HP Stitch S1000 Printer Kullanici rehberi

HP Stitch S1000 126 inç Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

Company, L.P.

Sürüm 3, 13 Ocak 2021

Yasal bildirimler

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz

konusu ürün ve hizmetlerin beraberinde verilen

açık garanti beyanlarında belirtilen garantiler

geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek

garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede

yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve

eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Güvenlik bildirimi

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve

güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

Ticari Markalar

Tüm ürün ve şirket adları orijinal sahiplerinin

tescilli ticari markalarıdır. Herhangi bir ticari

markanın kullanımı yalnızca tanımlama ve

referans amaçlıdır ve HP ile ticari marka sahibi

veya ürün markası arasında herhangi bir ilişki

olduğu anlamına gelmez.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Yazıcınıza hoş geldiniz ............................................................................................................................................................. 2

Belgeler ...................................................................................................................................................................................... 2

Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................... 3

Bertaraf etme yönergeleri .................................................................................................................................................... 11

Genel temizlik yönergeleri .................................................................................................................................................... 11

Ana bileşenler ......................................................................................................................................................................... 13

Yazıcı yazılımı .......................................................................................................................................................................... 15

Yazıcıyı ilk defa açın ................................................................................................................................................................ 16

Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 16

Yazıcıyı taşıma ......................................................................................................................................................................... 17

Yazıcı durumu işareti .............................................................................................................................................................. 18

2 HP Dahili Baskı Sunucusu ...................................................................................................................................................................... 19

Internal Print Server'ı başlat ................................................................................................................................................. 20

Dahili Baskı Sunucusu dilini değiştirme .............................................................................................................................. 21

Dahili Baskı Sunucusu'ndaki ölçü birimlerini değiştirme .................................................................................................. 21

Dahili Baskı Sunucusu tercihlerini ayarlayın ....................................................................................................................... 21

Dahili Baskı Sunucusu menüleri ........................................................................................................................................... 23

Yazıcı durumu ve uyarılar ...................................................................................................................................................... 24

Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusu'nu güncelle ......................................................................................................... 25

3 RIP dağıtımı .............................................................................................................................................................................................. 27

4 Yazdırma iş akışları entegrasyonu ....................................................................................................................................................... 28

JDF'ye giriş ............................................................................................................................................................................... 28

JDF ile birlikte çalışmak ......................................................................................................................................................... 28

5 Alt tabaka kullanımı ................................................................................................................................................................................ 34

Desteklenen alt tabaka türleri .............................................................................................................................................. 35

Desteklenen HP alt tabakaları .............................................................................................................................................. 36

Alt tabaka ipuçları ................................................................................................................................................................... 37

Alt tabaka yapılandırmaları ................................................................................................................................................... 38

Yazdırmaya hazırlama ........................................................................................................................................................... 40

TRWW iii

Alt tabaka kenar tutucuları ................................................................................................................................................... 41

Merdaneye rulo yükleme ...................................................................................................................................................... 43

Yazıcıya rulo yükleme ............................................................................................................................................................ 45

Yüklenen alt tabaka hakkındaki bilgileri görüntüleme ..................................................................................................... 49

Ruloyu çıkarma ....................................................................................................................................................................... 49

Çıkış paneli ışığı ....................................................................................................................................................................... 50

Alt tabaka ön ayarları ............................................................................................................................................................. 50

Birden fazla ön ayarı dışarı aktarma ................................................................................................................................... 51

Yeni bir alt tabaka kullanma ................................................................................................................................................. 52

Yeni bir alt tabaka ön ayarı oluşturma ................................................................................................................................ 53

Alt tabaka ön ayarını düzenle ............................................................................................................................................... 53

Alt tabaka ön ayarını kaldırma .............................................................................................................................................. 57

Çevrimiçi alt tabaka yöneticisi .............................................................................................................................................. 57

Şaryo çubuğu konumunu ayarlama .................................................................................................................................... 60

6 Yazdırma işleri oluştur ve yönet ........................................................................................................................................................... 61

Yeni yazdırma işi ekleme ....................................................................................................................................................... 62

Yazdırma işini döndür ............................................................................................................................................................ 65

Yazdırma kuyruğunu yönetme ............................................................................................................................................. 65

Yazdırma işini sil ..................................................................................................................................................................... 66

Görüntü düzenleme ............................................................................................................................................................... 67

7 Mürekkep sisteminin kullanımı ............................................................................................................................................................. 70

Mürekkep sistemi bileşenleri ................................................................................................................................................ 71

Mürekkep sistemi bileşenleriyle çalışma ............................................................................................................................ 72

8 Yazıcı ayarı ............................................................................................................................................................................................... 90

Yazıcı kafalarını hizalama ...................................................................................................................................................... 91

Yazıcı kafasını hizalamanın olası zorlukları ........................................................................................................................ 93

Renk kalibrasyonu .................................................................................................................................................................. 94

Farklı HP Stitch yazıcılar arasında renk tutarlılığı .............................................................................................................. 96

Diğer yazıcı modellerinden renk emülasyonu ................................................................................................................... 96

Renk profilleri .......................................................................................................................................................................... 98

Alt tabaka ilerletme kalibrasyonu ..................................................................................................................................... 100

Belli bir alt tabakaya özgü ön ayar kalibrasyonları ......................................................................................................... 101

Belli olaylardan sonra önerilen kalibrasyonlar ................................................................................................................ 102

9 HP Print Care ......................................................................................................................................................................................... 103

Print Care tanılama .............................................................................................................................................................. 104

10 Mürekkep toplayıcı ............................................................................................................................................................................. 106

Mürekkep toplayıcıyı kullanımı ........................................................................................................................................... 107

Mürekkep toplayıcı bakımını yapma .................................................................................................................................. 114

iv TRWW

Mürekkep toplayıcı özelliği etkin alt tabakalar için sorun giderme .............................................................................. 118

11 Çift rulolu aksesuar ............................................................................................................................................................................ 119

12 Donanım bakımı ................................................................................................................................................................................. 120

Güvenlik önlemleri ............................................................................................................................................................... 121

Bakım kaynakları .................................................................................................................................................................. 121

Bakım işlemleri ve kitlerin özeti ......................................................................................................................................... 125

Bakım işlemleri nasıl yapılır ................................................................................................................................................ 128

Bakım işlemleri için yazıcının kapatılması ve açılması .................................................................................................... 131

Haftalık bakım ...................................................................................................................................................................... 133

80 litre bakımı ....................................................................................................................................................................... 142

750 litre bakımı .................................................................................................................................................................... 162

1500 litre bakımı .................................................................................................................................................................. 169

Gerektiğinde ......................................................................................................................................................................... 190

13 Alt tabaka sorunlarını giderme ........................................................................................................................................................ 225

Yükleme sorunları ................................................................................................................................................................ 226

Baskı sorunları ...................................................................................................................................................................... 228

Baskı uzunluk sorunları ...................................................................................................................................................... 232

14 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme ......................................................................................................................................... 234

Genel öneri ............................................................................................................................................................................ 235

Yazdırma kalitesini etkileyen hususlar ............................................................................................................................. 235

Yazdırma kalitesi sorununu giderme ................................................................................................................................ 236

15 Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme ............................................................................................... 242

Mürekkep kartuşları ............................................................................................................................................................. 243

Yazıcı kafaları ........................................................................................................................................................................ 243

Baskı kafası temizleme rulosu hataları ............................................................................................................................ 248

16 Diğer sorunları giderme .................................................................................................................................................................... 249

Yazıcı başlamıyor ................................................................................................................................................................. 250

Yazıcı yazdırmıyor ................................................................................................................................................................ 250

Yazıcı Dahili Baskı Sunucusundan tekrar başlatılamıyor ............................................................................................... 250

Yazıcı yavaş görünüyor ....................................................................................................................................................... 250

Şaryoyu yeniden başlatma isteği ...................................................................................................................................... 250

Dahili Baskı Sunucusu yazıcıyı algılayamıyor ................................................................................................................... 250

Print Care kendiliğinden yeniden başlıyor ........................................................................................................................ 251

Renk kalibrasyonu başarısız oluyor .................................................................................................................................. 251

17 Yardıma gerek duyduğunuzda ......................................................................................................................................................... 252

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 252

TRWW v

HP Customer Care ................................................................................................................................................................ 253

Servis bilgileri ........................................................................................................................................................................ 253

18 Yazıcı belirtimleri ................................................................................................................................................................................ 255

İşlevsel teknik özellikler ...................................................................................................................................................... 256

Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 256

Internal Print Server bilgisayarı için bellek özellikleri ..................................................................................................... 257

Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 257

Hava kaynağı gereksinimleri (pnömatik makara mili) .................................................................................................... 257

Ekolojik belirtimler ............................................................................................................................................................... 258

Çevresel belirtimler ............................................................................................................................................................. 258

Akustik belirtimler ................................................................................................................................................................ 258

Ek A Yazıcı mesajları ................................................................................................................................................................................ 259

Ek B Genel süblimasyon sorunları özeti .............................................................................................................................................. 263

Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 264

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 267

vi TRWW

1 Giriş

●

Yazıcınıza hoş geldiniz

●

Belgeler

●

Güvenlik önlemleri

●

Bertaraf etme yönergeleri

●

Genel temizlik yönergeleri

●

Ana bileşenler

●

Yazıcı yazılımı

●

Yazıcıyı ilk defa açın

●

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Yazıcıyı taşıma

●

Yazıcı durumu işareti

TRWW 1

Yazıcınıza hoş geldiniz

HP Stitch S1000 126in Printer, 3,2 m genişliğine kadar olan yüksek kalitede tasarımları yazdırmak için

tasarlanmış bir boya süblimasyon inkjet yazıcıdır. Bazı önemli özellikler:

● Derin siyahlar ve canlı renkler, 1200 dpi doğal çözünürlük ve 12 pikolitre damla boyutu ile yüksek kaliteli

çıktı

● 300 kg kadar kağıt ya da kumaş ruloları yükleyin

● Erişilebilir baskı bölgesi LED aydınlatma ve işaret sinyalleriyle bir bakışta izleme

● 10 L kartuşlarla uzun süre gözetimsiz çalışır

● Baskılar tamamen kuru ve sıkıca sarılı olduğu için kalenderlemeye hazır haldedir

● Bir çok çeşit kağıt (> 45 g/m²) ve tekstil (> 90 g/m²) türünde baskı işlemi olanağı

● Kullanıcı tarafından değiştirilebilen yazıcı kafaları ve akıllı püskürtme ucu dengeleme sistemi ile tutarlı ve

yinelenebilir yazdırma kalitesi

● Püskürtme ucu sağlığını koruyan otomatik bakım

●

Kumaşları yüksek hızda bile kontrol edebilen yeni yerleşik alt tabaka ilerletme sensörü ile en iyi ilerleme

kontrolü

● Kağıt kontrolünü ve damla yerleşimini optimize etmek için benzersiz damla ve kuru baskı bölgesi kurutucu

● Daha geliştirilmiş bir renk eşlemesi ve tutarlılığı için kullanımı kolay renk yönetimi araçları

● HP Print Care bakım zamanlayıcısı ve proaktif bakım alarmları

● Çok düşük gramajlı kağıt geriliminin gözetimsiz kontrolü için giriş ve çıkış yayma silindiri

● Bayrak gibi gözenekli kumaşlara güvenilir yazdırma için mürekkep toplayıcı kiti

● Çift rulolu aksesuar ile uyumludur

● Yazıcının sağlamlığını artırmak için yerleşik akıllı aerosol çıkarma kanalı

● Alt tabakanın kuruması için bir kontak ısıtıcısı içerir.

Belgeler

Aşağıdaki belgeler http://www.hp.com/go/StitchS1000126in/manuals/ adresinden indirilebilir:

● Kurulum yeri hazırlama kılavuzu

● Kurulum kılavuzu

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanım kılavuzu (bu belge)

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

Yeni alt tabakalar hakkında bilgi için http://www.hp.com/go/StitchS1000126in/support/ adresindeki Solutions

web sitesine bakın. Stitch yazıcılar için kullanılabilir alt tabaka yapılandırmalarını toplamak için yeni bir Web

Tabanlı Ortam Çözümleri Bulucu (http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator) uygulaması geliştirilmiştir.

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Güvenlik önlemleri

Donanımı güvenli bir şekilde kullanmak için, yazıcınızı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini ve

çalıştırma yönergelerini dikkatlice okuyun.

Bir işi yaparken kendinizin ve başkalarının maruz kalabileceği tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza

indirmek için gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmanız beklenir.

Çalıştırma her zaman gözetim altında yapılmalıdır.

Genel güvenlik yönergeleri

UYARI! Yazıcı durum ışığı ile verilen bilgi yalnızca işlevsel bilgi amaçlıdır ve herhangi bir güvenlik koşuluyla veya

güvenlik durumları ile ilgili değildir. Yazıcı çalıştırılırken yazıcı üzerindeki uyarı etiketleri her zaman göz önünde

bulundurulmalıdır ve yazıcı durum ışıkları tarafından gösterilen duruma göre öncelik kazanmalıdır.

Aşağıdaki durumlarda binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri kullanarak yazıcıyı

kapatın ve servisi çağırın (bkz. HP Customer Care Center, sayfa 253):

● Elektrik kablosu hasarlı.

● Kurutma muhafazası hasar görmüşse.

● Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.

● Yazıcıya sıvı girmiş.

● Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.

● Yazıcıdaki dahili Artık Akım Devre Kesici (Topraklama Arızası Devre Akım Kesicisi) art arda atıyor.

● Sigortalar atıyor.

● Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.

● Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

Aşağıdaki durumlarda Kol Devre Kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın:

● Gök gürültülü fırtına sırasında

● Elektrik kesildiğinde

Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

Elektrik çarpması tehlikesi

UYARI! Dahili devreler ve kurutma modülü, ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek kadar tehlikeli

düzeyde voltajlarda çalışır.

Yazıcı için servis yapmadan önce Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri kullanarak

yazıcıyı kapatın. Yazıcının yalnızca şebeke prizlerinde topraklama hattına bağlanması gerekir.

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

● Donanım bakım görevleri sırasında kurutma modülünü, kontak ısıtıcısını veya e-kabini sökmeye çalışmayın.

Bu durumda, talimatları tam olarak uygulayın.

● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Artık Akım Devre Kesici’nin (RCCB) işlevselliğini her yıl test edin (aşağıdaki yordama başvurun).

TRWW Güvenlik önlemleri 3

NOT: Atmış bir sigorta, sistemdeki elektrik devrelerinde bir arızaya işaret ediyor olabilir. Servis yetkilisini arayın

(bkz. HP Customer Care Center, sayfa 253), sigortayı kendiniz değiştirmeyi denemeyin.

Artık Akım Devre Kesiciler’in (RCCB) işlevselliğini kontrol etme

Standart Artık Akım Devre Kesici (RCCB) önerileri uygulanarak, RCCB'lerin yılda bir kez test edilmesi önerilir.

Yordam, aşağıdaki gibidir:

1. Dahili Yazdırma Sunucusu'nun Shutdown (Kapat) düğmesini kullanarak dahili bilgisayarı kapatın (veya Print

Care'de, Printer tools (Yazıcı araçları) > Power options (Güç seçenekleri) > Shutdown (Kapat) öğesini seçin).

Yazıcıyı, şebeke kesiciyi veya devre kesicileri kullanarak kapatmayın.

DİKKAT: Kapatma işleminin tamamlanması biraz zaman alır. Devam etmeden önce yeşil Güç Etkin ışığının

sönmesini bekleyin.

2. Bilgisayar kapatıldıktan sonra, test düğmesine basarak RCCB’nin düzgün çalışıp çalışmadığını test edin.

● Test düğmesine basıldığında RCCB atmıyorsa, bu durum RCCB'nin arızalı olduğunu gösterir. Güvenlikle

ilgili nedenlerle RCCB'nin değiştirilmesi gerekir; RCCB'yi söküp değiştirmesi için servis yetkilisini arayın.

● RCCB atarsa, bu RCCB'nin doğru çalıştığını gösterir; RCCB'yi normal açık durumuna sıfırlayın.

Isı tehlikesi

Kurutma sistemi ve yazıcının kontak ısıtıcısı yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulması halinde yanıklara neden

olabilir. LED dizisi destekleri, çubuk ve muhafazalar yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık tehlikesinden korunmak

için aşağıdaki önlemleri alın:

● Yazıcı çalışırken kontak ısıtıcısına dokunmayın. Buhar çıkarma kanalını / çıkış kapağını açmadan önce kontak

ısıtıcısını soğumaya bırakın.

● Mil yoluna erişirken özen gösterin.

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● LED dizisinin desteklerini, kirişini ve muhafazaları örten nesneler koymayın.

● LED dizisi desteklerini, kirişini ve muhafazalarını değiştirmeye çalışmayın.

● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önce yazıcının soğumasını beklemeyi unutmayın.

Yangın tehlikesi

Kurutma sistemi ve yazıcının kontak ısıtıcısı yüksek sıcaklıklarda çalışır. Yazıcının dahili Artık Akım Devre

Kesicisi'nin (Topraklama Hatalı Devre Akım Kesicisi) dengesi art arda bozulursa yetkili servis temsilcinizi çağırın.

Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Elektrik kablolarını, kurulum yerini hazırlama kılavuzunda belirtildiği gibi kol devre kesicisi ile korunan ayrı

hatlara bağlayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski

bulunan bir ortamda çalıştırmayın.

● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

● Kurutma modülünde, kontak ısıtıcısında ya da e-kabinde değişiklik yapmaya çalışmayın.

● Üretici tarafından önerilen alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından emin olun. Bu bilgi mevcut değilse,

üreticiye sorun. (125°C) üzerindeki çalışma sıcaklığında kullanılamayacak alt tabakaları yerleştirmeyin.

● Otomatik ateşleme sıcaklıkları 250°C’nin altında olan alt tabakaları yüklemeyin. Aşağıdaki nota bakın. Alt

tabakanın yakınında ateşleme hiçbir ateşleme kaynağı yoktur.

NOT: EN ISO 6942:2002’yi temel alan test yöntemi; Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemelerin ve

malzeme bileşenlerinin değerlendirilmesi, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemeyi (alev veya akkor) başlattığı

andaki sıcaklığın belirlendiği test koşulları şöyleydi: Isı akışı yoğunluğu: 30 kW/m², Bakır kalorimetre, K tipi

termokupl.

● Yazıcının tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım veya orijinal HP sarf

malzemeleri gereklidir. HP dışı sarf malzemelerinin (köpükler, filtreler, yazıcı kafası temizleme rulosu ve

mürekkepler) kullanılması yangın riski oluşturabilir.

LED dizisi destekleri, kirişi ve muhafazaları yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yangın tehlikesinden korunmak için

aşağıdaki önlemleri alın:

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● LED dizileri destekleri, kirişi ve muhafazaları üzerine nesne koymayın.

● Aksesuarın üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● LED dizisi desteklerini, kirişini ve muhafazalarını değiştirmeye çalışmayın.

Mekanik tehlike

Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken

aşağıdaki önlemleri alın:

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketli parçalarından uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

● Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin yazıcının hareketli parçalarına takılmamasına özen gösterin.

● Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olabileceğinden ve yazdırma kalitesini etkileyebileceğinden

bundan kaçının (hava akışını engelleyerek).

● Yazdırma işlemi sırasında dişlilere veya hareket eden rulolara dokunmayın.

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

● Hava tabancasını kullanırken dikkatli olun. Ek güvenlik hükümleri geçerli olabileceği için, hava tabancasını

temizlik amacıyla kullanırken yerel düzenlemelere uyulduğundan emin olun.

● Buhar çıkarma kanalını / çıkış kapağını tutarken dikkatli olun, parmaklarınızın sıkışma riski vardır. Bunu

açmanız veya kapatmanız gerekiyorsa, yalnızca ortasından sıkıca tutun ve yavaşça hareket ettirin.

UYARI! Yükleme tablasını açarken dikkatli olun, her iki mandal da açık konumdayken her zaman yazıcının

başında durun: istemeden açılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Her zaman her iki mandalın da uygun

şekilde kapatıldığından emin olun.

UYARI! Mürekkep toplayıcıyı takarken koruyucu eldiven (PPE) kullanın.

TRWW Güvenlik önlemleri 5

Işık radyasyonu tehlikesi

Işık radyasyonu, baskı bölgesindeki ışıktan yayılır. Bu ışık, IEC 62471:2006: Lamba ve lamba sistemlerinin

fotobiyolojik güvenliği muafiyet kriterlerine uygundur. Bununla birlikte, açık durumdayken LED'lere doğrudan

bakmamanız önerilir. Modülü modifiye etmeyin.

Ses basıncı düzeyi

İzleyici konumlarında ISO 11202'ye göre ölçülen çalışma ses yayılım düzeyleri 70 dB(A) ses basıncı düzeyini

aşmaz.

Kimyasal tehlike

Sarf malzemelerinizin kimyasal içeriğini öğrenmek için http://www.hp.com/go/msds adresindeki güvenlik bilgi

formlarına bakınız. Bu maddelere hava yoluyla maruz kalma olasılığının yeterli düzeyde kontrol altına alınması

için yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Yeriniz için uygun önlemler hakkında tavsiye için her zamanki klima veya

ÇSG uzmanınıza danışın.

Ayrıntılı bilgi için alan hazırlama kılavuzunun aşağıdaki adreste bulunan "Havalandırma", "Egzoz özellikleri" ve

"İklimlendirme" bölümüne bakın: http://www.hp.com/go/StitchS1000126in/manuals.

Ağır mil tehlikesi

Ağır alt tabakalar taşınırken, yaralanmaların önlenmesine özen gösterilmelidir:

● Ağır miller taşınırken her zaman iki kişi gereklidir. Sırt incinmesini ve/veya yaralanmayı önlemek için özen

gösterilmelidir.

● Milleri kaldırmak için her zaman bir forklift, paletli araç veya diğer taşıma donatılarını kullanın. Yazıcı, bu

cihazların birçoğuyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.

● Daima bot ve eldiven gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.

Mürekkep kullanımı

HP, mürekkep

sistemi bileşenlerini kullanırken eldiven takmanızı önerir.

Havalandırma

Konfor düzeylerinin korunması için temiz hava dolaşımı gereklidir. Havalandırma; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG)

ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır. Bazı uygulamalarda lokal egzoz da gereklidir. Lütfen

Alan Hazırlama Kılavuzu içerisindeki havalandırma ve lokal egzoz özelliklerine bakın.

NOT: Havalandırma

birimleri, havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.

İklimlendirme

Sağlıkla ilgili

tehlikeleri önlemek amacıyla temiz havaya ek olarak, operatörün rahatsız olmasını ve ekipm anın

arızalanmasını önlemek amacıyla, bu belgede belirtilen (bkz. Çevresel belirtimler, sayfa 258) iklimsel çalışma

koşullarını temin ederek iş yeri ortam seviyelerini de korumaya dikkat edin. Çalışma alanındaki klima, ekipm

anın ısı ürettiğini de hesaba katmalıdır. Genellikle yazıcının güç kaybı 9,0 kW değerindedir.

İklimlendirme; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

NOT: Klima

sistemleri havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Araçların ve anahtarların kullanılması

● Kullanıcılar: Yazıcı ayarları, yazdırma, mil yerleştirme, mürekkep haznelerinin değiştirilmesi ve günlük

denetimler gibi günlük işlemler. Herhangi bir araç veya bakım anahtarı gerektirmez.

● Bakım personeli: Donanım bakım görevleri ve yazıcı kafalarının, filtrelerin, mürekkep atık şişelerinin,

köpüklerin ve yazıcı kafası temizleme rulosunun değiştirilmesi. Bakım anahtarı ve düz tornavida gerektirir.

● Servis personeli: Herhangi bir onarım veya bakım işlemi, tanılamayı çalıştırma ve sorun giderme. Bakım

anahtarı, e-kabin anahtarı, şebeke kesici anahtarı, dahili baskı sunucusu anahtarı ve Torx tornavida seti

gerektirir.

Bakım anahtarı E-kasa anahtarı Şebeke elektrik anahtarı

Dahili Baskı Sunucusu anahtarı Torx tornavida seti

NOT: Yazıcının kurulması sırasında, görevlendirilen personel yazıcının güvenli bir şekilde çalıştırılması ve bakımı

için eğitim alır. Bu eğitim olmadan yazıcının kullanılmasına izin verilmez.

NOT: Bir kapıyı açmak için bakım anahtarını kullandıktan sonra, kapıyı kilitlemeyi unutmayın ve anahtarı güvenli

saklama yerine iade edin.

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini

önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergelere uyulmaması küçük yaralanmalarla veya ürünün hasar

görmesiyle sonuçlanabilir.

TRWW Güvenlik önlemleri 7

Uyarı işaretleri

İşaret Açıklama

E-kabin üzerinde bulunur.

Elektrik çarpması tehlikesi

Isıtma modülleri tehlikeli gerilimde çalışır. Servisten önce güç

kaynağı bağlantısını kesin.

Dikkat! Çift kutup. Nötr sigorta. Servis işlemleri için kalifiye servis

personelinden yardım alın.

Sigortanın çalışması durumunda, yazıcının elektrik yüklü kalan

parçaları servis sırasında tehlike oluşturabilir. Servis yapmadan önce

Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan iki Kol Devre

Kesiciyi kullanarak yazıcıyı kapatın.

Uyarı

Yüksek akım sızıntısı. Akım sızıntısı 3,5 mA’yı aşabilir. Güç kaynağına

bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur. Donatı yalnızca

topraklamalı prizlere bağlanmalıdır.

Kaynağa bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. Giriş

voltajının yazıcının nominal voltaj aralığında olduğundan emin olun.

Yazıcı, her biri tesis hazırlama gereksinimlerine göre bir kol devre

kesici tarafından korunan en fazla iki özel hat gerektirir.

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve güvenlikle ilgili yönergeleri

okuyun ve uygulayın.

Mil

yolunun her iki tarafında, PPS dişlisine yakın konumda bulunur

Ezilme tehlikesi. Taşıma sırasında PPS'ye dokunmayın. Mil

yüklendiğinde, şaryo normal konuma gelir ve altında kalması

durumunda elinizi veya başka herhangi bir şeyi ezebilir.

Mil yolunun her iki tarafında ve PPS dişlisine yakın konumda bulunur

Parmak sıkışması tehlikesi. Taşıma sırasında dişlilere dokunmayın.

Ellerinizin dişli tekerleklerine sıkışması tehlikesi vardır.

Dahili olarak alt tabaka yolu üzerinde, baskı kafası temizleme rulosu

üzerinde ve buhar çıkarma kanalı / çıkış kapağı üzerinde bulunur;

yalnızca bakım/servis personeli için

Tehlikeli hareketli parça. Hareketli şaryo yazıcı kafasından uzak

durun. Yazdırırken, yazıcı kafası taşıyıcısı mil üzerinde ileriye ve

geriye doğru hareket eder.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

İşaret Açıklama

Buhar çıkarma kanalı / çıkış kapağı üzerinde bulunur

Yanık tehlikesi.

Ortam yoluna erişirken kontak ısıtıcısının dahili muhafazalarına ve

muhafazalara dokunmayın

Mürekkep atık şişesi ve web wipe üzerinde bulunur

Mürekkep kartuşlarına, yazıcı kafası temizleme kartuşlarına ve yazıcı

kafası temizleme kabına elle müdahale ettiğinizde eldiven takmanız

önerilir.

Dahili olarak ısıtma modüllerinin ve elektrik kabinlerinin üzerinde

bulunur; yalnızca bakım/servis personeli için

Elektrik çarpması tehlikesi. Servis işlemleri uygulanmadan önce güç

bağlantısını kesin. Isıtma modülleri ve elektrik kabinleri tehlikeli

gerilimde çalışır.

Dahili olarak, vakum fanı kanatları ve Kurutucu PCA soğutma fanı

yakınında bulunur; yalnızca bakım/servis personeli için

Tehlikeli hareketli parçalar. Hareketli fan kanatlarından uzak durun.

Dahili olarak, Vakum Fanı Kanatları ve Kurutucu PCA soğutma fanı

yakınında bulunur.

Şaryo kapağının arkasında, menteşelerin altında bulunur

Parmaklarınızın kesilme riski vardır. Şaryo kapağını kapatırken

parmaklarınıza dikkat edin.

Nitelikli elektrik teknisyeni için Koruyucu Topraklama (PE) terminalini

ve yalnızca bakım/servis personeli için bağlantı terminallerini

tanımlar. Güç kaynağına bağlamadan önce topraklama bağlantısı

zorunludur.

TRWW Güvenlik önlemleri 9

İşaret Açıklama

Nitelikli elektrik teknisyeni için Koruyucu Topraklama (PE) terminalini

ve yalnızca bakım/servis personeli için bağlantı terminallerini

tanımlar. Güç kaynağına bağlamadan önce topraklama bağlantısı

zorunludur.

Nitelikli elektrik teknisyeni ve yalnızca bakım/servis personeli için

yazıcının şebeke giriş terminalinin yanındaki yerleşik ek devre

kesicilerinin kısa devre kesme kapasitesini tanımlar. Güç kaynağına

bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur.

Acil durdurma düğmeleri

Yazıcının etrafına dağılmış durumda dört tane acil durum durdurma düğmesi vardır. Acil bir durum oluşursa, tüm

yazdırma işlemlerini durdurmak için acil durum durdurma düğmelerinden birine basmanız yeterli olacaktır. Bir

sistem hatası mesajı görüntülenir ve fanlar maksimum hızda döner. Yazıcıyı yeniden başlatmadan önce tüm acil

durum düğmelerinin serbest bırakıldığından emin olun.

Önde iki adet acil durdurma düğmesi

Arkada iki adet acil durdurma düğmesi

Güvenlikle ilgili nedenlerle, yazdırma sürerken yazdırma bölgesine erişime izin verilmez. Bu nedenle, pencere

veya yükleme tablası açılırsa, şaryonun ve kurutma modülünün güç bağlantısı kesilir. Yazdırma iptal edilir ve bir

sistem hatası görüntülenebilir.

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

Bertaraf etme yönergeleri

HP, kullanılmış orijinal HP mürekkep sarf malzemelerinizi geri dönüştürmeye yönelik pek çok ücretsiz ve pratik

yol sunar. HP ayrıca, kurumsal müşterileri için, bazı geri dönüştürülebilir HP büyük format baskı alt tabakaları

kullanılarak bastırılmış işaretlerin iade edilmesine yönelik bir program da uygulamaktadır. Bu HP programları

hakkında bilgi almak için bkz. http://www.hp.com/recycle.

Yazıcınıza ait aşağıdaki öğeler HP sarf malzemeleri geri dönüşüm programıyla geri dönüştürülebilir:

● HP 618 Stitch S Serisi yazıcı kafaları

HP Stitch S1000 yazıcılara yönelik HP 638 10 litrelik Stitch Boya Süblimasyon Mürekkep Kartuşları, kartuş

ambalajındaki talimatlara göre bertaraf edilmelidir. Mürekkebin arka kısmı çıkarılarak yerel ve ulusal

yönetmeliklere göre bertaraf edilmelidir. Diğer mürekkep kartuşu parçaları (plastik tutucu ve ambalaj kutusu) ise,

yaygın olarak uygulanan geri dönüştürme programları aracılığıyla geri dönüştürülebilir.

Aşağıdakileri federal, eyalet ve yerel yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin:

● Aerosol filtreleri

● Sol sünger

● Mürekkep toplayıcı

● Yazıcı kafası temizleme rulosu

● Atık şişesi

● Aspiratör filtresi

Buhar Çıkarma Karbon filtresi

Daha rahat bir çalışma ortamı sağlamak amacıyla, bu ürün en iyi performans için belirli bir süre sonra

değiştirilmesi gereken PN 1D3A8-80029'a sahip bir karbon filtresi içerir. Daha fazla bilgi için ürün el kitabına

bakın. Filtre, kullanım ömrünün sonunda mürekkep sistemi tarafından üretilen buharlar ile emdirilmiş olur.

Filtrenin atılması yerel yasalara ve düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır.

Doğru şekilde atmaya yönelik yararlı bilgileri http://www.hp.com/go/msds adresindeki mürekkep güvenliği veri

sayfasında (SDS) bulabilirsiniz.

Genel temizlik yönergeleri

Genel temizlik için, saf su ile nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bez parçası önerilir. Ardından, temizlenen kısmı

kurumaya bırakın veya daha hızlı kuruması için kuru bir bez kullanın.

HP ürünü üzerine doğrudan sıvı püskürtmeyin. Sıvıyı, temizlemek için kullanılan bez üzerine püskürtün.

İnatçı kir veya lekeleri çıkarmak için yumuşak bir bezi su ve nötr deterjan veya genel amaçlı endüstriyel temizleme

sıvısı (Simple Green endüstriyel temizleyici gibi) ile nemlendirin. Kalan tüm sabun köpüğünü kuru bir bezle silin.

HP, cam yüzeyler için aşındırıcı olmayan cam temizleyici veya genel amaçlı cam temizleyiciyle (Simple Green cam

temizleyici gibi) hafifçe nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bez kullanılmasını önerir. Lekelenmeyi önlemek için

kalan tüm sabun köpüğünü, saf su ile nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bez parçasıyla temizleyin ve camı kuru

bir bezle kurulayın.

DİKKAT: Cama zarar verebileceklerinden, cam temizliğinde aşındırıcı, aseton, benzen, sodyum hidroksit veya

karbon tetraklorür kullanmayın. Sıvıları doğrudan camın üzerine koymayın ya da püskürtmeyin; camın altına sızıp

aygıta zarar verebilir.

HP, elektronik veya elektrikli parçalardaki tozu gidermek için sıkıştırılmış hava tabancası kullanılmasını önerir.

TRWW Bertaraf etme yönergeleri 11

DİKKAT: Elektrik temas noktaları bulunan parçalarda su bazlı temizleyiciler kullanmayın: bu tür temizleyiciler

elektrik devrelerine zarar verebilir.

DİKKAT: Ürüne veya ortama zarar verebilen parafin, alkol, benzen, tiner, amonyak bazlı temizleyiciler veya diğer

kimyasal deterjanları kullanmayın.

NOT: Bazı yerlerde temizlik ürünlerinin kullanımı düzenlemelere tabidir. Temizlik ürününüzün federal, eyalet ve

yerel yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

12 Bölüm 1 Giriş TRWW

Ana bileşenler

Yazıcının aşağıdaki resimlerinde ana bileşenler gösterilmektedir.

Önden görünüm

1. Mürekkep kartuşları

2. Acil durdurma düğmeleri

3. Baskı bölgesine erişim için ön pencere

4. Yerleşik bilgisayar

5. Şaryo kapağı

6. Yazıcı durumu işareti

7. E-kasa

8. Güç anahtarları, ışıklar ve devre kesiciler

9. Yazıcı kafası temizleme rulo kapağı

10. Alt tabaka çıkış merdanesi

11. Buhar çıkarma kanalı / çıkış kapağı

12. Yayma silindiri

13. Aerosol aspiratörü

14. Aerosol aspiratörü egzozu

15. Kontak ısıtıcısı

16. Buhar giderme tüpü

TRWW Ana bileşenler 13

Arkadan görünüm

1. Acil durdurma düğmeleri

2. Yükleme modülü mandalları, her iki yanda birer adet

3. Yükleme tablası

4. Sürücü silindiri

5. Alt tabaka giriş merdanesi

6. Yayma silindiri

14 Bölüm 1 Giriş TRWW

Sayfa yükleniyor ...

HP Stitch S1000 Printer Kullanici rehberi

HP Stitch S1000 Printer Kullanici rehberi

İlgili Makaleler