Türkçe Telif haklarıyla korunmaktadır.
Kısmen de olsa, yalnızca bizden izin alınarak basılabilir.
Teknik geliştirme amacıyla değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Yayınlama tarihi: 05.2008
#86079
1 - TR/KD 36-0286 - M - 0.5 - 0508
86079
EM 110 geliştirme modülü
Montaj ve kullanım için el kitabı
TR
2 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
2. İçindekiler
Dikkat!
Kişilere yönelik yaralanma
tehlikesi!
Burada, kişilere yönelik yaralanma
tehlikelerinden kaçınmak için
mutlaka dikkate alınması gereken
önemli güvenlik uyarıları
açıklanmaktadır!
Dikkat!
Maddi hasar tehlikesi!
Burada, maddi zarara karşı
tehlikelerden kaçınmak için mutlaka
dikkate alınması gereken önemli
güvenlik
uyarıları açıklanmaktadır!
Açıklama / İpucu
Kontrol
Uyarı
i
Açıklamalar
1. Simgelerin açıklaması . . . . . . . . .2
2. İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Genel güvenlik talimatları . . . . .3
4. Ürüne toplu bakış . . . . . . . . . . . .5
4.1 Teslimat kapsamı . . . . . . . . . . .5
4.2 Ölçüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Geliştirme modülünün
montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Geliştirme modülünün kablo
bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Programlama . . . . . . . . . . . . . . .10
6.1 Modülün işlevleri . . . . . . . . . .10
6.2 Control x.plus kumandasının
gelişmiş düzeyleri . . . . . . . . . .14
7. Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
AB Uygunluk Beyanı . . . . . . . . . . . . . .15
1. Simgelerin açıklaması
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 15
AB Uygunluk Beyanı
İşbu yazıyla, aşağıda tanımlanan ürünün tasarımı
ve yapı ipi ve bizim tarafımızdan piyasaya sunulan
modeli nedeniyle, AB Elektromanyetik Uygunluk
Talimatnamesinin, Makine Talimatnamesinin ve
Alçak Gerilim Talimatnamesinin ilgili temel
güvenlik ve sağlık gerekliliklerine uygun olduğunu
beyan ederiz:
İşbu uygunluk beyanı, ürün üzerinde tarafımızdan
onaylanmayan değişikliklerin yapılması
durumunda geçerliliğini kaybeder.
Ürün:
İlgili AB Talimatnameleri:
AB Elektromanyetik Uygunluk Talimatnamesi
(89/336/AET),
Makine Talimatnamesi
(98/37/AB)
ve Alçak Gerilim Talimatnamesi
(73/23/AET ve 93/68/AET).
Kurallara uygun olarak kullanılan standartlar,
özellikle:
EN 292-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 /
EN 55014 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 /
EN 60335-1 / EN 60335-2-95 / EN 12445 /
EN 12453 / EN 300220-1 / EN 301489-3 /
ETS 300683
Tarih / İmza
7. Ek
14 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
6. Programlama
Düzey 4 – Fonksiyon programlaması
Menü 8: Potansiyelsiz kontak
LED 7 yavaş yanıp söner -> El vericisi tuşuna basın -> LED 7 hızlı yanıp söner
Düzey 5 – Özel fonksiyon
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menü 4: Aydınlatma süresi (saniye olarak)
KAPALI 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255
Açıklama:
Telsiz üzerinden gerçekleşen potansiyelsiz kontak yalnızca ilgili bağlantıda LOX veya L1X işaretli
bir modülde kullanılabilir.
Açıklama:
Aydınlatma süresi yalnızca ilgili bağlantıda KXX işaretli bir modülde kullanılabilir.
6.2 Control x.plus kumandasının gelişmiş düzeyleri
Etkinleştirilmiş bir modül Control x.plus kumandasının takip eden modüllerinin serbest bırakılmasını sağlar.
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 3
3. Genel güvenlik talimatları
Hedef grup
Bu ürün yalnızca kalifiye ve eğitimli uzman personel tarafından monte edilebilir, bağlanabilir ve işletime
alınabilir!
Bu tanımlamaya göre kalifiye ve eğitimli uzman personel, aşağıdaki vasıflara sahip olmalıdır:
- Genel ve özel güvenlik ve kazaya karşı koruma talimatları hakkında bilgi,
- İlgili elektroteknik talimatlar hakkında bilgi,
- Uygun güvenlik donanımının kullanım ve bakımı konusunda eğitimli,
- Elektronik uzmanlar tarafından yeterli talimat almış ve denetime tabi tutulmalı,
- Elektrik nedeniyle meydana gelebilecek tehlikeleri görme yeteneği,
- EN 12635’i kullanma konusunda bilgiye sahip (kurulum ve kullanım ile ilgili talepler).
Garanti
İşlev ve güvenlik kapsamında garanti hakkından faydalanabilmek için bu kılavuzdaki açıklamalar dikkate
alınmalıdır. Uyarı açıklamalarının dikkate alınmaması durumunda yaralanmalar ve maddi hasarlar meydana
gelebilir. Açıklamaların dikkate alınmamasından kaynaklanan hasarlar için üretici sorumlu değildir.
Montaj hatalarından ve cihazda hasar oluşumundan kaçınmak için mutlaka montaj talimatlarına göre
hareket edilmelidir. Ürün yalnızca ilgili montaj ve kullanım kılavuzu iyice okunduktan sonra işletime
alınabilir.
Montaj ve kullanım kılavuzu kapı sisteminin işleticisine verilmeli ve muhafaza edilmelidir.
Kullanım, kontrol ve bakım konularında önemli açıklamalar içermektedir.
Ürün, üretici ve uygunluk beyanında belirtilen direktif ve normlara uygun olarak hazırlanmaktadır.
Ürün fabrikadan güvenlik tekniği yönünden kusursuz bir durumda çıkmıştır.
Güç ile kumanda edilen pencereler, kapılar ve endüstriyel kapılar ilk çalıştırma işleminden önce ve ihtiyaca
göre, fakat yılda en az bir kez bir uzman tarafından kontrol edilmelidir (yazılı belge ile).
Amaca uygun kullanım
Geliştirme modülü Control x.plus kumandasını geliştirir.
Bu kılavuzun içinde yer alan açıklamaların yanı sıra genel geçerli güvenlik ve kaza talimatları
dikkate alınmalıdır! Genel satış ve teslimat koşullarımız geçerlidir.
Lütfen mutlaka okuyunuz!
3. Genel güvenlik talimatları
Montaj ile ilgili açıklamalar
• Bağlanacak sistemlerin (kapılar vs.) mekanik yönden kusursuz bir durumda olduklarından emin olun.
• Kablo bağlantısı çalışmalarına başlamadan önce sistemi mutlaka elektrik beslemesinden ayırın.
Kablo bağlantısı çalışmalarını yaparken elektrik beslemesinin kapalı kalacağından emin olun.
• Yerel koruma yönetmeliklerini dikkate alın.
• Şebeke ve kumanda hatlarını mutlaka ayrı bir şekilde döşeyin. Çalıştırma voltajı 24 V’tur.
Tahrik sisteminin temizliği ile ilgili açıklamalar
Temizlik için kesinlikle kullanılmaması gerekenler: Basınçlı su, yüksek basınçlı temizleyici, asitler veya
çözeltiler.
Lütfen mutlaka okuyunuz!
4 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 13
6. Programlama
6.1.3 Değer tablosu
İşlev yerine getirildi
İşlev yerine
getirilmedi
0 Kapalı 1 Yanıp sönüyor
0 Kapalı 2 Yanıyor
1 Yanıp sönüyor 0 Kapalı
1 Yanıp sönüyor 2 Yanıyor
2 Yanıyor 0 Kapalı
2 Yanıyor 1 Yanıp sönüyor
X
Başka ayar
yapılamaz
X
Başka ayar
yapılamaz
6. Programlama
12 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
İşlev
Programlama Control
x.plus kumandasında
İşlev ayarı
A Kapı çalışıyor - bkz. Madde 6.1.3
B Kapı AÇIK'a gidiyor - bkz. Madde 6.1.3
C Kapı KAPALI’ya gidiyor - bkz. Madde 6.1.3
D Kapı herhangi bir ara pozisyonda - bkz. Madde 6.1.3
E Kapı, kapı pozisyonu AÇIK’ta - bkz. Madde 6.1.3
F Kapı, kapı pozisyonu KAPALI’da - bkz. Madde 6.1.3
G Kapı ara pozisyon AÇIK’ta - bkz. Madde 6.1.3
H Kapı ara pozisyon KAPALI’da - bkz. Madde 6.1.3
I Motor çalışmaya başlar - Silme impulsu
J Sinyal lambası Düzey 3, Menü 7 -
K
Aydınlatma (kapı çalışıyor +
aydınlatma süresi)
Düzey 5, Menü 4 -
L Potansiyelsiz telsiz kontağı Düzey 4, Menü 8
0 Silme impulsu
1 AÇIK / KAPALI
M Arıza - bkz. Madde 6.1.3
N Bakım göstergesi - bkz. Madde 6.1.3
6.1.2 İşlev tablosu
4.1 Teslimat kapsamı 4.2 Ölçüler
1 Geliştirme modülü
2 Modül bağlantısı kablo ağacı
1
4. Ürüne toplu bakış
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 5
4.1 / 1
2
4.2 / 1
126
46
48
A
6 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
Klemens Donatım
A İşletim göstergesi
B Çıkış göstergesi XH19B
C Çıkış göstergesi XH19A
D
Kumanda elemanı devreye alındı
göstergesi
XB59 Kumanda elemanları bağlantısı
XB41A
Control x.plus kumandası
bağlantısı
XB41B Başka modülün bağlanması
XH19A Sinyal donanımı bağlantısı
XH19B Sinyal donanımı bağlantısı
5.1 Geliştirme modülünün
montajı
5.2 Geliştirme modülünün kablo
bağlantısı
5. Montaj
• Geliştirme modülünü (B) Tip 4 / Tip 5 (A)
geliştirme gövdesine monte edin.).
5.2.1 Modül bağlantılarına genel bakış
5.1 / 1
A
5.2.1 / 1
B
C
D
XB59
XB41A
XH19A
XH19B
XB41B
B
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 11
6. Programlama
* Tip levhası
** Bağlantı klemensi
Örnek 3
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Tip L 1 X / K X X*
Başka ayar yapılamaz
Başka ayar yapılamaz
İşlev: Aydınlatma (Düzey 5 / Menü 4)
Başka ayar yapılamaz
1: AÇIK / KAPALI
İşlev: Potansiyelsiz kontak (Düzey 4 / Menü 8)
6. Programlama
10 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
6.1 Modülün işlevleri
6.1.1 Örnek
* Tip levhası
** Bağlantı klemensi
Örnek 1
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Tip A 1 0 / G 2 0*
Kapı ara pozisyon AÇIK’ta değil: Sinyal yönü KAPALI
Kapı ara pozisyon AÇIK’ta: Sinyal yönü yanıyor
İşlev: Kapı ara pozisyon AÇIK’ta
Kapı duruyorsa: Sinyal donanımı KAPALI
Kapı çalışıyorsa: Sinyal donanımı yanıp söner
İşlev: Kapı çalışıyor
Örnek 2
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Tip E 2 0 / J X X*
Başka ayar yapılamaz
Başka ayar yapılamaz
İşlev: Sinyal lambası (Düzey 3 / Menü 7)
Kapı, kapı pozisyonu AÇIK’ta değil: Sinyal donanımı KAPALI
Kapı, kapı pozisyonu AÇIK’ta: Sinyal donanımı yanıyor
İşlev: Kapı, kapı pozisyonu AÇIK’ta
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 7
5. Montaj
5.2.2 Modüllerin bağlantısı
XB41A
• Control x.plus kumandasını XB41A bağlantı
kutusuna bağlayın.
• Gerektiğinde XB41B kutusuna başka modüller
de bağlayın.
5.2.2 / 1
XB41B
Kumanda ve diğer modül bağlantısı
8 Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079)
5. Montaj
Açıklama:
Modülü etkinleştirmek için tek
seferlik komut XB59 bağlantısı
üzerinden gerçekleşmelidir (B5-8’e
impuls). Böylece Control x.plus
kumandasında başka menüler serbest
bırakılır.
Uyarı:
Serbest bırakılan menüler Madde
6.2'de tarif edilmiştir.
i
-XB59
-SB8
13 14
-SB4
13 14
-SB47
13 14
-SB6
13 14
B5 8 4 47 6
5.2.2 / 2
Klemens Donatım
SB8 İmpuls kumanda düğmesi*
SB4
Kullanım düğmesi
Ara pozisyon KAPALI*
SB47 İşlevsiz
SB6 Kumanda AÇIK düğmesi**
Kumanda elemanı bağlantısı (XB59)
M08E002
* İşlev şekli Control x.plus kumandası Düzey 8 /
Menü 6 üzerinden programlanabilir.
** “Durmadan etkin” işlevi Düzey 8 / Menü 5
üzerinden değiştirilemez.
Montaj ve kullanım için el kitabı, EM 110 geliştirme modülü TR (#86079) 9
-XH19A
-HH94
H1 92 94
L1
N
Sinyal lambası bağlantısı (XH19B)
Sinyal lambası bağlantısı (XH19A)
-XH19B
-HH94
H1 92 94
L1
N
5.2.2 / 4
M08E002
Klemens Donatım
HH94 Yapı taraflı sinyal lambası
XH19A Sinyal donanımı bağlantısı
Klemens Donatım
HH94 Yapı taraflı sinyal lambası
XH19B Sinyal donanımı bağlantısı
92
94
H1
5.2.2 / 3
M08E002
92
94
H1
5. Montaj
Dikkat!
Platinde hasar oluşumunu önlemek
için kontak yükü (maks. 230 V /
0,5 A) dikkate alınmalıdır.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
