Dometic CT4050/4110, CTLP4050/4110, CTS4050/4110, CTW4050/4110 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

EL

CT4000

306

ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ȑȞĮȡȟȘ ȤȡȒıȘȢ įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĮȣĲȩ ĲȠ

İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ ĳȣȜȐȟĲİ ĲȠ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİĲĮʌȫȜȘıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

įȫıĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ıĲȠ ȞȑȠ ȤȡȒıĲȘ.

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

1 ǼʌİȟȒȖȘıȘ ĲȦȞ ıȣȝȕȩȜȦȞ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

2 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

2.1 ǺĮıȚțȒ ĮıĳȐȜİȚĮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

2.2 ȋȡȒıȘ ʌȡȩıșİĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ . . . . . . . . . . . . . . . . 308

3 ȆȡȩıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4 ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

5 ȉİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

5.1 ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

5.2 ȈĲȠȚȤİȓĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ țĮȚ İȞįİȓȟİȦȞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.1 ȆȡȩıșİĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.2 ȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.3 ȆȜȒȡȦıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ (İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ įȠȤİȓȠ)313

6.4 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.5 ǼțțȑȞȦıȘ

įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.6 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ țĮșȓıȝĮĲȠȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.7 ȋİȚȝİȡȚȞȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.8 ĬȑıȘ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

7 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

7.1 ȁȓʌĮȞıȘ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

7.2 ȁȪıȚȝȠ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

7.3 ȁȓʌĮȞıȘ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ . . . . . . . . . 318

7.4 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ ıȣȞįȑıȝȠȣ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ țĮȚ ȜȓʌĮȞıȘ ĲȠȣ

ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ ĲȠȣ ıȣȞįȑıȝȠȣ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ . . . . 318

7.5 ȁȓʌĮȞıȘ ȅ-ȡȚȞȖț ĲȠȣ ĮİȡȚıȝȠȪ țĮıİĲȓȞĮȢ . . . . . . . . . . . . . . 318

8 ȈȣȞĲȒȡȘıȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

8.1 ǹȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

8.2 ǹĳĮȓȡİıȘ

/ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ țĮʌĮțȚȠȪ țĮȚ

țĮșȓıȝĮĲȠȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

8.3 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ . . . . 320

CT4000-O-18s.book Seite 306 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ǼʌİȟȒȖȘıȘ ĲȦȞ ıȣȝȕȩȜȦȞ

307

8.4 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ ıȣȞįȑıȝȠȣ

ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

8.5 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ . . . . . 321

8.6 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȡȠȤȫȞ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ . . . . . . . . . . . 321

9 ȈȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

10 ǼȖȖȪȘıȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

11 ǹʌȩȡȡȚȥȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

12 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

1 ǼʌİȟȒȖȘıȘ ĲȦȞ ıȣȝȕȩȜȦȞ

!

A

I

2 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȈĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ įİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȝȓĮ

İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ȗȘȝȚȑȢ:

z ĭșȠȡȑȢ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Įʌȩ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ țĮȚ ȣʌȑȡĲĮıȘ

z ȂİĲĮĲȡȠʌȑȢ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȤȦȡȓȢ ĲȘ ȡȘĲȒ ȐįİȚĮ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

z ȋȡȒıȘ ȖȚĮ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ Įʌȩ ȩĲȚ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ

ȉȘ įȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȘȞ ʌȡȠȝȘșİȣĲİȓĲİ țĮĲȩʌȚȞ ıȤİĲȚțȠȪ

ĮȚĲȒȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ (ıĲȠȚȤİȓĮ

İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ıİȜȓįĮ).

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH!

ȊʌȩįİȚȟȘ ĮıĳĮȜİȓĮȢ: Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ

ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ șȐȞĮĲȠ Ȓ ıȠȕĮȡȠȪȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ.

ȆȇOĭYLAȄH!

ȊʌȩįİȚȟȘ ĮıĳĮȜİȓĮȢ: Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ

ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ.

ȆȇOȈOXH!

Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȪȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ

İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.

YȆOǻEIȄH

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ĲȠ ȤİȚȡȚıȝȩ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.

CT4000-O-18s.book Seite 307 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ CT4000

308

2.1 ǺĮıȚțȒ ĮıĳȐȜİȚĮ

!

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH!

z Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ 8 İĲȫȞ

țĮȚ ȐȞȦ țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ĳȣıȚțȑȢ, ĮȚıșȘĲȘ-

ȡȚĮțȑȢ Ȓ įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȤȦȡȓȢ İȝʌİȚȡȓĮ țĮȚ ıȤİĲȚțȑȢ

ȖȞȫıİȚȢ, İĳȩıȠȞ İʌȚĲȘȡȠȪȞĲĮȚ Ȓ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮĲȠʌȚıĲİȓ ıȤİĲȚțȐ ȝİ

ĲȘȞ ĮıĳĮȜȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ țĮĲĮȞȠȠȪȞ ĲȠȣȢ ʌȚșĮȞȠȪȢ

țȚȞįȪȞȠȣȢ.

z ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ıȣȞĲȒȡȘıȘ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠ-

ʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȤȦȡȓȢ İʌȚĲȒȡȘıȘ.

z ȉĮ ʌĮȚįȚȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚĲȘȡȠȪȞĲĮȚ, ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ

įİȞ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

A

ȆȇOȈOXH!

z ȂȘȞ ĮȞĮțȚȞİȓĲİ įȣȞĮĲȐ ĲȠ įȠȤİȓȠ.

z īȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȘȞ țȡİȝȐĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ıİ ʌȠįȒȜĮĲȠ

Ȓ ıİ ȐȜȜȠ ȩȤȘȝĮ.

z ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȞĲȚȥȣțĲȚțȐ ȝȑıĮ. ǹȣĲȐ ĲĮ ȝȑıĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ıĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ țĮıİĲȓȞĮȢ.

z Ǿ ĲȠȣĮȜȑĲĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ ȕȐȡȠȢ ĮĲȩȝȦȞ ȑȦȢ 130 kg.

2.2 ȋȡȒıȘ ʌȡȩıșİĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ

!

ȆȇOĭYLAȄH!

z ǹʌȠșȘțİȪİĲİ ĲĮ ʌȡȩıșİĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ țĮĲȐ ĲȑĲȠȚȠȞ

ĲȡȩʌȠ, ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ.

A

ȆȇOȈOXH!

z ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ ĲȘȡİȓĲİ țĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ

țĮȚ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ıĲȘ

ıȣıțİȣĮıȓĮ.

CT4000-O-18s.book Seite 308 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȆȡȩıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

309

3 ȆȡȩıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

ǻȚĮșȑıȚȝȠȢ ʌȡȩıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ (įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ):

ȈĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ĲȘȢ Dometic (ȕȜ. ʌȓıȦ ıİȜȓįĮ) șĮ ȕȡİȓĲİ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ

ʌȡȩıșİĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ.

4 ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ

Ǿ ĲȠȣĮȜȑĲĮ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ İȜİȪșİȡȠȣ

ȤȡȩȞȠȣ, ȩʌȦȢ ıȣȡȩȝİȞĮ țĮȚ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞĮ ĲȡȠȤȩıʌȚĲĮ.

5 ȉİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ

Ǿ ĲȠȣĮȜȑĲĮ țĮıİĲȓȞĮȢ CTx 4xxx ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ ıĲĮșİȡȐ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘ

ıĲȠ ȩȤȘȝĮ ĲȠȣĮȜȑĲĮ țĮȚ ȝȚĮ ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ țĮıİĲȓȞĮ ȝİ ȡȠįȐțȚĮ ȦȢ įȠȤİȓȠ

ȜȣȝȐĲȦȞ. Ǿ țĮıİĲȓȞĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ Įʌȩ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ȝȑıȦ

ȝȚĮȢ ʌȩȡĲĮȢ. ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ, ĲȠ Ȟİȡȩ ʌȜȪıȘȢ įȚȠȤİĲİȪİĲĮȚ ıĲȘȞ ĲȠȣ-

ĮȜȑĲĮ Įʌȩ ĲȘ įİȟĮȝİȞȒ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ Įʌȩ

ȑȞĮ İȞıȦȝĮĲȦ-

ȝȑȞȠ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ įȠȤİȓȠ.

ȊʌȐȡȤȠȣȞ ȠȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ İțįȩıİȚȢ ȝȠȞĲȑȜȠȣ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ:

z CT4050, CT4110: İȜİȪșİȡȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ, ȤȦȡȓȢ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ, ȤȦȡȓȢ

ʌȜȐĲȘ

z CTLP4050, CTLP4110: İȜİȪșİȡȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ, ȤȦȡȓȢ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ,

ȤĮȝȘȜȒ ʌȜȐĲȘ

z CTS 4050, CTS4110: İȜİȪșİȡȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ, ȤȦȡȓȢ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ, ȝİ

ʌȜȐĲȘ

z CTW4050, CTW4110: İȜİȪșİȡȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ, ȝİ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ ıĲȘȞ

ʌȜȐĲȘ

ȉĮ ȝȠȞĲȑȜĮ 4050 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșȠȪȞ

ıİ ȞĲȠȣȗȚȑȡĮ.

ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

ǻȠȤİȓȠ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ

ǺȠȘșȘĲȚțȒ ʌȩȡĲĮ

ĬȣȡȓįĮ įȠȤİȓȠȣ

CT4000-O-18s.book Seite 309 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȉİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ CT4000

310

5.1 ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ

5.2 ȈĲȠȚȤİȓĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ țĮȚ İȞįİȓȟİȦȞ

ĬȑıȘ ıĲȠ

ıȤ. 1, ıİȜȓįĮ 3

ȅȞȠȝĮıȓĮ

1 ȆİȡȓȕȜȘȝĮ ȖȚĮ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ

2 ȈȪȡĲȘȢ İțțȑȞȦıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȜİțȐȞȘ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

3 ȁİțȐȞȘ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ, țİȡĮȝȚțȒ

4 ȀĮʌȐțȚ țĮȚ țȐșȚıȝĮ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ, ʌİȡȚıĲȡİĳȩȝİȞĮ

5 ȆȜȐĲȘ

6 ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȤİȚȡȚıȝȠȪ

7 ǻȠȤİȓȠ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ)

8 ȂȩȞȠ CTLP, CTS, CTW: ȈĲȒȡȚȖȝĮ ĲȠȓȤȠȣ

9 ǻȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ (ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ 19 l)

10 ǺȠȘșȘĲȚțȒ ʌȩȡĲĮ (ʌȡȩıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ)

11 ȂȩȞȠ CTW: ĬȣȡȓįĮ įȠȤİȓȠȣ (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ țĮȚ ȝİ țȜİȚįĮȡȚȐ)

ĬȑıȘ ıĲȠ

ıȤ. 2, ıİȜȓįĮ 3

ȅȞȠȝĮıȓĮ

1 ȆȜȒțĲȡȠ «ȆȜȪıȘ»

2 ǲȞįİȚȟȘ «ǻȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȖİȝȐĲȠ»

3 ǲȞįİȚȟȘ «ǻȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȖİȝȐĲȠ țĮĲȐ ĲĮ 3/4»

4 ǲȞįİȚȟȘ «ȆȜȒȡȦıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ»

(țĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ıȣȞȒșȦȢ

įİȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ)

5 ǲȞįİȚȟȘ «ȉȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȑȤİȚ ĮĳĮȚȡİșİȓ»

CT4000-O-18s.book Seite 310 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

311

6 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

I

6.1 ȆȡȩıșİĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ

ȉĮ ʌȡȩıșİĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ ȖȚĮ ĲȠ įȠȤİȓȠ ȜȣȝȐĲȦȞ ĮʌȠıȣȞșȑĲȠȣȞ ĲĮ

ʌİȡȚĲĲȫȝĮĲĮ țĮȚ ĮʌȠĲȡȑʌȠȣȞ ĲȘ įȣıȠıȝȓĮ.

ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ıȣȞȚıĲȐ:

z Dometic POWER CARE TABS

z Dometic GREEN CARE TABS

ȀĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ʌȡȩıșİĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ ʌȡȠıȑȤİĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒ-

ıȘȢ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ.

I

ȈĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ĲȘȢ Dometic (ȕȜ. ʌȓıȦ ıİȜȓįĮ) șĮ ȕȡİȓĲİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘ-

ȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ʌȡȩıșİĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ.

YȆOǻEIȄH

z ȆȡȚȞ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ

ȣȖȚİȚȞȒȢ ȞĮ ĲȘȞ țĮșĮȡȓıİĲİ İıȦĲİȡȚțȐ țĮȚ İȟȦĲİȡȚțȐ ȝİ ȑȞĮ

ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȤȜȚĮȡȩ Ȟİȡȩ, ȝİ ȑȞĮ ȒʌȚȠ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ (ȕȜ.

İʌȓıȘȢ țİĳȐȜĮȚȠ «ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 316).

z ȀĮșĮȡȓȗİĲİ țĮȚ ȜȚʌĮȓȞİĲİ ĲĮțĲȚțȐ ȩȜĮ ĲĮ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ

ȜȐıĲȚȤĮ ıĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ (

ȕȜ. țİĳȐȜĮȚȠ «ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠ-

ȞĲȓįĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 316).

z ȉȠ țȠȚȞȩ ȤĮȡĲȓ ȣȖİȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȠȣȜȫıİȚ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȑȞĮ İȚįȚțȩ ȤĮȡĲȓ ȣȖİȓĮȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ ĮʌȠıȪȞșİ-

ıȘȢ.

ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ıȣȞȚıĲȐ ĲȠ Dometic COMFORT CARE.

YȆOǻEIȄH

ȉȠ țȠȚȞȩ ȤĮȡĲȓ ȣȖİȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȠȣȜȫıİȚ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ. ȋȡȘıȚ-

ȝȠʌȠȚİȓĲİ ȑȞĮ İȚįȚțȩ ȤĮȡĲȓ ȣȖİȓĮȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ ĮʌȠıȪȞșİıȘȢ. ȅ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ıȣȞȚıĲȐ ĲȠ Dometic COMFORT CARE.

CT4000-O-18s.book Seite 311 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ CT4000

312

6.2 ȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ

ǹĳĮȓȡİıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ

ǼȞİȡȖȒıĲİ ȦȢ İȟȒȢ (ıȤ. 3, ıİȜȓįĮ 4):

➤ ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘ ȕȠȘșȘĲȚțȒ ʌȩȡĲĮ.

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌĮıĳĮȜȓıİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ

țĮıİĲȓȞĮȢ.

➤ ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȑȟȦ Įʌȩ ĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȘȢ țĮıİĲȓȞĮȢ. ȀĮĲȐ

ĲȠ ĲȡȐȕȘȖȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ ȑȟȦ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȞȚțȒıİĲİ ȝȚĮ ĮȞĲȓıĲĮıȘ.

ȆȡȠıșȒțȘ ʌȡȩıșİĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ıİ ȩȡșȚĮ șȑıȘ.

➤ ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠȞ ıȦȜȒȞĮ İțțȑȞȦıȘȢ țĮĲȐ 90° ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ (ıȤ. 4,

ıİȜȓįĮ 4).

I

➤ ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ (ıȤ. 5, ıİȜȓįĮ 5).

➤ ȂȑıȦ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ İțțȑȞȦıȘȢ ʌȡȠıșȑıĲİ ĲȠ ʌȡȩıșİĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ

ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ (ıȤ. 6, ıİȜȓįĮ 5). ȉȘȡİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ

ʌȡȩıșİĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ.

ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮıİĲȓȞĮȢ

A

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȝȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȡȝĮ ȝȑıĮ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȘȢ

țĮıİĲȓȞĮȢ.

✓ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ, Ș ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ țȜİȓȞİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ.

➤ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘ ıȦıĲȒ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ.

➤ ȀȜİȓıĲİ țĮȚ ĮıĳĮȜȓıĲİ ĲȘ ȕȠȘșȘĲȚțȒ ʌȩȡĲĮ.

YȆOǻEIȄH

ȂȘȞ ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲİ ĲȠȞ ıȦȜȒȞĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 90°, įȚȩĲȚ ȝʌȠ-

ȡİȓ ȞĮ Ȝȣșİȓ (ıȤ. 4, ıİȜȓįĮ 4).

ȆȇOȈOXH!

ȉȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȚıȑȡȤİĲĮȚ İȪțȠȜĮ ȝȑıĮ

ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȘȢ țĮıİĲȓȞĮȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓ-

ȞĮȢ įİȞ ȤĲȣʌȐİȚ ıİ ȐȜȜĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ.

CT4000-O-18s.book Seite 312 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

313

6.3 ȆȜȒȡȦıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ (İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ

įȠȤİȓȠ)

➤ īİȝȓıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ ȝȑıȦ ĲȠȣ ıĲȠȝȓȠȣ ʌȜȒȡȦıȘȢ ıĲȘȞ İȟȦ-

ĲİȡȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ. Ǿ ʌȠıȩĲȘĲĮ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ (İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ įȠȤİȓȠ ıĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ CTW4050 țĮȚ

CTW4110 = 7 ȜȓĲȡĮ).

6.4 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

ȉȠ țȐșȚıȝĮ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ ĮțȚȞȘĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ȝȚĮ șȑıȘ ʌİȡ. 70° (ıȤ. 7 1,

ıİȜȓįĮ 6).

I

➤ ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ, ʌȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȜȪıȘȢ , ȖȚĮ ȞĮ ĲȡȑȟİȚ ȜȓȖȠ Ȟİȡȩ

ȝȑıĮ ıĲȘ ȜİțȐȞȘ (ıȤ. 7 2, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ (ıȤ. 7 3, ıİȜȓįĮ 6) ʌȡȠȢ ĲĮ İȝʌȡȩȢ. ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡ-

țİȚĮ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ, ĮĳȒıĲİ ĲȠȞ ıȪȡĲȘ ĮȞȠȚȤĲȩ.

➤ ȂİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ, ʌȚȑıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȜȪıȘȢ , ȖȚĮ ȞĮ

țĮșĮȡȓıİȚ

Ș ȜİțȐȞȘ (ıȤ. 8 1, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ȀȜİȓıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ (ıȤ. 8 2, ıİȜȓįĮ 6).

ȉȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȑȤİȚ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ 19 l. ǵĲĮȞ ĮȞȐȥİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ , Ș

ĲȠȣĮȜȑĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝȩȞȠ ȜȓȖİȢ ĳȠȡȑȢ ĮțȩȝȘ.

I

YȆOǻEIȄH

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ, Ƞ ıȪȡĲȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩȢ țĮȚ įİȞ İʌȚ-

ĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȣȖȡȩ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠȞ ıȪȡĲȘ.

YȆOǻEIȄH

ǵĲĮȞ Ș țĮıİĲȓȞĮ İȓȞĮȚ ȖİȝȐĲȘ țĮĲȐ ĲĮ 3/4, Ș ȤȡȒıȘ İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ İĳȚ-

țĲȒ ȝȩȞȠ ȝİ ĮȞȠȚȤĲȩ ĲȠ ıȪȡĲȘ. Ȉİ İʌȚțȜȚȞȒ șȑıȘ (ʌ.Ȥ. įȚĮȡțȒȢ

țȜȓıȘ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ), Ș țĮıİĲȓȞĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȖİȝȐĲȘ ȝȩȞȠ

ȝȑȤȡȚ ĲĮ 3/4. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȣʌİȡȤİȓȜȚıȘ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȠ

ȐȞȠȚȖȝĮ İȟĮİȡȚıȝȠȪ.

CT4000-O-18s.book Seite 313 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ CT4000

314

6.5 ǼțțȑȞȦıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ

ǹįİȚȐȗİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ, ȩĲĮȞ ĮȞȐȕİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ .

➤ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ (țİĳȐȜĮȚȠ «ǹĳĮȓȡİıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ»

ıĲȘ ıİȜȓįĮ 312).

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ ıĲȘ ȝȑıȘ ĲȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ țĮȚ ĲȡĮȕȒȟĲİ

ĲȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ ʌȡȠȢ ĲĮ ȑȟȦ ȝȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȡȝĮ (ıȤ. 9, ıİȜȓįĮ 7).

A

➤ ȂİĲĮĳȑȡİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıĲȠ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȝȑȡȠȢ İțțȑȞȦıȘȢ.

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ ĲȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ țĮȚ ıʌȡȫȟĲİ ĲȘ ȤİȚȡȠ-

ȜĮȕȒ ʌȓıȦ ȝȑıĮ ıĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ.

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ıİ ȩȡșȚĮ șȑıȘ țĮȚ ʌİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠȞ

ıȦȜȒȞĮ İțțȑȞȦıȘȢ ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ țĮĲȐ 90° (ıȤ. 4, ıİȜȓįĮ 4).

I

➤ ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ (ıȤ. 5, ıİȜȓįĮ 5).

➤ Ȃİ ĲȠ ȑȞĮ ȤȑȡȚ țȡĮĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ Įʌȩ ĲȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ (ıȤ. 0 3,

ıİȜȓįĮ 7) țĮȚ ȝİ ĲȠ ȐȜȜȠ ȤȑȡȚ Įʌȩ ĲȠ ıȪȡĲȘ (ıȤ. 0 2, ıİȜȓįĮ 7), ȑĲıȚ ȫıĲİ

țĮĲȐ ĲȘȞ İțțȑȞȦıȘ ȞĮ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȚȑȗİĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ İȟĮİȡȚıȝȠȪ

(ıȤ. 0 1, ıİȜȓįĮ 7).

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ

İȟĮİȡȚıȝȠȪ, ȩĲĮȞ Ƞ ıȦȜȒȞĮȢ İțțȑȞȦıȘȢ įİȓȤȞİȚ ʌȡȠȢ ĲĮ

țȐĲȦ.

✓ ȉȠ įȠȤİȓȠ ĮįİȚȐȗİȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȚĲıȚȜȚȑȢ.

➤ ȂİĲȐ ĲȠ ȐįİȚĮıȝĮ, ȟİʌȜȪȞİĲİ ıȤȠȜĮıĲȚțȐ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȝİ Ȟİȡȩ.

➤ ȆȡȠıșȑıĲİ ıĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ ȑȞĮ ʌȡȩıșİĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ (țİĳȐȜĮȚȠ

«ȆȡȠıșȒțȘ ʌȡȩıșİĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 312).

ȆȇOȈOXH!

z ȂȘȞ ĮȞĮțȚȞİȓĲİ įȣȞĮĲȐ ĲȠ įȠȤİȓȠ.

z īȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȘȞ țȡİȝȐĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ıİ ʌȠįȒ-

ȜĮĲȠ Ȓ ıİ ȐȜȜȠ ȩȤȘȝĮ.

z ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȕĮȡȚȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓ-

ȞĮȢ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ.

Ȉİ ĮȞĲȓșİĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, șĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮȚ

ıĲĮ ȡȠįȐțȚĮ.

YȆOǻEIȄH

ȂȘȞ ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲİ ĲȠȞ ıȦȜȒȞĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 90°, įȚȩĲȚ ȝʌȠ-

ȡİȓ ȞĮ Ȝȣșİȓ.

CT4000-O-18s.book Seite 314 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

315

➤ ȀĮșĮȡȓȗİĲİ ĲĮ ȡȠįȐțȚĮ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȤȠȞįȡȠȪȢ

ȡȪʌȠȣȢ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ĲȣȤȩȞ ȖįĮȡıȓȝĮĲĮ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȘȢ

țĮıİĲȓȞĮȢ.

A

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȝȑıĮ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȘȢ țĮıİĲȓȞĮȢ

(țİĳȐȜĮȚȠ «ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮıİĲȓȞĮȢ»

ıĲȘ ıİȜȓįĮ 312).

6.6 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ țĮșȓıȝĮĲȠȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ

ȉȠ țȐșȚıȝĮ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚıĲȡĮĳİȓ ĮįȚĮȕȐșȝȘĲĮ (ıȤ. a,

ıİȜȓįĮ 8).

6.7 ȋİȚȝİȡȚȞȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

A

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ țĮȚ ĲȠȞ ȤİȚȝȫȞĮ, İĳȩıȠȞ Ș ĲȠȣĮ-

ȜȑĲĮ țĮȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȝȑȡȠȢ ȤȦȡȓȢ țȓȞįȣȞȠ ʌĮȖİĲȠȪ.

Ȉİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ĮįİȚȐıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ, ĲȠ įȠȤİȓȠ

țĮıİĲȓȞĮȢ țĮȚ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ.

ǲĲıȚ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ ĲȣȤȩȞ ȗȘȝȚȑȢ Įʌȩ ʌĮȖİĲȩ (țİĳȐȜĮȚȠ «ĬȑıȘ İțĲȩȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ» ıĲȘ

ıİȜȓįĮ 316).

ȆȇOȈOXH!

ȂȘȞ țĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ İıȦĲİȡȚțȐ ȝİ ıȣıțİȣȒ țĮșĮ-

ȡȚıȝȠȪ ȣȥȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ. Ȉİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıĲȠ ĳȜȠĲȑȡ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ıĲȐșȝȘȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ.

ȆȇOȈOXH!

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȞĲȚȥȣțĲȚțȐ ȝȑıĮ. ȉĮ ĮȞĲȚȥȣțĲȚțȐ ȝȑıĮ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ıĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ țĮıİĲȓȞĮȢ.

CT4000-O-18s.book Seite 315 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ CT4000

316

6.8 ĬȑıȘ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ǼȐȞ įİȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐ-

ıĲȘȝĮ, ĮįİȚȐıĲİ İȞĲİȜȫȢ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ țĮȚ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ıȦȜȘȞȫ-

ıİȦȞ ȞİȡȠȪ.

➤ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ ıȤȠȜĮıĲȚțȐ (țİĳȐȜĮȚȠ «ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠ-

ȞĲȓįĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 316).

➤ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ʌȜȪıȘȢ, ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȜȑȠȞ țĮșȩȜȠȣ Ȟİȡȩ

ȝȑıĮ ıĲȠȣȢ ıȦȜȒȞİȢ.

➤

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ.

➤ ȉȑȜȠȢ ĮįİȚȐıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ țĮȚ ȟİʌȜȪȞİĲȑ ĲȠ ıȤȠȜĮıĲȚțȐ. ȀĮșĮ-

ȡȓıĲİ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ. ȂȘȞ țȜİȓȞİĲİ ĲȠȞ ıȦȜȒȞĮ İțțȑȞȦıȘȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ.

➤ ȀĮșĮȡȓıĲİ țĮȚ ȜȚʌȐȞİĲİ ȩȜĮ ĲĮ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȜȐıĲȚȤĮ țĮȚ ĲĮ țȚȞȠȪȝİȞĮ

ȝȑȡȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ țĮȚ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ

(țİĳȐȜĮȚȠ «ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 316) țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ

İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ.

7 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ

!

A

I

ȆȇOĭYLAȄH!

ȉĮ țĮșĮȡȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ

ȤȜȫȡȚȠ Ȓ ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ!

ȆȇOȈOXH!

z īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ ĮȜȜȠȚȫıİȚȢ ȣȜȚțȫȞ, ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ-

İȓĲİ ĮȚȤȝȘȡȐ Ȓ țȠțțȫįȘ ȝȑıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮșȫȢ țĮȚ țĮșĮȡȚ-

ıĲȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȩįĮ (ȩȤȚ ȜİȚĮȞĲȚțȐ ıȦȝĮĲȓįȚĮ).

z īȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȖȣĮȜȚıĲȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ.

YȆOǻEIȄH

z ȀĮșĮȡȓȗİĲİ țĮȚ ȜȚʌĮȓȞİĲİ ĲĮțĲȚțȐ ȩȜĮ ĲĮ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ

ȜȐıĲȚȤĮ ıĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ țĮȚ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ. ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠ-

ʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ ıȣȤȞȐ, ĮȣĲȒ Ș İȞȑȡȖİȚĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİ-

ĲĮȚ ȝȚĮ ĳȠȡȐ ĲȠȞ ȝȒȞĮ Ȓ ȝİĲȐ Įʌȩ 3 – 5 İțțİȞȫıİȚȢ ĲȚȢ

țĮıİĲȓȞĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȖȡȐıȠ Ȓ ıʌȡȑȚ ıȚȜȚțȩȞȘȢ.

z īȚĮ ĲȠȞ ĲĮțĲȚțȩ

țĮșĮȡȚıȝȩ ĲȘȢ ȜİțȐȞȘȢ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ ȤȡȘıȚ-

ȝȠʌȠȚİȓĲİ ȑȞĮ ȒʌȚȠ țĮȚ ȐȤȡȦȝȠ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ.

CT4000-O-18s.book Seite 316 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ

317

➤ ȀĮșĮȡȓȗİĲİ ĲĮțĲȚțȐ ĲȘȞ ĲȠȣĮȜȑĲĮ İıȦĲİȡȚțȐ țĮȚ İȟȦĲİȡȚțȐ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ

ʌĮȞȓ țĮȚ ȤȜȚĮȡȩ Ȟİȡȩ, ȝİ ȑȞĮ ȒʌȚȠ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ.

➤ ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȟİʌȜȪȞİĲİ ĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ȝİ țĮșĮȡȩ Ȟİȡȩ.

ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ıȣȞȚıĲȐ:

z īȡȐıȠ: OKS

®

1110

z ȈʌȡȑȚ ıȚȜȚțȩȞȘȢ: OKS

®

1111

7.1 ȁȓʌĮȞıȘ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ

!

ȅ ıȪȡĲȘȢ țȚȞİȓĲĮȚ ȝİ İȣțȠȜȓĮ, ȩĲĮȞ ȜȚʌĮȓȞİĲĮȚ ĲĮțĲȚțȐ.

ȁȓʌĮȞıȘ ȡȐȕįȦȞ ıȪȡĲȘ

➤ ȌİțȐıĲİ ĲȚȢ ȡȐȕįȠȣȢ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ ȝİ ıʌȡȑȚ ıȚȜȚțȩȞȘȢ (ıȤ. c, ıİȜȓįĮ 9).

7.2 ȁȪıȚȝȠ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ

!

➤ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ İʌȐȞȦ ıİ ıĲĮșİȡȩ

ȑįĮĳȠȢ (ıȤ. d, ıİȜȓįĮ 9).

➤ ǹʌĮıĳĮȜȓıĲİ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ țĮȚ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȘȞ ȑȟȦ. (ıȤ. e, ıİȜȓįĮ 9).

➤ ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮıİĲȓȞĮ (ıȤ. f, ıİȜȓįĮ 10).

ȅ ıȪȞįİıȝȠȢ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ ȜȪȞİĲĮȚ įȪıțȠȜĮ, ȩĲĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡ-

ȖȚĮ țĮȚ ȩĲĮȞ ȝİȓȞİȚ ȖȚĮ ʌȠȜȪ țĮȚȡȩ ĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘĲȘ.

ȆȇOĭYLAȄH!

ǼȐȞ țĮĲȐ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ Ȓ ĲȘ ȜȓʌĮȞıȘ țȜİȓıİȚ Ƞ ıȪȡĲȘȢ, ȣʌȐȡȤİȚ

țȓȞįȣȞȠȢ ıȪȞșȜȚȥȘȢ (ıȤ. b, ıİȜȓįĮ 8).

ȆȇOĭYLAȄH!

ǼȐȞ țĮĲȐ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ Ȓ ĲȘ ȜȓʌĮȞıȘ țȜİȓıİȚ Ƞ ıȪȡĲȘȢ, ȣʌȐȡȤİȚ

țȓȞįȣȞȠȢ ıȪȞșȜȚȥȘȢ.

CT4000-O-18s.book Seite 317 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ CT4000

318

7.3 ȁȓʌĮȞıȘ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ țĮıİĲȓȞĮȢ

➤ ȁȪıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ (țİĳȐȜĮȚȠ «ȁȪıȚȝȠ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮıİĲȓȞĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 317).

➤ ȈȪȡİĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțĲȒıİĲİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ

ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ (ıȤ. g, ıİȜȓįĮ 10).

➤ ȀĮșĮȡȓıĲİ țĮȚ ȜȚʌȐȞİĲİ ĲȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ.

!

➤ ȀȜİȓıĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ (ıȤ. k, ıİȜȓįĮ 11).

➤ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ.

7.4 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ ıȣȞįȑıȝȠȣ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ țĮȚ

ȜȓʌĮȞıȘ ĲȠȣ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ ĲȠȣ

ıȣȞįȑıȝȠȣ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ

➤ ȁȪıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ (țİĳȐȜĮȚȠ «ȁȪıȚȝȠ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮıİĲȓȞĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 317).

➤ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ıȪȞįİıȝȠ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ (ıȤ. l 1, ıİȜȓįĮ 12) ıĲȠ ıȪȡĲȘ.

➤ ȁȚʌȐȞİĲİ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ ĲȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ ĲȠȣ ıȣȞįȑıȝȠȣ ȝʌĮȖȚ-

ȠȞȑĲ (ıȤ. l 2, ıİȜȓįĮ 12) ȝİ ȖȡȐıȠ ıȚȜȚțȩȞȘȢ.

➤ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ.

7.5 ȁȓʌĮȞıȘ ȅ-ȡȚȞȖț ĲȠȣ ĮİȡȚıȝȠȪ țĮıİĲȓȞĮȢ

➤ ȁȪıĲİ ĲȠȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ıȤ. m 1, ıİȜȓįĮ 12) Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ.

➤ ȁȚʌȐȞİĲİ ĲȠ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠ ȅ-ȡȚȞȖț (ıȤ. m 2, ıİȜȓįĮ 12) ȝİ ȖȡȐıȠ

ıȚȜȚțȩȞȘȢ.

ȆȇOĭYLAȄH! ȀȓȞįȣȞȠȢ ıȪȞșȜȚȥȘȢ!

ȂȘȞ ȕȐȗİĲİ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ ıĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ, ȩĲĮȞ țȜİȓȞİĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ.

CT4000-O-18s.book Seite 318 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȈȣȞĲȒȡȘıȘ

319

8 ȈȣȞĲȒȡȘıȘ

Ȉİ ĮȣĲȩ ĲȠ țİĳȐȜĮȚȠ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İʌȚ-

ĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ. ǵȜİȢ ȠȚ ȐȜȜİȢ İȡȖĮıȓİȢ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ ıȑȡȕȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĲȓșİȞĲĮȚ ıİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞĮ ȐĲȠȝĮ.

8.1 ǹȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ

ȉĮ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲĮ ʌȡȠȝȘșİȣĲİȓĲİ Įʌȩ ĲȠ ĮȡȝȩįȚȠ ĲȝȒȝĮ İȟȣ-

ʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ ıĲȘȞ ȤȫȡĮ ıĮȢ.

ǵȜĮ ĲĮ ʌȡȩıșİĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲĮ İȚįȚțȐ țĮĲĮıĲȒȝĮĲĮ. ǹȞ ȑȤİĲİ

İȡȦĲȒıİȚȢ ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ țĮĲİȣșİȓĮȞ ıĲĮ İȚįȚțȐ țĮĲĮıĲȒȝĮĲĮ.

8.2 ǹĳĮȓȡİıȘ/ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ țĮʌĮțȚȠȪ țĮȚ

țĮșȓıȝĮĲȠȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ...

I

ȉĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ İȡȖĮȜİȓĮ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ. īȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚțĮĲȐ-

ıĲĮıȘ țĮʌĮțȚȠȪ țĮȚ țĮșȓıȝĮĲȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ Dometic Renew Kit ȖȚĮ

ĲȠ CT3000/CT4000 (țȦįȚțȩȢ 9600000458).

➤ ȁȪıĲİ ĲȠ țȐșȚıȝĮ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ (ıȤ. n, ıİȜȓįĮ 13).

➤ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐșȚıȝĮ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ (ıȤ. o, ıİȜȓįĮ 13).

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ țȐșȚıȝĮ ĲȠȣĮȜȑĲĮȢ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ țĮȚ ʌȚȑıĲİ

ĲȠ ʌȡȠȢ ĲĮ

țȐĲȦ, ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓıİȚ (ıȤ. p, ıİȜȓįĮ 14).

YȆOǻEIȄH

ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ įİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȝȓĮ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ȗȘȝȚȑȢ, ʌȠȣ

ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ȜȩȖȦ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ.

CT4000-O-18s.book Seite 319 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ CT4000

320

8.3 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ

țĮıİĲȓȞĮȢ

➤ ȁȪıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ (țİĳȐȜĮȚȠ «ȁȪıȚȝȠ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮıİĲȓȞĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 317).

➤ ȈȪȡİĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțĲȒıİĲİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ ıĲİ-

ȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ (ıȤ. g, ıİȜȓįĮ 10).

➤ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įĮȤĲȣȜȓįȚ țĮȚ ĲȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ (ıȤ. g,

ıİȜȓįĮ 10).

A

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ (ıȤ. i, ıİȜȓįĮ 11).

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įĮțĲȪȜȚȠ ıĲȒȡȚȟȘȢ (ıȤ. j, ıİȜȓįĮ 11).

➤ ȁȚʌȐȞİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ.

!

➤ ȀȜİȓıĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ (ıȤ. k, ıİȜȓįĮ 11).

➤ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ.

8.4 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ

ıȣȞįȑıȝȠȣ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ

➤ ȁȪıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ (țİĳȐȜĮȚȠ «ȁȪıȚȝȠ ĲȠȣ ıȪȡĲȘ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮıİĲȓȞĮ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 317).

➤ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌĮȜĮȚȩ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ (ıȤ. l 2, ıİȜȓįĮ 12).

➤ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ıȪȞįİıȝȠ ȝʌĮȖȚȠȞȑĲ.

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ.

➤ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ İĳĮȡȝȩȗİȚ

ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ.

➤ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȪȡĲȘ.

➤ ȁȚʌȐȞİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ.

ȆȇOȈOXH!

ȉȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ

ıĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ (ıȤ. h, ıİȜȓįĮ 10), ȫıĲİ Ș țĮıİĲȓȞĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ıĲİ-

ȖĮȞȒ țĮȚ Ƞ ıȪȡĲȘȢ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȚȞȘșİȓ İȪțȠȜĮ.

ȆȇOĭYLAȄH! ȀȓȞįȣȞȠȢ ıȪȞșȜȚȥȘȢ!

ȂȘȞ ȕȐȗİĲİ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ ıĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ, ȩĲĮȞ țȜİȓȞİĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ.

CT4000-O-18s.book Seite 320 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ȈȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ

321

8.5 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ

ȤİȚȡȚıȝȠȪ

!

➤ ǹȞĮıȘțȫıĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ ȝİ ȑȞĮ țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȡȖĮȜİȓȠ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑ-

ıĲİ ĲȘȞ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜȐĲȘ Ȓ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȠȓȤȠ (ıȤ. q, ıİȜȓįĮ 14).

➤ ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ (ĮıĳȐȜİȚĮ ĮȣĲȠțȚȞȒĲȦȞ: 7,5 A) ıĲȘȞ țȐĲȦ

ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ (ıȤ. q 1, ıİȜȓįĮ 14).

8.6 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȡȠȤȫȞ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ

ǼȐȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ, ĲĮ ȡȠįȐțȚĮ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȜȜĮȤșȠȪȞ

ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ:

➤ ȁȪıĲİ ĲȠȞ ʌĮȜĮȚȩ ĲȡȠȤȩ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ıȤȒȝĮ (ıȤ. r, ıİȜȓįĮ 15).

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠȞ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ ĲȡȠȤȩ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ıȤȒȝĮ (ıȤ. r,

ıİȜȓįĮ 15).

➤ ǼȜȑȖȟĲİ İȐȞ Ƞ ĲȡȠȤȩȢ țȚȞİȓĲĮȚ İȜİȪșİȡĮ.

9 ȈȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ

Ǿ Dometic įȚĮșȑĲİȚ ȑȞĮ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȩ įȓțĲȣȠ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ. ȉĮ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞĮ ĲȝȒȝĮĲĮ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ șĮ ĲĮ ȕȡİȓĲİ ıĲȠ įȚĮįȓ-

țĲȣȠ ıĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ dometic.com.

īȚĮ ĲȘȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ ȝİ ĲȠ ĲȝȒȝĮ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ

ıȘȝİȚȫıĲİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ ĲȪʌȠȣ:

z ȂȠȞĲȑȜȠ (Model Designation)

z ǹȡȚșȝȩȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ (Product Number)

z ȈİȚȡȚĮțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ (Serial No.)

z ȀȦįȚțȩȢ MLC (MLC)

ȆȇOĭYLAȄH!

z ȆȡȫĲĮ Įʌȩ ȩȜĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ĲȐıȘ!

z ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ȑȟȦ Įʌȩ ĲȠ

ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȠȣ ĲȠȓȤȠȣ. ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ Įʌȩ ĲĮ

ıȣȝʌȚİıȝȑȞĮ İȜĮĲȒȡȚĮ!

CT4000-O-18s.book Seite 321 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

ǼȖȖȪȘıȘ CT4000

322

I

10 ǼȖȖȪȘıȘ

ǿıȤȪİȚ Ș ȞȩȝȚȝȘ įȚȐȡțİȚĮ İȖȖȪȘıȘȢ. ǼȐȞ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ, Įʌİȣ-

șȣȞșİȓĲİ ıĲȠ țĮĲȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ ĲȠ ĮȖȠȡȐıĮĲİ Ȓ ıĲȘȞ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȓĮ ĲȠȣ țĮĲĮ-

ıțİȣĮıĲȒ ıĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ (įȚİȣșȪȞıİȚȢ ȕȜȑʌİ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȦȞ

ȠįȘȖȚȫȞ).

YȆOǻEIȄH

ȉȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ĲȪʌȠȣ șĮ ĲȘ ȕȡİȓĲİ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȘȢ țĮıİĲȓȞĮȢ,

ĮĳȠȪ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȘȞ țĮıİĲȓȞĮ.

ǺȜȐȕȘ ȆȚșĮȞȒ ĮȚĲȓĮ ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ

ȉȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȜȪıȘȢ įİȞ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ʌȜȑȠȞ.

ȀĮȝȑȞȘ ĮıĳȐȜİȚĮ.

Ǿ țĮıİĲȓȞĮ įİȞ ȑȤİȚ ĲȠʌȠ-

șİĲȘșİȓ ȝȑıĮ.

Ǿ țĮıİĲȓȞĮ ȑȤİȚ ȖİȝȓıİȚ.

ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ

ȡİȪȝĮĲȠȢ.

ǺȜȐȕȘ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȠȪ

ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ.

ǺȜȐȕȘ ĮȞĲȜȓĮȢ.

ǺȜȐȕȘ ȝĮȖȞȘĲȚțȒȢ ȕĮȜȕȓ-

įĮȢ.

ȇȪʌĮȞıȘ ĳȓȜĲȡȠȣ ȝĮȖȞȘĲȚ-

țȒȢ ȕĮȜȕȓįĮȢ.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘȞ ĮıĳȐ-

ȜİȚĮ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ

«ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ĮıĳȐ-

ȜİȚĮȢ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ

ȤİȚȡȚıȝȠȪ

» ıĲȘ

ıİȜȓįĮ 321).

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İʌĮȞİȚȜȘȝ-

ȝȑȞȦȞ įȚĮțȠʌȫȞ, İȜȑȖȟĲİ

ĲȚȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ

țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ!

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ İȟĮȡĲȒ-

ȝĮĲĮ, ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ

ȕȜȐȕȘ.

ȂȘ ıĲİȖĮȞȩ įȠȤİȓȠ țĮıİ-

ĲȓȞĮȢ.

ĭșĮȡȝȑȞȠ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘ-

ĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ ıĲİȖĮ-

ȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȜȐıĲȚȤȠ țĮıİĲȓ-

ȞĮȢ (ȕȜ. țİĳȐȜĮȚȠ

«ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲİȖĮȞȠ-

ʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȜȐıĲȚȤȠȣ

țĮıİĲȓȞĮȢ» ıĲȘ

ıİȜȓįĮ 320).

ȀĮȝȓĮ ȑȞįİȚȟȘ ıĲȐșȝȘȢ. ȉȠ

ĳȜȠĲȑȡ ıĲȠ įȠȤİȓȠ

țĮıİĲȓȞĮȢ ȑȤİȚ ȝĮȖțȫıİȚ Ȓ

ȑȤİȚ ıĳȘȞȫıİȚ Įʌȩ ȤĮȡĲȓ

ȣȖİȓĮȢ.

ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ĳȜȠĲȑȡ ıĲȘȞ

țĮıİĲȓȞĮ.

ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ıȣıțİȣȒ țĮșĮȡȚıȝȠȪ

ȣȥȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ!

CT4000-O-18s.book Seite 322 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

EL

CT4000 ǹʌȩȡȡȚȥȘ

323

īȚĮ ĲȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĲȘȢ İʌȚıțİȣȒȢ Ȓ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ĲĮ

İȟȒȢ ȑȖȖȡĮĳĮ:

z ǲȞĮ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȘȢ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ĮȖȠȡȐȢ ȝİ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ,

z ĲȠ ȜȩȖȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȩȞȦȞ Ȓ ȝȚĮ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ıĳȐȜȝĮ-

ĲȠȢ.

11 ǹʌȩȡȡȚȥȘ

➤ ǹȞ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȩ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıĲȠȣȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣȢ

țȐįȠȣȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ.

M

ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ Ĳİșİȓ ȠȡȚıĲȚțȐ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, İȞȘȝİȡȦșİȓĲİ ıĲȠ

țȠȞĲȚȞȩĲİȡȠ țȑȞĲȡȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ Ȓ ıĲĮ İȚįȚțȐ țĮĲĮıĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ

ĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ.

12 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ

I

CT4000

ȉȐı Ș ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ:

12 V

g

ȀĮĲĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮĲȠȢ: ȝȑȖ. 2 A ȝİ İıȦĲİȡȚțȒ ĮȞĲȜȓĮ

ȝȑȖ. 5 A ȝİ İȟȦĲİȡȚțȒ ĮȞĲȜȓĮ

ȂȑȖȚıĲȠ ȕȐȡȠȢ ĮĲȩȝȦȞ:130kg

ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ:0°C ȑȦȢ +50° C

ȋȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ:19l (įȠȤİȓȠ țĮıİĲȓȞĮȢ)

7l (įȠȤİȓȠ țĮșĮȡȠȪ ȞİȡȠȪ, ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ)

ȈȒȝĮ İȜȑȖȤȠȣ:

N1 ECE R10

YȆOǻEIȄH

ȉȡȠĳȠįȠıȓĮ ȞİȡȠȪ (ȝİ ĮȞĲȜȓĮ ȠȤȒȝĮĲȠȢ):

Ǿ ĲȠȣĮȜȑĲĮ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ĮȞĲȜȓĮ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİ ʌĮȡȠȤȒ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

7l/min ıĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ İȪțĮȝʌĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ĲȘȢ ĲȠȣĮȜȑ-

ĲĮȢ, ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ Ș İʌĮȡțȒȢ ʌȜȪıȘ ȝİ ʌĮȡȠȤȒ ĲȠȣȜȐ-

ȤȚıĲȠȞ 5l/min.

1

CT4000-O-18s.book Seite 323 Dienstag, 30. Januar 2018 9:07 09

Sayfa yükleniyor ...

Dometic CT4050/4110, CTLP4050/4110, CTS4050/4110, CTW4050/4110 Kullanma talimatları

Dometic CT4050/4110, CTLP4050/4110, CTS4050/4110, CTW4050/4110 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler