Samsung SP-43T9HE Kullanım kılavuzu

RENKL‹

TELEV‹ZYON

SP43T6/54T6

SP43T7

SP43T8/54T8/62T8

SP43T9/54T9

SP43Q1

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›ﬂt›rmadan önce

lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun

ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST

KEND‹NDEN ODAKLAMA

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 1

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 2

Türkçe - 3

Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri

Standart ekran format›ndaki televizyonlar (ekran geniﬂli¤inin yüksekli¤ine oran› 4:3 olan), standart

formattaki tam hareketli görüntüleri izlemek üzere tasarlanm›ﬂt›r. Bunlarda gösterilen görüntüler,

standart 4:3 oran format›nda ve sürekli hareketli olmal›d›r. Ekranda, koyu renkli üst ve alt bölümler

gibi (geniﬂ ekran görüntüleri) sabit grafik ve görüntülerin gösterilmesi, haftal›k toplam televizyon

izleme süresinin %15’ini geçmemelidir.

Geniﬂ ekran format›ndaki televizyonlar (ekran geniﬂli¤inin yüksekli¤ine oran› 16:9 olan), geniﬂ

ekran format›nda tam hareketli görüntüleri göstermek üzere tasarlanm›ﬂt›r. Bunlarda izlenen

görüntüler öncelikle 16:9 oran format›nda - ya da televizyonunuzun modeli destekliyorsa ekran› tam

dolduracak ﬂekilde geniﬂletilmiﬂ - ve sürekli hareket halinde olmal›d›r. Geniﬂletilmemiﬂ standart

formatl› televizyon görüntüleri ve programlar›nda bulunan koyu bölgeler gibi sabit grafikler ve

görüntülerin gösterilmesi, haftal›k toplam televizyon izleme süresinin %15’ini geçmemelidir.

Ayr›ca borsa raporlar›, video oyunlar› görüntüleri, istasyon logolar›, web siteleri ya da bilgisayar

grafikleri ve desenlerinin görüntülenmesi, tüm televizyonlar için yukar›da belirtilen ﬂekilde

s›n›rland›r›lmal›d›r. Herhangi bir sabit görüntünün, yukar›da belirtilenden daha uzun süre

ekranda tutulmas›, resim tüplerinin (CRT’ler) birbirinden farkl› oranda eskimesine ve

görüntülerde hafif ancak kal›c› gölgelenmelere neden olur. Bundan kaç›nmak için görüntü ve

programlar› de¤iﬂtirin ve sabit görüntüler ya da koyu renkli üst/alt bölümlü olanlar yerine daha

çok tam ekran hareketli görüntüler izleyin. Görüntü boyutland›rma özelli¤i sunan televizyon

modellerinde, bu kumandalar› kullanarak farkl› formattaki görüntüleri tam ekran olarak izleyin.

‹zlerken kullan›lan televizyon format› seçimlerine ve izlenme sürelerine dikkat edin. Görüntü

format› seçimi ve kullan›m›ndan kaynaklanan eﬂit olmayan CRT eskimesi ve di¤er yan›k görüntüler,

Samsung’unuzun s›n›rl› garantisine dahil de¤ildir.

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 3

Türkçe - 4

‹çindekiler

◆ ÖNSÖZ

■

Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri ....................................... 3

◆ TELEV‹ZYONUNUZUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■

Kumanda Panelleri (modele ba¤l› olarak) .................................................................. 6~7

■

Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli ............................................................................ 8

■

Ekran Dekinin Kullan›lmas› (modele ba¤l› olarak)...................................................... 9

■

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda (modele ba¤l› olarak).................................................... 10

■

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› ............................................................................ 11

■

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas› ............................................. 11

■

Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas› ....................................................................... 12

■

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ............................................................... 13

■

Televizyonunuzun Bekleme (Standby) Moduna Al›nmas›.......................................... 14

■

Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak (modele ba¤l› olarak)............................ 15

■

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i........................................................................... 16~17

■

Bilgilerin Görüntülenmesi........................................................................................... 18

■

Dil Seçimi.................................................................................................................... 18

■

Ekran›n Otomatik Olarak Ayarlanmas› (Kendili¤inden Odaklanma)........................... 19

■

Otomatik Kendili¤inden Odaklanma Devre D›ﬂ› B›rak›lmas›....................................... 20

■

“Kendili¤inden Odaklanma” Mesaj›n›n Ekrandan Silinmesi....................................... 21

◆ KANALLARIN AYARLANMASI

■

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi.............................................................................. 22

■

Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›............................................................................. 23

■

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi ...................................................................................... 24~25

■

‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›............................................................................... 26

■

Kanal›n Kilitlenmesi .................................................................................................... 27

■

Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar›............................................................................................. 28

◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI

■

LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› ..................................... 29

■

Kanal Tarama Resminin Görüntülenmesi.................................................................. 30

■ Resim Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ................................................................ 31

■

Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› .............................................................. 32

■

Resim Boyutunun Seçilmesi (4:3 Modu).................................................................... 33

■

Resim Boyutunun Seçilmesi (Geniﬂ Ekran Modu)..................................................... 34~35

■

Tarama Modunun Seçilmesi ...................................................................................... 36

■

Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› ....................................... 37

■

Mevcut Resmin Dondurulmas› ................................................................................... 37

■

DNIe

TM

(Digital Natural Image engine) ........................................................... 38

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 4

Türkçe - 5

‹çindekiler (devam›)

◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI (devam›)

■

Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› ............................................................................ 39

■ Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme ................................................................. 40~41

■

Ses Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ................................................................................. 42

■

Ses Ayarlar›n›n De¤iﬂtirilmesi..................................................................................... 43

■ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›............................................. 44

■ SRS TSXT’nin Ayarlanmas› .......................................................................... 45

■ Melodi Sesinin Ayarlanmas›.......................................................................... 46

■ Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l› olarak)............................................. 47

■ Günlük Saat Ayar› ......................................................................................... 48

■ Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› ............................................................. 49

■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›................................ 50

■ Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi ............................................................. 51

◆ TELETEKS ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■

Teleteks Özelli¤i ......................................................................................................... 52

■

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi.......................................................................... 53

■

Görüntüleme Seçeneklerinin Seçilmesi ..................................................................... 54

■

Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi .............................................................................. 55

■

Teleteks Sayfalar›n›n Kaydedilmesi............................................................................ 56

◆ EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■

Harici Cihazlara Ba¤lant› Yap›lmas›............................................................................ 57

■

Ses Ç›k›ﬂlar›na Ba¤lant› Yap›lmas› ............................................................................. 58

■

S-Video Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›........................................................................... 59

■

Ek Cihaz Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› ......................................................................... 59

◆ KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

■

Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› ....................................... 60~62

-

VCR Uzaktan Kumanda Kodlar›

....................................................................... 61

-

Kablolu TV Al›c›s› (CATV) Uzaktan Kumanda Kodlar›

.......................................... 62

-

DVD Uzaktan Kumanda Kodlar›

....................................................................... 62

■

Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüﬂmeden Önce...................... 63

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 5

Türkçe - 6

➢

◆ Modeline ba¤l› olarak, standby (bekleme) modundayken TV’nizi açmak için CH dü¤melerini

kullanabilirsiniz.

◆

-

VOL + ve CH dü¤meleri uzaktan kumanda üzerindeki ▲/▼/œ/√ dü¤meleri ile ayn› iﬂleve

sahiptir.

◆ Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz TV paneli üzerindeki kumandalar›

kullanabilirsiniz.

Kumanda Panelleri (modele ba¤l› olarak)

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl›

olabilir.

( a ) Video giriﬂ modlar› aras›nda geçiﬂ yapar

( b ) Ekran üstü menüyü görüntüler

( c ) Kanallar› seçer

( d ) Ses seviyesini ayarlar

( e ) TV’nizi aç›p kapat›r

( f ) Bekleme ve Zamanlay›c› Göstergesi

( g ) Uzaktan kumanda sensörü

( h ) Menü sistemindeki seçili opsiyona eriﬂir

SP43T8

SP54T8

SP62T8

SP43T7

SP43T6

SP54T6

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 6

Türkçe - 7

Kumanda Panelleri (modele ba¤l› olarak) (devam›)

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl›

olabilir.

( a ) Video giriﬂ modlar› aras›nda geçiﬂ yapar

( b ) Ekran üstü menüyü görüntüler

( c ) Kanallar› seçer

( d ) Ses seviyesini ayarlar

( e ) TV’nizi aç›p kapat›r

( f ) Bekleme ve Zamanlay›c› Göstergesi

( g ) Uzaktan kumanda sensörü

( h ) Menü sistemindeki seçili opsiyona eriﬂir

( i ) TV’nizi bekleme moduna al›r

SP43T9

SP54T9

SP43Q1

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 7

Türkçe - 8

Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl›

olabilir.

➢

Ba¤lant› hakk›nda daha fazla bilgi almak için 57~59. sayfalara bak›n.

☛

Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan

emin olun. Daha ayr›nt›l› ba¤lant› bilgileri ve ilgili güvenlik önlemleri için cihaz›n›zla birlikte verilen

belgelere bak›n.

Video Giriﬂi

S-Video Giriﬂi

Ses Giriﬂi

TV’nin Yan›

S-Video GiriﬂiVideo Giriﬂi

Ses Giriﬂi

TV’nin Önü

TV’nin Arkas›

f

d

e

a

b

c

( a ) ANT G‹R‹ﬁ‹ VHF/UHF (75Ω)

( b ) AV G‹R‹ﬁ‹ (VIDEO/L-AUDIO-R)-1,2

( c ) AV ÇIKIﬁI (VIDEO / L-AUDIO-R)

( d ) SES ÇIKIﬁI

( e ) EK C‹HAZ VIDEO/SES G‹R‹ﬁI-1, 2

( f ) AV G‹R‹ﬁ‹ YA DA ÇIKIﬁI

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 8

Türkçe - 9

Ekran Dekinin Kullan›lmas›

(modele ba¤l› olarak)

Ekran dekini kullanarak VCR ya da DVD Oynat›c› gibi cihazlardan

görüntü alabilirsiniz.

SP54T8/62T8

1 Kapa¤›n ortas›ndan tutun ve ok yönünde yukar› do¤ru kald›r›n.

2 ‹stedi¤iniz cihaz› ekran dekine yerleﬂtirdikten sonra, kapa¤›n

ortas›ndan tutun ve aﬂa¤›ya do¤ru çekin.

➢

Yaln›zca yüksekli¤i 126 mm içinde kalan cihazlardan görüntü

al›nmal›d›r. Ekran dekinde bir cihazdan görüntü al›rken, lütfen

cihaz› önden 30 mm ve her iki yandan 20 mm boﬂluk b›rakarak

yerleﬂtirin.

SP54T8/62T8

SP43Q1

SP43T9/54T9

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 9

Türkçe - 10

B‹R, ‹K‹ YA DA ÜÇ BASAMAKLI

KANAL SEÇ‹M‹ (OPS‹YON)/

TELETEKS SAKLAMA (YOK)

MENÜ GÖSTER‹M‹/

TELETEKS D‹Z‹N‹

SES EFEKT‹ SEÇ‹M‹

TELEV‹ZYONU BEKLEMEYE ALMA

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

B‹LG‹ GÖRÜNTÜLEME/

TELETEKS GÖSTER‹M‹

HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKMA

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

RES‹M DONDURMA

TELETEKS SAYFASI TUTMA

DIﬁ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹/

TELETEKS MODU (LIST/FLOF)

SEÇ‹M‹ (YOK)

GÖSTER‹LEN SON ‹K‹ KANAL ARASINDA

ARDARDA GEÇ‹ﬁ YAPIN

TERC‹H‹N‹Z‹ ONAYLAMA

(KAYDET YA DA G‹R)

SONRAK‹ KANAL/

SONRAK‹ TELETEKS SAYFASI

SES MODU SEÇ‹M‹

UZAKTAN KUMANDANIZ DÜZGÜN

ÇALIﬁMIYORSA, P‹LLER‹ ÇIKARTIN VE

RESET DÜ⁄MES‹NE YAKLAﬁIK 2~3

SAN‹YE BASIN.

P‹LLER‹ YEN‹DEN TAKIN VE UZAKTAN

KUMANDAYI YEN‹DEN KULLANMAYI

DENEY‹N.

ÖNCEK‹ KANAL/

ÖNCEK‹ TELETEKS SAYFASI

DNIe AÇIK/KAPALI/DEMO

TELETEKS ALT SAYFA

PIP ‹ﬁLEVLER‹;

- PIP ETK‹NLEﬁT‹RME YA DA KAPATMA

(PIP AÇIK)

- ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹N

DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹ (SWAP)

- ‹Ç RES‹M KANALININ SEÇ‹LMES‹

(P

/

)

UZAKTAN KUMANDAYI TV, VCR, CATV, DVD

OYNATICI VE STB ‹Ç‹N ÇALIﬁIR HALE

GET‹R‹N

VCR /DVD ‹ﬁLEVLER‹;

- GER‹ SAR ( )

- DURDUR ( )

- OYNAT/DURAKLAT ( )

- HIZLI ‹LER‹ ( )

RES‹M BOYUTU/

TELETEKS BOYUTU SEÇ‹M‹

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA

TELETEKS GÖSTER‹M‹/

TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL

YAYINININ B‹R ARADA KULLANIMI

KEND‹NDEN ODAKLAMA

OTOMAT‹K KAPATMA

➢

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, SEÇ‹LEN MOD

(TV, VCR, CATV, DVD YA DA STB) VE

LCD’N‹N KALAN P‹L‹ ‹LE B‹RL‹KTE ‘ ’

‹ﬁARET‹ GÖRÜNTÜLEN‹R.

KANAL ARAMA/

KABLO ﬁEBEKE SEÇ‹M‹

RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹

SRS TruSorrund XT MODU SEÇ‹M‹

EKRAN MENÜSÜNDE ‹MLEÇ KONTROLÜ

UZAKTAN KUMANDA AYARLARI

TELETEKS ‹PTAL

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

(modele ba¤l› olarak)

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 10

Türkçe - 11

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

Aﬂa¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilini

de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆

Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda

◆

Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›nda

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) sembolünü ok

yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.5V ya da eﬂde¤eri

pil tak›n:

◆ Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna

◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna

3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›

için bast›rarak tak›n.

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›

Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, aﬂa¤›daki kaynaklardan

birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:

◆

Bir d›ﬂ mekan anteni

◆

Bir kablolu televizyon ﬂebekesi

◆

Uydu anteni

1 ‹lk üç durumda, anteni ya da ﬂebeke giriﬂ kablosunu, televizyonun

arka taraf›ndaki 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.

2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak

için televizyonunuzu ayarlarken anteni döndürmeniz gerekebilir.

Daha fazla bilgi için aﬂa¤›dakilere bak›n:

◆ Sayfa 22’de “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”

◆ Sayfa 24’de “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”

TV’nin Arkas›

Kablolu Televizyon

ﬁebekesi

ya da

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 11

Türkçe - 12

Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›

Televizyon program› yay›nlar›n› uydu ﬂebekesi üzerinden izlemek için,

TV’nizin arkas›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.

Ayr›ca ﬂifreli bir yay›n sinyalini çözmek için TV’nizin arkas›na dekoder

ba¤lamal›s›n›z.

Koaksiyel kablo kullanarak

Koaksiyel kabloyu aﬂa¤›dakilere tak›n:

◆ Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›ﬂ soketi

◆ Televizyon anten giriﬂ soketi

➢

Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR

ba¤lamak için aﬂa¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoderi) VCR’a

◆ VCR’› televizyona

Di¤er durumlarda, al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan

televizyona ba¤layabilirsiniz.

TV’nin Arkas›

Uydu al›c›s› /

Dekoder

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 12

Türkçe - 13

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

➢

Ana voltaj TV’nin arkas›nda belirtilmiﬂtir ve frekans 50 ya da

60 Hz’dir.

2 Televizyonun ön taraf›ndaki “ I ” (Aç›k/Kapal›) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Televizyonun ön panelindeki Bekleme (Standby)

göstergesi yanar.

3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki POWER ()

dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak

yeniden seçilir.

➢

◆ POWER ( ) dü¤mesine bas›ld›¤›nda televizyonunuz

aç›lmazsa,

SELECT dü¤mesine basarak “TV” modunun

seçili olup olmad›¤›n› kontrol edin.

◆ Henüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir

görüntü aç›l›r. Sayfa 22’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak

Kaydedilmesi” ya da sayfa 24’deki “Kanallar›n Elle

Kaydedilmesi” bölümüne bak›n.

4 Televizyonunuzu kapatmak için yeniden “ I ” (Aç›k/Kapal›)

dü¤mesine bas›n.

TV

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 13

Türkçe - 14

Televizyonunuzun Bekleme (Standby) Moduna Al›nmas›

Televizyonunuz, enerji tüketimini azaltmak için Bekleme (Standby)

moduna al›nabilir.

Bekleme (Standby) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek

s›ras›nda) kesmek istedi¤inizde yararl› olur.

1 Uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekran karar›r ve Televizyonun önündeki Standby

göstergesi yanar.

2 Televizyonu yeniden açmak için, POWER ( ) ya da herhangi bir

numara dü¤mesine yeniden bas›n.

➢

Ayn› zamanda TV ( ) ya da kanal yukar›/aﬂa¤› (P

/

)

dü¤melerine basarak da açabilirsiniz.

☛

Televizyonunuzu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde)

Standby modunda tutmay›n. Televizyonun ön taraf›ndaki

“

I

” (Aç›k/Kapal›) dü¤mesine basarak televizyonu kapat›n.

TV’nin elektrik ﬂebekesi ve anten ba¤lant›lar›n› ç›kartmak en

do¤ru iﬂlemdir.

TV

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 14

Türkçe - 15

Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak (modele ba¤l› olarak)

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

◆

Kanallar› de¤iﬂtirmek ve ses seviyesini ayarlamak

◆

Ekran üstü menü sistemini kullanarak televizyonu ayarlamak

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n iﬂlevleri

verilmektedir.

Dü¤me ‹zleme ‹ﬂlevi Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

– ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› kanallar için, ikinci basama¤a birinci

basama¤›n hemen ard›ndan bas›lmal›d›r. Aksi takdirde

tek basamakl› bir kanal görüntülenir.

-/--/---

On ya da daha büyük numaral› kanallar› seçmek için

kullan›l›r. Bu dü¤meye bast›¤›n›zda “

--” ya da “---” sembolü

görüntülenir. ‹ki ya da üç basamakl› kanal numaras›n› girin.

PRE-CH PRE-CH dü¤mesine bas›n. TV izlenen son kanala geçer.

( ) Birbirinden uzak iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ yapmak için,

önce bir kanal› seçin, ard›ndan say› dü¤melerini kullanarak

ikinci kanal› seçin. Bu iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ

yapabilmek için art›k

PRE-CH dü¤mesini kullanabilirsiniz.

Ses seviyesini yükseltmek

-

için kullan›l›r.

Ses seviyesini düﬂürmek

-

için kullan›l›r.

MUTE Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.

()

➢

Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye veya

ya da dü¤mesine bas›n.

MENU Ekran üstü menü sistemini Önceki menüye ya da normal

( ) görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek.

için kullan›l›r.

-

Aﬂa¤›daki dü¤meler:

◆ Geçerli menü seçenekleri

ni içeren bir alt menü

görüntülemek.

◆ Menü seçimi de¤erini

artt›rmak/azaltmak.

-

Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak

için kullan›l›r.

TV Standby modundayken Menü sisteminden ç›kmak ve

( ) televizyonu açmak için do¤rudan izlemeye geri

kullan›l›r. dönmek için kullan›l›r.

EXIT

-

Menü sisteminden ç›kmak ve

( ) do¤rudan izlemeye geri dön

mek için kullan›l›r.

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 15

Türkçe - 16

Televizyonun gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, otomatik olarak ve s›ras›yla bir

çok temel müﬂteri ayar›n›n yap›lmas› istenir. Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

1 Televizyon Bekleme (Standby) modundayken, uzaktan

kumandadaki

POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Tak ve Çaliﬂtiri Baﬂlat (Start Plug & Play) mesaj›

görüntülenir.

2 Plug & Play’i baﬂlatmak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Dil (Language) menüsü görünür.

3 † ya da … dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin. Seçiminizi

onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Anten giriﬂini kontrol edin. (Check antenna input.)

mesaj› görüntülenir.

➢

Dil (Language) menüsünde bir dil seçilmezse, 30 saniye

sonra

Dil (Language) menüsü ekrandan kaybolur.

4 Antenin TV’ye ba¤l› oldu¤undan emin olun ve ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Alan (Area) menüsü görünür.

5 † ya da … dü¤mesine basarak alan›n›z› seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Otomatik kay›t (Auto Store) menüsü görünür.

6 Kanal saklamay› baﬂlatmak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.

Bu iﬂlem tamamland›¤›nda

Saat (Clock) menüsü

görüntülenir.

➢

‹ﬂlem tamamlanmadan önce aramay› durdurmak ya da

normal izlemeye geri dönmek için,

MENU ( ) dü¤mesine

bas›n.

7 Saat (Hour), dak. (Min) ya da am/pm ayar›na geçmek için œ ya

da

√ dü¤mesine bas›n. Bu ayarlar› † ya da … dü¤mesine

basarak yap›n.

➢ Do¤rudan numara dü¤melerine basarak da Saat (Hour) ya

da

dak (Min) ayarlayabilirsiniz.

8 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

9 ‹ﬂlem tamamland›¤›nda Keyifle izleyebilirsiniz. (Enjoy your

watching) mesaj› görüntülenir ve kaydedilmiﬂ kanal aç›l›r.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i

Plug & Play

œ √

Taﬂ› Ayarla Giriﬂ Atla

Saat dak. am/pm

-- --

am

Keyifle izleyebilirsiniz.

Plug & Play

Tamam

Saat

Dil

English

Français

Türkçe

Plug & Play

Taﬂ›

Giriﬂ Atla

Alan

Asya/B.Avrupa

BDT/D.Avrupa

Çin

Hong Kong/BK

Avusturalya

YZL/Endonezya

†

Plug & Play

Taﬂ› Giriﬂ Atla

Tak ve Çaliﬂtiri Baﬂlat

Plug & Play

Giriﬂ Geri

Tamam

Anten giriﬂini kontrol edin.

Plug & Play

Giriﬂ Atla

Tamam

Plug & Play

Otomatik kay›t

Giriﬂ Atla

Baﬂlat

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 16

Türkçe - 17

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman √

Plug & Play √

Dil : Türkçe √

Kendili¤inden Odaklanma √

Mavi ekran : Kapal› √

Melodi : Aç›k √

TV

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z.

1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Plug & Play seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Tak ve Çaliﬂtiri Baﬂlat (Start Plug & Play)

mesaj› görüntülenir.

5 Ayarlama konusunda daha fazla bilgi için karﬂ› sayfaya bak›n.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam›)

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 17

Türkçe - 18

Televizyonunuzu ilk kez çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde

kullan›lacak dili seçmeniz gerekir.

1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Dil (Language) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir diller listelenecektir.

5 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Dil Seçimi

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman √

Plug & Play √

Dil : Türkçe √

Kendili¤inden Odaklanma √

Mavi ekran : Kapal› √

Melodi : Aç›k √

TV

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman √

Plug & Play √

Dil : Türkçe √

Kendili¤inden Odaklanma √

Mavi ekran : Kapal› √

Melodi : Aç›k √

TV

English

Français

Türkçe

Uzaktan kumanda üzerinde “INFO ( )” dü¤mesine basarak kanal

bilgilerini ve seçti¤iniz ayarlar› görebilirsiniz.

Bilgilerin Görüntülenmesi

P 1

Mono

Resim Modu : Dinamik

Ses Mod : Kiﬂisel

Saat : 12 : 02 am

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 18

Türkçe - 19

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman √

Plug & Play √

Dil : Türkçe √

Kendili¤inden Odaklanma √

Mavi ekran : Kapal› √

Melodi : Aç›k √

TV

Kendili¤inden Odaklanma

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Kendili¤inden Odaklanma √

OTO. : Kapal› √

Mesaj Gösterimi : Kapal› √

TV

Ekran›n Otomatik Olarak Ayarlanmas› (

Kendili¤inden Odaklanma

)

Kendili¤inden Odaklanma

“Kend. Odaklanma” özelli¤i, karlanma, renk kaymas› ya da yanl›ﬂ

odaklanma meydana geldi¤inde, en uygun resim kalitesini otomatik

olarak bulur. Bu tür durumlar TV’nizi hareket ettirmeniz halinde ortaya

ç›kabilir.

1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kendili¤inden Odaklanma (Self Foucus) seçilene kadar ▲ ya da

▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kendili¤inden Odaklanma (Self Foucus) seçilir.

5 ENTER ( ) dü¤mesine yeniden bas›n.

Sonuç

: Kendili¤inden Odaklanma (Self Foucus) mesaj› ile

birlikte odaklama iﬂlemi baﬂlar ve yatay çubuk

görüntülenir.

Bu iﬂlem s›ras›nda resim kalitesinde hafif bozulmalar

meydana gelebilir. Bu iﬂlem gerçekleﬂirken, renkler

kayabilir ve ekran kenarlar›nda bir arama etkinli¤i

görüntülenir. Bu ayarlama iﬂleminin normal bir

parças›d›r. Tamamland›¤›nda tüm ekran ayar görüntüleri

yok olur ve en uygun kalite resim görüntülenmeye

baﬂlar.

➢

Bu seçenekleri yaln›zca SELF FOCUS dü¤mesine basarak

da ayarlayabilirsiniz.

➢

◆

Kanal ya da baﬂka bir sinyal de¤iﬂimi, sabit bir sinyal

al›nana kadar kendinden odaklama iﬂlevini durdurur.

Sinyal sabit hale gelince yeniden devreye girer.

Sinyal al›nam›yorsa bu iﬂlev çal›ﬂmaz.

◆

Fazla parlak ›ﬂ›kl› ortam kendinden odaklama iﬂlevini

etkileyebilir. Bu durumda ortam ›ﬂ›¤›n› azalt›p yeniden

deneyin.

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 19

Türkçe - 20

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman √

Plug & Play √

Dil : Türkçe √

Kendili¤inden Odaklanma √

Mavi ekran : Kapal› √

Melodi : Aç›k √

TV

Kendili¤inden Odaklanma

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Kendili¤inden Odaklanma √

OTO. : Kapal› √

Mesaj Gösterimi : Kapal› √

TV

Kendili¤inden Odaklanma

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Kendili¤inden Odaklanma √

OTO. : Kapal› √

Mesaj Gösterimi : Kapal› √

TV

Cihaz aç›l›p ekranda görüntü al›nd›ktan 10 dakika sonra otomatik

olarak baﬂlar. “Kendili¤inden Odaklanma” en uygun resim kalitesini

ayarlamak için ekran görüntüsünün tümüyle düzenli hale geldi¤i süre

olan 30 dakika sonra otomatik olarak yeniden baﬂlar.

1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kendili¤inden Odaklanma (Self Foucus) seçilene kadar ▲ ya da

▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kendili¤inden Odaklanma (Self Foucus) grubu içinde

bulunan seçenekler görüntülenir.

5 OTO. (Auto) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER

( ) dü¤mesine bas›n.

6 Otomatik kendinden odaklama iﬂlevini devre d›ﬂ› b›rakmak için

▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak Kapal› (Off) seçene¤ini seçin.

Onaylamak için

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Otomatik Kendili¤inden Odaklanma Devre D›ﬂ› B›rak›lmas›

Kapal›

Aç›k

J59A/TUR 7/1/04 3:46 PM Page 20

Sayfa yükleniyor...

Samsung SP-43T9HE Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung SP-43T9HE Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler