Nikon COOLPIX L30 Kullanım kılavuzu

Marka: Nikon

Model: COOLPIX L30

Tip: Kullanım kılavuzu

Çekm Özellkler

Fotoğraf Maknesnn Kullanımı

Sorun Gderme

Menülern Kullanımı

Pller ve Bellek Kartını Takın

Pl yuvası/bellek kartı yuvası kapağını

açın.

• Pillerin dışarı çıkmasını önlemek için fotoğraf makinesini baş aşağı

tutun.







Pller ve bellek kartını takın.

• Pozitif (+) ve negatif (–)

pil terminallerinin doğru

konumlandırıldığından emin olun ve

pilleri takın.

• Doğru konumlandırıldığından

emin olun ve bellek kartını yerine

oturuncaya kadar kaydırın.

Bellek kartı yuvası

Pl yuvası/bellek kartı yuvası kapağını

kapatın.





Kullanılablen Pller

• İki adet LR6/L40 (AA boyutunda) alkalin pil (ürünle birlikte verilen piller)

• İki adet FR6/L91 (AA boyutunda) lityum pil

• İki EN-MH2 Ni-MH (nikel metal hidrit) şarj edilebilir pil

Bellek Kartının Çıkarılması

Fotoğraf makinesini kapatın ve hem açık lambasının hem de

ekranın kapandığından emin olun, sonra pil yuvası/bellek kartı

yuvası kapağını açın.

• Bellek kartını (2) fotoğraf makinesinin (1) içine doğru

yavaşça iterek kısmen çıkartın.

• Fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra, fotoğraf

makinesi, piller ve bellek kartı ısınmış olabilir.

 

Fotoğraf maknesn açmak çn açma/

kapama düğmesne basın.

• Fotoğraf makinesi açıldığında ekran açılır.

• Fotoğraf makinesini kapatmak için açma/kapama

düğmesine tekrar basın.

İstenen dl seçmek çn çoklu

seçcde 'yı kullanın ve

 düğmesne basın.

Dil /La ngu age

İp tal

 öğesn kullanarak Evet seçmn

yapın ve  düğmesne basın.

İp tal

Saa t d ili mi ve tar ih

Eve t

Hay ır

Saa t d ili mi seç ve ta rih ve saat

aya rla ?

Yerel saat dlmnz seçmek

çn  öğesn kullanın ve

 düğmesne basın.

• Yaz saati uygulaması işlevini açmak için

 öğesine basın (haritanın üzerinde W

görüntülenir).

Kapatmak için  öğesine basın.

Ge ri

Lon don , C asablan ca

 öğesn kullanarak tarh bçmn seçn ve  düğmesne

basın.

Tarh ve saat ayarlayın, sonra 

düğmesne basın.

• Bir alan seçmek için  öğesini kullanın ve sonra tarih

ve saati ayarlamak için  öğesini kullanın.

• Dakika alanını seçin ve ayarı doğrulamak için 

düğmesine basın.

Düzen le

Ta rih ve saa t

01 01 20 14

00 00

YAG

Onay ekranı gösterldğnde,  seçeneğn kullanarak Evet

seçmn yapın ve  düğmesne basın.

A (çekm modu) düğmesne basın.

Çe ki m mo du s eçi m

me nü sü iç in ç ek im

mo du nd a bu

dü ğm ey e ba sın .

Kolay otomatk mod seçmn yapmak

çn  öğesn kullanın ve 

düğmesne basın.

Ko l a y o to mati k mod

• Fotoğraf makinesi çekim moduna

girer ve Kolay otomatik modda resim

çekebilirsiniz.

• Çekim yaparken, pil seviyesi

göstergesini ve kalan poz sayısını

kontrol edebilirsiniz.

1 4 0 0

5 m 0s

Çekm ekranı

Kalan poz sayısı

Pl sevyes gösterges

Çekm modu

smges

Fotoğraf Maknesn Açın ve Görüntülenecek Dl, Tarh ve Saat Ayarlayın

Kolay Otomatk Mod le Çekm

Fotoğraf maknesn kıpırdatmadan sabt

tutun.

• Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan,

AF yardımcı aydınlatmasından, mikrofondan ve

hoparlörden uzak tutun.

Resm çerçevelendrn.

• Zoom konumunu değiştirmek için zoom kontrolünü

hareket ettirin.

• Fotoğraf makinesi çekim modunu otomatik olarak

belirlediğinde çekim modu simgesi değişir.

Uzaklaştırma Yaklaştırma

Deklanşöre yarım basın.

• Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı yeşil yanar.

• Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp sönerse,

fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu

değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin.

F 3.21 / 2 5 0

Netleme alanı

Parmağınızı kaldırmadan deklanşöre sonuna kadar

basın.

• Görüntü veya film kaydı yapılırken kalan poz sayısını veya maksimum film

süresini gösteren gösterge yanıp söner. Bir gösterge yanıp sönerken pl

yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın ya da pller veya bellek

kartını çıkarmayın. Bunun ihlali veri kayıpları ya da fotoğraf makinesi

veya bellek kartında hasara neden olabilir.

Görüntüler İzleme

İzleme moduna geçmek çn  (yenden

oynatma) düğmesne basın.

Görüntülenecek br resm seçmek çn

 çoklu seçcy kullanın.

• Çekim moduna dönmek için A düğmesine veya

deklanşöre basın.

4 / 4

1 5 / 05 / 2 0 1 4 1 5 : 30

0 0 0 4. J P G

Tam Çerçeve İzleme

• Görüntüyü yaklaştırmak için tam

çerçeve izleme modunda zoom

kontrolünü döndürerek ()

konumuna getirin.

3 . 0

• "Küçük resimler" denen görüntülerin bir

listesini görüntülemek için tam çerçeve

izleme modunda zoom kontrolünü

() konumuna getirin.

1 / 2 0

Görüntüler Slme

Ekranda görüntülenen resm slmek çn

 (sl) düğmesne basın.

Çoklu seçcnn  öğelern kullanarak

Mevcut resm seçmn yapın ve 

düğmesne basın.

• Silme işlemi yapmadan çıkmak için  düğmesine

basın.

Me vcu t re s im

Se çil miş re sim ler i s il

Si l

Tü m r es i ml e r

Evet seçmn yapın ve  düğmesne

basın.

• Silinen resimler bir daha geri yüklenemez.

Ev e t

Ha y ır

1 r es i m s il ?

Flmlern Kaydedlmes ve İzlenmes

Çekm ekranını görüntüleyn.

• Kalan film kayıt süresini kontrol edin.

Kalan flm kayıt süres

1 4 0 0

5 m 0s

 ( flm kayıt) düğmesne basarak flm

kaydına başlanır.

2 m 3 0 s

 ( flm kayıt) düğmesne yenden basılarak kayıt

sonlandırılır.

Tam çerçeve zleme modunda br flm

seçn ve  düğmesne basın.

• Film seçenekleri simgesi ile belirtilen filmler.

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 0

0 0 1 0 . AV I

1 0 s

Flm seçenekler

Çekm Modunun Değştrlmes

Aşağıdaki çekim modları mevcuttur.

• G Kolay otomatk mod

Bir görüntüyü çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi otomatik olarak optimum sahne

modunu seçer, bu sayede sahneye uygun ayarlara sahip görüntüleri çekmek daha da kolay

olur.

• b Sahne modu

Seçilen sahne için fotoğraf makinesi ayarları en uygun hale getirilir.

• F Akıllı portre

Fotoğraf makinesi gülümseyen bir yüzü algıladığında, deklanşöre basmadan otomatik olarak

bir resim çekebilirsiniz (gülümseme zamanlayıcısı).

İnsan yüzlerindeki ten tonlarını düzleştirmek için ten yumuşatma seçeneğini de

kullanılabilirsiniz.

• A Otomatk mod

Genel çekim amaçları için kullanılır.

Ayarları, çekim koşullarına ve çekmek istediğiniz resmin türüne göre ayarlayabilirsiniz.

Çekm ekranındak A (çekm modu)

düğmesne basın.

Br çekm modunu seçmek çn çoklu

seçcnn  öğelern kullanın ve 

düğmesne basın.

Ko l a y o to mati k mod

Flaş ve Otomatk Zamanlamanın Kullanımı

Flaş ve otomatik zamanlama gibi sık kullanılan işlevleri ayarlamak için çoklu seçiciyi

kullanabilirsiniz.

Çekim ekranındaki  öğesini kullanarak aşağıdaki işlevleri ayarlayabilirsiniz.

Flaş modu

Makro modu

Otomatk zamanlama Pozlama telafs

• X Flaş modu

Flaş modunu çekim koşullarına uyacak şekilde seçebilirsiniz.

•  Otomatk zamanlama

ON öğesini seçerseniz, fotoğraf makinesi, deklanşöre basmanızdan 10 saniye sonra deklanşörü

serbest bırakır.

•  Makro modu

Yakın çekim resimler çekerken makro modunu kullanın.

•  Pozlama telafs

Görüntünün genel parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Kullanılabilen işlevler, çekim moduna göre değişiklik gösterir.

Menüler arasında gezinmek için çoklu seçiciyi ve  düğmesini kullanın.

Aşağıdaki menüler mevcuttur.

• A Çekm menüsü

Çekim ekranındaki  düğmesine basarak kullanılır.

Görüntü boyutu ve kalitesi, sürekli çekim ayarları vb. değişiklikleri yapmanızı sağlar.

• G İzleme menüsü

Tam çerçeve izleme ya da küçük resim izleme modunda resimlere bakarken  düğmesine

basarak kullanılır. Görüntüleri düzenlemenizi, slayt gösterilerini oynatmanızı vb. sağlar.

• D Flm menüsü

Çekim ekranındaki  düğmesine basarak kullanılır.

Film kaydetme ayarlarını değiştirmenizi sağlar.

• z Ayarlar menüsü

Tarih ve saat, ekran dili gibi temel fotoğraf makinesi işlevlerini ayarlamanızı sağlar.

 (menü) düğmesne basın.

• Menü görüntülenir.

Çoklu seçcde  üzerne basın.

• Geçerli menü simgesi sarı renkte görüntülenir.

Re sim mo du

Be y az de n ge s i

Sü r ek li

Re nk seç ene k leri

Çek im m e nü s ü

Menü smgeler

İstenen menü smgesn seçmek çn 

öğesn kullanın.

• Menü değiştirilir.

Açı lış ek ra nı

Sa a t d il i mi ve ta r ih

Ek ran ay arl a rı

Ta rih i b as

El e kt r on i k VR

Ha r ek e t a lgı lam a

Aya rla r

AF ya r dım cıs ı

 düğmesne basın.

• Menü seçenekleri seçilebilir hale gelir.

Açı lış ek ra nı

Sa a t d il i mi ve ta r ih

Ek ran ay arl a rı

Ta rih i b as

El e kt r on i k VR

Ha r ek e t a lgı lam a

AF ya r dım cıs ı

Menü seçmn yapmak çn  öğesn

kullanın ve  düğmesne basın.

• Seçtiğiniz seçeneğin ayarları görüntülenir.

Ta r ih i bas

Ta ri h ve sa at

Kapa lı

Ta ri h

Ayar seçmn yapmak çn  öğesn

kullanın ve  düğmesne basın.

• Seçtiğiniz ayar uygulanır.

• Menüyü kullanmayı bitirdiğinizde  düğmesine

basın.

Ta r ih i bas

Ta ri h ve sa at

Kapa lı

Ta ri h

• Geçerli çekim moduna veya fotoğraf makinesinin durumuna bağlı olarak, belirli menü

seçenekleri ayarlanamaz.

• Bir menü görüntülendiğinde, deklanşöre, A (çekim modu) düğmesine veya  ( film kayıt)

düğmesine basarak çekim moduna geçebilirsiniz.

Fotoğraf makineniz beklendiği şekilde çalışmazsa satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine

danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesini kontrol edin.

Fotoğraf maknes açık fakat yanıt vermyor.

Kaydın bitmesini bekleyin.

Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın.

Fotoğraf makinesi kapanmazsa, pili veya pilleri çıkarıp tekrar takın ya da bir AC adaptörü

kullanıyorsanız, AC adaptörünü çıkarıp tekrar takın. Kaydedilmekte olan bilgiler kaybolacak olsa

da, kaydedilmiş olan verilerin güç kaynağının çıkarılmasından etkilenmeyeceğini dikkate alın.

Fotoğraf maknes uyarı yapmadan kapanıyor.

• Güçten tasarruf etmek için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (otomatik kapanma

işlevi).

• Fotoğraf makinesi veya piller çok soğumuştur, bu nedenle düzgün çalışamıyorlardır.

• Fotoğraf makinesinin iç kısmı ısınmıştır. İçi soğuyuncaya kadar fotoğraf makinesini kapalı tutun,

sonra tekrar açmayı deneyin.

Ekran boş.

• Fotoğraf makinesi kapalıdır.

• Piller bitmiştir.

• Güç tasarrufu amacıyla fotoğraf makinesi bekleme moduna geçer. Açma/kapama düğmesine,

deklanşöre, A düğmesine,  düğmesine veya  ( film kayıt) düğmesine basın.

Fotoğraf maknes ısınıyor.

Uzun süreli film kayıtlarında veya bir Eye-Fi kartı kullanarak görüntü gönderirken ya da fotoğraf

makinesi sıcak bir ortamda kullanılırken makine ısınabilir; bu bir arıza değildir.

Avrupa'da basılmıştır

CT3L01(1W)

AMA15611 6MN3251W-01

Kullanım Kılavuzu

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Çekm Hazırlığı

Nikon COOLPIX L30 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce lütfen fotoğraf makinesinin arkasında bulunan, makinenin

doğru kullanımını anlatan “Paket İçeriğinin Kontrolü” ve “Güvenliğiniz İçin” bölümlerini dikkatlice okuyun.

Okuduktan sonra lütfen bu kılavuzu elinizin altında bulundurun ve fotoğraf makinenizden daha çok

yararlanmak için bu kılavuza başvurun.

Kullanım Kılavuzu, bu fotoğraf makinesinin ilk defa kullanımı için gerekli prosedürleri içerir. Daha ayrıntılı

bilgi için lütfen aşağıdaki URL’den “Referans Kılavuz”u indirin.

http://nikonimglib.com/manual/

Referans Kılavuzu Adobe Reader ile görüntüleyebilirsiniz, bu yazılımı Adobe web sitesinden ücretsiz

indirebilirsiniz.

Bu Kılavuz Hakkında

• SD, SDHC ve SDXC bellek kartları bu kılavuzda bazen “bellek kartları” olarak adlandırılırlar.

• Bu kılavuzda yer alan örnek ekran gösterimlerinde eksik resimler bulunmaktadır, bunun amacı

ekrandaki göstergelerin daha belirgin olmasını sağlamaktır.

• Bu kılavuzda yer alan çizimler ve ekran içeriği, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.

ViewNX 2 Yazılımını Kullanma

Fotoğraf ve film yüklemek, görüntülemek, düzenlemek ve paylaşmak için ViewNX 2 uygulamasını

yükleyin.

ViewNX 2’yi yükleme

Bunun için bir İnternet bağlantısı gerekir.

Sistem gereksinimleri ve diğer bilgiler için, bölgenizin Nikon web sitesine bakın.

ViewNX 2 kurulum dosyasını indirin.

Bilgisayarı başlatın ve kurulum dosyasını aşağıdaki URL’den indirin:

http://nikonimglib.com/nvnx/

İndirilen dosyaya çift tıklayın.

Ekrandaki talimatları izleyin.

Kurulum dosyasından çıkın.

Yes (Evet) (Windows) veya OK (Tamam) (Mac) öğesine tıklayın.

Görüntülerin bilgisayara nasıl kopyalanacağını seçer.

Aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:

• SD kart yuvası: Bilgisayarınızda bir SD kart yuvası bulunuyorsa, kart doğrudan yuvaya

takılabilir.

• SD kart okuyucu: Bir kart okuyucuyu (üçüncü taraf sağlayıcılardan ayrı olarak

alınabilir) bilgisayara bağlayın ve bellek kartını takın.

• Doğrudan USB bağlantısı: Fotoğraf makinesini kapatın ve bellek kartının makineye

takılı olduğuna emin olun. Fotoğraf makinesini bilgisayara USB kablosu ile bağlayın.

Fotoğraf makinesini açın.

Resimleri bilgisayara aktarmak

• Start Transfer (Transferi Başlat) öğesini tıklatın.

Start Transfer

(Transferi Başlat)

• Varsayılan ayarlarda, bellek kartındaki tüm görüntüler bilgisayara kopyalanacaktır.

Bağlantıyı sonlandırın.

• Bir kart okuyucu ya da kart yuvası kullanıyorsanız, bellek kartına karşılık gelen

çıkarılabilir diski çıkarmak için bilgisayarın işletim sisteminden uygun seçeneği seçin

ve ardından kartı, kart okuyucu ya da kart yuvasından çıkarın. Eğer fotoğraf makinesi

bilgisayara bağlıysa, fotoğraf makinesini kapattıktan sonra USB kablosunu çıkarın.

Resimleri Bir Bilgisayara Aktarmak

Onaylı Bellek Kartları

Aşağıdaki Secure Digital (SD) bellek kartları test edilmiş ve bu fotoğraf makinesinde kullanılmak

üzere onaylanmıştır.

• Film kaydederken 6 veya daha yüksek SD Hız Sınıfındaki bellek kartları önerilir. Daha düşük Hız

Sınıfındaki bir kart kullanıldığında, film kayıt işlemi aniden durabilir.

SD bellek kartı SDHC bellek kartı

SDXC bellek kartı

SanDsk 2 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

TOSHIBA – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonc 2 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Lexar – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

Bellek kartı, kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanılacaksa, cihazın 2 GB kartları desteklediğinden emin

olun.

SDHC uyumlu.

Bellek kartı, kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanılacaksa, cihazın SDHC desteğine sahip

olduğundan emin olun.

SDXC uyumlu.

Bellek kartı, kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanılacaksa, cihazın SDXC desteğine sahip

olduğundan emin olun.

• Yukarıdaki kartlarla ilgili ayrıntılar için üreticiye başvurun. Başka üreticilerin bellek kartları kullanıldığında

fotoğraf makinesinin performansı garanti edilemez.

Teknk Özellkler

Nikon COOLPIX L30 Dijital Fotoğraf Makinesi

Tp Kompakt dijital fotoğraf makinesi

Etkn pksel sayısı 20,1 milyon

Görüntü sensörü

/2,3 inç tipi CCD; yaklaşık 20,48 milyon toplam piksel

Objektf 5× optik zooma sahip NIKKOR objektif

Odak uzaklığı

4.6–23.0 mm (35mm [135] formatında 26–130 mm objektifin görüş açısı

karşılığı)

f değer f/3.2-6.5

Yapısı 5 grup içerisinde 6 parça

Djtal zoom büyütme

En çok 4× (35mm [135] formatında yaklaşık 520 mm objektifin görüş açısı

karşılığı)

Hareket bulanıklığı azaltma Elektronik VR (durağan resimler), hareket algılama (durağan resimler)

Otomatk Netleme (AF) Kontrast ölçümlü AF

Netleme aralığı

• [W]: Yakl. 50 cm–∞, [T]: Yakl. 80 cm–∞

• Makro modu: Yakl. 10 cm (G'ye göreceli olarak geniş açı konumu)–∞

(Tüm mesafeler objektifin ön yüzeyinin merkezinden ölçülür)

Netleme alanı seçm Merkez, yüz tanıma

Ekran

7,5 cm (3 inç), yaklaşık 230k nokta, yansıma önleyici kaplamalı ve 5 seviye

parlaklık ayarına sahip TFT LCD

Çerçeve alanı

(çekm modu)

Yaklaşık %98 yatay ve %98 dikey (asıl resme oranla)

Çerçeve alanı

(zleme modu)

Yaklaşık %98 yatay ve %98 dikey (asıl resme oranla)

Saklama

Ortam Dahili bellek (yaklaşık 25 MB), SD/SDHC/SDXC bellek kartı

Dosya sstem DCF, Exif 2.3 ve DPOF uyumlu

Dosya formatları

Durağan resimler: JPEG

Filmler: AVI (Hareketli JPEG uyumlu)

Resm boyutu (pksel)

• 20M (Yüksek) [5152 × 3864P]

• 20M [5152 × 3864]

• 10M [3648 × 2736]

• 4M [2272 × 1704]

• 2M [1600 × 1200]

• VGA [640 × 480]

• 16:9 [5120 × 2880]

ISO duyarlılığı

(Standart çıkış duyarlılığı)

ISO 80–1600

Pozlama

Ölçüm modu

Matris, merkez ağırlıklı (dijital zoom ayarı 2×'den az), spot (dijital zoom 2×

veya daha çok)

Pozlama kontrolü

Programlanmış otomatik pozlama ve pozlama telafisi

(–2,0 – +2,0 EV

EV adımlarıyla)

Deklanşör Mekanik ve elektronik devreli deklanşör

Hız

• 1

/2000–1 sn

• 4 sn (Hava fşek gösters sahne modu)

Dyafram Elektronik kontrollü ND filtresi (-2,6 AV) seçeneği

Mesafe 2 adım (f/3.2 ve f/8 [W])

Otomatk zamanlama Yaklaşık 10 sn

Flaş

Mesafe (yaklaşık)

(ISO duyarlılığı: Otomatk)

[W]: 0,5-4,3 m

[T]: 0,8-2,1 m

Flaş kontrolü Kılavuz ışıklı TTL otomatik flaş

Arayüz Yüksek Hızlı USB

Ver letm protokolü MTP, PTP

Vdeo çıkışı NTSC ve PAL arasından seçilebilir

I/O (Grş/Çıkış) termnal Ses/görüntü (A/V) çıkışı; dijital G/Ç (USB)

Desteklenen dller

Almanca, Arapça, Bengalce, Çekçe, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel),

Danimarka dili, Endonezya dili, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca,

Hintçe, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe,

Macarca, Marathi, Norveççe, Portekizce (Avrupa ve Brezilya), Romence,

Rusça, Tamilce, Tay dili, Telugu dili, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca

Güç kaynakları

• İki adet LR6/L40 (AA boyutunda) alkalin pil

• İki adet FR6/L91 (AA boyutunda) lityum pil

• İki adet EN-MH2 şarj edilebilir Ni-MH pil (ayrı olarak satılır)

• EH-65A AC Adaptörü (ayrı olarak satılır)

Pl ömrü

Durağan resmler

• Alkalin piller kullanırken yaklaşık 320 çekim

• Lityum piller kullanırken yaklaşık 950 çekim

• EN-MH2 piller kullanırken yaklaşık 570 çekim

Flmler (kayıt çn

gerçektek pl ömrü)

• Alkalin piller kullanırken yaklaşık 1 sa. 5 dk.

• Lityum pil kullanırken yaklaşık 2 saat 45 dakika

• EN-MH2 piller kullanırken yaklaşık 1 sa. 40 dk.

Trpod soket 1/4 (ISO 1222)

Boyutlar (E × Y × D) Yaklaşık 95,4 × 60,3 × 29,0 mm (çıkıntılı parçalar hariç)

Ağırlık Yaklaşık 164 g (piller ve bir SD bellek kartı dahil)

Çalışma ortamı

Sıcaklık 0°C–40°C

Nem %85 veya daha az (yoğuşmasız)

• Aksi belirtilmedikçe, tüm değerler için Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (CIPA) tarafından

belirtildiği şekilde taze LR6/L40 (AA boyutunda) alkalin pil kullanıldığı ve ortam sıcaklığının 23 ±3°C olduğu

varsayılmıştır.

Pilin ömrü; çekimler arasındaki aralıklara veya menüler ile resimlerin görüntülenme süresi gibi kullanım

koşullarına göre değişebilir.

Ürünle birlikte verilen piller sadece deneme amaçlıdır. Lityum pillerle ilgili listelenmiş bilgiler, ticari olarak satılan

FR6/L91 (AA boyutunda) Energizer(R) Ultimate Lityum piller kullanılarak ölçülmüştür.

Tekil film dosyalarının boyutu 2 GB'ı ya da uzunluğu 29 dakikayı aşamaz. Fotoğraf makinesinin sıcaklığının

yükselmesi durumunda, bu sınırlara erişilmeden önce kayıt durdurulabilir.

• Nikon bu elkitabında yer alan herhangi bir hatadan sorumlu tutulamaz.

• Bu ürünün görünümünde ve teknik özelliklerinde önceden bildirilmeden değişiklik yapılabilir.

Ürününüzün Bakımı

Fotoğraf Maknes

 Düşürmeyn

Ürün güçlü darbeye veya sarsıntıya maruz kaldığında bozulabilir.

 Güçlü Manyetk Alanlardan Uzak Tutun

Fotoğraf makinesini güçlü elektromanyetik dalga veya manyetik alanlar yayan cihazların

yakınında kullanmayın veya saklamayın. Güçlü statik elektrik veya radyo vericisi gibi manyetik

alan oluşturan cihazlar, fotoğraf makinenizin ekranına, bellek kartında kayıtlı veriye veya fotoğraf

makinesinin içindeki devrelere zarar verebilir.

 Ekran Hakkında Notlar

• Ekranlar ve elektronik vizörler çok yüksek hassasiyetle yapılmışlardır; piksellerin en az %99,99'u

etkindir, en fazla %0,01'i eksik veya hatalıdır. Bu yüzden bu ekranlar her zaman yanık kalan

(beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman yanmayan (siyah) pikseller içerebilir, bu bir

arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüleri etkilemez.

• Parlak ışık altında, ekrandaki resimlerin görülmesi güçleşebilir.

• Ekran bir LED arkaplan ışığı ile aydınlatılır. Ekran kararmaya veya hızla yanıp sönmeye başlarsa,

Nikon yetkili servis temsilcinize başvurun.

Bellek Kartları

 Bellek Kartlarının Formatlanması

Başka bir cihazda kullanılan bir bellek kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, kartı

mutlaka bu fotoğraf makinesini kullanarak formatlamalısınız. Kartı fotoğraf makinesine takın, 

düğmesine basın ve ayarlar menüsünde Kartı formatla seçimini yapın.

Paket İçeriğinin Kontrolü

Herhangi bir bileşenin eksik olması durumunda lütfen fotoğraf makinesini satın aldığınız

mağazayla bağlantıya geçin.

COOLPIX L30 Dijital Fotoğraf Makinesi Makine Askısı

LR6/L40 (AA-boyutunda) alkalin piller (×2)* USB Kablosu UC-E16

• Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) • Garanti Belgesi

* Ürünle birlikte verilen piller sadece deneme amaçlıdır.

• Fotoğraf makinesi ile birlikte bir bellek kartı verilmez.

Makine Askısının Takılması





Güvenliğiniz İçin

Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, bu cihazı

kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik

talimatlarını, bu ürünü kullanan herkesin okuyabileceği bir yerde bulundurun.

Bu simge, olası yaralanmaları engellemek için bu Nikon ürününü kullanmadan önce okunması

gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.

UYARILAR

Arıza durumunda fotoğraf makinesini kapatın

Fotoğraf makinenizden veya AC adaptöründen gelen duman veya normal olmayan bir kokuyla

karşılaşırsanız, vücudunuzda yanık oluşmaması için dikkat ederek, AC adaptörünün fişini çekin ve

pilleri hemen çıkarın. Kullanımın sürdürülmesi yangına veya elektrik şokunaneden olabilir. Güç

kaynağını söktükten veya ayırdıktan sonra, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya

da Nikon yetkili teknik servisine başvurun.

Parçalarına ayırmayın

Fotoğraf makinesinin ya da AC adaptörünün iç parçalarıyla temas edilmesi, yaralanmalara neden

olabilir. Onarım sadece Nikon Yetkili Teknik Servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme veya

kaza sonucu makinenin veya AC adaptörünün dağılması durumunda, ürünü fişten çektikten ve/

veya pilleri söktükten sonra fotoğraf makinenizi Nikon Yetkili Teknik Servisine götürün.

Fotoğraf makinenizi veya AC adaptörünü yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın

Yangın veya patlama tehlikesi olabileceğinden, elektronik ürünleri yanıcı gazların yakınında

çalıştırmayın.

Fotoğraf makinesi askısını dikkatli kullanın

Hiçbir zaman askıyı bebek ve çocukların boynuna takmayın.

Çocuklardan uzak tutun

Küçük çocukların, pili ya da fotoğraf makinesinin küçük parçalarını ağzına almamasına özellikle

dikkat edin.

Cihazlar açıkken veya kullanılıyorken fotoğraf makinesine, pil şarj cihazına veya

AC adaptörüne uzun süre temas etmeyin

Cihazların parçaları ısınabilir. Cihazları uzun süre deriyle doğrudan temas ettirmek düşük

sıcaklıklarda yanıklarla sonuçlanabilir.

Ürünü yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği, araç içi ya da doğrudan güneş ışığı

alan yerlere bırakmayın

Bu önleme uyulmaması hasara ya da yangına neden olabilir.

Pil kullanımında gereken önlemleri alın

Gerekli bakımın sağlanmaması durumunda piller patlayıp akabilir. Ürünle kullandığınız pillerin

bakımında aşağıdakilere dikkat edin:

• Pilleri değiştirirken fotoğraf makinesinin kapalı olmasına dikkat edin. AC adaptörü

kullanıyorsanız, mutlaka fişten çıkartın.

• Yalnızca bu ürünle kullanılması onaylanan pilleri kullanın. Yeni ve eski pilleri veya değişik tipteki

ve markadaki pilleri karıştırmayın.

• Nikon marka Ni-MH şarj edilebilir EN-MH2 (EN-MH2-B2 veya EN-MH2-B4) piller ayrıca satın

alınırsa, bunları birer takım olarak şarj edin ve kullanın. Ayrı çiftlere ait pilleri kullanmayın.

• EN-MH2 şarj edilebilir piller sadece Nikon fotoğraf makineleri ile birlikte kullanılabilir ve

COOLPIX L30 ile uyumludur.

• Pilleri doğru yönde takın.

• Pillerin içini açmayın veya kısa devre yaptırtmayın; veya pilin yalıtımını ya da muhafazasını

açmaya ya da parçalamaya teşebbüs etmeyin.

• Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Pilleri suya sokmayın, su sıçramamasına dikkat edin.

• Kolye veya toka gibi metal nesnelerle aynı yerde taşımayın ve saklamayın.

• Pil tam olarak boşaldığında akma eğilimi gösterir. Ürününüzün zarar görmesini engellemek

için pil boşaldığında mutlaka fotoğraf makinesinden çıkartın.

• Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal

kullanımı durdurun.

• Hasar görmüş pillerden sızan sıvının giysilere ya da cilde temas etmesi durumunda derhal bol

suyla yıkayın.

Pil şarj Cihazını (ayrıca temin edilir) kullanırken aşağıdaki önlemleri alın

• Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişin metal parçalarının üzerindeki veya yakınındaki toz kuru bir bezle temizlenmelidir.

Kullanımın sürdürülmesi yangına neden olabilir.

• Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde güç kablosuna dokunmayın veya pil şarj cihazının

yanına gitmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Güç kablosuna hasar vermeyin, değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya bükmeyin, ağır nesneler

altına koymayın, ısıya veya aleve maruz bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve kablolar

dışarı çıktığında, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili teknik

servisine başvurun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişi veya pil şarj cihazını ıslak elle tutmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Voltaj değiştirme işlemi yapmak üzere tasarlanmış seyahat dönüıtürücüleri veya adaptörleri

ya da DC-AC invertörleri ile birlikte kullanmayın. Bu önleme uyulmaması, fotoğraf makinesine

zarar verebilir veya aşırı ısınma ya da yangın ile sonuçlanabilir.

Uygun kablo kullanın

Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve çıkış soketlerine yalnızca Nikon tarafından, bu

amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan kabloları takın.

Hareketli parçalara karşı dikkatli olun

Parmaklarınızın veya diğer nesnelerin objektif kapağı veya diğer hareketli parçalara

sıkışmamasına dikkat edin.

Flaş kullanırken gerekli önlemleri alın

Flaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne patlaması geçici görme hasarına neden olabilir. Flaş,

konudan en az 1 m uzakta olmalıdır. Çocukların fotoğrafı çekilirken özellikle dikkat edilmelidir.

Flaş camı bir kişiye veya nesneye temas ederken flaşa basmayın

Aksi takdirde bu durum yanıklara veya yangına neden olabilir.

Likit kristale dokunmayın

Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve

ekran likit kristalinin tene değmemesine, göze veya ağza kaçmamasına büyük özen gösterin.

Bir uçak ya da hastane içerisinde kullanırken gücü kapatın

Uçağın kalkışı veya inişi sırasında gücü kapatın.

Uçuş sırasında kablosuz ağ işlevlerini kullanmayın.

Hastane içinde kullanırken hastane talimatlarına uyun.

Bu fotoğraf makinesinin yaydığı elektromanyetik dalgalar uçağın ya da hastanedeki cihazların

elektronik sistemlerini bozabilir. Bir Eye-Fi kartı kullanıyorsanız, uçağa binmeden ya da hastaneye

girmeden önce kartı fotoğraf makinesinden çıkarın.

Uyarılar

Bilgiler ve Önlemler

Nikon Kullanıcı Desteği

Fotoğraf makinenizi kaydetmek ve en son ürün bilgilerini öğrenmek için aşağıdaki siteyi ziyaret

edin.

Sık sorulan soruların (SSS) yanıtlarını öğrenebilir, teknik destek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

http://www.europe-nikon.com/support

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarlar Kullanın

Nikon COOLPIX fotoğraf makineleri en yüksek standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve

karmaşık elektronik devrelerle donatılmıştır. Yalnızca, Nikon tarafından özellikle bu Nikon dijital

fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj

cihazları, piller, AC adaptörleri ve kablolar da dahil olmak üzere), bu elektronik devrelerle güvenle

kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUARIN KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR

NIKON GARANTİNİZİ GEÇERSİZ KILABİLİR.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon yetkili temsilcisine

başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli anlarda (örneğin düğünler, seyahatler) resim çekmeden önce fotoğraf makinesinin doğru

çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon ürünün arızalanmasından kaynaklanan

hasarlardan veya kâr kaybından sorumlu değildir.

Kılavuzlar Hakkında

• Bu ürünle birlikte verilen kitapçıkların tamamının veya bir bölümünün kopyalanması,

yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda

saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon’un

önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır.

• Nikon, bu kılavuzlarda anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber

vermeksizin istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon, bu ürünün kullanımı sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzlardaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya

yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Kopyalama ve Reprodüksiyon Yasağı Hakkında

Dijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak

kopyalanmış veya reprodüksiyonu yapılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç

kapsamına girebileceğini unutmayın.

• Kopyalanması ve röprodüksiyonu kanunla yasaklanan materyal

Kağıt para, metal para, hükümet bonosu gibi değerli kağıtlar, üzerlerinde “Örnektir” yazısı bulunsa

dahi kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para, metal

para ve diğer değerli kağıtlar kopyalanamaz ve reprodüksiyonu yapılamaz. Devletin önceden

alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta pulu veya damgası ve devlet tarafından basılan

posta kartları kopyalanamaz ve reprodüksiyonu yapılamaz.

Devlet tarafından verilen ve kanun hükümleri kapsamınca onaylanmış belgelerin üzerindeki

mühürler kopyalanamaz veya reprodüksiyonu yapılamaz.

• Bazı kopya ve reprodüksiyonlar hakkında uyarılar

Devlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler,

hediye sertifikaları), biletler ve serbest geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya

reprodüksiyonlarla ilgili olarak, şirketin kullanımı için gerekli olan asgari sayıdaki kopya hariç,

belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından

veya özel gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek kuponları gibi kuponlar da

dahil olmak üzere her tür bilet için kopyalama ve reprodüksiyon yasağı söz konusudur.

• Telif haklarına uygunluk

Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı

çalışmaların kopyalanması veya reprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına

tabidir. Bu ürünü yasal olmayan kopyalarını yaratma ve telif hakkı yasalarına karşı gelme amaçlı

kullanmayın.

Veri Saklama Cihazlarının Atılması

Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri

depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini

lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış

olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli

kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, piyasada bulunabilen

temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı formatlayın ve kişisel bilgilerinizi içermeyen

resimlerle (örneğin gökyüzü resimleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun. Ayarlar menüsünde,

Açılış ekranı ayarında Resim seç seçeneği için seçilmiş olan tüm resimleri mutlaka değiştin.

Veri depolama cihazlarının imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için

gerekli dikkati gösterin.

Ticari Marka Bilgileri

• Microsoft, Windows ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a ait

ticari markalar ya da tescilli ticari markalardır.

• Mac ve OS X, Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc şirketine ait tescilli ticari markalardır.

• SDXC, SDHC ve SD Logoları, SD-3C, LLC şirketine ait ticari markalardır.

• PictBridge bir ticari markadır.

• Bu elkitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer

dokümanlar, isimlerini taşıdıkları şirketlere ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

FreeType Lisansı (FreeType2)

MIT Lisansı (HarfBuzz)

Avrupa’daki müşteriler için uyarılar

Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir.

Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak

atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu

oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur.

• Daha fazla bilgi için, satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere

başvurun.

Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pillerin ayrıca temin edilmesi gerektiğini gösterir.

Aşağıda belirtilenler sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da olmasın, tüm piller uygun bir toplama

noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi edinmek için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel

yetkililere başvurun.

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi

Değerli Nikon Müşterisi,

Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine

ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe BV (Avrupa/Afrika ve

Rusya) satış sınırları içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun.

Herhangi bir sorunla karşılaşmamak için, bayinize veya yetkili hizmet ağımıza başvurmadan önce

kullanım kılavuzlarını dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.

Nikon ürününüz herhangi bir üretim hatasına karşı, ürünün satın alındığı tarihten itibaren bir tam

yıl garantilidir. Garanti süresi içinde ürünün hatalı malzeme veya işçilik sebebiyle hatalı olduğu

ortaya çıkarsa, Nikon Europe BV satış sınırları içindeki yetkili hizmet ağımız, işçilik veya parçalar

için herhangi bir ücret talep etmeden, aşağıda belirtilen şartlar ve koşullara uygun olarak ürünü

onaracaktır. Nikon ürünü değiştirme veya onarma hakkını (tamamen kendi takdirinde) saklı tutar.

1. Bu garanti yalnızca bilgilerin yazıldığı garanti kartının, orijinal faturanın veya satın alma

tarihini, ürün tipini ve bayinin ismini gösteren satın alma belgesinin ve ürünün ibrazı üzerine

geçerlidir. Yukarıda belirtilen belgelerin ibraz edilmemesi veya verilen bilginin eksik ya da

anlaşılmaz olması halinde, Nikon, ücretsiz garanti hizmeti sunmayı reddetme hakkını saklı

tutar.

2. Bu garanti şunları kapsamaz:

• normal eskime veya aşınma sonucu gerekli olan parçaların bakımı, tamiri veya

değiştirilmesi.

• ürünün kullanım kılavuzlarında tanımlanan normal amacı dışında geliştirmek üzere

değiştirilmesi ve bunun için Nikon’un önceden yazılı onayının alınmaması.

• nakliye masrafları ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak ilişkili tüm nakliye

riskleri.

• ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte olan yerel veya

ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon’un önceden yazılı izni alınmaksızın üründe

gerçekleştirilecek değişim ve ayar işlemlerinden doğan hasarlar.

3. Garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• ürünü normal amacı dışında veya doğru kullanım ve bakıma ilişkin kullanıcı talimatlarına

aykırı biçimde kullanmak ve kullanıldığı ülkede geçerli olan emniyet standartlarına

uymayan şekilde kurmak veya kullanmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla,

ürünün yanlış kullanımından doğan hasarlar.

• yıldırım, su, yangın, yanlış kullanım veya ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla,

kazalar sonucu ortaya çıkan hasarlar.

• ürünün üzerindeki model veya seri numarasının tahrif edilmesi, okunmaz hale gelmesi veya

çıkarılması.

• yetkili olmayan hizmet kurumları veya kişiler tarafından gerçekleştirilen tamir veya ayar

işlemlerinden doğan hasarlar.

• ürünün dahil olduğu veya kullanıldığı sistemlerde meydana gelen hatalar.

4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar kapsamındaki yasal haklarını ve

tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan haklarını etkilemez.

Dikkat: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir:

(URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).

Güvenliğiniz İçin

Teknk Özellkler

Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.

Ziya Gökalp Mh., Süleyman Demirel Blv.

SİNPAŞ İŞ-MODERN Kat:1 H35

İkitelli-Başakşehir-İstanbul

Tel: 0212 522 20 20

Prizma Görsel Ürünler Tamir ve Bakım Servisi

850 Sok. No:9 Kat:1 D:106 Kemerplaza İş Merkezi

Kemeraltı İzmir

Tel: 0232 4413585 Faks: 0232 4462088

Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.

Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad. No:17 D:3

Çankaya Ankara

Tel: 0312 4722127 Faks: 0312 4722125

Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.

Kızılsaray Mah. 72. Sok. Pırıltı Sitesi B Blok No:13

Şarampol Antalya

Tel: 0242 2425775 Faks: 0242 2425645

SERVİS İSTASYONLARI

Kullanım Ömrü 5 Yıldır

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Karfof is Teknolojik Ürünler Pazarlama ve Teknik

Hizmetler Tic.

K.Maraş Cad. Ticaret Mektep Sok.

Ustaömer Iş Mrkz. No:9

Kat:5/3 Trabzon

Tel: 0462 3223500

Halim Elektronik

Saray Mah. Devecel Sok. No:3 Malatya

Tel: 0422 3218608

Sedat Elektronik

Bahçeli Evler Mah. Söylemez Mahmut Cad. No:19/A

Şahinbey Gaziantep

Tel: 0342 2313571

Bu ürünün standart numarası bulunmamaktadır.

Üretici ve Onaylayan Makam: NIKON CORPORATION

Nikon COOLPIX L30 Kullanım kılavuzu

Marka: Nikon

Model: COOLPIX L30

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Nikon COOLPIX L30 Kullanım kılavuzu

Nikon COOLPIX L30 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler