Electrolux ESB3400 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

UK



A. 

. 

C.    



 

 

F.  

 

 "PULSE"

 



)

 

 

 



TR

Bileşenler

A. Kahvelk

B. İbk

C. Doldurma delğ le kapak

D. Ölçüm kupası

E. Bıçak aksamı, çıkarılablr

F. Motor yuvası

G. Hız selektörü ve PULSE

(VURUŞ) düğmes

H. Kordon saklama yer

(chazın alt tarafında

bulunur)

I. Kaymayan ayaklar

J. Fltre*

K. Mn kıyıcı*

*Modele bağlıdır

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

99

A

C

B

F

G

H

D

J

K

E

I

UK



   

  

.

 

  (



  







  ,



 

  .

 

 , 







 



   

.

 









A.

 









 



 

 ,



 ,  

.

 





.

 











 .

 



 











 





 



  



 



   !

 

.

 

  .



,   

 .

TR

Emnyet tavsyes /

Chazı lk kez kullanmadan önce

aşağıdak talmatı dkkatle okuyun.

 

kendlernden sorumlu br kş

tarafından chazın kullanımıyla lgl

olarak gereken eğtm verlmeden

veya kontrol/gözetm altında

tutulmadan, çocuklar da dahl olmak

üzere fzksel, duyusal veya zhnsel

yeterllkler sınırlı olan ya da deneym

ve blgs olmayan kşlern bu chazı

kullanması uygun değldr.

 

chazla kesnlkle oynamaması

sağlanmalıdır.

 

değerler plakasındak özellklere uyan

br güç kaynağına bağlanmalıdır.

 

gövde zarar görmüşse chazı kesnlkle

kullanmayın veya tutmayın.

 

bağlanmalıdır. Gerekrse, 10 A

çn uygun br uzatma kablosu

kullanılablr.

 

hasar görürse, br tehlke olasılığını

ortadan kaldırmak amacıyla söz

konusu kablo; üretc, servs temslcs

veya benzer ntelklere sahp br kş

tarafından değştrlmeldr.

 

yerleştrn.

 

demontaj ya da temzlk öncesnde her

zaman chazın fşn przden çekn.

 

elnzle ya da br aletle bıçaklara ya da

parçalara dokunmayın.

 

Yaralanma tehlkes! Kullandıktan

sonra ya da temzlerken, montaj ya

da demontaj sırasında dkkatl olun!

Chazın prze takılı olmadığından emn

olun.

 

daldırmayın!

 

kerede 2 dakkadan fazla çalışır

durumda bırakmayın. Ağır yüklerle 2

dakka çalıştırdıktan sonra karıcı en az

10 dakka soğumaya bırakılmalıdır.

 

maksmum doldurma hacmn

aşmayın.

 

(maks. 90 derece).

 

kullanmayın. Tehlke, bu şlem

patlamaya yol açablr!

 

çalıştırmayın.

 

amacıyla tasarlanmıştır. Üretc, uygun

olmayan veya hatalı kullanımdan

kaynaklanan hasarlar açısından

herhang br sorumluluk kabul etmez.

www.electrolux.com100

UK

 

1.   

 



.



 () 





(B). !

  !

3.    () 



  () 







  .  



  .)

!   

   

 4.

2.   

  



  . 







 . ( 

 .)

TR

Başlarken /

1. Karıcıyı lk kez kullanmadan

öncemotor gövdes dışında tüm

parçaları yıkayın. Montaj: Kauçuk

contayı bıçak aksamına yerleştrn ve

(A) karıcıyı ters tutarak sokun. Bıçak

düzeneğn sabtlemek çn onu

saat yönünde (B) çevrn. Dkkat!

Bıçaklar çok keskndr!

3. Kapağı kapatın ve (A) ölçüm

kupasını doldurma delğne sokup

(B) yerne kltleyn. (Ölçüm kupasını

karıcı çalışırken çerk eklemek



sıçramayı önlemek çn doldurma

delğn hemen kapatın.) Dkkat!

Sıcak sıvılarla çalışırken, bkz. 4.

paragraf.

2. Karıcıyı düz br yüzeye yerleştrn

ve kahvelğ motor gövdes

üzerndek yerne kltleyn. Ok

“Kltl” gösterges le hzalandığında,

sürah yerne kltlenmş olur. İçerğ

kahvelğe koyun. (Maksmum

kapastey aşmayın.)

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

101

AA

B

AB

UK

 

5.  , 

 “./».













 « ».

6.  .













4.   .









    









  

.

TR

Başlarken /

5. Açma/kapama tuşuna basarak

blender çalıştırın. Düşük hızda

başlatın, ardından gerekyorsa hızı

artırın. Hızı artırmak çn + tuşuna ve

azaltmak çn − tuşuna basın. PULSE

fonksyonunu kullanmak çn, PULSE

tuşuna basın.

6. Buz kırma: İstedğnz sonucu

elde edene kadar

PULSE (VURUŞ)

düğmesne brkaç kez 3-5 sanye

basın. Karıcı çalışırken doldurma

delğnden daha fazla buz

ekleyeblrsnz.

4. Sıcak sıvılar: Kahvelğe doldurmadan

önce sıcak sıvıların ılınmasını

bekleyn. Kahvelğ yalnızca yarısına

kadar doldurun ve şlem düşük

hızda başlatın. Karıcının kahvelğ

ısınablr

doldurma delğnden gelecek

buhara dkkat edn. Kullanmadan

önce her zaman kapağı yerne

yerleştrn.

www.electrolux.com102

  

UK

1.  . 











.

2.  .





  

.   

   

     

!

3.    .







   . !

  ,  

! 





Temizlik ve bakım /

TR

1. Hızlı temzlk: Kahvelğn çne sıcak

su koyun ve k damla deterjan

ekleyn.

PULSE (VURUŞ) düğmesne

kısaca basarak su ve deterjanı

karıştırın. Son olarak kahvelğ akan

su altında durulayın.

2. Dernlemesne temzlk: Karıcıyı

kapatın ve fşn przden çekn.

Motor gövdesn neml br bezle

sln. Motor gövdesn hçbr

zaman suya batırmayın veya akan

suyun altında temzlemeyn!

3. Kapağı açın ve kahvelğ çıkarın.

Bıçak düzeneğn çıkartmak çn

onu saatn ters yönde çevrn.

Bıçak aksamını deterjan ve su le

durulayın. Dkkat! Dkkatl tutun,

bıçaklar çok keskndr! Kapak,

kahvelk ve ölçüm kupası bulaşık

maknesnde yıkanablr.

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

103

UK

2.   





















3.    :









1.  *

















!   !



TR

2. Meyve suyu yapmak çn: Fltrey*

kullanmadan önce takın (bkz.

Fltre yerleştrme kılavuzu). Genş

kısım yukarı bakacak şeklde

fltrey sürahye yerleştrn. Doğru

şeklde yerleştğnden emn olun.

Meyveler fltreye koyun (erk ya da

avokadolardakne benzer büyük

tohumları kırmak çn blender

kullanmayın). Kapağı kapatın.

3. Temzlk talmatları, fltre: Fltrey

çıkarın. Fltrey temzleyn ve akan

su altında durulayın (fltre bulaşık

maknesnde yıkamaya uygun

değldr).

1. Mn kıyıcıyı* yeterl çerkle

doldurun. Mn doğrayıcıyı motor

gövdesne yerleştrn, başlatmak

çn açma/kapama düğmesne basın

ve hızı “+”,”-” ya da PULSE düğmes

le ayarlayın. Kullandıktan sonra

mn kıyıcı kabını ve bıçak aksamını

temzleyn. (Mn kıyıcı bulaşık

maknesnde yıkanmaz). Dkkat!

Bıçaklar çok keskndr!

*Modele bağlıdır

www.electrolux.com104

Ek özellikler / 

TR

Karışım Miktarları ve İşlem Süreleri

Önerlen karma hızı

Tarif Malzemeler Miktar Süre Hız

Taze sebzelerin püre yapılması

Havuç 40 g

20~30 sn 4

Patates 40 g

Soğan 40

Su 120 g



Tekila 240 ml

≤120 sn 4

Üçlü sn. 60 ml

dondurulmuş çilek 225 g

Dondurulmuş Limonata konsantresi 145 g

Buz küpleri 150 g

Ananas-kayısı Smoothie

Dilimlenmiş ananas 250 g

≤120 sn 4Kuru Kayısı 40 g

Yoğurt 300 g

Milkshake

Süt 150 - 300 ml

20~30 sn 3

Vanilyalı Dondurma 200-400 g

Muz 1/4-1/2 adet

 30-60 g

Patatesli pırasa çorbası

Patates 200 g

50~60 sn 3Pırasa 200 g

Su 400 g

Gözleme (Bulamaçlı)

Buğday unu 110 g

40~50 sn 2

Tuz 1 Tutam

yumurta 2 adet

Süt 200 ml

Su 75 ml

yağ 50 g

Doğrama Miktarları ve İşlem Süreleri

Malzemeler Miktar Kalite Süre Kalite Süre Kalite Süre Hız

Ekmek Kırıntıları 15~30 g

İri taneli

3 sn

Orta

3~5 sn

İnce taneli

5~10 sn Titreşim

Badem 20-100 g 3 sn 3~5 sn 5~10 sn Titreşim

Karabiber 20-100 g 3 sn 5 sn 5~10 sn Titreşim

Ağır yük ile maksimum

işlem süresi

2 dk.

Çırpma Miktarları ve İşlem Süreleri

Malzemeler Miktar Süre Hız

Krema 200-400 g 50~60 sn 1

Not: Kremanın sıcaklığı 4 ila 8 derece arasında olmalıdır

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

105

TR

Sayfa yükleniyor ...

Mn Kıyıcı* kılavuzu

Mn kıyıcı bebek maması gb küçük

mktarda yyeceğ kolayca ve dağınıklık

olmadan hazırlamanızı sağlar. Kıyıcı,

baharatların öğütülmes ya da kıyılması gb

şlemler çn de kullanılablr.

Fltre* kılavuzu

Fltre üç farklı konumda kullanılablr:

A. Köpük ayırıcı: Bu konumda, meyve suyu, daha

haff ve lezzetl olması çn köpükten ayrılarak

servs edlecektr.

B. Kısm ayırıcı: İçerğ kısmen ayırır.

C. Tam açılma: Tüm meyve suyunun dökülmesne

zn verr.

Lütfen dkkat: Fltrey kahvelğe takmadan önce

konumu seçmenz gerekr.

Sorun gderme

Belrt Neden Çözüm

Karıcı çalışmıyor. Bleşenler doğru yerleştrlmemş. Tüm bleşenlern doğru şeklde yerne

kltlendğnden emn olun.

Hız selektörü sağ konumda değl. Uygun hızı seçn. VURUŞ fonksyonunu

kullanmak çn hız selektörünün VURUŞ

konumunda olduğundan emn olun.

Kahvelk aşırı doldurulmuş. Kahvelğ, maksmum sevyesn geçmeyecek

şeklde boşaltın.

Fş, duvardak prze doğru şeklde takılmamış. Fşn duvardak prz le olan bağlantısını kontrol

edn ya da başka br prz deneyn.

Elektrk kesnts. Elektrk kesnts sona erene kadar bekleyn.

İşlevsel sorun. Yetkl servs le letşm kurun.

Sorun gderme, Karma kılavuzu ve Ek özellkler kılavuzu

*Modele bağlıdır

B

C

A

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

107

TR

Sayfa yükleniyor ...

UK



 



  





 , 

>PE<, >PS< .









 









































TR

Elden çıkarma

Ambalaj malzemeler

Ambalaj malzemes çevre dostudur ve

ger dönüştürüleblr. Plastk bleşenler

üzerlerndek şaretler le tanınır; ör. >PE<,

>PS< vb.

Lütfen ambalaj malzemesn, sze en yakın

çöp atık tesslerne uygun br taşıyıcı

çnde atın.

Eskyen chazlar

Üründe ya da ambalajında bulunan

smges, bu ürünün evsel atık olarak

değerlendrlemeyeceğn belrtr. Aksne,

chazın elektrkl ve elektronk aygıtların

ger dönüştürülmes çn uygun br top-

lama noktasına götürülmes gerektğn

fade eder. Bu ürünün düzgün bçmde

atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık

yöntemler dışında değerlendrldğnde

ortaya çıkablecek çevre ve nsan sağlığı

açısından olası olumsuz sonuçların ön-

lenmesne katkıda bulunmuş olursunuz.

Bu ürünün ger dönüşümü le lgl olarak

daha ayrıntılı blg ednmek çn lütfen

yerel yönetm brmlerne, evsel atık/çöp

toplama hzmet yetkllerne ya da ürünü

satın aldığınız yere başvurun.

Elden çıkarma /

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

109

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux ESB3400 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Electrolux ESB3400 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler