LG 32SE3KD-B El kitabı

AAA

P/No: MFL70040101 (1709-REV02)

*MFL70040101*

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

32SE3D 43SE3D 49SE3D 55SE3D 65SE3D

32SE3KD 43SE3KD 49SE3KD 55SE3KD 65SE3KD

43SH7DD 49SH7DD 55SH7DD

Depending upon country / Závisí na zemi / Afhængigt af landet / En función del país /

Maan mukaan / Selon pays / Abhängig vom Land / Ανάλογα με τη χώρα / Országfüggő /

Tergantung pada negaranya / A seconda del Paese / Елге байланысты / 지역에 따라 다름 /

Afhankelijk van het land / Avhengig av land / Zależnie od kraju / Dependendo do país /

В зависимости от страны / Závisí od krajiny / Beroende på land / 視國家, 地區而定 /

Ülkeye bağlı / Залежно від країни / Mamlakatga bog’liq ravishda / 国によって異なります /

Depende do país / הנידמב יולת /

English You can download the web manuals for this product at the following

websites. (Keyword : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Česky

Můžete si stáhnout webové návody kobsluze tohoto produktu

znásledujících webových stránek.

(Klíčové slovo : SE3D, SE3KD

, SH7DD)

Dansk Du kan downloade webvejledningen til dette produkt på følgende

websteder. (Nøgleord : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Español Puede descargar los manuales web de este producto en los

siguientes sitios web. (Palabra clave : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Suomi Voit ladata tuotteen verkko-oppaat seuraavilta verkkosivuilta.

(Avainsana : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Français Vous pouvez télécharger le guide Web pour ce produit sur les sites

suivants. (Mot-clé : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Deutsch

Sie können die Webhandbücher für dieses Produkt auf den folgenden

Websites herunterladen. (Schlüsselwort : SE3D, SE3K

D, SH7DD)

Ελληνικά Μπορείτε να κατεβάσετε τα εγχειρίδια web για αυτό το προϊόν

στις παρακάτω τοποθεσίες web.

(Λέξη-κλειδί : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Magyar A termék internetes útmutatóját a következő weboldalakról töltheti

le. (Kulcsszó : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Bahasa

Indonesia

Anda dapat mengunduh manual web untuk produk ini di situs web

berikut. (Kata kunci : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Italiano È possibile scaricare i manuali online di questo prodotto dai seguenti

siti Web. (Parola chiave : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Қазақша Бұл өнімге арналған пайдаланушы нұсқаулығын төмендегі

веб-сайттарынаң жүктеп алуға болады. (Негізгі сөз : SE3D,

SE3KD, SH7DD)

한국어

웹 매뉴얼을 통해 보다 상세한 제품정보를 확인 할 수 있습니다.

아래의 사이트를 참조하세요. (키워드 : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Nederlands U kunt de internethandleidingen voor dit product vanaf de volgende

websites downloaden. (Term : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Norsk Du kan laste ned webhåndbøker for dette produktet fra de følgende

webområdene. (Nøkkelord : SE3D, SE3KD, SH7DD)

• World Wide : www.lg.com

• 한국 : www.lge.co.kr

• Brazil : www.lg.com/br

•日本 : www.lg.com/jp

SuperSign : http://partner.lge.com

Polski

Instrukcje obsługi tego produktu można pobrać na następujących

stronach internetowych. (Słowo kluczowe : SE3D, SE3K

D, SH7DD)

Português Pode transferir os manuais na Internet deste produto nos websites

que se seguem. (Palavra-chave : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Русский

Онлайн-руководства для данного устройства можно

скачать на следующих веб-сайтах.

(Ключевое слово : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Slovenčina

Webové príručky pre tento výrobok môžete stiahnuť na nasledujúcich

webových stránkach. (Kľúčové slovo : SE3D,

SE3KD, SH7DD)

Svenska Du kan hämta produktens onlinehandböcker på följande

webbplatser. (Nyckelord : SE3D, SE3KD, SH7DD)

台灣語您可以於下列網站下載本產品的網頁手冊。

(關鍵字 : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Türkçe Bu ürünün web kılavuzlarını aşağıdaki web sitelerinden

indirebilirsiniz. (Anahtar sözcük : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Українська

Завантажити веб-посібники для цього виробу можна на веб-

сайтах, поданих нижче. (Ключове слово : SE3D, SE3KD,

SH7DD)

O’zbekcha Ushbu mahsulot uchun qo‘llanmalarni quyidagi veb-saytlarda yuklab

olishingiz mumkin. (Kalit so’z : SE3D, SE3KD, SH7DD)

日本語この製品のWeb版取扱説明書は次のWebサイトからダウン

ロードできます。 (キーワード : SE3D, SE3KD, SH7DD)

Português

Do Brasil

Você pode fazer download dos manuais na Web deste produto nos

seguintes sites. (Palavra-chave : SE3D, SE3KD, SH7DD)

• World Wide : www.lg.com

• 한국 : www.lge.co.kr

• Brazil : www.lg.com/br

•日本 : www.lg.com/jp

(SE3D, SE3KD, SH7DD

32SE3D 43SE3D 49SE3D 55SE3D

32SE3KD 43SE3KD 49SE3KD 55SE3KD

43SH7DD 49SH7DD 55SH7DD

32/43/49/55SE3D

RS-232C

IN

RS-232C

IN

65SE3D 65SE3KD

65SE3D

RS-232C

IN

RS-232C

IN

1

3

2

4

2

(TAIWAN ONLY)

限用物質含有情況標示聲明書

設備名稱：液晶彩色顯示器，型號（型式）：

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr

+6

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

電路板 - ○ ○ ○ ○ ○

外殼, 支架 ○ ○ ○ ○ ○ ○

玻璃面板 - ○ ○ ○ ○ ○

配件(例：纜線) - ○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

www.lg.com

KULLANIM KILAVUZU

LG Dijital Bilgi

Ekranı

(ENDÜSTRİYEL MONİTÖR)

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride

başvurmak üzere saklayın.

32SE3D

43SE3D

49SE3D

55SE3D

65SE3D

32SE3KD

43SE3KD

49SE3KD

55SE3KD

65SE3KD

TÜRKÇE

2

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ................3

- Ürünün Kurulumu Sırasında Alınacak Önlemler ..3

- AC Adaptör ve Güç İçin Önlemler ............................5

- Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler ...........................7

- Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler ....................8

- Duvara Montaj .................................................................... 9

LİSANSLAR ................................. 10

MONTAJ VE HAZIRLIK ............... 11

- İsteğe Bağlı Aksesuarlar ............................................12

- Parçalar ve Düğmeler ...................................................14

- Ayaklık Bağlantısının Yapılması ..............................15

- Hoparlör Bağlantısının Yapılması ..........................17

- Uzaktan Kumanda (IR) Alıcısını Kullanma.........20

- Dikey Anahat ....................................................................21

- LG Logo Braketini Takma ve Çıkarma ..................22

- Duvara Kurulum ..............................................................24

UZAKTAN KUMANDA ................ 26

- Giriş Bağlantı Noktasına Bağlı Olan Aygıtın

Adını Görüntüleme ........................................................28

- Beyaz Dengesi Ayarlama Menüsü .........................28

BAĞLANTILARI YAPMA ............. 29

- PC'ye Bağlama .................................................................29

- Harici Cihaz Bağlantısı ................................................29

SORUN GİDERME ....................... 31

ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ ...... 34

UYARILAR ................................... 42

- Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma

İlişkin Bilgiler: ....................................................................42

- Nakliye ve Taşıma Sırasında Dikkat Edilmesi

Gerekenler .........................................................................42

- Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken

Kurallar: ................................................................................ 43

- Kullanım Sırasında İnsan ve Çevre Sağlığı

Açısından Tehlikeli veya Dikkat Edilmesi

Gereken Noktalar ile İlgili Uyarılar: ........................43

- Kurulum Uyarısı ............................................................... 44

- Uzman Personel Uyarısı ..............................................44

- Ürün İmha Uyarısı ..........................................................44

- Şimşek Çakması / Yıldırım Düşmesine Yönelik

Uyarı ......................................................................................44

- Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler .........................44

- Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım veya

Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler: .......................... 45

YETKİLİ SERVİSLER .................... 46

GARANTİ ŞARTLARI ................... 47

TÜRKÇE

3

UYARI - Bu A sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitine sebep olabilir, bu durumda kullanıcı gerekli

önlemleri almalıdır.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.

UYARI

Uyarı mesajını ciddiye almazsanız ciddi şekilde yaralanabilirsiniz veya kaza ya da ölüm riski doğabilir.

DİKKAT

Dikkat mesajını ciddiye almazsanız hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz.

UYARI

• Sadece Kapalı Alanda Kullanım.

Ürünün Kurulumu Sırasında Alınacak Önlemler

UYARI

• Elektrikli ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak durun.

- Elektrik çarpması, yangın, arıza veya deformasyon meydana gelebilir.

• Nem önleyici malzemeyi ya da vinil ambalajı çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

- Nem önleyici malzemenin yutulması zararlıdır. Kazara yutulursa hastanın kusmasını sağlayın ve en yakın hastaneye

gidin. Ayrıca vinil ambalaj boğulmaya neden olabilir. Ambalajı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

• Ürünün üzerine ağır nesneler koymayın veya oturmayın.

- Ürün devrilirse veya düşerse yaralanabilirsiniz. Çocuklar özellikle dikkat etmelidir.

• Güç veya sinyal kablosunu ayak altında gözetimsiz bırakmayın.

- Oradan geçen biri takılıp düşebilir, bu da elektrik çarpmasına, yangına, ürünün kırılmasına veya yaralanmaya neden

olabilir.

• Ürünü temiz ve kuru bir yere kurun.

- Toz veya nem elektrik çarpmasına, yangına ya da ürünün hasar görmesine neden olabilir.

• Duman kokusu ya da başka bir koku alırsanız veya tuhaf bir ses duyarsanız güç kablosunu çekin ve servis merkezi ile

temasa geçin.

- Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

• Ürünü düşürdüyseniz veya kasa kırıksa ürünü kapatın ve güç kablosunu çekin.

- Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Servis

merkeziyle iletişime geçin.

TÜRKÇE

4

• Ürünün üzerine herhangi bir şey düşürmeyin ya da darbe uygulamayın. Ürün ekranına herhangi bir obje ya da nesne

fırlatmayın.

- Bu davranış, insanların yaralanmasına, üründe birtakım sorunlara ve ekranın hasar görmesine neden olabilir.

• Harici bir aygıta bağlarken ürünü düşürmeyin.

- Bu durum yaralanmalara ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.

• Oyun cihazına bağlarken ürün ile cihaz arasında ekranın çapraz ölçümünün dört katı mesafe bırakın.

- Ürün kablonun kısalığı sebebiyle düşerse bu durum yaralanmaya ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.

• Ekranda uzun süre sabit bir görüntü bırakmak ekrana hasar verebilir ve görüntü yanmasına neden olabilir. Ürünü uzun

süre kullanmak için bilgisayarda ekran koruyucu kullanın veya üründeki artık görüntü önleme fonksiyonunu etkinleştirin

ve ürün kullanılmadığında gücü kapatın. Görüntü yanması ve ilgili sorunlar bu ürünün garanti kapsamında değildir.

• Bu ürünü yağ dumanına veya buharına maruz kalma riski yüksek bir duvara monte ETMEYİN.

- Bu, ürünün hasar görmesine ya da düşmesine neden olabilir.

DİKKAT

• Ürün havalandırma deliğinin tıkalı olmadığından emin olun. Ürünü uygun genişlikte bir alana kurun (duvarla arasında

100 mm’den fazla mesafe olacak şekilde).

- Ürünü duvara çok yakın kurarsanız ürün deforme olabilir veya iç ısı nedeniyle yangın çıkabilir.

• Ürünün havalandırma deliğini örtü veya perdeyle kapatmayın.

- Ürünün içindeki aşırı ısınma nedeniyle ürün deforme olabilir veya yangın çıkabilir.

• Ürünü düşme riski olmayan düz ve sabit bir yere kurun.

- Ürünün düşürülmesi yaralanmanıza veya ürünün bozulmasına neden olabilir.

• Ürünü EMI olmayan bir yere kurun.

• Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

- Ürün hasar görebilir.

• Ürünü tavsiye edilen koşulları karşılamayan bir yere kurarsanız bu, ürünün resim kalitesine, kullanım süresine ve

görünümüne ciddi zarar verebilir. Lütfen kurulumu yapmadan önce LG ile ya da eğitimli bir kurulum elemanı ile iletişime

geçin. Bu uyarı; çok fazla ince toz veya yağ buharı bulunan, kimyasal maddelerin kullanıldığı ve sıcaklığın çok yüksek

ya da çok düşük olduğu, nem oranının çok yüksek olduğu veya ürünün çok uzun süre açık kaldığı (havaalanı ve tren

istasyonu) yerler için geçerlidir; aksi halde garanti geçersiz olacaktır.

• Ürünü yeterince havalandırılmayan bir bölgeye (ör. kitap rafı veya dolap) veya dışarıya kurmayın, yastık veya halı üzerine

yerleştirmekten kaçının.

• Ayrıca aydınlatma ekipmanı gibi ısı veren nesnelerin yanına kurmayın.

TÜRKÇE

5

AC Adaptör ve Güç İçin Önlemler

UYARI

• Ürünün (TV, monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını

hemen kesin ve servis merkeziyle iletişime geçin.

- Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Elektrik fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce silin ve

kurulayın.

- Aksi takdirde bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Güç kablosunu AC adaptöre tamamen taktığınızdan emin olun.

- Gevşek şekilde takılırsa zayıf bağlantı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Ürünle birlikte verilen ya da LG Electronics, Inc. tarafından onaylanan güç kablolarını ve AC adaptörleri kullandığınızdan

emin olun.

- Onaylanmamış ürünlerin kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Güç kablosunu fişten çıkarırken her zaman fişten tutarak çekin. Güç kablosunu aşırı güçle bükmeyin.

- Elektrik kablosu hasar görerek elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

• Güç kablosu veya AC adaptör üzerine basmamaya veya ağır nesneler (elektronik cihazlar, giysiler vb.) koymamaya özen

gösterin. Güç kablosuna veya AC adaptöre keskin nesnelerle hasar vermemeye dikkat edin.

- Hasarlı güç kabloları yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Güç kablosunu veya AC adaptörü hiçbir zaman parçalarına ayırmayın, onarmayın ya da değiştirmeyin.

- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik tesisatına bağladığınızdan emin olun.

- Elektrik çarpabilir veya yaralanabilirsiniz.

• Sadece nominal voltaj kullanın.

- Ürün hasar görebilir veya çarpılabilirsiniz.

• Gök gürültüsü ve yıldırım olması durumunda, güç kablosuna ve sinyal kablosuna kesinlikle dokunmayın; bu çok

tehlikelidir.

- Elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Tek bir prize birkaç uzatma kablosu, elektrikli cihaz veya elektrikli ısıtıcı bağlamayın. Bilgisayarda kullanmak üzere

tasarlanmış topraklamalı bağlantısı olan bir güç çubuğu kullanın.

- Aşırı ısınma nedeniyle yangın çıkabilir.

• Islak elle fişe dokunmayın. Ayrıca kablo pimi ıslaksa ya da tozlanmışsa fişi iyice kurutun veya üzerindeki tozu alın.

- Aşırı nem nedeniyle elektrik akımına maruz kalıp çarpılabilirsiniz.

TÜRKÇE

6

• Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu üründen çıkarın.

- Ürünün tozlanması yangına neden olabilir veya yalıtımın bozulması elektrik kaçağına, elektrik çarpmasına veya

yangına neden olabilir.

• Güç kablosunu tam olarak takın.

- Güç kablosu tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir.

• Bir ucu prize takılıyken güç kablosunun diğer ucuna bir iletken (metal çubuk gibi) sokmayın. Ayrıca duvardaki giriş

terminaline taktıktan hemen sonra güç kablosuna dokunmayın.

- Elektriğe çarpılabilirsiniz.

• Cihaz kuplörü ayırma aygıtı olarak kullanılır.

• Aygıtın bağlı olduğu duvar prizine yakın olarak yerleştirildiğinden ve prize kolaylıkla erişilebildiğinden emin olun.

• Bu ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece ünite kapalı olsa bile AC güç kaynağıyla bağlantısı kesilmez.

DİKKAT

• Prizde, AC adaptörde ve elektrik fişi pimlerinde toz ve benzeri bulunmadığından emin olun.

- Böyle bir durum yangına yol açabilir.

• Ürün kullanımdayken güç kablosunu çekmeyin.

- Elektrik çarpması ürüne hasar verebilir.

• Yalnızca üniteyle birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Üretici tarafından tedarik edilmeyen başka bir güç kablosu

kullanacaksanız kablonun uygulanabilir ulusal standartlarca onaylanmış olduğundan emin olun. Herhangi bir şekilde

güç kablosunun arızalanması durumunda, lütfen değiştirmek üzere üreticiyle ya da en yakın yetkili servisle irtibata

geçin.

TÜRKÇE

7

Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler

UYARI

• Ürünü kapattığınızdan emin olun.

- Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir.

• Ürünü hareket ettirmeden önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun.

- Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir.

• Taşımak için panel yüzeylerinin karşıya doğru baktığından emin olun ve iki elinizle birden tutun. Ürünü düşürmeniz

durumunda, hasar gören ürün elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Onarım için yetkili bir servis merkeziyle

iletişime geçin.

• Ürünün kapatıldığından, fişinin çekildiğinden ve tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. Daha büyük cihazları taşımak

için 2 ya da daha fazla kişiye ihtiyaç olabilir. Cihazın ön paneline bastırmayın veya baskı uygulamayın.

DİKKAT

• Ürünü taşırken sarsmayın.

- Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir.

• Ürün ambalaj kutusunu atmayın. Ürünü taşırken bunu kullanın.

TÜRKÇE

8

Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler

UYARI

• Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin.

- Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.

- Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkeziyle temasa geçin.

• Ekran uzun süreliğine kullanılmayacaksa fişini duvar prizinden çekin.

• Ürünü suyla temas ettirmeyin.

- Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.

• Ekranın ön ve yan taraflarını metal nesnelerle çizmeyin ya da sarsmayın.

- Aksi halde, ekran hasar görebilir.

• Yüksek sıcaklık ve nemi önleyin.

DİKKAT

• Ürünün yakınlarında yanıcı maddeler bulundurmayın veya saklamayın.

- Yanıcı maddelerin dikkatsiz kullanımı nedeniyle patlama veya yangın tehlikesi söz konusudur.

• Ekranı temizlerken güç kablosunu prizden çekin ve çizilmeleri önlemek için yumuşak bir bezle hafifçe ovun. Islak bir

bezle temizlemeyin ya da ekran üzerine doğrudan su veya başka bir sıvı püskürtmeyin. Elektrik çarpması durumuyla

karşılaşılabilir. (Benzen, tiner veya alkol gibi kimyasallar kullanmayın)

• Gözlerinizi korumak için arada bir dinlenin.

• Ürünü daima temiz tutun.

• Ürünle çalışırken kaslarınızın rahatlaması için rahat ve doğal bir konum seçin.

• Ürünle uzun süreli çalışırken düzenli aralar verin.

• Panele elinizle veya tırnak, kurşun ya da tükenmez kalem gibi keskin bir nesne ile bastırmayın veya üzerini çizmeyin.

• Ürünle aranızda gereken mesafeyi bırakın.

- Ürüne çok yakından bakarsanız gözleriniz bozulabilir.

• Kullanım Kılavuzu'nu kullanarak uygun çözünürlüğü ve saati ayarlayın.

- Gözleriniz bozulabilir.

• Ürünü temizlerken yalnızca izin verilen temizlik ürününü kullanın. (Benzen, tiner veya alkol kullanmayın.)

- Ürün deforme olabilir.

• Sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo, bardak gibi içinde sıvı bulunan nesneleri cihazın üstüne

veya yukarısına (ör. ünitenin üzerindeki rafa) koymayın.

• Piller aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Örneğin, doğrudan güneş ışığına, açık şömineye ve elektirikli ısıtıcılara maruz

bırakmayın.

• Şarj edilebilir olmayan pilleri şarj aygıtına koymayın.

• Kulaklıkların uzun süre kullanılması ve yüksek sesle müzik dinlenmesi işitme kaybına yol açabilir.

Sayfa yükleniyor...

LG 32SE3KD-B El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG 32SE3KD-B El kitabı

İlgili makaleler