Black & Decker SVFV3250L Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
74
Kullanım amacı
Black+Decker Dustbuster® el kullanımına
uygun elektrikli süpürgeniz, elektrikli
süpürme işlemleri için tasarlanmıştır. Bu
cihaz yalnızca evde kullanım amaçlıdır.
Cihazı çalıştırmadan önce bu kılavuzun
tümünü okuyun.
Güvenlik talimatları
Bu cihaz yalnızca evde, iç mekanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz;
• Dükkanlardaki personel mutfaklarında;
• Ofislerde ve diğer çalışma ortamlarında;
• Çiftlik evlerinde;
• Müşteriler tarafından otellerde,
• Motellerde ve diğer konaklama
mekanlarında;
• Pansiyon tipi yerlerde ve evsel olmayan
diğer ortamlarda kullanılamaz.
Uyarı! Tüm güvenlik uyarılarını ve
tüm talimatları okuyun. Aşağıda
listelenen uyarılara ve talimatlara
uyulmaması halinde elektrik çarpması,
yangın ve/veya ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Uyarı! Batarya ile çalışan cihazlar
kullanılırken, yangın riskini, bataryanın
sızdırmasını, fiziksel yaralanmaları ve
maddi hasarları önlemek için
aşağıdakiler de dahil olmak üzere
temel güvenlik önlemlerine daima
uyulmalıdır.
• Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzun
tümünü dikkatli bir şekilde okuyun.
• Cihazın kullanım amacı bu kılavuzda
açıklanmıştır. Bu kılavuzda tavsiye
edilenler haricinde bir aksesuar ya
da ek parça kullanımı veya bu cihazın
bu kılavuzda tavsiye edilenler dışında
herhangi bir işlemde kullanılması fiziksel
yaralanma riski teşkil etmektedir.
• İleride ihtiyaç duyulması ihtimaline karşı
bu kılavuzu saklayın.
Cihazınızın kullanımı
• Cihazı sıvıları veya alev alabilen
herhangi başka materyalleri temizlemek
için kullanmayın.
• Cihazı suyun yakınında kullanmayın.
• Cihazı suya batırmayın.
• Şarj cihazının soketle olan bağlantısını
kesmek için asla şarj kablosunu
çekmeyin. Şarj kablosunu ısıdan, yağdan
ve keskin kenarlardan uzak tutun.
• Bu cihaz, gözetim altında tutulmaları
veya cihazın güvenli bir şekilde
kullanımına dair talimatları almaları ve
mevcut tehlikeleri anlamaları halinde
8 yaş ve üzerindeki çocuklar, yetersiz
fiziksel, duyusal ve akli yeterliklere
sahip kişiler veya tecrübe ya da
bilgi eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı
bakım işlemleri gözetim altında
olmadıkları sürece çocuklar tarafından
gerçekleştirilmemelidir.
Denetim ve tamirat
• Cihazı kullanmadan önce hasarlı veya
kusurlu parçalar olup olmadığını kontrol
edin. Kırık parça olup olmadığını,
anahtarlarda hasar olup olmadığını ve
cihazın çalışmasını etkileyecek herhangi
başka bir durum olup olmadığını kontrol
edin.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
75
• Herhangi bir parça hasarlıysa veya
kusurluysa cihazı kullanmayın.
• Hasarlı veya kusurlu parçaları yetkili
bir tamir görevlisine tamir ettirin veya
değiştirtin.
• Hasar olup olmadığını anlamak için şarj
kablosunu düzenli olarak kontrol edin.
Kablo hasar görmüşse veya kusurluysa
şarj aletini değiştirin.
• Bu kılavuzda belirtilenler haricindeki
parçaları çıkarmaya veya değiştirmeye
kalkışmayın.
Ek güvenlik talimatları
Kullanım sonrası
• Şarj aletini veya şarj üssünü
temizlemeden önce şarj aletini prizden
çekin.
• Cihazı kullanmıyorken kuru bir yerde
muhafaza edin.
• Muhafaza ettiğiniz cihazlar çocukların
erişemeyeceği bir yerde olmalıdır.
Artık riskler
Cihazı kullanırken burada bulunanların
dışında bazı ek artık riskler ortaya çıkabilir.
Bu risklerin ortaya çıkış nedeni hatalı
kullanım, uzun süreli kullanım vb. olabilir.
İlgili güvenlik yönetmeliklerine uyulması
ve güvenlik cihazlarının kullanılması
durumunda bile belirli artık risklerden
kaçınmak mümkün değildir. Bu riskleri şöyle
sıralayabiliriz:
• Dönen/hareket eden parçalara
dokunulması sonucunda oluşan
yaralanmalar,
• Parçaları, bıçakları veya aksesuarları
değiştirirken oluşan yaralanmalar,
• Bir cihazın uzun süreli kullanımından
kaynaklanan yaralanmalar. Bir cihazı
uzun süre kullanırken düzenli aralar
verdiğinizden emin olun.
• Duyma bozukluğu.
• Cihazınızı kullanırken toz solumaktan
dolayı meydana gelen sağlık tehditleri
(örneğin özellikle meşe, kayın ve MDF
olmak üzere ahşapla çalışırken.)
Bataryalar ve şarj aletleri
Bataryalar
• Ne sebeple olursa olsun asla açmaya
kalkışmayın.
• Bataryayı suya maruz bırakmayın.
• Bataryayı ısıya maruz bırakmayın.
• Sıcaklığın 40°C'nin üzerine çıkabileceği
yerlerde muhafaza etmeyin.
• Yalızca 10°C ve 40°C arasındaki ortam
sıcaklıklarında şarj edin.
• Yalnızca cihazla birlikte verilen şarj
aletini kullanarak şarj edin. Yanlış şarj
aleti kullanımı elektrik çarpmasına
veya bataryanın aşırı ısınmasına neden
olabilir.
• Bataryaları atarken "Çevrenin
korunması" bölümündeki talimatları
dikkate alın.
• Delme veya darbe yoluyla batarya
kutusuna zarar vermeyin; aksi takdirde
yaralanma ve yangın riski ortaya çıkar.
• Hasar görmüş bataryaları kullanmayın.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
76
• Ekstrem koşullarda batarya sızıntısı
meydana gelebilir. Bataryalarda bir
sıvı fark ettiğinizde bir bez kullanarak
bu sıvıyı dikkatli bir şekilde silin. Ciltle
temas ettirmeyin.
• Cilde veya göze temas etmesi
durumunda aşağıdaki talimatları izleyin.
Uyarı! Batarya sıvısı fiziksel yaralanmaya
veya maddi hasara neden olabilir. Ciltle
temas durumunda derhal suyla yıkayın.
Kızarıklık, acı veya tahriş olması durumunda
tıbbi müdahaleye başvurun. Gözle temas
etmesi durumunda derhal temiz su ile
yıkayın ve tıbbi müdahaleye başvurun.
Şarj aletleri
Şarj aletiniz belirli bir gerilime uygun
olarak tasarlanmıştır. Şebeke geriliminin
anma değerleri plakası üzerindeki gerilimle
uyumlu olup olmadığını daima kontrol edin.
Uyarı! Şarj aleti ünitesini asla normal bir
şebeke fişiyle değiştirmeye kalkışmayın.
• Cihazınızla birlikte verilen ve cihazınızın
içinde bulunan bataryayı şarj etmek
için yalnızca Black+Decker şarj aletinizi
kullanın. Diğer bataryalar patlayarak
fiziksel yaralanmalara ve hasara neden
olabilir.
• Şarj edilemez bataryaları asla şarj
etmeye kalkışmayın.
• Besleme kablosu hasar görmüşse,
tehlikeleri önlemek için üretici tarafından
veya yetkili bir Black+Decker Servis
Merkezi tarafından değiştirilmelidir.
• Şarj aletini suya maruz bırakmayın.
• Şarj aletini açmayın.
• Şarj aletini kurcalamayın.
• Şarj etme sırasında cihaz/batarya iyi
havalandırılan bir yerde bulunmalıdır.
Diğer bireylerin güvenliği
• Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları
veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımına dair
gerekli talimatları almadıkları sürece
fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri
yetersiz olan (çocuklar da dahil) kişiler
veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan
bireyler tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.
• Cihazla oynamadıklarından emin
olunması adına çocuklar gözetim altında
tutulmalıdır.
Elektriksel güvenlik
Cihazı kullanmadan önce bu
kılavuzun tümünü dikkatli bir şekilde
okuyun.
Bu cihaz çift yalıtımlıdır; dolayısıyla
topraklama teli gerekmez. Güç
beslemesinin anma değerleri plakası
üzerindeki gerilimle uyumlu olup
olmadığını daima kontrol edin.
F
Kısa devreye dayanıklı emniyet
yalıtım transformatörü. Şebeke
beslemesi elektrik gücüyle
transformatör çıkışından ayrılmıştır.
130°C
Ortam sıcaklığı çok fazla yükselirse
şarj aleti otomatik olarak kapanır.
Sonuç olarak şarj aleti çalıştırılamaz.
Şarj üssü şebeke beslemesinden
ayırılmalı ve tamir için yetkili servise
götürülmelidir.
Şarj üssü yalnızca iç mekanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
77
Bakım
Black+Decker kablosuz cihazınız, minimum
bakım gereksinimiyle uzun bir süre boyunca
çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Cihazın
sürekli ve memnun edici çalışması uygun
cihaz bakımına ve düzenli temizliğe bağlıdır.
Uyarı! Kablosuz cihazlarda herhangi bir
bakım işlemi gerçekleştirmeden önce:
• Eğer tek parça ise bataryayı tamamen
boşaltın ve daha sonra kapatın.
• Şarj aletini temizlemeden önce prizden
çekin. Şarj aletiniz düzenli temizlikten
başka herhangi bir bakım gerektirmez.
• Yumuşak bir fırça veya kuru bir bez
kullanarak cihazınızda/şarj aletinizde
bulunan havalandırma yarıklarını düzenli
olarak temizleyin.
• Motor yuvasını nemli bir bez kullanarak
düzenli olarak temizleyin. Herhangi bir
aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik
maddesi kullanmayın.
Çevrenin korunması
Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel
atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Black+Decker ürününüzün
yenilenmesi gerekirse veya ürününüzün
artık size bir yaratı yoksa, ürünü evsel
atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü ayrı
toplama için uygun hale getirin.
Kullanılan ürünlerin ve ambalaj
malzemelerinin ayrı toplanması,
materyallerin geri dönüştürülmesine
ve yeniden kullanılmasına olanak
sağlar. Geri dönüştürülen
materyallerin yeniden kullanılması
çevre kirliliğini önlemeye yardımcı
olur ve ham madde ihtiyacını azaltır.
Yerel yönetmelikler elektrikli ürünlerin
evsel atıklardan ayrı toplanması için kentsel
atık alanları sağlayabilir veya yeni bir
ürün aldığınızda ürünü nereye atacağınızı
satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
Black+Decker, ürünlerinin kullanım
ömürlerinin sonuna geldiklerinde
toplanması ve geri dönüştürülmesi için
bir tesis sağlamaktadır. Bu hizmetten
yararlanmak için lütfen ürününüzü bizim
adımıza sizden alacak olan herhangi bir
yetkili tamir görevlisine teslim edin.
Bu adreste verilen yerel Black+Decker
ofisinizle iletişime geçerek en yakın yetkili
tamir görevlisine nereden ulaşabileceğinizi
öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili
Black+Decker tamir görevlilerinin bir listesi
ve satış sonrası servisimizin ve irtibat
kurulacak kişilerin tüm detayları internette
www.2helpU.com. adresinde mevcuttur.
Garanti
Black+Decker ürünlerinin kalitesinden
emindir ve müşterilerine olağanüstü bir
garanti sunmaktadır. Bu garanti beyanatı
yasal haklarınıza bir ek niteliğindedir
ve hiçbir şekilde bu haklarınıza halel
getirmemektedir. Bu garanti Avrupa Birliği
ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesinin Üye
Devletlerinin sınırları dahilinde geçerlidir.
Bir Black+Decker ürünü hatalı malzeme
kullanımı, işçilik veya uygunluk
eksikliği nedeniyle kusurlu hale gelirse,
Black+Decker, müşterilerine olabildiğince az
zahmet vermek için satın alma tarihinden
itibaren 24 ay içerisinde kusurlu parçaları
yenilemeyi, normal aşınmaya ve eskimeye
maruz kalan ürünleri tamir etmeyi ve bu tür
ürünleri yenisiyle değiştirmeyi garantiler. Bu
garanti aşağıdaki koşullarda geçerli değildir:
• Ürün ticari, profesyonel ve kiralama
amaçları ile kullanılmışsa,
• Ürün hatalı kullanıma veya ihmale maruz
kalmışsa.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
78
• Üründe yabancı nesneler, maddeler
veya kazalar nedeniyle hasar meydana
gelmişse,
• Ürünün tamir işleri yetkili tamir
görevlileri veya Black+Decker servis
personeli dışında şahıslar tarafından
gerçekleştirilmişse.
Garantiden yararlanmak için, ürünü satın
aldığınızın kanıtını satıcıya veya yetkili
bir tamir görevlisine sunmanız gerekir.
Bu adreste verilen yerel Black+Decker
ofisinizle iletişime geçerek en yakın yetkili
tamir görevlisine nereden ulaşabileceğinizi
öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili
Black+Decker tamir görevlilerinin bir listesi
ve satış sonrası servisimizin ve irtibat
kurulacak kişilerin tüm detayları internette
www.2helpU.com adresinde mevcuttur.
Yeni Black+Decker ürününüzü kaydetmek
ve yeni ürünlerden ve özel fırsatlardan
haberdar olmak için lütfen web sitemizi
ziyaret edin:
www.blackanddecker.com Black+Decker
markasına ve ürün yelpazemize dair daha
fazla bilgi almak için www.blackanddecker.
com adresine gidin.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
79
1 2 3
4
5
Montaj
Aksesuarların muhafaza
edilmesi
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
80
3
1 2 3
Şarj etme
LED desenleri
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
81
4
LED desenleri
Kullanım
Vakum Açık / Kapalı
Batarya ile çalışan fırça Açık / Kapalı
Şarj etme işlemi tamamlandığında ışık söner.
Cihaz şarj aletine bağlı halde bırakılabilir ve kullanım sırasında
ısınabilir.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
82
5
1 2 3
LED desenleri
Batarya şarj seviyesi için LEDler şarj edilme sırasında olduğu gibi
yanar.
Batarya düşük
Batarya boş
El vakumunu çıkarın
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
83
Açık/Kapalı
Esnek nozül
Sabitleme aksesuarları
6
Aksesuarlar
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
84
7
1 2
1
2
3
4
Boşaltma
Boşaltmak için hafifçe
vurun.
Emiş gücünü en iyi durumda tutmak için kullanım sırasında filtreleri
düzenli olarak temizleyin.
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
85
Boşaltmak için hafifçe
vurun.
8
5 6
1 2
3 4
1
Siklonik filtreyi temizleyin
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
86
9
.
1
2
1
2
3
Filtreyi temizledikten sonra tekrar yerine takın veya yıkamaya
devam edin.
Yıkayın
İyice kurutun
Zemin ucunu temizleyin
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
87
İyice kurutun
10
1 2
3
4
5
Boşaltma filtresini temizleyin
Bir bezle veya yumuşak ve kuru bir fırçayla
silin
(Orijinal talimatlar)
TÜRKÇE
88
Özellikler
Bu cihazda aşağıdaki özelliklerin bazıları
veya tümü mevcuttur
1. Açık/Kapalı güç düğmesi
2. Tutamak
3. Uzayabilen esnek boru
4. Nozül
5. Aksesuar çıkarma klipsi
6. LED şarj göstergesi
7. Toz haznesi kapağı
8. Toz haznesi
9. 2si 1 arada kombi nozül aksesuarı
10. Yarık alet
11. Evcil hayvan aleti
12. Açık/Kapalı güç düğmesi
13. Döner fırça açık/kapalı düğmesi
14. Çubuk vakum şasisi
15. Zemin ucu
16. Şarj üssü
Not: Evcil hayvan aleti (11) evcil hayvan
tüylerini temizlemek içindir ve doğrudan
hayvanların üzerinde kullanılmamalıdır.
Batarya
Cihazın içinde kullanıcının tamir
edebileceği parçalar yoktur.
Bataryanın ve dahili bileşenlerin
güvenli geri dönüşümü için lütfen
üniteyi yetkili bir Black&Decker servis
merkezine götürün.
89
11
Özellikler
90
Sorun Giderme
LED desenleri Çözüm
Batarya sıcak
İşleminize devam etmeden önce
soğumasını bekleyin.
LED Deseni: şarj oluyor
Batarya arızası Çözüm
Şarj aleti arızası
- Doğru şarj aletini kullandığınızdan
emin olun. Şarj etme prosedürünü tekrar
deneyin. Arıza devam ederse, üniteyi
yetkili bir Black+Decker servis merkezine
götürün.
91
Teknik veriler
SVFV3250L (H1) SVFV3250LR (H1)
Gerilim V
dc
32,4 32,4
Batarya Tip Lityum-İyon Lityum-İyon
Ağırlık kg 3,58 3,58
Şarj aleti ETPCA-405050VW
ETPCA-405050WB
Giriş gerilimi V
ac
220-240
Çıkış gerilimi V
dc
40
Akım mA 500
Yaklaşık şarj etme
süresi
sa 4.
Ağırlık kg 0,68
Şehir Servis Adı Adres Telefon
Adana Emin Elektrik Bobinaj Karasu Mah. Kızılay Cad. 28006 Sok. No: 9/D Seyhan 0322 351 80 46
Adana Demir Elektri Karasu Mah. Kızılay Cad. Güngör Pasajı No: 12 Seyhan 0322 352 97 95
Afyon Katar Bobinaj Güvenevler Mahallesi 1. San. Sitesi 622 Sokak 6. Blok No :12/A 0272 214 48 64
Ağrı Tamgüç Bobinaj Yavuz Mah. Kağızman Cad. Bülbül Sok. No: 51 0472 215 70 41
Amasya Akotek Ticaret Yeni Yol Cad. No: 85 0358 218 71 19
Ankara Başak Elektrik Başkent Orta San. Sit. 664. Sok. No: 28 Ostim 0312 386 20 84
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj 1230/1 Sok. No:38 Ostim 0312 354 80 21
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj ŞubeYeni San. Sit. Demir Cad. No:64 Dışkapı 0312 311 28 09
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj Şube Çalım Sok. No: 32/E Siteler 0312 348 63 88
Antalya Yaşar Bobinaj Aşağı Pazarcı Mah.1068 Sok. No: 19 Manavgat 0242 742 44 07
Antalya Uslu Bobinaj G. Pınarı Mah. Oba Yolu Üzeri No: 27/C Alanya 0242 511 57 01
Antalya Gözde Bobinaj Akdeniz San. Sit. 5010 Sok. No: 25 Kepez 0242 221 40 30
Antalya E.B.A Teknik Cumhuriyet Mah. Eski San. Sit. 682 Sok. No: 38 0242 345 36 22
Aydın Ege Bobinaj Yeni Mah. Atatürk Bul. No: 206/E Didim 0256 811 05 95
Aydın Özen Bobinaj Ata Mah. Tepecik Bulvarı No:39 0256 227 0707
Balıkesir Kür
e Bobinaj Atatürk Cad. No: 109 Bandırma 0266 718 46 79
Balıkesir Tezger Bobinaj Yeni San. Sit. Cumhuriyet Cad. No:198 0266 246 23 01
Batman Topiz Bobinaj Cumhuriyet Mah. 1512 Sok. No: 35/A 0488 214 87 70
Bolu Moral Elektrik Bobinaj Karamanlı Mah. Konuralp Cad. Bilgi Apt. No: 24 0374 210 02 32
Bursa Vokart Ltd. Şti. Gazcılar Cad. Erikli Bahçe Sok. No: 7/B Osmangazi 0224 254 48 75
Bursa Çağ Teknik Bobinaj Yeni San. Orhangazi Cad. No:23 İnegöl 0224 715 57 37
Bursa Vokart Ltd. Şti. Şube Beşevler Küçük San. Sit. Ertuğrul Cad. 13. Satış Blok No: 19 Nilüfer 0224 441 57 00
Çanakkale Ovalı Bobinaj Hamdi Bey Mah. İstiklal Cad. No: 160 Biga 0286 316 49 66
Çanakkale Kısacık Bobinaj Namık Kemal Mah. Kaynak Sok. No: 41 0286 217 96 71
Çorum Emek Bobinaj Küçük San. Sit. 23. Cad. No: 5/C 0364 234 68 84
Denizli Örsler Bobinaj Ahisinan Cad. 171 Sok. Sedef Çarşısı No: 9/10 0258 261 42 74
Diyarbakır Çetsan Elektrik San. Sit. Karakol Sok. No: 1 0412 237 29 04
Düzce Yıldız Makina Burhaniye Mah. Gen. Kazım Sok. No: 10 0380 514 70 56
Düzce Berke Makine Kültür Mah. 793 Sok. No:10 0380 524 83 83
Edirne Eray Bobinaj Eski San. Sit. 12. Blok No: 9 0284 225 26 92
Elazığ Kalender Elektrik Bobinaj San. Sit. 11. Sok. No: 46 0424 224 85 01
Erzincan Ümit Elektrik Makina Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/3 0446 224 08 01
Erzurum Ümit Teknik Bakır
cı Mah. Bakırcı Sok. No: 1 0442 235 05 72
Erzurum Teknik Makina Bobinaj
0442 243 17 34
Eskişehir Escan Hırdavat İhsaniye Mah. Kırım Cad. No: 71/A 0222 321 20 40
Gaziantep Eser Bobinaj Küçük San. Sit. A Blok 11. Cad. 25. Ada No: 55 Ş. Kamil 0342 235 30 84
Gaziantep Karaşahin Bobinaj İsmet Paşa Mah. Şenyurt Cad. No: 35 0342 231 17 33
Hatay Öz Kardeş Bobinaj Yeni San. Sit. 38/A Blok No: 53 0326 221 22 91
Isparta İzmir Bobinaj Yeni San. Sit. 5 Blok No: 28 0246 223 70 11
İstanbul Altek Mekatronik İçmeler Mah. Ankara Cad. Erdoğan Sok. No: 5/C Tuzla 0216 494 03 43
İstanbul Tarık Makina Bağdat Cad. Adali Sok. No: 8 Maltepe 0216 370 21 11
İstanbul Fırat Dış Ticaret Tersane Cad. Zincirli Han Sok. No:3/A Karaköy 0212 252 93 43
İstanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic. Mer. B Blok Mavi Avlu Kat. 4 No: 318 Okmeydanı 0212 222 94 18
İstanbul Kardeşler Bobinaj Kağıthane Cad. No: 47 Çağlayan 0212 224 97 54
İstanbul Mert Elektrik İkitelli Org. Demirciler San. Sit. D/2 Blok No: 280 İkitelli 0212 549 65 78
İstanbul Orijinal Elektrik Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 24 Güneşli 0212 515 67 71
İstanbul Akel El. Servis Hizmetleri Nato Yolu Cad. Tamer Sok. No: 1 Yukarı Dudullu Ümraniye 0216 540 53 54
İstanbul Fırat Dış Ticaret Şube Yakuplu Merkez Mah. 63. Sok. Ağaoğulları Plaza A Blok No:9/A Beylikdüzü 0212 876 63 51
İstanbul Zirve Teknik Mehmet Akif Ersoy
Mah. Atatürk Cad. No: 58/B Sultanbeyli 0216 419 24 34
İzmir Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah. İbrahim Turan Cad. No 98/A Menderes 0232 782 73 00
İzmir Birlik Bobinaj 2824 Sok. No: 18 1. San. Sit. Halkapınar 0232 458 39 42
İzmir Boro Cıvata 1203 Sok. Baltalı İş Merkezi C Blok. No: 18/C Yenişehir 0232 469 80 70
İzmir Doruk Hırdavat 1426 Sok. No: 14 Hurdacılar Sitesi Doğanlar Bornova 0232 478 14 12
Kahramanmaraş Bayram Bobinaj Menderes mah. Girne Cad. No: 82 0344 281 08 26
Karabük Damla Elektrik Bobinaj Hürriyet Mah. Aktaş Cad. No: 17/B 0370 412 77 00
Karaman Özüm Elektrik Bobinaj Yeni San. Sit. 735. Sok. No: 2 0338 212 32 69
Kastamonu Teknik Bobinaj İnönü Mah. İnebolu Cad. No: 132 0366 212 62 26
Kayseri Akın Elektrik Bobinaj Eski San. Bölgesi 5. Cad. No: 8 0352 336 41 23
Kayseri Akın Elektrik Bobinaj Şube Ağaç İşleri San. Sit. 29. Cad. No:84 Melikgazi 0352 311 41 74
Kocaeli Gülsoy Bobinaj S. Orhan Mah. İlyas Bey Cad. 1111 Sok. No: 5/1 Gebze 0262 646 92 49
Kocaeli Teknik Karot Gaziler Mah. İbrahimağa Cad. No: 159/A Gebze 0262 642 26 86
Kocaeli Efe Elektrik Bobinaj Körfez San. Sit. 12. Blok No: 11 0262 335 18 94
Konya Sözenler Bobinaj Fevzi Çakmak Mah. Komsan İş Merkezi Anamur 10562 Sok. No: 8 0332 342 63 18
Konya MEB Murat Elk. Bobinaj Karatay San. Sit. Fatih Mah. Çiçekli Sok
. No: 10 0332 235 64 63
Kütahya Doğan Bobinaj Yeni San. Sit. 19. Sok. No: 32 0274 231 22 00
Malatya Özer Bobinaj Yeni San. Sit. 2. Cad. No: 95 0422 336 39 53
Manisa Çavuş Bobinaj Kurtuluş Mah. Fatih Cad. No: 44/A Soma 0236 614 13 78
Mersin Coşkun Bobinaj Mahmudiye Mah. 4810 sok. No: 68 Akdeniz 0324 337 31 61
Mersin Üniversal Bobinaj Yeni Mah. Çiftçiler Cad. No:12/B Akdeniz 0324 233 44 29
Muğla Başaran Teknik Beldibi Cad. Sanayi Girişi No: 5/C Marmaris 0252 419 20 29
Muğla General Elektrik Bobinaj Tuzla Mah. Adnan Menderes Bulvarı No: 37/A 0252 612 38 34
Muğla Özşeker Bobinaj San. Sit. Demiröz Sok. No: 3 Bodrum 0252 313 11 02
Nevşehir Çiftgüç Soğutma Yeni San. Sit 8 Blok No: 28 0384 213 19 96
Niğde Emek Motor Eski San. Çarşısı 1. Blok No: 2 0388 232 83 59
Sakarya Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mah. Orhan Gazi Cad. Şehit Metin Akkuş Sok. No: 19 0264 291 05 67
Samsun Akış Bobinaj Ulus Cad. San. Sit. Keresteciler Kısmı No: 40 0362 238 07 23
Sivas Bayraktar Elektrik Camii Kebir Mah. Mahkemeçarşısı Cad. No:40/C 0346 221 47 55
Şanlıurfa Ay Elektrik Samsat Kapıavşaroğlu Garajı No: 7 0414 215 74 76
Tekirdağ Birkan Teknik Şehsinan Mah. Ereğli Sok. No: 25 0282 654 50 91
Tekirdağ Çetin Elektrik Bobinaj 100. Yıl San. Sit. 14B Blok No: 10 0282 263 86 60
Tokat Çetin Elektrik Bobinaj San. Sit. Camii Altı No: 22 0356 214 63 07
Trabzon Akçay
Bobinaj Makina Yaylacık Mah. Tosun San Sit No: 3 Akçaabat 0462 227 54 26
Trabzon Makina Market Rize Cad. No: 71 Değirmendere 0462 328 14 80
Uşak Zengin Bobinaj İslice Mah. Ş. İbrahim Aydın Sok. No:12 0276 227 27 46
Van Özen Elektrik Bobinaj Vali Mithatbey Mah. Koçibey Cad. Armoni iş Merkezi No: 23 0432 214 22 27
Yalova Deniz El. Ser. Hizmetleri Hürriyet Mah. Devlet Yolu Üzeri No: 54/1 0226 461 22 43
Zonguldak Aytekin Elektrik Kışla San. Sit. I Blok No: 24 Kdz. Ereğli 0372 316 39 71
KALE A. Servis Yönetim Mürğü: Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirneka Eyüp - İSTANBUL Tel: (0212) 533 98 34
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ
Сервисная сеть BLACK+DECKER постоянно расширяется.
Информацию об обслуживании в других городах Вы можете получить по телефонам
в Москве: (495) 258 39 81/2/3, в Киеве: (044) 238 95 94, www.blackanddecker.ru
Подnись nокуnателя/ Підnuс noкуnця/ Подnіс nакуnніка/ Саmыn алушыны олmaнбасы/ Хaрuдорнuнз uмзосu
„Исправный и полностью укомплектованный товар получил(а), с гарантийными условиями ознакомлен(a)/
Справний та повністю укомплектований товар отримав(ла), с гарантійними забов´язаннями ознайомлен(а)/
Спра ны і по насцю укамплектаваны тавар атрыма (ла), з гарантыйнымі умовамі азнаёмлены(а)/
Т зу ж не толы жина тал ан тауар абылдадым, кепілдік шарттарымен таныстым/
Т затилган ва тулик комплектли махсулотни олдим, гарантия шартлари билан танишиб чикдим“
İTHALATÇI FİRMA
: ınavnÜ
Telefon No. : (0212) 533 52 55 (Pbx)
Faks No. : (0212) 533 10 05
ÜRÜNÜN
: ısakraM BLACK+DECKER
:
: 2 YIL
: 20 İŞ GÜNÜ
SATICI FİRMANIN
: ınavnÜ
Telefon No. :
Faks : .oN
:
:
:
GARANTİ ŞARTLARI
1. Gara m
2.
3.
lan;
a- Sözleşmeden dönme,
4.
rım
5.
durumlarında;
rumludur.
6.
sının
malı
7.
-
a-Ürün hatalı kullanılmamıştır.
b-Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve aşınmamıştır.
8.
9. Satıcı tarafından bu
GARANTİ BELGESİ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138

Black & Decker SVFV3250L Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu