Barco Coronis Uniti (MDMC-12133) Kullanici rehberi

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMC-12133

Kullanım Kılavuzu

Coronis Uniti

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Hoşgeldiniz!..........................................................................................................................................................................................................5

1.1 Ürün hakkında .......................................................................................................................................................................................6

1.2 Kutunun içindekiler..............................................................................................................................................................................6

2 Parçalar, kontroller ve konnektörler ....................................................................................................................................................7

2.1 Ekranın önden görünümü................................................................................................................................................................8

2.2 Ekranın arkadan görünümü ...........................................................................................................................................................9

2.3 Aksesuarlar ..........................................................................................................................................................................................10

3 Ekran kurulumu...............................................................................................................................................................................................13

3.1 Konnektör bölme kapağını kaldırma ......................................................................................................................................14

3.2 Eğim mekanizmasının kilidini açma .......................................................................................................................................14

3.3 Yükseklik mekanizmasının kilidini açma..............................................................................................................................15

3.4 Ekran konumunun ayarlanması................................................................................................................................................16

3.5 Sinyal kablolarını bağlama ..........................................................................................................................................................17

3.6 Güç kablosunun bağlanması......................................................................................................................................................19

3.7 Film mandalının montajı................................................................................................................................................................20

3.8 MultiTouchPad'in Kurulumu ........................................................................................................................................................21

3.9 Kabloları yönlendirme ve konnektör bölme kapağını yeniden takma..................................................................21

3.10 Ayağın masaya sabitlenmesi .....................................................................................................................................................23

3.11 VESA-mount kurulumu..................................................................................................................................................................23

3.12 İlk kez çalıştırma................................................................................................................................................................................26

4 Günlük kullanım..............................................................................................................................................................................................27

4.1 Günlük kullanım için tavsiyeler..................................................................................................................................................28

4.2 Tuş gösterge ışıkları........................................................................................................................................................................29

4.3 Hazır beklemenin açılması ..........................................................................................................................................................29

4.4 OSD menülerinin açılması...........................................................................................................................................................29

4.5 OSD menülerinde gezinme.........................................................................................................................................................30

4.6 Sol/Sağ tuşlarının fonksiyonlarının özeti .............................................................................................................................30

4.7 I-Luminate.............................................................................................................................................................................................31

4.8 Genişletilmiş ekran tuş takımı fonksiyonları.......................................................................................................................31

4.8.1 I-Luminate modu ............................................................................................................................................................32

4.8.2 Görüntüleme modu.......................................................................................................................................................32

5 İleri düzey kullanım.......................................................................................................................................................................................33

5.1 OSD menü dili.....................................................................................................................................................................................34

5.2 OSD menüsü otomatik kapanma fonksiyonu....................................................................................................................34

5.3 LED Beslemesi...................................................................................................................................................................................34

5.4 Tuş gösterge ışıkları........................................................................................................................................................................35

5.5 Güç kilidi fonksiyonu .......................................................................................................................................................................35

K5902079TR /09 Coronis Uniti

3

İçindekiler

K5902079TR /09 Coronis Uniti4

5.6 SoftGlow Çalışma ışığı ..................................................................................................................................................................35

5.7 SoftGlow Duvar ışığı .......................................................................................................................................................................36

5.8 DPMS modu.........................................................................................................................................................................................36

5.9 Uyku modu............................................................................................................................................................................................37

5.10 Gecikmeli güç kapatma.................................................................................................................................................................37

5.11 I-Luminate varsayılan modu .......................................................................................................................................................38

5.12 I-Luminate film konumu.................................................................................................................................................................38

5.13 Parlaklık hedefi...................................................................................................................................................................................38

5.14 Renk ön ayarları ................................................................................................................................................................................39

5.15 Renk sıcaklığı .....................................................................................................................................................................................39

5.16 Renk koordinatları ............................................................................................................................................................................39

5.17 Görüntüleme modları......................................................................................................................................................................40

5.18 Ekran fonksiyonları ..........................................................................................................................................................................40

5.19 Ambient Light Compensation (ALC) ......................................................................................................................................41

5.20 Okuma odaları....................................................................................................................................................................................41

5.21 Sürekli ALC ..........................................................................................................................................................................................42

5.22 Embedded QA....................................................................................................................................................................................42

5.22.1 Embedded QA Hakkında...........................................................................................................................................42

5.22.2 DICOM durum raporu..................................................................................................................................................43

5.22.3 DICOM uyumluluk kontrolü ......................................................................................................................................43

5.22.4 DICOM kalibrasyonu....................................................................................................................................................44

5.22.5 DICOM kalibrasyonunun sıfırlanması ................................................................................................................44

5.22.6 DICOM hata eşiği...........................................................................................................................................................44

5.23 Görüntü ölçeklendirme...................................................................................................................................................................45

5.24 Görüntü kaynağı seçim modları................................................................................................................................................45

5.25 Gri tonlama dönüştürme modları .............................................................................................................................................46

5.26 Giriş arayüzü standart versiyon ................................................................................................................................................46

5.27 EDID süreleri .......................................................................................................................................................................................46

5.28 Ekran bilgisi..........................................................................................................................................................................................47

5.29 Ekran durumu .....................................................................................................................................................................................47

6 Ekranınızın temizlenmesi .........................................................................................................................................................................49

6.1 Temizleme talimatları......................................................................................................................................................................50

7 Yeniden paketleme talimatları...............................................................................................................................................................51

7.1 Coronis Uniti sisteminizi yeniden paketleme.....................................................................................................................52

8 Önemli bilgiler ..................................................................................................................................................................................................59

8.1 Güvenlik bilgileri ................................................................................................................................................................................60

8.2 Çevresel bilgiler .................................................................................................................................................................................61

8.3 Mevzuata uygunluk bilgileri.........................................................................................................................................................63

8.4 EMC bildirimi .......................................................................................................................................................................................64

8.5 Sembollerin açıklaması.................................................................................................................................................................67

8.6 Yasal uyarı ............................................................................................................................................................................................68

8.7 Teknik özellikler..................................................................................................................................................................................69

8.8 Açık kaynaklı lisans bilgisi............................................................................................................................................................71

5K5902079TR /09 Coronis Uniti

Hoşgeldiniz! 1

K5902079TR /09 Coronis Uniti6

1.1 Ürün hakkında

Özet

Bu Coronis Uniti'yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz!

Coronis Uniti, tanısal görüntülemede esneklik ve üretkenliği artırmak için tasarlanmış yaratıcı bir PACS ekran

sistemidir. İki kaynaksız kafa veya bir geniş ekran olarak kullanılabilen, sektörün ilk 33 inç renkli LCD'sine

sahip olan Coronis Uniti, size çalışma alanınızı tam da istediğiniz gibi organize etme özgürlüğünü sunar. Bu

özellik radyoloji, mamografi ve meme tomosentezi görüntülerini tek bir tanı ekranında yan yana okumanızı

sağlar. Coronis Uniti, bütün görüş alanınızda olağanüstü görüntüleme sağlayan DuraLight Brilliance

tarafından aydınlatılmış Barco Optik Camına sahiptir. Coronis Uniti ekranınızın kurulumunu yapmak için bu

kılavuzdaki talimatları kullanın ve ürün özelliklerini ve ürüne dahil aksesuarları keşfedin!

DİKKAT: Coronis Uniti'nizi kurup çalıştırmadan önce tüm önemli güvenlik bilgilerini okuyun. Lütfen

bu kullanıcı kılavuzu içerisindeki ilgili bölüme bakın.

1.2 Kutunun içindekiler

Özet

Coronis Uniti kutunuz şunlarla gelir:

• bu Coronis Uniti kullanıcı kılavuzu

• Hızlı Kurulum Tablosu

• bir sistem CD'si

• iki DisplayPort kablosu

• bir USB kablosu

• bir AC güç kablosu seti

• bir harici güç kaynağı

• Film mandalı

• MultiTouchPad

Bir Barco ekran kontrolörü sipariş ettiyseniz, bu da aksesuarlarıyla birlikte o da kutudadır. İlgili kullanıcı

kılavuzu, sistem CD'sinde mevcuttur.

Orijinal paketinizi saklayın. Paket bu ekran için tasarlanmıştır ve taşıma ve depolama sırasında

ideal korumayı sağlar.

Hoşgeldiniz!

7K5902079TR /09 Coronis Uniti

Parçalar, kontroller

ve konnektörler

2

K5902079TR /09 Coronis Uniti8

2.1 Ekranın önden görünümü

Özet

Resim 2-1: Ön görünüm

1. I-Luminate/Sol tuşu

2. Sağ tuşu

3. Menü tuşu

4. Bekleme tuşu

5. Güç durum gösterge ışığı (Açık)

6. Güç durum gösterge ışığı (Hazır bekleme)

7. I-Guard

8. Ortam ışığı sensörü

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902079TR /09 Coronis Uniti 9

2.2 Ekranın arkadan görünümü

Konnektör bölme kapağı kapalı

Resim 2-2: Konnektör bölme kapağı kapalıyken arkadan görünüm

1. Konnektör bölme kapağı

2. Eğim kilit pimi (sadece taşıma için)

3. Eğimli ve Döner ayak

4. Kablo kanalı

5. Ayak kilidi pimi (sadece taşıma amaçlı)

6. SoftGlow Çalışma ışığı

7. SoftGlow Duvar ışığı

Ekranın ileride taşınma olasılığını düşünerek ayak kilit pimi ile eğim kilit pimini saklayın.

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902079TR /09 Coronis Uniti10

Konnektör bölme kapağı açık

Resim 2-3: Açık konnektör bölme kapağıyla arkadan görünüm

1. Güç konnektörü

2. Ekran port konnektörü

3. Ekran port konnektörü

4. Kullanılmıyor

5. USB yükleme konnektörü

6. USB aşağı yönlü konnektörü (aşağıdaki ipucuna bakınız)

7. USB aşağı yönlü konnektörü (aşağıdaki ipucuna bakınız)

8. USB aşağı yönlü konnektörü (aşağıdaki ipucuna bakınız)

Hibernate etkinleştirilmiş durumdayken (varsayılan ayar) klavye veya farenizi Uniti USB portları

yerine PC’nize bağlayın. Lütfen hibernasyonu devre dışı bırakmak için lütfen bkz.: “Uyku modu”,

sayfa 37

2.3 Aksesuarlar

Film mandalı

Film mandalı, I-Luminate fonksiyonunu ışık kutusu gibi kullanırken radyolojik filmleri tutmak için kullanılabilir.

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902079TR /09 Coronis Uniti 11

Resim 2-4: Film mandalı

MultiTouchPad

MultiTouchPad, SpotView'i etkinleştirir ve kontrol eder.

Resim 2-5: MultiTouchPad

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902079TR /09 Coronis Uniti12

Parçalar, kontroller ve konnektörler

13

Coronis Uniti'nizi kurmadan ve bütün gerekli kabloları bağlamadan önce bilgisayarınızda uygun bir

ekran kontrolörünün fiziksel olarak kurulu olduğundan emin olun. Eğer Barco ekran kontrolörü

kullanıyorsanız, lütfen bunu yapmak için verilen kullanıcı kılavuzuna bakın.

Uyumlu ekran kontrolörlerinin bir listesi için my. barco.com adresindeki uyumluluk tablosunun son

versiyonuna bakın (MyBarco > My Support > Healthcare > Compatibility Matrices > Barco Systems

Compatibility Matrices).

K5902079TR /09 Coronis Uniti

Ekran kurulumu 3

K5902079TR /09 Coronis Uniti14

3.1 Konnektör bölme kapağını kaldırma

Konnektörlere erişim sağlamak için konnektör bölmesinin kapağının çıkarılması gerekir.

Konnektör bölme kapağını kaldırmak için:

1. Kapağın üstündeki iki ucu hafifçe itin.

2. Kapağın üstünü hafifçe ekrandan uzağa çekin ve kapağı yukarı doğru kaldırın.

3. Kapağı çıkarın.

3.2 Eğim mekanizmasının kilidini açma

Fabrikada ekranın standındaki eğim sistemi taşıma sırasında oluşabilecek herhangi bir hasarı

önlemek için kırmızı bir pimle kilitlenmiştir. Ekranınızın konumunu ayarlamak için bu pimi

çıkarmanız gerekir.

Pimi kolayca çıkarmak için ekranı tampon parçasına doğru itin.

Pimi çıkarmak için:

1. Ekranı arka kısmı size dönük olacak şekilde yerleştirin.

2. Ekran standındaki kırmızı pimi çekip çıkarın.

Ekran kurulumu

K5902079TR /09 Coronis Uniti 15

3. Ekranın yeniden taşınması ihtimaline karşı pimi saklayın.

UYARI: Ekran taşınmadan önce pim üzerindeki gri renk artık görünmeyecek şekilde pimi kilit

mekanizmasının içine yerleştirin.

3.3 Yükseklik mekanizmasının kilidini açma

Fabrikada, ekranın standındaki yükseklik ayarlama sistemi taşıma sırasında oluşabilecek herhangi

bir hasarı önlemek için kırmızı bir pimle kilitlenmiştir. Ekranınızın yükseklik konumunu ayarlamak

için bu pimi çıkarmanız gerekir.

Pimi çıkarmak için:

1. Ekranı arka kısmı size dönük olacak şekilde yerleştirin.

2. Ekran panelini aşağı doğru tutarak ekran standındaki kırmızı pimi çekip çıkarın.

Ekran kurulumu

K5902079TR /09 Coronis Uniti16

3. Ekranın yeniden taşınması ihtimaline karşı pimi ilgili delikte saklayın.

İlerideki olası taşımalarda kullanmak üzere pimi saklamak için pimin kısa, kırmızı ucunu, ekran

standının arkasına yerleştirin.

3.4 Ekran konumunun ayarlanması

Fabrikada ekranın standındaki yükseklik-konumu ile eğim sistemi taşıma sırasında oluşabilecek

herhangi bir hasarı önlemek için kırmızı pimlerle kilitlenmiştir. Ekranınızın konumunu ayarlamak için

her iki pimi çıkarmanız gerekir.

Ekran konumunu ayarlamak için:

1. Eğim kilit pimini çıkarın ve bkz.: “Eğim mekanizmasının kilidini açma”, sayfa 14.

2. Ekran standındaki yükseklik kilit pimini çıkarın ve bkz.: “Yükseklik mekanizmasının kilidini açma”, sayfa 15.

3. Arzu ettiğiniz gibi ekranı eğin, döndürün, yükseltin ya da alçaltın.

Ekran kurulumu

K5902079TR /09 Coronis Uniti 17

DİKKAT: Standa bağlı haldeyken ekranınızı döndürmeye çalışmayın. Bu hareketin denenmesi,

ekranınıza ve standa ciddi zarar verebilir.

3.5 Sinyal kablolarını bağlama

Konnektörlere erişmek için konnektör bölme kapağını çıkarın. Bkz. “Konnektör bölme kapağını

kaldırma”, sayfa 14.

Sinyal kablolarını ekrana bağlamak için:

1. Ekran kontrolörünün bir başını, ürünle birlikte gelen DisplayPort kablolarından biri ile DisplayPort

konnektörüne bağlayın.

Ekran kurulumu

K5902079TR /09 Coronis Uniti18

2. Ekran kontrolörünün diğer başını, ürünle birlikte gelen DisplayPort kablolarından biri ile DisplayPort

konnektörüne bağlayın.

3. Verilen USB 2.0 kablosu aracılığıyla PC USB indirme konnektörünü ekranın USB yükleme konnektörüne

bağlayın.

Ekran kurulumu

K5902079TR /09 Coronis Uniti 19

İletişimin bozulmamasını sağlamak ve MediCal QAWeb ile Barco kullanımı kolay iş akışı

araçlarından en iyi şekilde yararlanmak için lütfen tüm ekranlarınızı USB kablosuyla iş

istasyonlarına bağlayın.

3.6 Güç kablosunun bağlanması

Güç kablolarını ekrana bağlamak için:

1. Verilen harici DC güç kaynağını, Coronis Uniti ekranınızın +24 VDC güç girişine bağlayın.

Ekran kurulumu

K5902079TR /09 Coronis Uniti20

Warning: Güç konnektörünü, konnektörün yanlarında bulunan vidaları kullanarak ekrana sabitleyin.

2. Harici DC güç kaynağının diğer ucunu, ürünle birlikte gelen düzgün bir güç kablosu ile topraklanmış bir enerji

çıkışına sokun.

Ekran ile verilen harici güç kaynağını kullanın. Doğru güç kaynağını kullanmamanız halinde ekran

çalışmaz.

3.7 Film mandalının montajı

Film mandalını monte etmek için:

Film mandalı ekranın üst bölümüne monte edilebilir.

1. Film mandalını arzu edilen şekilde koruyucu çerçevenin üst bölümüne yerleştirin (ortaya, sol ya da sağa).

Ekran kurulumu

Sayfa yükleniyor...

Barco Coronis Uniti (MDMC-12133) Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Barco Coronis Uniti (MDMC-12133) Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler