 Schiltach

VEGAPULS Air 23

LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa

B3 B8 B20

EU868

1,2m

IP66/69

PVDF

Device EUI E8E8B7000040BA20

s/n 49663242AR - 222 22C

1 2 3 4 5

Res. 2: Model etiketinin yapısı (Örnek)

1 Sipariş no.

2 Kablosuz sinyal çıkışları, frekans bandı

3 Device EUI LoRa

4 Teknik özellikler

5 Cihaz dokümantasyonu için QR kodu

3.2 Çalışmaşekli

VEGAPULS Air 23, IBC hazneleri gibi plastik haznelerde yapılacak

sürekli seviye ölçümlerinde kullanılan bir radar sensördür.

Cihaz hemen hemen bütün sıvılar için uygundur.

Cihazın montajı modeline bağlı olarak hazneye veya tavana yapılır:

•

Sensörün alt tarafındaki yapıştırma yüzeyi (hazneye montaj)

•

Germe kemeri (hazneye montaj)

•

Montaj bağlantısı gövdeye (tavan montajı)

Cihaz, anteni üzerinden sürekli olarak, frekans değiştiren bir radar

sinyali gönderir. Bu gönderilen sinyal dolum malzemesince yansıtılır

ve anten yansıtılan bu sinyali yankı olarak algılar. Frekans değişikliği

mesafeye göre orantılıdır ve hesaplanarak dolum yüksekliğine dönüş-

türülür.

Ölçüm, haznenin kapalı olan plastik tavanı üzerinden yapılır.

Bileşenler

Modeletiketi

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

IBC = Intermediate Bulk Container

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

Cihaz ölçüm değerlerini, şebekenin mevcudiyet durumuna göre kab-

losuz olarak LTE-M (LTE-CAT-M1) veya NB-IoT (LTE-CAT-NB1) mobil

telefon şebekesine veya tesisin LoRaWAN şebekesine iletir.

VEGA Inventory System

Res. 3: Cep telefonundan kablosuz ölçüm değeri iletimi

Değerlerin daha başka bir yere aktarılması veya değerlendirilmesi bir

dijital değerler yönetim sistemine, örneğin VEGA envanter sistemine

yapılır.

Cihazın enerji beslemesi, entegre edilmiş, sabit bir primer pil üzerin-

den sağlanır. Bunun için kullanılan lityum pil, yüksek hücre gerilimi ve

kapasitesi ile uzun ömürlüdür.

3.3 Ayar

Cihaz, dışarıdan temassız aktieştirilir:

•

Mıknatıs ile

•

NFC teknolojisi ile akıllı telefon/tablet üzerinden VEGA Tools uygu-

laması ile

Bunlardan başka kullanım seçeneği bulunmaz.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.

Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-

le güvence altına alınmıştır.

Cihaz ambalajları kartondandır, bunlar çevre dostudur ve yeniden

kullanılabilirler. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla

imha edin.

Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-

lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine

neden olabilir.

Ölçümdeğerininiletil-

mesi

Güçkaynağı

Ambalaj

Nakliye

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-

sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye

hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.

Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına

koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda

belirtilen şekilde depolanmalıdır:

•

Açık havada muhafaza etmeyin

•

Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin

•

Agresif ortamlara maruz bırakmayın

•

Güneş ışınlarından koruyun

•

Mekanik titreşimlerden kaçının

•

Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda " Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları" bölümüne bakın.

•

Bağıl nem % 20 … 85

3.5 Aksesuar

LoRa-Gateway, kongürasyonları gerekli şekilde yapılmış LoRa sen-

sörlerinden gelen ölçüm ve tanı verilerini VEGA LoRaWAN üzerinden

alır. Gateway, alınan verileri birlştirir ve bunları mobil telefon üzerinden

VEGA envanter sistemine aktarır.

Ölçüm değerlerinin ve bildirimlerin aktarımı GSM/GPRS/UMTS/LTE

ağı üzerinden yapılır.

VEGA envanter sistemi, ölçüm değerlerinin kolaylıkla tespit edilmesi,

sunumu ve müteakip sistemlerde işlenmesi için internet ortamında

kullanılan bir yazılımdır. Ölçüm değerleri, merkez sunucuya internet

ağından, internet üzerinden veya mobil olarak iletilebilir.

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

LoRa-Gateway

VEGAInventorySystem

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

4 Monteedilmesi

4.1 Geneltalimatlar

Cihaz, DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 gereğince normal ve

ileri çevre koşulları için uygundur. Hem iç hem dış alanda kullanılabil-

mektedir.

Uyarı:

Cihaz güvenlik nedeniyle sadece onaylanan proses koşullarında

çalıştırılabilmektedir. Bunun hakkındaki verileri kullanım kılavuzunun "

Teknik Veriler" bölümünden ya da model etiketinden okuyabilirsiniz.

Bu nedenle montajdan önce proseste yer alan tüm cihaz parçalarının,

söz konusu olabilecek proses koşullarına uygun olduğundan emin

olun.

Aktive edilmiş bir cihaz (bkz. " Cihazı etkinleştirilmesi" bölümü) yatay

hizalandığında da ölçüm yapabilir. Bu, mobil bir hazneye monte edil-

miş ve bu devrik konumda nakliye ediliyorsa da mümkündür.

Uyarı:

Cihazın tüm nakliye sırasında mobil bir gövde içinde montajı yapılırken

her türlü hasara karşı korunmuş olmasını sağlayın.

4.2 Montajtalimatları

İçinde ölçüm yapılacak hazneler, piyasada bulunan kombin IBC

haznelerdir, hacim örneğin 1000 litre olabilir. Bu hazneler genel olarak

HDPE'den bir iç hazne, metal bir dış kafes ve bir paletten oluşur.

Res. 4: IBC konteynerine bir örnek

Cihazın bir IBC konteynerinin üstüne montajı yalnızca aşağıda gösteri-

len alanlardan birine yapıldığında mümkündür:

Çevrekoşulları

Proseskoşulları

Ölçümfonksiyonuve

ulaşım

Hazneiçingeçerliolan

önkoşullar

Montajpozisyonu

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

100 mm

(3.94")

50 mm

(1.97")

150 mm

(5.91")

480 mm

(18.90")

130 mm

(5.12")

300 mm

(11.82")

2 3 4 5

Res. 5: Konteynerin tavanında montaj pozisyonları

1 Tavsiye edilen montaj pozisyonu

2 İzin verilen montaj alanı

3 Doldurma ağzı

4 Kiriş

5 Konteynerin kenarı

Yapıştırma yüzeyinde hava kabarcıkları oluşmaması için, montaj po-

zisyonu olarak seçilen yerin düz ya da dışa doğru bombeli olmalıdır.

Uyarı:

İçe doğru bombeli olan montaj pozisyonları veya konteyner tavanları

cihazın sabitlenmesine uygun değildir.

4.3 Montajhazırlıkları

Montaj pozisyonu olarak seçilmiş yerin sensör sabitlenmeden önce

kuru, tozdan, yağ ve gresten arıtılmış olması gerekir.

Uyarı:

Bu nedenle konteyner tavanını teslimat kapsamındaki izopropanol te-

mizlik beziyle iyice temizleyin. Sonra, temizlediğiniz yüzeyin üzerinde

kalan çözücünün uçması için yeterince havalandırın.

İkaz:

Temizleme bezindeki 2-propanol kolayca tutuşan bir maddedir ve

sağlığa zararlıdır. Maddenin ambalajından tehlikesine yönelik uyarıları

ve internet sayfamızdaki güvenlik veri pusulasını dikkate alınız.

MontajhazırlığıYapışkan

bağlantısı

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

Dikkat:

Yüzeyde kimyasal kalıntılar olması halinde yüzeyi teslimat kapsamın-

daki bezle temizlemeyin. Kimyasalın üreticisine temizliğin hangi mad-

de ile yapılması gerektiğini sorun. Sensörün temizlenmemiş yüzeye

monte edilmesi mümkün değildir.

4.4 Montajprosedürü

Yapıştırma bağlantılı modelin, gövdesinin altındaki yapıştırma yüzeyin-

de bir montaj halkası vardır.

Şu prosedürü izleyin:

1. Yapıştırma yüzeyinin üzerindeki koruyucu folyoyu montajdan

hemen önce tamamen çıkarın.

2. Sensörü önceden temizlediğiniz yüzeyin üzerine konumlandırın

ve 30 saniye kadar bastırın. Bu işi tek bir iş adımında yapın.

Yapışkan yüzey IBC konteynerin yüzeyine yapışır ve nihai yapışma gü-

cüne yaklaşık 72 saat sonra erişir. Sensör pozisyonunun düzeltilmesi,

sensörün konumlandırılıp bastırılmasından sonra bir daha mümkün

olmaz.

Uyarı:

Sensör bundan sonra yerinden söküldüğünde yapışma gücü önemli

derecede düşer. Sensör pozisyonunun değiştirilmesi için yeni bir

yapıştırıcı bant kullanılması gerekir. Bunun için lütfen VEGA temsilciniz

ile irtibata geçiniz.

Tehlike:

Sensörün artık yeni olmayan yapışkan bant ile tekrar yerine yapıştı-

rılması cihazın kontrolsüz bir şekilde yerinden sökülmesine neden

olabilir. Bu şekilde (özellikle nakliyesi sırasında) insanlar, hayvanlar ve

değerli mallar tehlikeye atılmış olur ve zarar görebilir.

Esnek, değiştirilebilir tutuculu cihaz modeli konteynere bir germe

kemeri ile sabitlenir.

Cihazın montaj pozisyonundan kaymaması için altında bir köpükten

bir dayanağı vardır.

Montaj için şu yöntemi izleyin:

1. Germe kemerini IBC konteynerin kirişinden geçirerek gevşek bir

düğüm oluşturun

2. Kemeri gövde kapağının üzerindeki kılavuzlara geçirin ve kilitli

bağlantıyı kapatın

3. Sensörü montaj pozisyonuna getirin

4. Kemeri sıkılayın ve sensörün emniyetli oturup oturmadığını kontrol

edin

Uyarı:

Sensörün alt kısmının IBC konteynerinin yüzeyine doğrudan ve sürekli

bir temas ile oturmuş olmasını sağlayın.

Yapıştırmabağlantı

Esnek,değiştirilebilir

tutuculumodel

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

Tavana montaj cihaz modelinin gövde kapağında montaj bağlantıları

mevcuttur. Montaj, tesiste bulunan vida ve dübellerle yapılır.

4.5 Montajdansonratransportemniyeti

Cihazın yapıştırma bağlantısı ve esnek montajı, konteynerin sabit

işletimi esas alınarak tasarlanmıştır.

Tehlike:

Konteyner transport sırasında titreşime ve darbelere maruz kalır.

Cihaz bu nedenlerle düşebilir, insanların ve eşyaların zarar görme

tehlikesi oluşabilir. Bunu engellemek için, cihaz ayrıca konteynerin

üzerindeki emniyet halkaları ve örneğin metal bir tel ile emniyet altına

alınmalıdır.

Tavanamontaj

Transportemniyeti

5 Devreye alma - en önemli adımlar

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

5 Devreyealma-enönemliadımlar

Ne? Nasıl?

VEGA envanter sisteminde hesap VEGA müşteri temsilcinizde bulun-

maktadır

Kullanıcı rolü süpervizör Sizin VEGA envanter sistemi yönetici-

niz tarafından verilmektedir

VEGA Tools uygulaması, VEGA en-

vanter sistemi uygulaması

Apple App Store, Google Play Store,

Baidu Store'dan bilgisayara indirme

Mıknatısile Akıllıtelefonla(VEGAToolsuygu-

lamasıveyaVEGAenvantersistemi

uygulaması)

Beraberindeki mıknatısı hattı izleyerek

gövde kapağına doğru oynatın

ACTIVATION

Magnet

NFC iletişimini çağırın, akıllı telefonu "

VEGA" yazılı cihaz tarafına yaklaştırın

İnternetportalı VEGAenvantersistemiuygulaması

" Cihaz ağları - Ekle“ - Seri numarası

ve cihaz ismi gir

" Cihaz ekleme" menü seçeneği - QR

kodunu cihazınızda tarayın veya seri

numarasını manuel girin

İnternetportalı VEGAenvantersistemiuygulaması

" Ayar/Lineerizasyon" - Asistanı aç

(VEGA Tools uygulaması üzerinden öl-

çüm alanı ve gönderme aralığı)

Lineerizasyonlu/ayarlı sihirbazı bitirin

Koşullar

Sensörünetkinleştiril-

mesi

VEGAenvantersiste-

mindeölçümnoktası

oluşturun

Sensörkongüreet

6 Aktive etmek, cihaz fonksiyonları

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

6 Aktiveetmek,cihazfonksiyonları

6.1 Etkinleştirme

Cihaz teslim edilirken devre dışı durumdadır, etkinleştirilmesi için iki

yol mevcuttur:

•

NFC üzerinden akıllı telefonla VEGA Tools uygulaması

•

Mıknatıs ile

Cihazı aktieşitirmek için açılması gerekmez.

Uyarı:

Cihaz, sürekli kullanım için öngörülmüştür. Bu nedenle, devre dışına

alınması yalnızca güç kaynağına servis müdahalesi yoluyla mümkün-

dür. Etkinleştirmeden önce bunu dikkate alınız!

Akıllıtelefonla

Akıllı telefonla etkinleştirmek için şu yolu izleyin:

1. Akıllı telefonunuzdaki VEGA Tools uygulamasını başlatın

2. NFC iletişimi uygulamasını açın

3. Kullanım aracını cihaza yakınlaştırarak " VEGA" yazan yerin orta-

sına gelecek şekilde üzerine tutun

Res. 6: Sensörün etkinleştirilmesi - Akıllı telefon

1 Radar sensörü

2 NFC iletişimi için kontak yüzeyi

3 Kullanma aracı, örneğin akıllı telefon

Uygulama etkinleştirmenin başarılı olduğunu bildirir, devreye alım

böylece tamamlanmış olur, cihaz işletime alınır.

Mıknatısile

Mıknatıs ile etkinleştirme için şu yolu izleyin:

→

Mıknatısı cihaz yüzeyine " VEGA" yazısının hemen yanına yakın-

laştırarak tutun ve bir tur daire şeklinde hareket ettirin.

Cihazınaktieştirilmesi-

genelbakış

Cihazınetkinleştirilmesi-

Yapıştırmamontaj

6 Aktive etmek, cihaz fonksiyonları

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

ACTIVATION

Magnet

Res. 7: Sensörün etkinleştirilmesi - Mıknatıs

1 Radar sensörü

2 Mıknatıs temas yüzeyi

3 Mıknatıs

Devreye alım bu şekilde tamamlanmış olur, cihaz işletime alınır.

Uyarı:

Tavana monte edilecek cihazlar montajdan önce etkinleştirilmelidir.

Akıllıtelefonla

Akıllı telefonla etkinleştirmek için şu yolu izleyin:

1. Akıllı telefonunuzdaki VEGA Tools uygulamasını başlatın

2. NFC iletişimi uygulamasını açın

3. Kullanım aracını cihaza yakınlaştırarak " VEGA" yazan yerin orta-

sına gelecek şekilde üzerine tutun

Res. 8: Sensörün etkinleştirilmesi - Akıllı telefon

1 Radar sensörü

2 NFC iletişimi için kontak yüzeyi

3 Kullanma aracı, örneğin akıllı telefon

Uygulama etkinleştirmenin başarılı olduğunu bildirir, devreye alım

böylece tamamlanmış olur, cihaz işletime alınır.

Cihazınetkinleş-

tirilmesi-Tavana

montaj

6 Aktive etmek, cihaz fonksiyonları

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

Mıknatısile

Mıknatıs ile etkinleştirme için şu yolu izleyin:

→

Mıknatısı cihaz yüzeyine " VEGA" yazısının hemen yanına yakın-

laştırarak tutun ve bir tur daire şeklinde hareket ettirin.

ACTIVATION

Magnet

Res. 9: Sensörün etkinleştirilmesi - Mıknatıs

1 Radar sensörü

2 Mıknatıs temas yüzeyi

3 Mıknatıs

Devreye alım bu şekilde tamamlanmış olur, cihaz işletime alınır.

6.2 Ölçümfonksiyonu,yertayini

Aktivasyondan sonra münferit bir ölçüm yapılır ve çevrimsel ölçüm

aralığı çalıştırılır. Sensör, antenin alt kısmından ürün ortamının üst

yüzeyine kadar olan uzaklık değerini verir. Bu değer dolum seviyesi

olarak ya uygulama hizmet sağlayacısındaki ya da bir Cloud hizmetin-

deki VEGA envanter sisteminde hesaplanabilmektedir.

Cihaz, söz konusu ağdaki iletişimi test etme olanağı sunar. Bu testte

aktüel ölçüm değeri hesaplanır ve bir defalığına döngüsel iletimin

haricinde aktarılır.

Yöntem, NFC veya mıknatısla yukarıda anlatıldığı şekilde tekrar et-

kinleştirilerek gerçekleşir. Bu adımda sensör aynı zamanda döngüsel

ölçüm değeri gönderimi için etkinleştirilir. Daha önce etkinleştirilmiş

bir sensörün gönderim döngüsü değişmez.

Coğrak konumun belirlenmesi cihazın LTE-M/NB-IoT modelinde

navigasyon uyduları üzerinden entegre bir GNSS sensörü kullanılarak

yapılır.

Pozisyon belirlemesi etkinleştirildiğinde, mobil radyo hücresi deği-

şiminde bir defalığına bir GPS pozisyonu belirlenir. 300 saniye geç-

mesine rağmen henüz bir pozisyon bulunamazsa pozisyon belirleme

görevi yarıda kalır ve ancak tekrar yeni bir hücre değişimi yapıldığında

pozisyon yeniden belirlenir.

Ölçümdeğerininiletil-

mesi

Tekölçüm

Yerinbelirlenmesi

LoRa işletiminde pozisyon belirlemesi yapılmaz.

7 Ölçüm değerleri ve verilerini Cloud'a ilet

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

7 ÖlçümdeğerleriveverileriniCloud'ailet

7.1 İletişimesasları

Ölçüm değerlerinin ve verilerin cloud'a iletilebilmesi için cihazın mo-

deline bağlı olarak bulunduğu yerde mobil telefon şebekesine veya bir

LoRaWAN şebekesine erişimi gereklidir. Bu şebekelerden biri mevcut

değilse, bir LoRaWAN Gateway (düşük güçlü geniş alan ağ geçidi)

kurulumu yapılmalıdır.

Uyarı:

Radyo ağına serbest giriş oluşturun. Cihazın üzeri metalle örtülmemeli

veya metal içinde tutulmamalıdır. Bu, özellikle gövde boyunun orta

bölümü için geçerlidir.

Uyarı:

LTE-M, NB-IoT ve LoRaWAN'ın aynı zamanda çalışması desteklen-

memektedir.

Şu ölçüm değerleri ve/veya verileri iletilmektedir:

•

Ürün ortamının yüzeyine uzaklık (m)

•

Elektronik sıcaklığı (°C)

•

GNSS ile tayin edilen coğra konum (coğra koordinatlar)

•

İçeri gömülen modülün konumu (açı °)

•

Lityum pillerinin kalan çalışma süresi (%)

•

Cihaz durumu

İletim olasılıkları aşağıda belirtilmektedir.

7.2 NB-IoT/LTE-M-VEGAInventorySystem

NB-IoT (Narrow band Internet of Things) ve LTE-M (Long Term

Evolution for Machines)'ta odak düşük veri hızları ve yüksek iletim

menzillerindedir. Odaklanılan diğer bir husus ise yayılma engellerinin

delinmesidir (ör. binalar). Bunlar için uzun dalgalı sinyal uygundur.

API

VEGA Inventory System

Customer

Customer Database

Res. 10: VEGA envanter sistemi için NB-IoT ve LTE-M üzerinden kablosuz

ölçüm iletimi

Veri gönderme, sensör entegre edilmiş bir eSIM kartı ile gerçekleşti-

rilir. Bu, verileri mobil telefon şebekesinden doğrudan VEGA envan-

ter sistemi yönüne gönderir. Telefon ağı yoksa hat otomatik olarak

LoRa'ya düşer (aşağı. bkz.)

Kablosuz telefon ağından veri gönderimi yapıldıktan sonra sensörler

seri numaraları üzerinden VEGA Inventory System tarafından otoma-

7 Ölçüm değerleri ve verilerini Cloud'a ilet

VEGAPULS Air 23 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64314-TR-210428

tik olarak tanıtılır. Sensörler burada birbirlerine bağlanır bağlanmaz

verileri her an görsel olarak elde edilebilir.

7.3 LoRa-WAN(Fallback)

-VEGAInventorySystem

LoRaWAN (Long Range Wide Area Network), kablosuz telefon ağın-

da kesinti olduğunda devreye giren bir veri iletimi türüdür. Bu tür iletim

için yine de bu iletime uyan bir ağ geçidi gerekmektedir. Bu ağ geçidi,

verileri LoRa yoluyla sensörlerden alarak bunları kablosuz ağdan

VEGA'nın kendi LoRa hizmet sunucusuna iletmektedir.

VEGA Inventory System

LoRa

10 – 15 km

VEGA

LoRa Gateway

API

LoRa Sever

Customer

Customer Database

Cellular

or LAN

Res. 11: LoRa-WAN üzerinden kablosuz ölçüm değeri iletimi, LoRA hizmet

sunucusundan VEGA envanter sistemine

Buraya hem nihai cihazlar hem de ağ geçitleri verileriyle birlikte ko-

yulmuştur. Sensörler ve ağ geçitlerinin Device EUI'leri vardır; hepsinin

tanımları özgündür. LoRa hizmet sunucusu bunu takiben verileri

VEGA envanter sistemine iletir.

7.4 NB-IoT/LTE-M-VEGACloud

Veri gönderme sensöre entegre bir eSIM kartıyla gerçekleşir. Bu kart,

verileri mobil telefon ağından doğrudan VEGA Cloud'a iletir.

API

LoRa Sever

Customer

Customer Database

Res. 12: NB-IoT ve LTE-M üzerinden VEGA Cloud'a kablosuz ölçüm değeri

iletimi

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGAPULS Air 23 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAPULS Air 23

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

Vega VEGAPULS Air 23 Kullanma talimatları

Vega VEGAPULS Air 23 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler