SANTO 60240 DT
HıtŒ-fagyasztószekrény
Használati útmutató
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
2222 092-64
2
Kedves VevŒ!
Kérjük, hogy mielŒtt új hıtŒszekrényét üzembe helyezné, olvassa el
figyelmesen a használati útmutatót, mely fontos figyelmeztetéseket
tartalmaz a készülék biztonságos használatával, üzembe
helyezésével és karbantartásával kapcsolatban.
A készülékkel együtt Œrizze meg, illetve ha a készülék új
tulajdonoshoz kerül, mellékelje ezt a könyvecskét is, hisz egy
esetlegesen felmerülŒ problémánál segítségére lehet.
A háromszögbe rajzolt felkiáltójellel illetve a
Fontos! Figyelmeztetés!
jelzéssel ellátott bekezdések fontos biztonsági szabályokat, illetve a
készülék hibátlan mıködéséhez elengedhetetlen tudnivalókat
tartalmaznak. Kérjük, szigorúan tartsa be ezeket!
Ezzel a jelzéssel azok a szövegrészeket jelöltük, melyek a készülék
vezérlésével és mıködtetésével kapcsolatos útmutatásokat
tartalmazzák.
A virágszimbólum a készülék gazdaságos és környezetbarát
mıködtetésére vonatkozó tanácsokat jelöli.
A használati útmutató „Mit tegyünk, ha…” címı fejezetben talál
választ a készülék esetleges mıködési zavarainak házi megoldására.
Abban az esetben, ha ezek a tanácsok nem bizonyulnak
elegendŒnek, márkaszervizünk mindig készséggel áll VevŒink
rendelkezésére.
Környezetbarát papírra nyomtatva
TTaarrttaallomjegyzék
Biztonsági szabályok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hulladékok, selejtezés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A készülék csomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Használt készülékek selejtezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PolcrögzítŒk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A szállítási védŒcsomagolás eltávolítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Üzembehelyezés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A készülék elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A készülék szellŒzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hátsó távtartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Az ajtónyitás irányának megcserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Üzembehelyezés elŒtt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hálózati csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Üzembehelyezés és a hŒmérséklet szabályozása
. . . . . . . . . . . 10
BelsŒ tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
A polcok elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Élelmiszerek és italok hıtése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fagyasztás és mélyhıtés
.............................. 12
Jégkockakészítés
. . . ........................... . . . . . . 13
Fagyasztott ételek eltarthatósága
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiolvasztás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék kikapcsolása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A készülék tisztítása és karbantartása
. . . . . . . . . . . . ........ 15
Tanácsok a készülék energiatakarékos használatához
..... . 16
Mit tegyünk, ha…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . 16
Mıködési zavarok megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 16
Az izzólámpa cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . 18
Mıszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 18
3
Az izzólámpa cseréje
Figyelem!
Áramütésveszély! MielŒtt elvégezné az izzólámpa cseréjét,
kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
Az izzólámpa mıszaki adatai: 220-240 V, max.15 W, E14
1. Kapcsolja ki a készüléket, állítsa a
“0”. fokozatra a szabályozógombot.
2. Áramtalanítsa a készüléket.
3. Távolítsa el a lámpa rögzítŒ csavarját.
4. Emelje ki a lámpa mozgatható részét
az ábra szerint.
5. Cserélje ki a hibás izzólámpat.
6. Helyezze vissza a lámpát, rögzítse a
csavarral.
7. Kapcsolja be a készüléket.
D411
18
Kis idŒ elteltével a
kompresszor bekapcsol
Lásd “A készülék tisztítása és
karbantartása” c. fejezetet
Ez nem hibaMiután szabályozta a
hŒméréskletet, a
kompresszor nem kapcsol be
A rekeszek alján víz gyılt
össze
A vízgyıjtŒ lefolyón levŒ
nyílás eldugult
A mıszaki információk a készülék belsŒ bal oldalán található adattáblán
vannak feltüntetve.
Mıszaki adatok
HıtŒ bruttó térfogat (l) 190
HıtŒ nettó térfogat (l) 186
Fagyasztó bruttó térfogat (l) 44
Fagyasztó nettó térfogat (l) 44
Méretek (Szél* Mag* Mély*, cm) 140x55x60
Hálózati feszültség (V/HZ) 220-240/50Hz
Energiafogyasztás (kWh/24h) 0,70
Energiaosztály A
Fagyasztókapacitás (kg/24h) 3
HŒm. emelkedési idŒ (h) 19
Zajszint (dB/A) 40
Klímaosztály SN, ST
4
Biztonsági szabályok
Készülékeink megfelelnek az érvényes mıszaki biztonsági
elŒírásoknak és rendeleteknek.
Kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat:
Rendeltetésszerı használat
• A hıtŒszekrény háztartásbeli használatra alkalmas, élelmiszerek
hıtésére, fagyasztására és mélyhıtött tárolására, fagylaltkészítésre
és -tárolásra használható.
• Biztonsági okokból tilos a gépen mıszaki módosításokat vagy
átalakításokat végrehajtani.
• Ha a készüléket vállakozás területén illetve az élemiszerek
hıtésétŒl, fagyasztásától eltérŒ céllal kívánja használni, kérjük
vegye figyelembe az erre vonatkozó törvényeket.
Az üzembehelyezést megelŒzŒen
• EllenŒrizze, hogy a leszállított készülék sértetlen legyen. Sérült
készüléket semmi esetre se csatlakoztasson a hálózatra! A
készülék károsodása esetén forduljon a szállítóhoz.
HıtŒközeg
A készülék hıtŒközege izobután (R6000a) gáz, mely környezetbarát,
de gyúlékony.
• A készülék szállítása és üzembe helyezése során ügyeljen arra,
hogy a hıtŒrendszer elemei ne sérüljenek meg.
• Ha a hıtŒrendszer megsérült:
– kerülje a nyílt láng és egyéb tızforrás használatát
– gondoskodjon a helyiség szellŒzésérŒl
Gyermekek biztonsága
• A csomagolóanyagok (borítólapok, polisztirolhab) veszélyesek
lehetnek a gyermekekre! Fulladásveszély! GyermekektŒl tartsa távol
a csomagolóanyagokat!
• A használaton kívüli készülékeket selejtezés elŒtt üzemképtelenné
kell tenni. Vágja le a hálózati csatlakoztatót, szerelje le a zárakat.
Ezzel megelŒzheti, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó
gyermekek balesetet szenvedjenek.
• Ügyeljen, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel!
17
A készülék mıködésében
bekövetkezŒ probléma
Lehetséges oka A hiba elhárítása
A készülék nem mıködik
A készülék nincs bekapcsolva Kapcsolja be a készüléket
A csatlakoztató dugó nincs,
vagy lazán van bedugva
Dugja be a csatlakoztató
dugót a dugaszoló aljzatba
A hálózati fŒkapcsoló le van
kapcsolva, illetve
meghibásodott
EllenŒrizze a fŒkapcsolót
A dugaszoló aljzat
meghibásodott
A hálózati hibákat
szakembernek kell kijavítania.
Túl meleg élelmiszerek
A készülék hŒforrás mellett áll
A hŒmérséklet nincs
megfelelŒen szabályozva
Lásd az “Üzembehelyezés”
c. fejezetet
Állítsa a szabályozógombot
egy magasabb fokozatra
A készülék ajtaja nyitva
maradt
Lásd “A készülék
elhelyezése” c. fejezetet
Az elmúlt 24 óra során nagy
mennyiségı élelmiszer
került a hıtŒbe
Csak a szükséges ideig
tartsa nyitva az ajtót
A készülék belsŒ
hŒmérséklete túl alacsony
A hŒfokszabályozó túl
magas fokozatra van állítva
Állítsa a szabályozógombot
egy alacsonyabb fokozatra
A belsŒ világítás nem
mıködik
Az izzólámpa meghibásodott Lásd “Az izzólámpa cseréje”
c. fejezetet
Vastag zúzmararéteg
képzŒdik a készülékben
vagy az ajtó tömítŒprofilján
A tömítŒprofil nem zár
tökéletesen (esetleg az
ajtónyitás irányának
megcserélése után)
Óvatosan melegítse fel egy
hajszárítóval (a levegŒ
hŒmérséklete max. 50°C
legyen) a tömítŒprofil rosszul
záródó pontjait, ellenŒrizze,
hogy tökéletesen illeszkedjen
Zajos mıködés
A készülék érintkezik a fallal
vagy más tággyal
A készülék nem áll
vízszintesen
A készülék egyik alkatrésze
pl. egy csŒ, egy másik
alkatrésszel vagy a fallal
érintkezik
Óvatosan hajlítsa el az
alkatrészt
Mozdítsa el a készüléket a
faltól
Az állítható tartólábak
szabályozásával hozza
vízszintes helyzetbe a
készüléket
5
Biztonságos használat
• Gyúlékony gázokat illetve folyadékokat tartalmazó dobozok a hideg
hatására elveszthetik légmentes zárhatóságukat. Spraydobozt,
öngyújtót, szifonokat stb. ,robbanásveszélyességük miatt, ne
tartson a hıtŒszekrényben.
• Szénsavas italokat tartalmazó üvegeket és dobozokat ne tartson a
mélyhıtŒ rekeszben! Az ital fagyásakor ezek felrobbanhatnak.
Limonádét, gyümülcslevet, sört, bort, pezsgŒt se tartson a
mélyhıtŒben! A magas alkoholtartalmú italok kivételek.
• A készülékbŒl való azonnali kivétel után fogyaszott jégkrém,
jégkocka fagyási sérüléseket okozhat.
• Ne érjen vizes kézzel mélyhıtött élelmiszerekhez, odafagyhat a
keze.
• A hıtŒszekrényben ne használjon háztartási kis gépeket (pl.
fagylaltgépet, turmixgépet stb.)
• MielŒtt bármilyen tisztításba,vagy karbantartásba kezdene,
kapcsolja ki a gépet, húzza ki a dugaszoló aljzatból a dugót, illetve
áramtalanítsa a lakást!
• A dugaszoló aljzatból a dugót mindig a dugónál – és nem a
vezetéknél - fogva húzza ki!
Mıködési zavar
• Ha készülékén mıködési zavart észlel, kérjük, olvassa el a “Mit
tegyünk, ha…” címı fejezet tanácsait. Amennyiben ezek nem
elegendŒek, és szükségessé válik a készülék javítása, azt ne
kísérelje meg házilag!
• A hıtŒszekrény javítását kizárólag szakember végezheti. Ha a
javítást hozzá nem értŒ személy végzi, az veszélyeztetheti
biztonságát és a berendezés károsodását okozhatja. Kérjük,
forduljon márkaszervizünk javítószolgálatához!
16
Mit tegyünk, ha…?
Mıködési zavarok megoldása
Valószínı, hogy kisebb, az alábbi tanácsok segítségével házilag is
megoldható problémáról van szó. Amennyiben ezek nem
elegendŒek, és szükségessé válik a készülék javítása, azt ne kísérelje
meg házilag!
Figyelmeztetés
A hıtŒszekrény javítását kizárólag szakember
végezheti. Ha a javítást hozzá nem értŒ személy végzi, az
veszélyeztetheti biztonságát. Kérjük, javítási igényével forduljon
márkaszervizünk javítószolgálatához!
Tanácsok a készülék energiatakarékos
használatához
• Ne állítsa a készüléket hŒforrások (radiátor, sütŒ, stb.) közelébe.
Magas környezeti hŒmérsékleten a kompresszor gyakrabban és
hosszabb ideig kapcsol be.
• Biztosítsa a készülék megfelelŒ szellŒzését. Sose fedje be a
szellŒzŒnyílásokat.
• Ne helyezzen meleg élelmiszert a készülékbe, várja meg, míg kihıl.
• Az ajtót ne tartsa nyitva a szükségesnél hosszabb ideig.
• Ne állítsa a szükségesnél alacsonyabbra a készülék hŒmérsékletét.
• A kiolvasztandó fagyott élelmiszereket helyezze a hıtŒrekeszbe,
ezzel is energiát takarít meg.
• Tartsa tisztán a készülék hátsó oldalán levŒ kondenzátort.
5. Gondosan öblítse le és jól szárítsa ki a készüléket!
A készülék hátsó részén található kondenzátoron felhalmozódó por
csökkentheti a készülék gazdaságos mıködését, ezért évente
legalább egyszer tisztítsa meg a portól kefével,vagy porszívóval!
6. A készülék belsŒ falán, hátul található vízlevezetŒ nyílást
rendszeresen ki kell tisztítani. Használja e célra a zöld tisztítót.
7. A készüléket akkor kapcsolja be, ha már teljesen száraz.
6
Hulladékok, selejtezés
A készülék csomagolása
A csomagolás környezetkímélŒ anyagokból készült, a városi hulladék
közé kerülhet.
Az alábbi szintetikus anyagok újrafelhasználhatóak:
>PE< polietilén, pl. a külsŒ burkolóanyag illetve a csomagolásban
található zacskók
>PS< polisztirol, pl. a védŒcsomagolás
A kartonlapok újrahsznosított papírból készültek, a papírgyıjtŒkbe
kerülhetnek.
A használt készülékek selejtezése
A környezet védelmének érdekében használt készülékét az
elŒírásoknak megfelelŒen kell selejtezni.
Figyelem!
A kiselejtezett készülékeket üzemképtelenné kell tenni.
Vágja le a hálózati csatlakoztatót, szerelje le a zárakat. Ezzel
megelŒzheti, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó gyermekek
balesetet szenvedjenek.
A selejetezésre vonatkozó szabályok:
• A kiselejtezett készülék nem kerülhet a városi hulladék közé.
• Ügyeljen arra, hogy a hıtŒrendszer kör, fŒként a készülék alján
található hŒcserélŒ ne sérüljön meg.
• A helyi önkormányzatnál érdeklŒdjön a használt készüléket felvevŒ
lerakó- vagy gyıjtŒtelepek mıködésérŒl.
PolcrögzítŒk
Készülékében polcrögzítŒk találhatók,
melyek a szállítás idejére rögzítik polcokat.
Eltávolításuk:
tolja a polcrögzítŒket az ábrán látható nyíl
irányába, emlje meg az üvegpolc hátsó
oldalát, majd tolja elŒre, amíg szabadon
nem mozog. Most kiemelheti a pol-
crögzítŒket.
A
C
B
15
A készülék kikapcsolása
Amennyiben hosszabb ideig nem használná a készüléket:
1. Ürítse ki és a hıtŒ és a fagyasztó rekeszket, és a jégkockatartókat.
2. Kapcsolja ki a készüléket, a szabályozógombot a “0” fokozatra állítva.
3. Áramtalanítsa a készüléket.
4. Olvassza le és tisztítsa meg a mélyhıtŒ rekeszt (lásd “A készülék
tisztítása és karbantartása” c. fejezetet).
5. 5. Hagyja nyitva a készülék ajtaját.
A készülék tisztítása és karbantartása
A készülék belsejét és tartozékait rendszeresen és gondosan tisztítani kell.
Fontos!
• Áramtalanítsa a készüléket a tisztítás idejére: kapcsolja ki a
készüléket és húzza ki a csatlakoztató dugót a dugaszoló aljzatból.
• Ne tisztítsa a készüléket gŒzt fejlesztŒ takarítógéppel. A gŒz
behatolhat a készülék elektromos alkatrészeibe, ez áramütést
okozhat. A forró gŒz a mıanyag tartozékokat is károsíthatja.
• Törölje szárazra a készüléket, mielŒtt újra bekapcsolná.
Figyelem!
• Illóolajok és szerves oldóanyagok károsíthatják a készülék
mıanyag részeit, például:
– citromlé, narancshéj
– avas vaj
– ecetsavtartalmú tisztítószerek.
Ezek az anyagok ne érintkezzenek a készülék felületével.
• Ne használjon semmilyen dörzsölŒszert!
1. Vegye ki az élelmiszereket a hıtŒbŒl, a fagyasztott élelmiszereket
csomagolja újságpapírba, majd tárolja azokat hıvös helyen.
2. A tisztítás megkezdése elŒtt olvassza le a mélyhıtŒ rekeszt (lásd
“Kiolvasztás” c. fejezetet).
3. Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
4. A falakat és a tartozékokat puha törlŒvel, langyos vízzel, esetleg
mosogatószerrel mossa le!
7
A szállítási védŒcsomagolás eltávolítása
A készülék és annak belsŒ alkatrészei védŒcsomagolással vannak
ellátva a szállítás idejére.
Távolítsa el a készülék belsejébŒl a ragasztószalagokat és a
védŒcsomagolást.
Üzembehelyezés
A készülék elhelyezése
A készüléket jól szellŒzŒ, száraz helyen kell elhelyezni. Az
áramfogyasztás nagy mértékben függ a környezeti hŒmérséklettŒl,
ezért a készüléket
– ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak,
– ne helyezze hŒforrás (fıtŒtest, sütŒ, stb.) közvetlen közelébe,
– a klímaosztályának megfelelŒ környezeti hŒmérsékletı helyiségbe
állítsa.
A készülék klímaosztálya a mélyhıtŒrekesz belsejének bal oldalán
található adattáblán van feltüntetve.
Az alábbi táblázat a klímaosztályokat és az azoknak megfelelŒ
környezeti hŒmérsékletet mutatja:
Klímaosztály környezeti hŒmérséklet
SN
+10 °C és +32 °C között
N
+16 °C és +32 °C között
ST
+18 °C és +38 °C között
T
+18 °C és +43 °C között
Ha mégis hŒforrás közelébe kénytelen állítani készülékét, tartsa be az
alábbi minimális távolságokat:
– elektromos sütŒtŒl való távolság: 3 cm
– petróleum- és szénsütŒtŒl való távolság: 30 cm.
Ha nincs arra lehetŒség, hogy ezeket a távolságokat betartsa,
hŒszigetelŒ lapot kell helyezni a sütŒ és a hıtŒszekrény közé.
Ha a hıtŒszekrény egy másik hıtŒ- vagy fagyasztókészülék mellé
kerül, közöttük minimum 5 cm oldaltávolságnak kell lennie, hogy ne
csapódjon le pára a készülékek oldalán.
14
Kiolvasztás
HıtŒszekrény
A hıtŒ hátsó oldalán zúzmara
keletezik, melynek olvasztása
a kompresszor leállásával
automatikusan bekövetkezik.
A leolvasztáskor keletkezett
víz a készülék hátsó részén, a
kompresszor felett elhelyezett
kis tartályban gyılik
össze,majd onnan elpárolog.
MélyhıtŒ rekesz
A mélyhıtŒ rekeszben, az ajtónyitások és készülék mıködése során
keletkezŒ nedvesség miatt zúzmararéteg jön létre. Ezt idŒszakosan el kell
távolítani, az erre való mıanyag kaparólapátkával.
A vastag zúzmararéteg megnöveli a készülék energiafogyasztását,
ezért amikor a zúzmara vastagsága meghaladja a 4mm-t, illetve
legalább évente egyszer szükségessé válik annak eltávolítása.
Tanácsos ezt akkor elvégezni, amikor a készülék üres, vagy csak
kevés élelmiszert tartalmaz.
A tökéletes leolvasztáshoz a következŒket kell betartania:
1. Vegye ki a fagyasztott élelmiszereket, csomagolja újságpapírba, majd
tárolja azokat hıvös helyen.
2. Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
3. Hagyja a rekesz ajtaját nyitva
4. Állítsa ismét a szabályozógombot a kívánt állásba és csatlakoztassa
a készüléket a hálózatba.
Figyelmeztetés
Ne használjon éles fém eszközöket a zúzmara eltávolítására.
Ne használjon elektromos melegítŒt illetve egyéb hŒforrást a
kiolvasztás meggyorsítására.
A fagyasztott ételek hŒmérsékletének emelkedése a felengedés alatt
jelentŒsen csökkentheti azok biztonságos eltarthatóságának
idŒtartamát.
D037
A készülék szellŒzése
A készülékbe a levegŒ az alsó
részen levŒ nyílásokon át
áramlik be, és a hátsó panelen,
felfelé távozik. Ne zárja el
ezeket a szellŒzŒnyílásokat!
Figyelmeztetés!
Ha a készüléket függŒ
konyhaelem alá kell állítania,
az optimális hatásfok
fenntartása érdekében a
minimális távolság a készülék
legmagasabb pontja és a
konyhaelem között legalább
10 cm legyen.
Hátsó távtartók
A tájékoztató anyag
tasakjában két darab távtartó
is van mellékelve. A táv-
tartókat a készülék hátsó
oldalán levŒ furatokba kell
szerelni. Illessze a távtartókat
a furatokba. Ügyeljen arra,
hogy az (A) nyíl az ábrán
megfelelŒ helyzetbe kerüljön,
majd 45 fokkal elforgatva (a
nyíl függŒleges legyen)
rögzítse a távtartót.
Ajtónyitás irányának megcserélése
A készülék ajtaja
alaphelyzetben jobbfelé nyílik.
Ha a készülék elhelyezése
megkívánja, az ajtónyitás
iránya megcserélhetŒ.
Figyelem!
MielŒtt a
szereléshez hozzákezdene,
áramtalanítsa a készüléket.
8
A
B
NP005
100 mm10 mm
10 mm
PR60
A
45°
D715 PIED/M
1
2
3
13
• Gyúlékony gázokat illetve folyadékokat tartalmazó dobozok a hideg
hatására elveszthetik légmentes zárhatóságukat. Spraydobozt,
öngyújtót, szifonokat stb. robbanásveszélyességük miatt, ne tartson
a hıtŒszekrényben.
• Szénsavas italokat tartalmazó üvegeket és dobozokat ne tartson a
mélyhıtŒ rekeszben! Az ital fagyásakor ezek felrobbanhatnak.
Limonádét, gyümülcslevet, sört, bort, pezsgŒt se tartson a
mélyhıtŒben! A magas alkoholtartalmú italok kivételek.
• Fagyasztás elŒtt csomagolja be gondosan az élelmiszereket, ezzel
megelŒzi, hogy kiszáradjanak, elveszítsék eredeti aromájukat illetve
a többi ételnek átadják ízüket.
Figyelem!
Ne érjen vizes kézzel mélyhıtött élelmiszerekhez,
odafagyhat a keze.
1. Helyezze a fagyasztandó élelmiszereket a felsŒ rekeszbe.
2. Ne nyitogassa gyakran a mélyhıtŒ rekesz ajtaját és csak a szükséges
idŒre hagyja nyitva.
Jégkockakészítés
1. Töltse meg részéig hideg vízzel a jégkockatartókat és helyezze be a
fagyasztóba!
2. A kész jégkockákat a jégkockatartó hajlításával illetve annak folyó víz
alá tartásával lehet kivenni.
Figyelem!
Soha ne használjon fémtárgyat a jégkockatartók
eltávolítására!
Fagyasztott élelmiszerek eltarthatósága
• A képek a különféle élelmiszerfajtákat jelzik.
• A számok azt jelölik, hogy legfeljebb hány hónapig tartható el az
adott élelmiszerfajta a mélyhıtŒ rekeszben. Ez függ az élelmiszer
minŒségétŒl és a lefagyasztást megelŒzŒ eljárásoktól is. A magas
zsírtartalmú ételekre mindig a kisebb érték vonatkozik.
Az ajtónyitás irányát az
alábbi módon lehet
megcserélni:
1. Szerelje le az alsó (1) csapot
és a tartólábat (2).
2. Csavarja le a tartólábat (3) és
szerelje át az ellenkezŒ
oldalra.
3. Csavarja le az alsó pántot.
4. Emelje le az alsó ajtót.
5. Csavarja le a (H) középsŒ
ajtótartó pántot.
6. Emelje le a felsŒ ajtót.
7. Csavarja le a felsŒ pánt csapját
és szerelje át a bal oldalra.
8. Vegye ki a rögzítŒfuratokat
takaró furatdugókat és tegye
át a az ellenkezŒ oldalra.
9. Szerelje vissza a felsŒ ajtót.
10. Illessze a középsŒ pántot (H) a
felsŒ ajtóba és rögzítse.
11. Szerelje vissza az alsó ajtót a
középsŒ pántra.
12. Illessze az alsó pántot az
ajtóba és rögzítse.
13. Csavarja le az ajtó fogantyúját
és szerelje fel az az ellenkezŒ
oldalra, fúrjon furatokat a
dugókba, helyezze a
szabadon maradt furatokba a
tasakban található dugókat.
9
G
H
PR228
12
Fagyasztás és mélyhıtés
Készüléke mélyhıtött élelmiszerek tárolására és friss ételek
fagyasztására egyaránt alkalmas.
Figyelmeztetés!
•
A fagyasztórekesz hŒmérsékletének legalább –18°C-nak kell lennie
a fagyasztandó étel behelyezésekor.
• A 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszerek maximális mennyiségét
az adattábla tünteti fel. Ha több napon át, folyamatosan fagyaszt
friss ételeket, a megadott mennyiséget csökkentse 2/3-ára, 3/4-ére.
• Meleg ételt fagyasztás elŒtt ki kell hıteni, ellenkezŒ esetben a
fagysztórekeszben zúzmara képzŒdik és megnŒ a készülék
energiafogyasztása.
• Ne lépje túl a gyártó által a mélyhıtött élelmiszeren feltüntetett
eltarthatósági határidŒt.
• A kiolvasztott étel rövid idŒ alatt megromlik,ezért fŒzés nélkül nem
lehet újra fagyasztani
Élelmiszerek és italok hıtése
A hıtŒrészleg jobb kihasználása érdekében ügyeljen az alábbiakra:
• ne tegyen a készülékbe meleg ételt vagy gŒzölgŒ folyadékot
• az élelmiszereket (fŒleg,ha fıszerezettek) gondosan csomagolja be
• úgy helyezze el az élelmiszereket, hogy ne akadályozzák a rácson
keresztüli levegŒmozgást.
Hıtési tanácsok
Hús (minden húsfajta):
csomagolja mıanyag tasakokba és helyezze
a zöldségfélék rekesze fölötti üvegpolcra.
Max.eltarthatóság:1-2 nap.
FŒtt ételek, hidegtálak, stb.:
jól lezárva bármely rácsra helyezhetŒk.
Gyümölcs és zöldségfélék:
megtisztítva kerüljenek az alsó dobozba.
Vaj és sajt:
speciális légzáró dobozban vagy alufóliába csomagolva
tárolandó.
Tejesüvegek:
lezárva az ajtón levŒ rekeszekben tárolandók.
Banánt, burgonyát, hagymát és fokhagymát csak becsomagolva
lehet a hıtŒben tárolni.
10
Üzembehelyezés és a hŒmérséklet
szabályozása
• Csatlakoztassa a készülék csatlakozó dugóját a fali dugaszoló
aljzathoz. Ha a készülék ajtaja nyitva van, felgyullad a belsŒ lámpa.
A hŒmérsékletszabályozó gomb a hıtŒszekrény belsejében, jobb
oldalon található.
“0” állás:
stop
“1” állás”:
maximális belsŒ hŒméréskletfokozat (legkevésbé hideg)
“6” állás:
minimális belsŒ hŒméréskletfokozat (leghidegebb)
A belsŒ hŒmérséklet az alábbiaktól függ:
– környezeti hŒmérséklet
– a tárolt élelmiszerek mennyisége és hŒmérséklete
– az ajtó nyitásának gyakorisága és idŒtartama.
A hıtŒ és a fagyasztó hŒmérsékletét nem lehet egymástól függetlenül
szabályozni.
Ha gyorsan kívánja lefagyaszani az élelmiszereket, állítsa a “6” állásra
Üzembehelyezés elŒtt
• Tisztítsa meg a készüléket és annak minden tartozékát. (lásd “A
készülék tisztítása és karbantartása“ c.fejezetet)
Hálózati csatlakoztatás
A készülék elektromos csatlakoztatásához szabályszerıen beszerelt,
minimum 10/16 Amperes védŒkapcsolóval ellátott dugaszoló aljzat
szükséges. Ha ilyen aljzat nem hozzáférhetŒ, alternatív megoldás
egy, legalább 3 mm-es érintkezŒtávolságot biztosító hálózati
megszakító, biztosíték, vagy kismegszakító.
• MielŒtt készülékét üzembe helyezné, ellenŒrizze,hogy a hálózati
feszültség megfelel-e a mıszaki adatokban megadott
feszülségértéknek.
Pl. AC 220…240 V 50 Hz vagy
220 ... 240 V~ 50 Hz
(azaz 220-240 Volt váltóáram, 50 Herz)
A készülék mıszaki adatai a mélyhıtŒrekesz belsejének bal oldalán
található adatttáblán vannak feltüntetve.
BBeellsŒ tartozékok
A polcok elhelyezése
• Illesszen egy üvegpolcot közvetlenül a gyümölcstartó doboz fölötti
sínre. Ez azért szükséges, hogy az ott tárolt gyümölcs és zöldség
hŒmérséklete alacsony maradjon.
A többi polcot tetszŒlegesen
lehet elhelyezni.
• A polcot húzza elŒre, amíg
meg nem billen, ekkor kivehetŒ.
• A polcot behelyezéskor elŒbb
harántirányban, majd
vízsszintesen tolja be.
• húzza ki a fél mélységı
polcot és állítsa más szintre,
ezzel alatta rakodóhelyet nyer.
11
D338
a szabályozógombot. Figyelem: a hıtŒrekeszben ilyenkor a
hŒmérséklet 0 fok alá süllyedhet. Ez esetben állítsa vissza a gombot
egy közepes fokozatra.
Fontos!
Ha a környezeti hŒmérséklet magas (pl. meleg nyári napokon), vagy
a készülék a legmagasabb fokozaton üzemel, a kompresszor
folyamatosan mıködhet.
Ez esetben állítsa a szabályozógombot alacsonyabb fokozatra (“3”
vagy ”4” állás), ezzel szabályozza a kompresszor mıködését és a
hıtŒtér automatikus leolvasztását.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
