Tristar FR-6925 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

• Τυχόν ζηµιές στα εξαρτήµατα δεν εννοούν την αυτόµατη αντικατάσταση ολόκληρης

της συσκευής. Σε αυτές τις περιπτώσεις παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την γραµµή

εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας µας. Σπασµένα τζάµια ή σπασµένα πλαστικά

µέρη υπόκεινται πάντα σε χρέωση.

• Για ελαττώµατα σε αναλώσιµα ή µέρη της συσκευής που υπόκεινται σε φθορά,

καθώς και σε καθαρισµό, η συντήρηση ή αντικατάσταση αυτών των µερών δεν

καλύπτεται από την εγγύηση και εποµένως η αντικατάστασή τους χρεώνεται!

• Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που η συσκευή επισκευαστεί από µη

εξουσιοδοτηµένο τεχνικό.

• Μετά τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές µπορούν να γίνονται από τον αρµόδιο

προµηθευτή ή από την υπηρεσία επισκευών κατόπιν χρέωσης µε το ανάλογο τίµηµα.

Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίµµατα µετά τη

λήξη του χρόνου ζωής της, αλλά πρέπει να απορρίπτεται στα ειδικά σηµεία

ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών οικιακών συσκευών. Αυτό το

σύµβολο που αναγράφεται πάνω στη συσκευή, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και

τη συσκευασία εφιστά την προσοχή σας σε αυτό το σηµαντικό ζήτηµα. Τα

υλικά που χρησιµοποιούνται µπορούν να ανακυκλωθούν. Ανακυκλώνοντας τις

οικιακές συσκευές συµβάλλετε σηµαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

Ζητήστε από τις τοπικές αρχές πληροφορίες σχετικά µε τα σηµεία

ανακύκλωσης.

Συσκευασία

Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιµη 100%, απορρίψτε τη στους αντίστοιχους κάδους

ανακύκλωσης υλικών.

Προϊόν

Αυτή η συσκευή φέρει σήµανση σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC για την

Απόρριψη Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκυεών (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν

έχει υποστεί επεξεργασία ως απόρριµµα, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος και της

δηµόσιας υγείας.

∆ήλωση πιστότητας EC

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και τοποθετηθεί στην αγορά σύµφωνα µε τις

πρόνοιες ασφαλείας της Οδηγίας Χαµηλής Τάσης "Αρ2006/95/EC, τις προδιαγραφές

προστασίας της Οδηγίας EMC 2004/108/EC "Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα" και τις

προδιαγραφές της Οδηγίας 93/68/EEC.

Kullanım ve Bakım

TR

Ürünün ambalajını tamamen çıkarınız.

Makinenin geriliminin evinizdeki şebeke gerilimi ile aynı olduğunu kontrol ediniz.

Anma gerilimi : AC220-240V 50Hz. Makineyi düz ve sabit bir yüzeye yerleştiriniz ve çevresinde

en az 10 cm boş alan olmasını sağlayınız. Bu makine kapalı bir dolapta veya dışarıda

kullanıma uygun değildir.

Bu tür bir fritöz sadece sıvı yağ ile birlikte kullanılmalıdır. Katı yağ ile kullanıma uygun değildir.

Katı yağların suyu hapsetme tehlikesi bulunduğundan katı yağ kullanıldığında bu durum ısıtılan

yağın aşırı sıçramasına neden olacaktır. Ayrıca sıvı yağa su karışmamasını sağlayınız

(örneğin donmuş ürünler yağın aşırı sıçramasına yol açacaktır).

Fritözü kesinlikle yağsız kullanmayınız. Aksi takdirde fritöz zarar görecektir.

Kesinlikle kaba herhangi bir sıvı (örn. su) dökmeyiniz.

Kullanım

• Aksesuarları ve kabı ılık su ile yıkayınız. Kullanmadan önce tamamen kurulayınız. Tüm

elektrikli parçaların tamamen kuru olduğundan emin olunuz.

• Düğmeye (no.8) basarak fritözün kapağını açınız.

• Fritöze gereken miktarda yağ ekleyiniz. Makinenin içinde gösterildiği gibi fritözün en az

minimum seviyesine kadar ve maksimum seviyesini aşmayacak şekilde dolduğundan

emin olunuz. En iyi sonucu almak için farklı türde yağları karıştırmaktan kaçınmanızı

öneririz.

• Düğmeye (no. 2) basarak kızartma sepetini oluğun içine yerleştiriniz ve kulbu (no. 3)

aşağı indiriniz.

• Sıcaklık düğmesini (no. 10) çevirerek kızartmak istediğiniz gıda için sıcaklığı seçiniz.

Kızartma Makinesinin fişini prize takınız ve güç düğmesini (no. 11) I

konumuna getiriniz.

• Kırmızı gösterge ışığı (no. 12) yanacaktır. İstenen sıcaklığa erişildiğinde yeşil ısıtma ışığı

da yanacaktır.

• Kulbundan tutarak kızartma sepetini kaldırınız.

• Kızartılacak gıdaları sepete yerleştiriniz. En iyi sonucu almak için sepete yerleştirilecek

gıdanın kuru olması gerekir. Yağın üzerinize sıçramasını önlemek için sepeti yağa

yavaşça daldırınız. Kapağı kapatınız.

• Yağın doğru sıcaklıkta kalmasını sağlamak için termostat açılıp kapanacaktır. Ayrıca yeşil

gösterge lambası da yanacak ve sönecektir.

• Kızartma işlemi tamamlandığında sepeti kaldırınız ve yağın süzülebilmesi için kabın

içindeki kancaya asınız.

Kızartma İpuçları

Bir litre yağ için en fazla 200 gram patates kullanınız. Donmuş ürünleri kızartırken yağ hızla

soğuyacağından en fazla 100 gram donmuş ürün kullanınız. Donmuş ürünlerin üzerindeki buz

ve suyu lavaboda sallayarak temizleyiniz. Taze kızartmalık patates kullanırken, yağa su

karışmasını önlemek için kızartmalık patatesleri yıkadıktan sonra iyice kurulayınız. Patatesleri

iki aşamada kızartınız. İlk aşamada (soldurma) 5-10 dakika 170 derecede kızartınız İkinci

aşamada (bitirme) yaklaşık 2-4 dakika boyunca 175 derecede kızartınız Yağını süzünüz.

Kızartma tablosu

Yemek Kızartma sıcaklığı

Kızartmalık patates (Ön kızartma/soldurma) 170 °C

Kızartmalık patates (Bitirme) 175 °C

Parmesan fondü 170 °C

Peynirli kroketler 170 °C

Et/balık/patates kroketleri 190 °C

Balık 170 °C

Balık fileto 180 °C

Peynirli börek 180 °C

Lokma 190 °C

Donmuş sosis/sucuk 190 °C

Tavuk 160 °C

Karides böreği 180 °C

Yağın değiştirilmesi

Yağı değiştirmeden önce fritözün ve yağın tamamen soğuduğundan emin olunuz (makinenin

fişini prizden çekiniz). Yağı düzenli aralıklarla değiştiriniz. Yağın özellikle karardığında veya

kokusu değiştiğinde değiştirilmesi gerekir. Her 10 kızartmadan sonra yağı mutlaka değiştiriniz.

Yağın tamamını değiştiriniz. Kesinlikle kullanılmış yağla taze yağı karıştırmayınız.

Kullanılmış yağ çevreye zararlıdır. Kullanılmış yağı normal şekilde imha etmeyiniz. Yerel atık

yönetimi merkezinin talimatlarına uyunuz.

Temizlik ve Bakım

Makinenin fişini prizden çekiniz. Makinenin tamamen soğuduğundan emin olunuz.

Makineyi kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayınız.

Elektrikli olanlar dışında tüm parçalar sabunlu ılık suda yıkanabilir. Yeniden kullanmadan önce

iyice kurulayınız.

Makinenin parçalarının bulaşık makinesinde yıkanması önerilmez.

Fritözün dış kısmını nemli bir bezle siliniz ve yumuşak temiz bir havlu ile kurulayınız.

Kesinlikle aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.

ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI

• Kullanım öncesinde talimatları okuyunuz.

• Sıcak kısımlara dokunmayınız. Kulp veya askı kullanınınz.

• Elektrik çarpmasınıdan korunmak için, kablo, fiş veya cihazı su vb başka sıvılara

batırmayınız.

• Kullanmadığınız zamanlarda veya temizleme öncesinde chazı pirizden çekiniz.

Parçaları yerine takarken veya parçaları sökerken önce soğumasını bekleyiniz.

Cihazı bozuk kablo veya fişle ya da cihaz arızalandığında veya herhangi ir şekilde

bozulduğunda kullanmayınız.

• Cihaza ilave aksesuvarların takılması cihazın üreticisi tarafından tavsiye

edilmemektedir zira yaralanamalara sebep olabileceği gibi bu durum garanti dışıdır.

• Dışarıda kullanmayınız, sıcak ortamlardan uzak tutunuz

• Ceryan kablosunun masa veya tezgahtan sarkmamasını, sıcak yerlere temas

etmemesini veya sıcak kısımlara değmemesini veya cihazın perde altalrında,

pencere kapaklarında bulunmamasını sağlayınız.

• Bu cihaz sadece evde kullanı8m içindir ve bu amaçla üretilmiştir.

• Cihazın sabit ve düz bir yerde kullanılması gerekir.

• Bu cihaz kendi başına çalışmaz, dolayısıyla cihazı AÇIK konumda bırakmayınız

veya yanından ayrılmayınız.

• Seramik parçaların kırılması garanti kapsamının dışındadır.

• Ek koruma için, banyo elektrik tesisatına bir kaçak akım rölesi (KAR) takmanızı

öneririz. KAR eşik değeri 30mA üzerinde olmamalıdır. Tesisatçınıza danışınız.

BU TALİMATLARI DAHA SONRA TEKRAR BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ

Garanti

• Firmamızca üretilen bu cihazın satın alnan (fatura) günden başlayarak 24 ay garanti

süresi vardır.

• Garanti süresi içinde cihazın defolu kısımlar ve alsesuvarları malzemesi ve üretim

hataları ücretsiz olrak giderilir veya tamir edilir, ya da uygun görürsek, değiştirilir.

Garantü süresi uzatılamayacağı gibi bu süre tekrardan da başlatılamamaktadır!

• Garantinin varlığı satın alındığında fatura ile belgelenir. Faturasız cihaz ücretsi ne

tamir edilir ne de değiştirilir.

• Garantü kapsamında hitmetlerimizden faydalanmak isterseniz lütfen cihazı orijinal

ambalajı içinde faturayla birlikte satın aldığınız yere götürünüz.

• Aksesuvarların zarar görmesi cihazın tümünü değiştirmek anlamına gelmez. Bu

durumlarda lütfen danışma hattımızı arayınız. Kırık cam veya plastik kısımlar daima

ücretli olarak değiştirilir.

• Aşınan veya eskiyen kısımlar, temizlik de dahil, onarım ve adı geçen parçaların

tamiri garanti kapsamına alınmaz ve ücrete tabiidirler!

• Uzaman olmayanlarca cihazınaçılması garanti kapsamının dışındadır.

• Garanti süresinin sonunda cihazın tamiri ve onarımı satıcı veya servisi tarafından

belli bir ücret karşılığında yapılabilmektedir.

Çevre korumasına ilişkin esaslar

kullanım ömrü bittiğinde bu cihazın normal atıklar gibi atılmaması

gerekmektedir, geri dönüştürme için elektrik ve elktronik aletler gibi toplanması

gerekmektedir. Cihazın üzerinde, kullanma kılavuzunda ve ambalajda

bulunan bu simge, bu önemli noktayı belirtmektedir. Bu cihazda kullanılan

maddeler geri dönüştürülebilmektedir. Ev aletlerinin geri dönüştürülmesini

sağlamakla çevre korumasına önemli bir katkıda bulunmuş olursunuz.

Toplama noktaları ile ilgili bilgili yerele yönetiminize sorarak elde edebilirsiniz

Ambalaj

Ambalaj 100% geri dönüştürülebilir, ambalajı ayrı olarak veriniz.

Ürün

Bu cihaz Avrupa Yönergesi 2002/96/EC’ne göre.

Elektrik ve elektronik aletler(WEEE) sınıfına göre belgelenmiştir. Cihazın uygun olarak

atılmasını sağlamakla, çevre ve insan hayatının kurunmasına yardımda bulunmuş olursunuz.

EC uygunluk bildirisi

Bu cihaz Düşük Voltaj Yönergesi "No 2006/95/EC’ nde yer alan emniyet kaidelerine sadık

kalınarak, EMC Yönergesi 2004/108/EC "Elektromanyetik uyumluluk" kısmında yer alan

koruma esaslarına uygun olarak ve 93/68/EEC yönergesinin gerektirdiği esaslara göre

tasarlanmış, üretilmiş ve pazarlanmıştır.

Rukovanje i održavanje SRB

Uklonite pakovanje sa uređaja.

Proverite da li napon uređaja odgovara naponu u vašem domu.

Voltaža: AC 220-240 V 50 Hz. Postavite uređaj na ravnu i stabilnu površinu i obezbedite

najmanje 10 cm slobodnog prostora oko uređaja. Ovaj uređaj nije namenjen za instalaciju u

plakarić ili za spoljnu upotrebu.

Ovaj tip friteze namenjen je za upotrebu samo sa uljem ili mašću u tečnom stanju i nije za

upotrebu sa mašću u čvrstom stanju.

Upotrebom masti u čvrstom stanju rizikujete da se zadrži voda u masnoći, što može dovesti do

opasnog prskanja masnoće kada se zagreje. Takođe obezbedite da ulje / masnoća ne bude u

kontaktu sa vodom, na primer od smrznutih proizvoda, jer će to dovesti do opasnog prskanja

masnoće.

Nikada ne koristite fritezu bez ulja ili masnoće, da ne biste oštetili uređaj.

Nikada ne sipajte nikakve tečnosti kao što je voda u tiganj.

Upotreba

• Operite dodatke i tiganj mlakom vodom. Osušite pre upotrebe. Proverite da li su svi

električni delovi ostali potpuno suvi.

• Otvorite poklopac friteze pritiskom na taster (br. 8).

• Napunite uređaj odgovarajućom količinom ulja ili masnoće. Proverite da li je uređaj

napunjen najmanje do oznake minimalnog nivoa i ne više od oznake maksimalnog nivoa,

kako je to označeno na unutrašnjosti friteze. Za optimalne rezulteta preporučujemo vam

da mešate različite tipove ulja.

• Spustite korpu za prženje pritiskom na dugme (br. 2) i pustite da se ručice (br. 3) spusti.

• Odaberite temperaturu za hranu koju želite da pržite okretanjem dugmeta za temperaturu

(br. 10). Ubacite utikač u utičnicu i prebacite prekidač dovoda napona (br. 11) na I

• Crvena kontrolna lampica (br. 12) će se uključiti, zelena lampica za zagrevanje će se

uključiti čim se dostigne željena temperatura.

• Upotrebite ručicu da podignete korpu iz friteze.

• Stavite hranu koju želite da pržite u korpu. Za najbolje rezultate hrana treba da bude

osušena pre stavljanja u korpu. Potopite korpu u ulje ili masnoću polako, da bi ste sprečili

da ulje naglo proključa. Zatvorite poklopac

• Da bi se obezbedilo da ulje ostane na propisnoj temperaturi, termostat će se uključivati i

isključivati. Zelena lampica će se takođe uključivati i isključivati.

• Podignite korpu kada istekne vreme prženja i okačite je na kuku u tiganju da bi ulje moglu

da iscuri.

Saveti za prženje

Upotrebite maksimalno 200 grama čipsa na litar ulja. Kada koristite smrznute proizvode,

stavljajte maksialno 100 grama zato što se u tom slučaju ulja naglo hladi. Protresite smrznute

proizvode iznad sudobere da otresete led. Kada se koristi svež čips, osušite čips nakon pranja

da bi ste osigurali da nimalo vode ne uđe u ulje. Prčite čips u dve ture. Prvo (blanš) 5 do 5

minuta na 170 stepeni. Drugi put (finiš) 2 do 4 minuta na 175 stepeni. Sačekajte da se ulje

ocedi.

Sayfa yükleniyor ...

Tristar FR-6925 Kullanım kılavuzu

Tristar FR-6925 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler