Dell EMC PowerVault ME4024 El kitabı

Dell EMC PowerVault ME4 Series Depolama

Sistemi

Dağıtım Kılavuzu

July 2020

Revizyon A05

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.

UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.

ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Bölüm 1: Başlamadan önce............................................................................................................... 6

Kasayı ambalajından çıkarma................................................................................................................................................ 6

Güvenlik yordamları................................................................................................................................................................7

Güvenli taşıma.................................................................................................................................................................. 7

Güvenli çalışma.................................................................................................................................................................8

Elektrik güvenliği.............................................................................................................................................................. 8

Raf sistemi güvenlik önlemleri........................................................................................................................................ 9

Kurulum denetleme listesi.....................................................................................................................................................9

Kurulum planlaması...............................................................................................................................................................10

Kuruluma hazırlama..............................................................................................................................................................10

Kurulum alanını ve ana bilgisayar sunucusunu hazırlama............................................................................................11

Gerekli aletler................................................................................................................................................................... 11

Rafa kurulum gereksinimleri........................................................................................................................................... 11

Disk sürücüsü modülü...........................................................................................................................................................11

2U kasada sürücü taşıyıcı modülü..................................................................................................................................11

Sürücü durum göstergeleri............................................................................................................................................12

Boş sürücü kutusu modülleri......................................................................................................................................... 12

Bir 5U kasasında DDIC................................................................................................................................................... 13

Çekmeceleri DDIC'lerle doldurma....................................................................................................................................... 14

Bölüm 2: Kasaları rafa monte etme.................................................................................................. 15

Rafa monte ray kiti...............................................................................................................................................................15

2U kasasını kurma.................................................................................................................................................................15

2U kasa ön çerçevesini takma...................................................................................................................................... 16

5U84 kasasını kurma............................................................................................................................................................16

İsteğe bağlı genişletme kasalarını bağlama........................................................................................................................ 18

Genişletme muhafazaları için kablo gereksinimleri......................................................................................................18

Bölüm 3: Yönetim ağına bağlanma................................................................................................... 21

Bölüm 4: Konak sunucuları depolama sistemine kablolama................................................................ 22

Kablolamada göz önüne alınacaklar...................................................................................................................................22

Muhafazayı ana bilgisayarlara bağlama............................................................................................................................. 22

CNC teknolojisi...............................................................................................................................................................22

Fiber Kanal protokolü.....................................................................................................................................................23

iSCSI protokolü.............................................................................................................................................................. 23

SAS protokolü................................................................................................................................................................ 25

Konak bağlantısı...................................................................................................................................................................25

16 Gb Fiber Kanal ana bilgisayar bağlantısı................................................................................................................. 25

iSCSI ana bilgisayar bağlantısı...................................................................................................................................... 25

12 Gb HD mini SAS ana bilgisayar bağlantısı...............................................................................................................25

10Gbase-T ana bilgisayar bağlantısı.............................................................................................................................26

Doğrudan takma yapılandırmalarını bağlama...............................................................................................................26

Tek denetleyicili modül yapılandırmaları.......................................................................................................................26

İçindekiler

İçindekiler 3

Çift denetleyicili modül yapılandırmaları.......................................................................................................................26

Bölüm 5: Güç kablolarını bağlama ve depolama sistemini açma.......................................................... 30

Güç kablosu bağlantısı.........................................................................................................................................................30

Bölüm 6: Sistem ve depolama kurulumu gerçekleştirme....................................................................32

Depolama sistemi bilgilerini kaydetme...............................................................................................................................32

Kılavuzlu kurulumu kullanma...............................................................................................................................................32

Web tarayıcısı gereksinimleri ve kurulum.................................................................................................................... 32

PowerVault Manager yazılımına erişim........................................................................................................................32

Üretici yazılımını güncelleme.........................................................................................................................................33

PowerVault Manager Karşılama panelindeki yönlendirmeli kurulumu kullanın........................................................ 33

Bölüm 7: Ana bilgisayar kurulumu gerçekleştirme.............................................................................42

Ana bilgisayar sistem gereksinimleri...................................................................................................................................42

Çok yollu yapılandırma hakkında...................................................................................................................................42

Windows ana bilgisayarları..................................................................................................................................................42

Windows Server için Fiber Kanal konak sunucu yapılandırması............................................................................... 42

Windows Server için iSCSI ana bilgisayar sunucu yapılandırması............................................................................ 44

Windows Server için SAS ana bilgisayar sunucu yapılandırması...............................................................................47

Linux konakları......................................................................................................................................................................49

Linux için Fiber Kanal konak sunucu yapılandırması...................................................................................................49

Linux için iSCSI ana bilgisayar sunucu yapılandırması.................................................................................................51

Linux için SAS konak sunucu yapılandırması...............................................................................................................54

VMware ESXi konakları.......................................................................................................................................................55

VMware ESXi için Fiber Kanal ana bilgisayar sunucu yapılandırması.......................................................................56

VMware ESXi için iSCSI ana bilgisayar sunucu yapılandırması.................................................................................57

VMware ESXi için SAS konak sunucu yapılandırması................................................................................................60

iSCSI birimlerinde Çoklu Yol'u etkinleştirme............................................................................................................... 62

Citrix XenServer ana bilgisayarları..................................................................................................................................... 62

Citrix XenServer için Fiber Kanal ana bilgisayar sunucusu yapılandırması...............................................................62

Citrix XenServer için iSCSI ana bilgisayar sunucusu yapılandırması........................................................................ 64

Citrix XenServer için SAS ana bilgisayar sunucusu yapılandırması...........................................................................67

Bölüm 8: Sorun giderme ve sorun çözme......................................................................................... 70

Servis etiketini bulma...........................................................................................................................................................70

İşletmen (Ops) paneli LED'leri............................................................................................................................................70

2U kasası Ops paneli......................................................................................................................................................70

5U kasası Ops paneli.......................................................................................................................................................71

İlk başlatma sorunları........................................................................................................................................................... 72

2U kasa LED'leri............................................................................................................................................................. 74

5U kasa LED'leri............................................................................................................................................................. 76

Modül LED'leri................................................................................................................................................................ 78

2U muhafazalarda sorun giderme................................................................................................................................80

5U kasalarda sorun giderme..........................................................................................................................................81

Arıza yalıtım metodolojisi...............................................................................................................................................82

Temel adımları gerçekleştirmek için seçenekler......................................................................................................... 82

Temel adımların gerçekleştirilmesi................................................................................................................................83

Kasa başlatılamıyorsa.....................................................................................................................................................84

4

İçindekiler

Kasa kimliklerini düzeltme............................................................................................................................................. 84

Konak Bilgisayar G/Ç'si.................................................................................................................................................84

Donanım arızalarıyla başa çıkma...................................................................................................................................85

Ek A: Çoğaltma için kablolama........................................................................................................88

Birim çoğaltmak için iki depolama sistemini bağlama.......................................................................................................88

Konak bağlantı noktaları ve çoğaltma............................................................................................................................... 88

Çoğaltma için örnek kablolama.......................................................................................................................................... 89

Çoğaltma için tek denetleyicili modül yapılandırması................................................................................................. 89

Çoğaltma için çift denetleyicili modül yapılandırması.................................................................................................89

Çoğaltma hatalarını yalıtma................................................................................................................................................ 92

Çoğaltma kurulumu için tanılama adımları...................................................................................................................93

Ek B: FC/iSCSI bağlantı noktaları için SFP+ alıcı-vericiler.................................................................96

Ek C: Sistem Bilgileri Çalışma Sayfası............................................................................................. 98

Ek D: CLI bağlantı noktasını ve seri kabloyu kullanarak ağ bağlantı noktası IP adreslerini ayarlama....... 101

Mini USB Aygıt Bağlantısı..................................................................................................................................................104

Microsoft Windows sürücüleri....................................................................................................................................104

Linux sürücüleri.............................................................................................................................................................105

İçindekiler

5

Başlamadan önce

Bu belgede Dell EMC PowerVault ME4 Series muhafazaları için ilk donanım kurulumu anlatılmaktadır.

Konular:

• Kasayı ambalajından çıkarma

• Güvenlik yordamları

• Kurulum denetleme listesi

• Kurulum planlaması

• Kuruluma hazırlama

• Disk sürücüsü modülü

• Çekmeceleri DDIC'lerle doldurma

Kasayı ambalajından çıkarma

Ambalajda ezilme, kesilme, su hasarı veya nakliye sırasında yanlış kullanıma işaret eden başka belirtiler olup olmadığına bakın. Hasar

olduğundan kuşkulanırsanız açmadan önce gelecekte başvurabilmek için ambalajın fotoğrafını çekin. Orijinal ambalajlama malzemesini iade

ederken kullanmak üzere saklayın.

● 2U depolama sistemini ambalajından çıkarın ve ambalajdaki öğeleri belirleyin.

NOT:

Kasayla birlikte kullanılan kablolar 2U12 ve 2U24 muhafazalarının ambalajından çıkarılması sayfa 6bölümünde

gösterilmemiştir. Ray kiti ve aksesuar kutusu, 2U kasa nakliye kutusunun kapağının altındadır.

Rakam 1. 2U12 ve 2U24 muhafazalarının ambalajından çıkarılması

1.

Depolama sistemi kasası 2. Rafa montaj sol ray (2U)

3. Rafa montaj sağ ray (2U) 4. Belgeler

5. Muhafaza ön paneli çerçeve seçeneği 6. Rafa montaj kulakları

○ 2U kasaları, denetleyici modülleri veya giriş/çıkış modülleri (IOM) takılı olarak gönderilir. Kullanılmayan sürücü yuvalarına boş sürücü

taşıyıcısı modülleri takılmalıdır.

○ CNC denetleyici modülleriyle yapılandırılan kasalarda SFP+ alıcı-vericilerini nakliye kitinde bulun. Bkz. FC/iSCSI bağlantı noktaları için

SFP+ alıcı-vericiler sayfa 96.

● 5U84 depolama sistemini ambalajından çıkarın ve ambalajdaki öğeleri belirleyin.

NOT:

Kasayla birlikte kullanılan kablolar 5U84 muhafazasının ambalajdan çıkarılması sayfa 7gösterilmemiştir. Ray kiti ve aksesuar

kutusu, 5U84 kasa nakliye kutusunun kapağı altındadır.

1

6 Başlamadan önce

Rakam 2. 5U84 muhafazasının ambalajdan çıkarılması

1. Depolama sistemi kasası 2. DDIC'ler (Kutudaki Disk Sürücüsü)

3. Belgeler 4. Rafa montaj sol ray (5U84)

5. Rafa montaj sağ ray (5U84) 6. Çekmeceler

○ DDIC'ler ayrı bir konteyner ile sevk edilir ve ürünün kurulumu sırasında kasa çekmecelerine takılmalıdır. Rafa monte kurulumlarda

DDIC'ler kasa rafa takıldıktan sonra takılır. Bkz. Çekmeceleri DDIC'lerle doldurma sayfa 14.

○ CNC denetleyici modülleriyle yapılandırılan kasalarda SFP+ alıcı-vericilerini nakliye kitinde bulun. Bkz. FC/iSCSI bağlantı noktaları için

SFP+ alıcı-vericiler sayfa 96.

DİKKAT:

○ Bir 5U kasası DDIC'ler takılı olarak gönderilmez, ancak arka panel denetleyici modülleri veya IOM'ler takılıdır. Bu

kısmen doldurulmuş kasa yaklaşık 64 kg (142 lb) ağırlıktadır. Kasayı kutudan çıkarmak için en az iki kişi gerekir.

○ Kasayı kaldırırken, kayışların sağlam bir şekilde takılıp tokalarının geçirildiğinden emin olun ve kasanın iki tarafına

birer kişi geçsin. Sonra, kayışları ilmeklerinden sağlamca tutun ve kasayı uygun kaldırma tekniklerini kullanarak

kaldırıp kutudan çıkarın. Kasayı elektrostatik olarak korunan bir yere yerleştirin.

Güvenlik yordamları

Yaralanmayı ve ME4 Series bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için her zaman bu güvenlik önlemlerine uyun.

Bu ekipmanı Dell EMC tarafından belirtilemeyen şekillerde kullanırsanız, ekipman tarafından sağlanan koruma sekteye uğrayabilir. Güvenlik

için ve önlem olarak aşağıdaki bölümlerde anlatılan kurallara uyun.

NOT:

Ürün güvenliği ve yönetmelik bilgileri için bkz. Dell EMC PowerVault ME4 Series Depolama Sistemi Başlangıç Kılavuzu . Garanti

bilgileri ayrı bir belgededir.

Güvenli taşıma

Dell EMC, bir kasayı rafa monte etme işleminin sadece bu konuda deneyimi olan kişiler tarafından yapılmasını önerir.

DİKKAT:

Bu ekipmanı Dell EMC'nin belirttiği şekilde kullanın. Bunun yapılmaması ekipman tarafından sağlanan korumanın

iptal olmasına neden olabilir.

● Muhafazayı taşıyacaksanız veya herhangi bir şekilde zarar gördüğünü düşünüyorsanız fişini prizden çekin.

● Güvenli kaldırma yüksekliği 20U'dur.

● Muhafazayı taşımadan önce ağırlığı en aza indirmek için güç soğutma modüllerini (PCM'ler) her zaman sökün.

● Muhafazaları PCM'lerdeki kollardan tutarak kaldırmayın; bunlar ağırlığa dayanacak şekilde tasarlanmamıştır.

Başlamadan önce 7

DİKKAT: Muhafazayı kendi başınıza kaldırmaya çalışmayın:

● Tam olarak yapılandırılmış bir 2U12 muhafazasının ağırlığı 32 kg'a (71 lb) kadar çıkabilir

● Tam olarak yapılandırılmış bir 2U24 muhafazasının ağırlığı 30 kg'a (66 lb) kadar çıkabilir

● Tam olarak yapılandırılmış bir 5U84 muhafazasının ağırlığı 135 kg'a (298 lb) kadar çıkabilir. İçi doldurulmamış bir

muhafazanın ağırlığı 46 kg'dır (101 lb).

● 5U84 muhafazasını nakliye kutusundan kaldırıp rafa yerleştirmek için en az iki kişi gerekir.

Muhafazayı kaldırmadan önce:

● Muhafazayı CRU'lardaki kollardan tutarak kaldırmayın, bunlar ağırlığa dayanacak şekilde tasarlanmamıştır.

● Muhafazayı 20U'dan yükseğe kaldırmayın. Bu yüksekliğin üzerine kaldırmak için mekanik bir yardım alın.

● Depolama muhafazasına yapıştırılmış olan kaldırma tehlikesi etiketini inceleyin.

Güvenli çalışma

Kasanın eksik modüllerle çalışması hava akışını keserek kasanın yeterli derecede soğutulmasını önler.

NOT: 2U kasada tüm IOM ve PCM yuvalarının doldurulması gerekir. Ayrıca, 2U kasasındaki boş sürücü yuvalarında (bölmelerde)

sürücü taşıyıcısı modülü dolgu ekleri olmalıdır. Bir 5U kasasında tüm denetleyici modülü, IOM, FCM ve PSU yuvaları doldurulmalıdır.

● Değiştirilen modüle yapıştırılmış olan modül bölmesi uyarı etiketindeki talimatları izleyin.

● Arızalı PCM’yi 24 saat içinde tam olarak çalışan bir PCM ile değiştirin. Elinizde takılmaya hazır doğru türde bir yedek model yoksa

arızalı PCM’yi çıkarmayın.

● PCM veya PSU çıkarılmadan/değiştirilmeden önce değiştirilecek modülün güç bağlantısını kesin. Bkz. Dell EMC PowerVault ME4

Series Depolama Sistemi Kullanıcı Kılavuzu.

● Güç soğutma modüllerine yapıştırılmış olan zararlı voltaj uyarısı etiketinde bulunan talimatları izleyin.

DİKKAT: Yalnızca 5U84 muhafazalar

● Çekmece kilitleri, bir rafın devrilmesini önlemek için kullanıcıların iki çekmeceyi aynı anda açmasını önler. Kasadaki bir

çekmece açıkken diğer çekmeceyi açmak için zorlamayın. Birden fazla 5U84 kasası olan bir rafta aynı anda raf başına

birden fazla çekmece açmayın.

● Çekmeceye yapıştırılmış sıcak yüzey etiketini inceleyin. Kasa çekmecelerinin içindeki çalışma sıcaklıkları 60°C’ye

(140°F) ulaşabilir. Çekmeceleri açarken ve DDIC’leri çıkarırken dikkatli olun.

● Ürün akustiği nedeniyle, çalışmakta olan ürüne uzun süreli olarak maruz kalınacaksa kulak koruması takılmalıdır.

● Çekmece uyarı etiketini inceleyin. Diğer nesneleri veya ekipmanları desteklemek amacıyla açık çekmeceleri

kullanmayın.

Elektrik güvenliği

● 2U kasası sadece giriş voltaj aralığı 100–240 VAC, 50/60 Hz olan bir güç kaynağıyla çalıştırılmalıdır.

● 5U kasası sadece giriş voltaj aralığı 200–240 VAC, 50/60 Hz olan bir güç kaynağıyla çalıştırılmalıdır.

● Teknik özellik gereksinimlerini karşılamak için elektrik aşırı yükleme koruması olan uygun bir güç kaynağı sağlayın.

● Elektrik kablosunun güvenli bir topraklama bağlantısı olmalıdır. Güç kaynağını açmadan önce muhafazanın topraklama bağlantısını kontrol

edin.

NOT:

Güç açılmadan önce muhafaza topraklanmış olmalıdır.

● Ana bağlantı kesme aygıtı olarak güç kaynağı kablosunun fişi kullanılır. Prizlerin ekipmanın yakınında ve kolay erişilebilir olduğundan

emin olun.

● 2U muhafazaları iki PCM ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

● 5U84 muhafazaları iki PSU ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

● Güç soğutma modüllerine yapıştırılmış güç kaynağı bağlantısı kesme uyarı etiketinde gösterilen yönergeleri izleyin.

DİKKAT: Kasa veya modüllerin kapaklarını çıkarmayın; iç kısımlarda elektrik çarpma tehlikesi vardır.

8 Başlamadan önce

Raf sistemi güvenlik önlemleri

Kasa rafa monte edildiğinde aşağıdaki güvenlik gerekleri göz önünde bulundurulmalıdır.

● Raf yapısı, takılan kasaların toplam ağırlığını destekleyebilmelidir. Tasarım; kurulum veya normal kullanım sırasında rafın devrilmesini veya

geri itilmesini önleyecek şekilde sabitleyicilere sahip olmalıdır.

● Kasaları rafa takarken, rafı alttan üste doğru doldurun ve üstten alta doğru boşaltın.

● Kasayı rafa takmadan önce ağırlığı en aza indirmek için her zaman güç kaynağı modüllerinin tamamını çıkarın.

● Kasayı kendi başınıza kaldırmaya çalışmayın.

DİKKAT: Rafın düşmesini önlemek için, hiçbir zaman aynı anda birden fazla kasayı kabinden çıkarmayın.

● Sistem düşük basınçlı arka egzoz kurulumuyla çalıştırılmalıdır. Raf kapakları ve engellerden kaynaklanan arka basınç 5 pascal'ı (0,5 mm

şamandıra) geçmemelidir.

● Raf tasarımında kasanın maksimum çalışma ortamı sıcaklığı dikkate alınmalıdır. Bu sıcaklık denetleyiciler için 35ºC (95ºF), genişletme

muhafazaları için 40ºC'dir (104ºF).

● Rafın güvenli bir elektrik dağıtım sistemi olmalıdır. Raf, kasa için aşırı akım koruması sağlamalıdır. Rafa takılan kasa sayısının rafta aşırı yük

oluşturmadığından emin olun. Ad plakasında gösterilen elektrik güç tüketimi değeri göz önünde bulundurulmalıdır.

● Elektrik dağıtım sistemi raftaki her muhafaza için güvenilir bir bağlantı sağlamalıdır.

● Her bir kasadaki PSU veya PCM'lerde topraklama kaçağı 1,0 mA'dir. Elektrik dağıtım sisteminin tasarımında, tüm kasalardaki PSU/

PCM'lerin toplam topraklama kaçağı dikkate alınmalıdır. Rafa "Yüksek Kaçak Akımı. Güç kaynağını bağlamadan önce mutlaka topraklama

bağlantısı yapılmalıdır" yazan bir etiket yapıştırılmalıdır.

Kurulum denetleme listesi

Bu bölüm muhafaza sisteminizin endüstri standardı 19 inç bir raf dolabına kurmayı planlama ve başarıyla gerçekleştirmeyi göstermektedir.

DİKKAT: Depolama sistemini kurarken yalnızca verilen güç kablolarını kullanın.

Aşağıdaki tabloda kasaların kurulması ve depolama sisteminin ilk kez yapılandırılması ve sağlanması için gerekli adımlar özetlenmiştir:

NOT: Kurulumun başarılı olmasını sağlamak için görevleri verilen sırayla gerçekleştirin.

Tablo 1. Kurulum denetleme listesi

Adım Görev Prosedür nerede bulunabilir

1 Kasayı paketinden çıkarın. Bkz. Kasayı ambalajından çıkarma sayfa 6.

2 Denetleyici kasasını ve isteğe bağlı sürücü kasalarını rafa kurun.

1

Bkz. Gerekli aletler sayfa 11.

Bkz. Rafa kurulum gereksinimleri sayfa 11.

Bkz. 2U kasasını kurma sayfa 15.

Bkz. 5U84 kasasını kurma sayfa 16.

3 Çekmecelere 5U84 kasasındaki diskleri (DDIC'ler) yerleştirin; 2U kasaları

diskler takılı olarak gönderilir.

Bkz. Çekmeceleri DDIC'lerle doldurma sayfa 14.

4 İsteğe bağlı genişletme muhafazalarının kablolarını bağlayın. Bkz. İsteğe bağlı genişletme kasalarını bağlama

sayfa 18.

5 Yönetim bağlantı noktalarını bağlayın. Bkz. Yönetim ağına bağlanma sayfa 21.

6 Denetleyici ana bilgisayara bağlantı noktalarının kablolarını bağlayın.

2

Bkz. Muhafazayı ana bilgisayarlara bağlama sayfa

22.

7 Güç kablolarını bağlayın ve sistemi açın. Bkz. Güç kablosu bağlantısı sayfa 30.

8 Sistem ve depolama kurulumunu yapın. Bkz. Kılavuzlu kurulumu kullanma sayfa 32.

9 Ana bilgisayar kurulumunu gerçekleştirin:

● Ana bilgisayar sunucularını bağlayın.

● Gerekli ana bilgisayar yazılımını yükleyin.

Bkz. Ana bilgisayar sistem gereksinimleri sayfa

42.

Bkz. Windows ana bilgisayarları sayfa 42.

Bkz. Linux konakları sayfa 49.

Başlamadan önce 9

Tablo 1. Kurulum denetleme listesi (devamı)

Adım Görev Prosedür nerede bulunabilir

Bkz. VMware ESXi konakları sayfa 55.

Bkz. Citrix XenServer ana bilgisayarları sayfa 62.

10 İlk yapılandırma görevlerini gerçekleştirin.

3

Bkz. Kılavuzlu kurulumu kullanma sayfa 32.

1

Muhafazanın çalıştığı ortam, yeterli hava akımı olması için tozdan arındırılmış olmalıdır.

2

Ana bilgisayarlar hakkında daha fazla bilgi için Dell EMC PowerVault ME4 Series Depolama Sistemi Yönetici Kılavuzu'ndaki Ana

bilgisayarlar hakkında konu başlığına bakın.

3

PowerVault Manager, Kılavuzlu kurulumu kullanma sayfa 32 bölümünde tanıtılmaktadır. Ek bilgi için Dell EMC PowerVault ME4 Series

Depolama Sistemi Yönetici Kılavuzu'na veya çevrimiçi yardıma bakın.

Kurulum planlaması

Kasa kurulumuna başlamadan önce sistem yapılandırma gereksinimleri hakkında bilgi edinin.

Tablo 2. Sistem yapılandırması

Modül türü Konum Açıklama

Sürücü taşıyıcısı

modülleri

2U ön panel Tüm sürücü yuvaları bir sürücü taşıyıcısı ya da bir sürücü taşıyıcısı kapağı olmalıdır.

Yuvalar boş bırakılamaz. En az bir disk takılmalıdır.

DDIC 5U ön panel

çekmeceleri

Maksimum 84 disk takılır (çekmece başına 42 disk). Minimum 28 disk gereklidir.

Çekmece yerleştirme kurallarını izleyin: Çekmeceleri DDIC'lerle doldurma sayfa 14.

Güç soğutma

modülleri

2U arka panel İki PCM tam güç yedeklemesi sağlayarak sistemin arızalı bir PCM değiştirilirken çalışmaya

devam etmesine olanak tanır.

Güç kaynağı ünitesi

modülleri

5U arka panel İki PSU tam güç yedeklemesi sağlayarak sistemin arızalı bir PSU değiştirilirken çalışmaya

devam etmesine olanak tanır.

Fan soğutma

modülleri

5U arka paneli Beş FCM hava akışı dolaşımı sağlayarak tüm sistem bileşenlerini kabul edilebilir en yüksek

sıcaklığın altında tutar.

Denetleyici modülleri

ve IOM'ler

Arka panel

● 2U12 ve 2U24 kasalara bir veya iki denetleyici modülü takılabilir.

● 5U84 kasalara iki denetleyici modülü takılmalıdır.

● 2U12, 2U24 ve 5U84 kasalara iki IOM takılmalıdır.

Kuruluma hazırlama

NOT:

Kasa yapılandırmaları:

● 2U kasalar, CRU'lar ve tüm sürücü taşıyıcısı modülleri kurulmuş olarak teslim edilir.

● 5U84 kasaları, CRU'lar kurulmuş olarak teslim edilir ancak DDIC'ler sistem kurulumu sırasında takılmalıdır.

● 5U84 kasalarının çalışması için 200 – 240VAC gerekir. Ayrıntılı bilgi için Dell EMC PowerVault ME4 Series Depolama Sistemi

Kullanıcı Kılavuzu'nda bulunan Çevresel Gereksinimler konusuna bakın

DİKKAT: Kasaları kaldırma:

● Bir 2U kasası , tüm bileşenleriyle birlikte bir kişinin kaldırıp raf dolabına kuramayacağı kadar ağırdır. Bir 2U kasasını

güvenli bir şekilde taşımak için iki kişi gerekir.

● DDIC'ler takılmadan teslim edilen bir 5U muhafazasının kutudan çıkarılabilmesi için iki kişi gerekir. Kasayı rafın

üzerine yerleştirmek üzere kaldırmak için mekanik bir kaldıraç kullanılmalıdır.

Modül ve bileşenlere dokunmadan önce etkili bir anti statik bilek veya ayak bileği kayışı takmayı ve geleneksel ESD önlemlerine uymayı

unutmayın. orta düzleme, ana karta veya modül konnektörlerine dokunmayın. Hazırlık için gereken önemli şeyler ve ürünün kurulması

sırasında kullanılacak taşıma yöntemleri için bkz. Güvenlik yordamları sayfa 7.

10

Başlamadan önce

Kurulum alanını ve ana bilgisayar sunucusunu hazırlama

Muhafaza montajına başlamadan önce, depolama sisteminizi kuracağınız yerin aşağıdaki özelliklere sahip olduğunu doğrulayın:

● Her yedekli güç kaynağı modülünün bağımsız bir kaynaktan veya Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) içeren bir raf güç dağıtım ünitesinden

güç alması gerekir. 2U muhafazaları standart AC gücünü, 5U84 muhafazası ise yüksek hat (yüksek gerilim) AC gücünü kullanır.

● Uygun yazılım, BIOS ve sürücülerle yapılandırılmış bir ana bilgisayar. Doğru yazılım yapılandırmaları için tedarikçinize başvurun.

Muhafazayı monte etmeden önce, aşağıdakilerin bulunduğunu doğrulayın:

● Denetleyici modülüne bağlı olarak: SAS, Fiber Kanal (FC) veya iSCSI HBA ve uygun anahtarlar (kullanılıyorsa)

● Ana bilgisayar bağlantısı için uygun kablo seçenekleri

● Her PCM veya PSU için bir güç kablosu

● Ray kiti (raf montajı için)

Muhafazayla birlikte kullanılabilecek aksesuarların listesi için tedarikçinize başvurun. Aksesuar kutusu, güç kablolarını ve diğer aksesuarları

içerir.

Gerekli aletler

Bir ME4 Series kasasını kurmak için aşağıdaki araçlar gereklidir:

● Yıldız tornavida

● Kilitler ve seçme CRU değişimi için Torx T20 bit

Rafa kurulum gereksinimleri

Muhafazayı, 2U form faktörlerini kaldırabilecek endüstri standardı 19 inç bir dolaba kurabilirsiniz.

NOT: Ön ve arka panel ürün görünümleri için Dell EMC PowerVault ME4 Series Kullanıcı El Kitabı'na bakın.

● Minimum derinlik: raf direklerinden muhafazanın maksimum çıkıntısına kadar 707 mm (27,83 inç) (arka panel kablolarını ve kablo

bükülme yarıçapını içerir).

● Ağırlık:

○ Yapılandırmaya bağlı olarak 2U muhafazası başına en fazla 32 kg (71 lb).

○ Yapılandırmaya bağlı olarak 5U muhafazası başına en fazla 128 kg (282 lb).

● Raf arkada maksimum 5 paskal (0,5 mm su ölçüsü) bir basınca neden olmalıdır.

● Başlamadan önce rafın önünde rayları takmak için yeterli açıklık olduğundan emin olun.

Disk sürücüsü modülü

ME4 Series depolama sistemi, 2U ve 5U84 kasalarında kullanmak üzere değişik disk sürücüsü modüllerini destekler.

● 2U kasalarında kullanılan disk sürücüsü modüllerine sürücü taşıyıcı modülleri denir.

● 5U84 kasalarında kullanılan disk sürücüsü modüllerine Taşıyıcıda Disk Sürücüsü (DDIC) modülleri denir.

2U kasada sürücü taşıyıcı modülü

Sürücü taşıyıcı modülü, bir taşıyıcı modülüne takılı bir disk sürücüden oluşur.

● Her 2U12 sürücü yuvasının taşıyıcısında 1,0 inç yükseklikte, 3,5 inç form faktörlü düşük profilli bir disk sürücüsü bulunur. Disk sürücüleri

yataydır. 2,5 inç disk sürücüleri için 2,5 ila 3,5 inç bir taşıyıcı adaptörü mevcuttur.

● Her 2U24 sürücü yuvasının taşıyıcısında 5/8 inç yükseklikte, 2,5 inç form faktörlü düşük profilli bir disk sürücüsü bulunur. Disk sürücüleri

dikeydir.

Kutular aşağıdakiler için montaj konumu sağlar:

● Doğrudan yerleştirilen SAS sürücüleri.

Her sürücünün bulunduğu çelik kutu, termal iletkenlik, radyo frekansı ve elektro manyetik endüksiyon koruması sağlar ve sürücüyü fiziksel

olarak korur.

Başlamadan önce

11

Ön kapakta, aşağıdaki fonksiyonları sunan ergonomik bir tutacak bulunur:

● Kutuyu güvenli şekilde sürücü yuvalarına takma ve çıkarma.

● Sürücü/orta panel konektörü için pozitif yaylı yükleme.

Kutu şu arayüzü kullanabilir:

● Çift yollu doğrudan yerleştirmeli Seri Bağlantılı SCSI.

Aşağıdaki şekillerde desteklenen sürücü taşıyıcısı modülleri gösterilmektedir:

Rakam 3. Çift yollu LFF 3,5 inç disk taşıyıcısı modülü

Rakam 4. Çift yollu SFF 2,5 inç disk taşıyıcısı modülü

Rakam 5. 2,5 inç - 3,5 inç karma sürücü kutusu adaptörü

Sürücü durum göstergeleri

Her sürücü kutusu modülünün önündeki yeşil ve sarı LED'ler disk sürücüsünün durumunu belirtir.

Boş sürücü kutusu modülleri

Sürücü dolgu ekleri olarak da bilinen boş sürücü kutusu modülleri 3,5 inç (2U12) ve 2,5 inç (2U24) form faktörlerinde mevcuttur. Dengeli bir

hava akışı için boş disk yuvalarına takılmaları gerekir.

12

Başlamadan önce

Rakam 6. Boş sürücü kutusu modülleri: 3,5 inç sürücü yuvası (solda); 2,5 inç sürücü yuvası (sağ)

Bir 5U kasasında DDIC

Her disk sürücüsü, sürücünün uygun SAS taşıyıcı geçiş kartına sahip çekmeceye güvenli bir şekilde takılmasını sağlayan bir DDIC ile takılır.

DDIC'de yön oku olan bir kaydırma mandalı düğmesi bulunur. Kaydırma mandalı, DDIC'yi çekmece içindeki disk yuvasına takıp sabitlemenizi

sağlar. Kaydırma mandalı ayrıca DDIC'yi yuvasından ayırıp çekmeceden çıkarmanızı da sağlar. DDC'nin disk sürücüsünde bir arıza

oluştuğunda sarı renkte yanan bir Tek Sürücü Arıza LED'i bulunur.

Aşağıdaki şekilde 3,5 inç disk sürücüsü olan bir DDIC gösterilmektedir:

Rakam 7. Bir DDIC içinde 3,5 inç disk sürücüsü

Aşağıdaki şekilde bir karma sürücü taşıyıcısı adaptörü ve bir 2,5 inç disk sürücüsü olan bir DDIC gösterilmektedir:

Başlamadan önce

13

Rakam 8. Karma sürücü taşıyıcısı adaptörü olan 3,5 inç bir DDIC'de 2,5 inç sürücü

Çekmeceleri DDIC'lerle doldurma

5U84 kasası DDIC'ler takılı olarak gönderilmez. Çekmeceleri DDIC'ler ile doldurmadan önce aşağıdaki yönergelere uyduğunuzdan emin olun:

● Kasanın desteklediği minimum disk sayısı, her çekmecede 14 adet olmak üzere 28'dir.

● DDIC'lerin disk yuvalarına eksiksiz sıralar halinde (aynı anda 14 disk) eklenmesi gerekir.

● DDIC'leri her çekmecede önden başlayarak numara sırasıyla, bir üst çekmeceye bir alt çekmeceye olmak üzere ekleyin. Örneğin ilk önce

üst çekmecenin 0 ile 13 arası yuvalarını, sonra alt çekmecenin 42 ile 55 arası yuvalarını doldurun. Sonra 14 ile 27 arası yuvaları doldurun

ve bu şekilde ilerleyin.

● Üst ve alt çekmeceler arasındaki doldurulan sıra sayısı farkı bir sırayı geçmemelidir.

● Sabit disk sürücüleri (HDD) ve katı hal sürücüleri (SDD) aynı çekmecede birlikte kullanılabilir.

● Aynı sıraya takılan HDD'lerin dönüş hızı aynı olmalıdır.

● Kasa içinde 3,5 inç diskleri tutan DDIC'ler ile 2,5 inç diskleri tutan DDIC'ler birlikte kullanılabilir. Ancak her sıra aynı form faktöründeki

disklerle (yalnızca 2,5 inç veya 3,5) doldurulmalıdır.

Aşağıdaki şekilde DDIC'lerle tamamen doldurulmuş bir çekmece gösterilmektedir:

● 3,5 inç disk içeren DDIC için bkz. Bir DDIC içinde 3,5 inç disk sürücüsü sayfa 13

● 3,5 inç adaptörlü 2,5 inç disk içeren DDIC için bkz. Karma sürücü taşıyıcısı adaptörü olan 3,5 inç bir DDIC'de 2,5 inç sürücü sayfa 14

Rakam 9. DDIC'ler ile tamamen doldurulmuş 5U84 kasası çekmecesi

14

Başlamadan önce

Kasaları rafa monte etme

Bu bölümde ME4 Series Depolama Sistemi ekipmanının ambalajından çıkarılması, kurulum için hazırlanması ve kasaların rafa güvenli bir

şekilde takılması anlatılmaktadır.

Konular:

• Rafa monte ray kiti

• 2U kasasını kurma

• 5U84 kasasını kurma

• İsteğe bağlı genişletme kasalarını bağlama

Rafa monte ray kiti

Rafa montaj rayları 19 inç raf dolaplarıyla satışa sunulmuştur.

Raylar maksimum kasa ağırlığı için tasarlanmış ve test edilmiştir. Rafta yer kaybı olmadan birden çok kasa takılabilir. Diğer montaj

donanımının kullanılması bazı raf alanı kaybına neden olabilir. Kullanmayı planladığınız raf için uygun montaj raylarının mevcut olduğundan

emin olmak için Dell EMC ile iletişime geçin.

2U kasasını kurma

2U kasası, diskler takılı olarak gönderilir.

Ray kurulum talimatlarını izlerken Destekleri raya sabitleyin (sol 2U rayı gösterilmiştir) sayfa 16 bölümüne başvurun.

1. Rafa montaj ray kitini aksesuar kutusundan çıkarın ve hasar olup olmadığına bakın.

2. Ray kiti braketlerini raf direğine bağlamak için aşağıdaki prosedürü kullanın:

a. Rayın arkasındaki her bir konum pimini bir arka raf direk deliğine yerleştirin.

b. Braketi arka raf direğine tutturmak için verilen rondela ve vidaları kullanın. Vidaları gevşek bırakın.

c. Ön ve arka raf direklerini takmak için rayı uzatın.

d. Desteği ön raf direğine verilen rondela ve vidaları kullanarak sabitleyin. Vidaları gevşek bırakın.

e. Raf braketinin arka kısmında bulunan iki sıkıştırma vidasını sıkın.

f. Eş ray için önceki adımları tekrarlayın.

3. Muhafazayı rafa takın:

a. Muhafazayı kaldırın ve zemine paralel tutarak takılan raf raylarıyla hizalayın.

b. Kasa kızaklarını raf raylarına dikkatlice takın ve tamamen içeri itin.

c. Arka ray kiti desteklerindeki montaj vidalarını sıkın.

d. Muhafazayı engelleyicilere ulaşıncaya kadar (yaklaşık 400 mm (15,75 inç) kadar) çıkarın; ön ray kiti desteğindeki montaj vidalarını

sıkın.

e. Muhafazayı asıl konumuna geri getirin.

2

Kasaları rafa monte etme 15

Rakam 10. Destekleri raya sabitleyin (sol 2U rayı gösterilmiştir)

1. Ön raf direği (kare delikli) 2. Ray konumu pimleri (ray başına 2 adet)

3. Sol ray 4. Arka raf direği (kare delikli)

5. Sıkma vidası (B) 6. Sıkma vidası (B)

7. Sabitleme vidası (A) 8. 2U İşletim paneli kurulum ayrıntısı (genişletilmiş görünüm)

9. Sol ray konum kilitleme vidası 10. 2U muhafaza sabitleme vidası (C)

11. Anahtar: Rafa monte kurulumda kullanılan ray kiti sabitleyicileri

2U kasa ön çerçevesini takma

Kasaya dahil edilmişse çerçeveyi takın.

Çerçeveyi elinizde tutarken 2U12 veya 2U24 kasasının ön panelini karşınıza alın.

1. Çerçevenin sağ ucunu, depolama sisteminin sağ kulak kapağına takın.

Rakam 11. Çerçeveyi 2U kasasının ön tarafına takın.

2. Çerçevenin sol ucunu serbest bırakma mandalı yerine oturana kadar sabitleme yuvasının içine takın.

3. Çerçeveyi, Çerçeveyi 2U kasasının ön tarafına takın. sayfa 16 bölümündeki ayrıntılı görüntüde gösterildiği gibi tuş kilidi ile sabitleyin.

NOT: Çerçeveyi 2U kasasının ön panelinden çıkarmak için önceki adımları tersten uygulayın.

5U84 kasasını kurma

5U84 kasası diskler takılmadan teslim edilir.

NOT:

Kasa, ağırlığı nedeniyle rafa DDIC'ler takılmadan monte edilmeli ve kasanın ağırlığını azaltmak için arka panel CRU'leri

çıkarılmalıdır.

16 Kasaları rafa monte etme

Ray kitinin ön direkten arka direğe kadar olan ayarlama aralığı 660 mm–840 mm'dir. Bu aralık, Raf Şartnamesi IEC 60297 dahilinde olan bir

metre derinlikteki bir rafa uygundur.

1. Erişimi kolaylaştırmak için kapağı raftan çıkarın.

2. Önceden birleştirilmiş rayların en kısa uzunluklarında olduklarından emin olun.

NOT: Rayın üzerindeki referans etiketine bakın.

3. Rafın önünde içteki ray konum pimlerini bulun ve arka konum pimlerini yerleştirmek için ray aksamının uzunluğunu arttırın. Pimlerin raf

direklerindeki kare veya yuvarlak deliklere tam olarak geçtiklerinden emin olun.

Rakam 12. Braketleri raya sabitleyin (5U84 kasasıiçin gösterilen sol ray)

Öğe

Açıklama Öğe Açıklama

1 Sabitleme vidası (A) 8 Ön raf direği (kare delikli)

2 Sol ray 9 Orta kayan kilitleme vidaları

3 Arka raf direği (kare delikli) 10 5U84 kasa kesiti; başvurma için gösterilmiştir

4 Sıkma vidası (B) 11 Sabitleme vidası (C)

5 Sıkma vidası (B) 12 Anahtar: Rafa monte kurulumda kullanılan ray kiti

sabitleyicileri

6 Ray konumu pimleri (ray başına 4 adet) (A= sabitleme; B= kenetleme; C= sabitleme)

7 5U84 kasa kesiti; başvurma için gösterilmiştir

4. Tüm sıkma vidalarını ve orta kaydırma kilitleme vidalarını tamamen sıkın.

5. Dört adet arka aralama klipsinin (gösterilmemiştir) raf direğinin kenarına takıldığından emin olun.

6. Muhafazayı raylarına tamamen oturuncaya kadar kaydırın.

7. Muhafazanın önünü muhafaza sabitleme vidalarını (x4) kullanarak Braketleri raya sabitleyin (5U84 kasasıiçin gösterilen sol ray) sayfa 17

kısmında gösterildiği gibi sabitleyin.

8. Muhafazanın arkasını arka muhafaza sabitleme vidalarıyla kaydırma desteğine tutturun.

DİKKAT: Kasa rafa takıldıktan sonra kaldırma kayışlarını atın. Kayışlar kasayı raftan çıkarmak için kullanılamaz.

Arka panel modüllerini tekrar yerleştirin ve DDIC'leri çekmecelere takın. Dell EMC PowerVault ME4 Series Depolama Sistemi Kullanıcı

Kılavuzu'ndaki talimatlara bakın.

● Denetleyici modülü takma

● IOM takma

● Fan soğutma modülü takma

● PSU takma

● DDIC takma

Kasaları rafa monte etme

17

İsteğe bağlı genişletme kasalarını bağlama

ME4 Series denetleyici kasaları 2U12, 2U24 ve 5U84 genişletme kasalarını destekler. 2U12 ve 2U24 genişletme kasaları birlikte

kullanılabilirken, 2U genişletme kasaları aynı depolama sisteminde 5U84 genişletme kasalarıyla birlikte kullanılamaz.

NOT: Mevcut depolama sistemine genişletme kasaları eklemek için genişletme kasalarını bağlamadan önce denetleyici kasasının

gücünü kapatın.

● ME4 Series 2U denetleyici kasaları en fazla on 2U kasasını (denetleyici kasası dahil) veya maksimum 240 disk sürücüsünü destekler.

● ME4 Series 5U denetleyici kasaları en fazla dört 5U kasasını (denetleyici kasası dahil) veya maksimum 336 disk sürücüsünü destekler.

● ME4 Series genişletme kasalarında çift IOM'ler bulunur. Bu genişletme kasaları tek bir IOM'lu bir denetleyici kasasına kablolanamaz.

● Kasalar ek depolama için ters SAS kablolamasını destekler. Ters kablolama, diğer kasalara erişime izin verirken sürücü kasalarının devre

dışı kalmasını veya kaldırılmasını sağlar. Kablo bağlantısı yapılırken ileri düzeyde kullanılabilirlik veya yüksek performans için

yapılandırmanın optimize edilip edilmeyeceğini arızaya dayanıklılık ve performans gereksinimleri belirler.

Genişletme muhafazaları için kablo gereksinimleri

ME4 Series her biri bir denetleyici kasası veya genişletme kasası olarak yapılandırılabilen 2U12, 2U24 ve 5U84 form faktörlerini destekler.

Başlıca kasa özellikleri şunları içerir:

NOT: Mevcut depolama sistemine genişletme kasaları eklemek için genişletme kasalarını bağlamadan önce denetleyici kasasının

gücünü kapatın.

● SAS'leri IOM'lere kablolarken sadece desteklenen HD mini SAS x4 kabloları kullanın.

● Basamaklı kasaları rafa bağlamak için uygun HD mini SAS-HD mini SAS 0,5 m (1,64 ft) kabloları kullanılır.

● Herhangi bir yapılandırma kullanılabilen maksimum kasa kablosu uzunluğu 2 m'dir (6,56 ft).

● İkiden fazla genişletme kasası eklerken, kasa sayısına ve kullanılan kablolama yöntemine bağlı olarak ek kablolar satın almanız gerekebilir.

● Arızadan etkilenmeyen bir yapılandırmada ters kablolama yapacaksanız ek kablolar veya daha uzun kablolar sipariş etmeniz gerekebilir.

Kablolama şemalarındaki genel kurala göre denetleyici muhafazaları, bağlı genişleme muhafazası yığının en üstünde gösterilir. Gerçekte ise,

ideal ağırlık ve dengeli bir yerleşim için yığının sırasını tersine çevirebilirsiniz. Kabloların şematik gösterimi değişmez. Daha fazla ayrıntı için

bkz. Kasaları rafa monte etme sayfa 15.

Birden fazla genişletme kasasını bir genişletme kasasına bağlarken, en yüksek hata toleransını sağlamak için ters kablolama seçeneğini

kullanın.

ME4 Series denetleyici modüllerini ve IOM'yi kasa kimliği ve IOM kimliği ile tanımlar. Aşağıdaki şekilde, denetleyici modülleri 0A ve 0B olarak;

ilk genişletme kasasındaki IOM'ler 1A ve 1B olarak vb. tanımlanır. Denetleyici modülü 0A IOM 1A'ya aşağı doğru basamaklanan bir bağlantı

zinciri (mavi) ile bağlıdır. Denetleyici modülü 0B, son genişletme kasasının alt IOM'sine (9B) ters yönde giden bağlantılarla (yeşil) bağlıdır.

Ters kablolama, diğer kasalara erişimi korurken herhangi bir genişletme kasasının arızalanmasına veya kaldırılmasına olanak tanır.

NOT: Kablolama şemaları sadece modül yüz plakaları ve genişletme bağlantı noktaları gibi ilgili detayları gösterir.

2U denetleyici kasası ile 2U genişletme kasaları arasındaki kablolama bağlantıları sayfa 19 2U genişletme kasaları olan bir 2U denetleyici

kasası için maksimum kablolama yapılandırmasını gösterir.

18

Kasaları rafa monte etme

Rakam 13. 2U denetleyici kasası ile 2U genişletme kasaları arasındaki kablolama bağlantıları

1.

Denetleyici modülü A (0A) 2. Denetleyici modülü B (0B)

3. IOM (1A) 4. IOM (1B)

5. IOM (2A) 6. IOM (2B)

7. IOM (3A) 8. IOM (3B)

9. IOM (9A) 10. IOM (9B)

5U denetleyici kasası ile 5U genişletme kasaları arasındaki kablolama bağlantıları sayfa 19 5U84 genişletme kasaları olan 5U84 denetleyici

kasası için maksimum kablolama yapılandırmasını gösterir (denetleyici kasası dahil olmak üzere dört kasa).

Rakam 14. 5U denetleyici kasası ile 5U genişletme kasaları arasındaki kablolama bağlantıları

1.

Denetleyici modülü A (0A) 2. Denetleyici modülü B (0B)

3. IOM (1A) 4. IOM (1B)

5. IOM (2A) 6. IOM (2B)

7. IOM (3A) 8. IOM (3B)

2U denetleyici kasası ile 5U84 genişletme kasaları arasındaki kablolama bağlantıları sayfa 20 5U84 genişletme kasaları olan bir 2U

denetleyici kasası için maksimum kablolama yapılandırmasını gösterir (denetleyici kasası dahil olmak üzere dört muhafaza).

Kasaları rafa monte etme

19

Rakam 15. 2U denetleyici kasası ile 5U84 genişletme kasaları arasındaki kablolama bağlantıları

1. Denetleyici modülü A (0A) 2. Denetleyici modülü B (0B)

3. IOM (1A) 4. IOM (1B)

5. IOM (2A) 6. IOM (2B)

7. IOM (3A) 8. IOM (3B)

Arka uç kablolarını etiketleme

Denetleyici kasası ile genişletme kasalarını birbirine bağlayan arka uç SAS kablolarını etiketlemeyi unutmayın.

20

Kasaları rafa monte etme

Sayfa yükleniyor...

Dell EMC PowerVault ME4024 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Dell EMC PowerVault ME4024 El kitabı

İlgili makaleler