LG PH30N Kullanici rehberi

KULLANICI KILAVUZU

DLP Projektör

PH30N

Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.

www.lg.com

2

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

LİSANSLAR 3

AçıkKaynaklıYazılımBildirimiBilgileri 4

GÜVENLİKÖNLEMLERİ 5

HAZIRLIK 16

KURULUM 23

UZAKTANKUMANDA 28

PROJEKTÖRÜKULLANMA 30

AYGITBAĞLAMA 34

TEKNİKÖZELLİKLER 37

SİMGELER 41

SORUNGİDERME 42

3

TÜRKÇE

LİSANSLAR

Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha

fazla bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin.

HDMI ve HDMI High-Denition Multimedia

Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI

Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD’deki

ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli

markasıdır.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby

Atmos ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın ticari markalarıdır.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited lisansı altında

üretilmiştir. DTS, sembol, sembol ile birlikte DTS, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital

Out, DTS-HD ve DTS Virtual:X DTS, Inc.ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer

ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları

Saklıdır.

NOT

• Bu kılavuzdaki görseller projektörünüzden farklı olabilir.

• Projektörünüzün OSD'si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda

gösterilenlerden farklı olabilir.

4

TÜRKÇE

AçıkKaynaklıYazılımBildirimiBilgileri

GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak

kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.

Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve

telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.

Ayrıca LG Electronics, opensourc[email protected] adresine gönderilen e-posta taleplerinin

üzerine bu tür bir hizmetin maliyetini (ortam, gönderi ve taşıma masrafı gibi)

kapsayan bir ücret karşılığında açık kaynak kodunu CD-ROM ile de sağlar.

Bu teklif, bu ürünün son gönderiminden sonraki üç yıllık süre için geçerlidir. Bu teklif,

bu bilgileri alan herkes için geçerlidir.

5

TÜRKÇE

GÜVENLİKÖNLEMLERİ

Olası bir kazayı ya da projektörün yanlış kullanımını önlemek için lütfen güvenlik

talimatlarına dikkat edin.

Bu basit güvenlik önlemlerini alarak çocukların yaralanmasını önleyebilirsiniz.

Mevcut projektörünüzü taşıyacağınız veya saklayacağınız zamanlarda da bu

önlemlere haryen uymalısınız.

• Güvenlik talimatları, UYARI ve DİKKAT olmak üzere aşağıda açıklanan iki

biçimde sunulmuştur.

UYARI: Bu talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara, hatta ölüme

neden olabilir.

DİKKAT: Bu talimatların uygulanmaması yaralanmalara veya ürünün zarar

görmesine neden olabilir.

• Kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

UYARI/DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

AÇMAYIN

Eşkenar üçgen içinde ucunda ok bulunan şimşek sembolü, kullanıcıları

ürün muhafazasının içinde elektrik çarpması riskine neden olabilecek

büyüklükte yalıtılmamış "tehlikeli voltaj" bulunduğu konusunda uyarma

amacı taşır.

Eşkenar üçgen içinde ünlem işareti sembolü, kullanıcıları bu aygıtla

birlikte verilen belgelerde çalıştırmaya ve bakıma (servise) ilişkin önemli

talimatlar bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.

UYARI/DİKKAT

— YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU ÜRÜNÜ

YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

6

TÜRKÇE

Butalimatlarıokuyun.Butalimatlarısaklayın.

Tümuyarılarıdikkatealın.Tümtalimatlarıuygulayın.

İçMekandaKurulum

UYARI

Aşağıdakiyerlereprojektörveuzaktankumandaiçerenürünlerkurmayın:

— Direkt güneş ışığına maruz kalan herhangi bir yer;

— Banyo gibi herhangi rutubetli alan;

— Yanıcı eşyalar veya sobalar gibi herhangi sıcak objenin yanı;

— Yağ, yağ buharı ve su buharının erişebileceği mutfak tezgahı veya hava

nemlendirici aygıtlarının yanı gibi yerler;

— Akvaryum veya vazo gibi suyun sıçrayabileceği herhangi bir yer;

— Tozlu veya rüzgar ve yağmura maruz kalan herhangi bir yer;

— Havalandırmanın altındaki veya havalandırmanın rüzgarına direkt olarak maruz

kalan herhangi bir yer;

— Yanıcı spreyler vb. gibi yanıcı materyallerin yanında olan herhangi bir yer; veya

— Bir evcil hayvanın erişebileceği herhangi bir yer ve sabitleme aparatı

kurulmamış herhangi dolap, raf veya kitaplık.

• Düşmeye, deformasyona, yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Haricibircihazbağlarkenprojektörüdüşürmemeyedikkatedin.

• Bu durum, yaralanmaya veya projektörün zarar görmesine neden olabilir.

7

TÜRKÇE

Projektörüniçindekisıcaklığınyükselmesiniönlemekiçinaşağıdakiönlemleri

aklınızdabulundurun:

— Hava deliklerini duvardan en az 30 cm uzağa yerleştirin.

— Ürünü, kitaplık veya dolap gibi havalandırılamayan bir yere yerleştirmeyin.

— Ürünü halı veya kilim üzerine yerleştirmeyin.

— Hava deliklerinin masa örtüleri, perdeler vb. ile engellenmediğinden emin olun.

• Yangına neden olabilir.

Yağveyayağbuharınınulaşabileceğiyerlerdeürünüduvarveyatavana

monteetmeyin.

• Ürün zarar görüp düşebilir.

Çocuklarıntakılanprojektöreasılmasınaveyatırmanmasınaizinvermeyin.

• Projektör düşebilir ve yaralanmalara ve ölüme neden olabilir.

Ürünütavanamonteederkenprojektöründüşmesiniengellemekiçin

aşağıdakiönlemleriuygulayın:

— Kurulum için Müşteri Destek Merkeziyle irtibata geçin.

— Ürünü montaj ekipmanını kullanarak sabitleyin ve profesyonel bir teknisyen

tarafından onaylanmış M4 x 8 mm (M6 x 10 mm, 1/4-20UNC x 5,5 mm)

vidalar kullanın.

— Ürünü monte ederken yapıştırıcı, kayganlaştırıcı, yağ vs. kullanmayın.

— Vidaları aşırı güç kullanarak sıkmayın, projektör vida bağlantı bölgesinin

kırılması sonucu düşebilir. (önerilen tork: 5-8 kgf.cm)

• Bu talimatların uygulanmaması yaralanmalara veya ölüme ve ürünün düşmesi

sebebiyle ürünün hasar almasına sebep olabilir.

8

TÜRKÇE

DİKKAT

Projektörütaşırken,güçdüğmesinikapattığınızdanveelektrikşini,anten

kablosunuvecihazlararasındakibağlantıkablosunuçıkardığınızdanemin

olun.

• Bunu yapmamak, projektöre veya kabloya zarar verebilir ve yangına veya

elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ürünüsallananbirrafın,eğribiryüzeyin,titremeyemaruzkalanbiryerin,

projektörüntamolarakdesteklenmediğibiryerinveyamasaörtüsügibi

kumaşlarınüzerinekurmayın.

• Bu durum projektörün düşmesi veya devrilmesine, veya projektörün

arızalanmasına sebep olabilir.

Fişveyakablonunzarargörmesiniengellemekiçin,projektörükablonun

üstünebasılabileceğibiryerekurmayın.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Projektörüduvaraçokyakınkurmayın.

• Kablo bağlantısı bozulabilir veya projektör ve kabloları hasar görebilir.

Projektörüdolapveyarafüzerinekurarken,projektörünöntarafınınboşta

kalmadığındaneminolun.

• Projektör ağırlık dengesinin şaşmasından ötürü düşebilir ve kişilerin

yaralanmasına yol açabilir veya arızalanabilir.

9

TÜRKÇE

KullanımSırasında

UYARI

Yıldırımveyaşişmekdüşmesidurumundagüçşiniçekinveantenkablosuna

dokunmayın.

• Elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Gazhatlarındangazkaçağıvarsa,prizedokunmayınvecamıaçarak

havalandırdığınızdaneminolun.

• Kıvılcımlar oluşabilir ve yangına veya yanıklara neden olabilir.

Ürünü,oyunkonsolugibiharicibiraygıtlakullanırken,bağlantıkablosunun

yeterinceuzunolduğundaneminolun.

• Ürün düşebilir ve yaralanma veya ürün hasarına neden olabilir.

Projektörümetaldenyapılmışmateryallerveyaobjelerlekazımayaveya

vurmayaçalışmayın.

• İnsanların yaralanmasına veya ürünün hasar almasına sebep olabilir.

Projektörüniçinebozukpara,saçtokasıveyabirparçademirveyakağıtgibi

yanıcınesnelersokmayın.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Uzaktankumandanınpillerinideğiştirirkençocuklarınyutmasınaizin

vermeyinveçocuklarınulaşamayacağıyerlerdesaklayın.

• Çocuğun pili yutması durumunda derhal bir doktora danışın.

10

TÜRKÇE

Projektörüpaketlemekiçinkullanılanplastiklmiçocuklarınulaşamayacağı

yerdesaklayın.

• Eğer bir çocuk tarafından yanlış kullanılırsa, çocuğu boğabilir.

Çalışmasırasındahavalandırmadeliklerininyakınınadokunmayınveyayoğun

ısıürettiklerindengüçkapatıldıktanhemensonradokunmayın.

• Isı, çalışırken projektörün arızasını veya sorununu işaret etmez, bu nedenle

güvenle kullanın.

Projektörçalışırkenlensiniçinbakmayın.Üründengözlerinizezarar

verebilecekgüçlüışıkyansıtılır.

Projektörüaslakendibaşınızasökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Kontrol,ayarlamaveonarımişlemleriiçindaimayetkilibirservisteknisyeni

arayınveyabayinizeveyaservismerkezinizedanışın.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

11

TÜRKÇE

DİKKAT

Projektörünyanındayüksekvoltajkullananbirürünükullanmayın.(örn.

Herhangisinekkovucu)

• Arızaya neden olabilir.

Vazo,saksı,ncan,kozmetikveyailaçgibisıvıkapları,mumgibisüslemeler

veyaprojektörünüzerineağırnesnelerkoymayın.

• Bunu yapmanız yangına, elektrik çarpmasına ve arıza nedeniyle yaralanmaya

neden olabilir.

ACadaptörünüyüzeyisıcaktır,busebeplekullanımsırasındayüzeyinin

teninizedeğmediğindenveyaçocuklarınyüzeyinedokunmadığındanemin

olun.(Adaptörsüzçalışanmodellerharicinde)

Projeksiyonaynası,sinyalkablosuveyagüçkablosundantutarakprojektörü

başaşağıgetirmeyinveyahareketettirmeyin.

• Bu durum, ürüne zarar verebilir veya elektrik çarpmasına ya da yangına sebep

olabilir.

Projektörügüçdüğmesiveyauzaktankumandasıylakapatsanızdaşten

çekmedikçeelektrikkesilmemiştir.

Kulaklıkkullanıyorsanızyükseksesleveyauzunsüreboyuncadinlemeyin.

(Yalnızcakulaklıklarıdestekleyenmodelleriçingeçerlidir.)

• Bu durum, işitme yetinize zarar verebilir.

Projektörüsesseviyesiyüksekkençalıştırmayın.

• Yüksek ses işitme duyusuna zarar verebilir.

Projektörüdışarıdauzunsürekullanmayınveyasaklamayın.

Projektörünlensinedokunmayınveyabaskıuygulamayın.

• Bu durum, ürünün zarar görmesine neden olabilir.

12

TÜRKÇE

Projektörlensindençıkanışığıbirkişi,kitapveyabaşkanesnelerle

engellemeyin.

• Projektörden gelen ışık uzun süre bir nesne üzerinde parlarsa, bu ışığın ısısı

nedeniyle yangına neden olabilir. Ayrıca, yansıyan ışık merceği ısıtabilir ve

projektöre zarar verebilir.

Yeniveeskipilleribirliktekullanmayın.

• Pil delinmesi veya sıvı sızıntısından dolayı alev almasına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Pillerideğiştirirkenpozitifvenegatifkutupların(+,-)doğruşekilde

konumlandırıldığındaneminolun.

• Pillerin parçalanması veya akması yangına, patlamaya, yaralanmaya, veya

çevredeki alanın kirlenmesine (zarar görmesine) yol açabilir.

Pilleridirektolarakgüneşışığına,açıkaleve,elektrikliısıtıcılara,60°C

üzeriyükseksıcaklıklara,aşırınemlialanlaraveyaaşırısıcakhavalaramaruz

bırakmayın.

• Yangına veya patlamaya neden olabilir.

Piliatmayınyadasökmeyin.

• Batarya hasarından ötürü patlamaya veya yangın çıkmasına sebep olabilir.

Eskipilleridikkatsizceçöpeatmayın.

• Yangına veya patlamaya neden olabilir. Doğru imha yöntemi, bulunduğunuz

ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişebilir. Pilleri uygun biçimde imha edin.

Tveganjezapožaralieksplozijo,čebaterijozamenjatezbaterijonapačnega

tipa.

13

TÜRKÇE

Güç

UYARI

Güçkablosununsallanmamasıiçinyerinesıkıcıoturduğundaneminolun.

• Dengesiz bağlantı yangına neden olabilir.

Çokluelektrikprizineçokfazlaaygıttakmayın.

• Bu durum, elektrik prizinin aşırı ısınması nedeniyle yangına neden olabilir.

Elektrikşielektrikprizinetakılırkenelektrikprizinindiğertarafınabir

iletkensokmayın.Ayrıcaelektrikprizindençıkarıldıktanhemensonra

elektrikşinedokunmayın.

• Elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Elektrikşinitopraklıbirprizeveyaçokluprizebağlayın.(Toprakbağlantısı

olmayanherhangibircihazhariç)

• Bunun yapılmazsa bir arıza veya kısa devre nedeniyle elektrik çarpmasına

neden olabilir.

Elektrikşineıslakellerledokunmayın.

• Elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Projektörüuzunsürekullanmayacağınızveyaetrafındaolmayacağınız

zamanlardaştençekin.

• Toz toplayabilir ve bir elektrik şokuna sebep olarak ısı, kıvılcım ve yalıtım/

bozulma sebebiyle yangına sebep olabilir.

Güçşibağlantıkesmeaygıtıdır.AcilbirdurumdaGüçFişikolaycaerişilebilir

olmalıdır.

14

TÜRKÇE

Eğeraşağıdakidurumlardanherhangibirigerçekleşiyorisebirürünarızası

olabilir,yaniderhalprojektörükapatmalı,güçkablosunuprizdençekmelive

hizmetmerkeziileirtibatageçmelisiniz:

— Ürün hasarlı olduğunda;

— Ürün düştüğünde;

— Ürünün içinde su veya yabancı maddeler olduğunda; veya

— Üründen duman veya koku geldiğinde.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

DİKKAT

Ürününşalteriaçıkkenürünüşetakmayınveyaştençekmeyin.(Elektrik

şiniürünüaçıpkapatmakiçinkullanmayın.)

• Yangına veya arızalanmaya sebep olabilir.

ACadaptörüveyagüçkablosunuçıkartırkenşkısmındatutunuz.

• Yapmamak yangına veya ürünün hasar görmesine sebep olabilir.

Güçkablosu,güçşiveyaACadaptörününüzerineağırobjelerkoymayın

veyadarbevurmayın.

• Yangına, elektrik çarpmasına veya ürünün zarar görmesine sebep olabilir.

GüçkablosuveACadaptörünüprojektöretamoturacakşekildetakın.

• Kötü temas ürünün arızalanmasına veya yangın çıkmasına sebep olabilir.

Eğergüçşinindişleriüzerindetozbirikmesivarsaiyicetemizleyin.

• Yangına neden olabilir.

Güçkablosunuısınanaygıtlardanuzaktutun.

• Güç kablosu zarar görerek yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

SadeceLGElectronicstarafındansağlananresmigüçkablosuveAC

adaptörünükullanın.Diğergüçkablolarınıkullanmayın.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

15

TÜRKÇE

Temizleme

UYARI

Temizliksırasındaprojektöresupüskürtmeyin.

• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

DİKKAT

Projektörüntemizlenmesi

— Temizlemeden önce şi prizden çıkarın.

— Güç kapatıldıktan hemen sonra optik sistemi (lens ve ayna) silmeyin.

— Ürüne püskürtücü ile su püskürtmeyin veya ürünü nemli bir bezle silmeyin.

— Ürünü yumuşak bir bezle hafçe silin.

— Herhangi bir deterjan, otomotiv veya endüstriyel cila, aşındırıcı, balmumu,

benzen veya alkol kullanmayın.

• Yangına, elektrik çarpmasına veya projektörde hasara neden olabilir

(deformasyon, korozyon ve kırılma).

Lenslerintemizlenmesi

— Lens yüzeyinde toz veya lekeler varsa lensi temizleyin.

— Lens yüzeyini bir hava püskürtücü veya yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

— Lensin üzerindeki tozu almak veya lekeleri çıkarmak için basınçlı hava

püskürtücü, pamuklu çubuk veya yumuşak bir bez kullanarak lensi hafçe silin.

— Projektör çalışırken veya projektör kapatıldıktan hemen sonra asla lensi

temizlemeyin.

— Lens üzerinde deterjan, otomotiv veya endüstriyel cilalar, aşındırıcılar, cilalar,

benzenler, alkoller, su vb. kullanmayın, bunlar projektöre zarar verebilir.

Projektörüniçkısımlarınıtemizlemekiçinyıldabirkezsatıcınızlaveyaservis

merkezimizleirtibatageçin.

• Projektörün içini uzun süre temizlemeniz durumunda toz biriktirir ve yangına

veya arızaya sebep olabilir.

16

TÜRKÇE

HAZIRLIK

Resimler asıl ürüne göre biraz farklılık gösterebilir.

Aksesuarlar

Projektörle birlikte verilen aksesuarlar aşağıda gösterilmiştir.

Aksesuarlar haber verilmeden değiştirilebilir.

Yeni aksesuarlar eklenebilir veya eski aksesuarlar kaldırılabilir.

Uzaktan Kumanda

İki adet AAA Pil

Kullanıcı Kılavuzu

AC/DC Adaptör Güç Kablosu

• Bir HDMI ya da USB bağlantı noktasına

HDMI veya USB kablosu ya da USB flash

sürücü bağlarken genişliği en fazla 18 mm;

yüksekliği en fazla 10 mm olan bir ürün

kullanın. USB kablosu ya da USB flash sürücü

projektörün USB bağlantı noktalarına uygun

değilse USB 2.0'ı destekleyen bir uzatma

kablosu kullanın.

• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.

• Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya

bağlantı hataları oluşabilir. (Önerilen HDMI kablo tipleri)

— Ultra Yüksek Hızlı HDMI

®

/

TM

Kablosu (3 m veya daha kısa)

17

TÜRKÇE

İsteğeBağlıAksesuarlar

İsteğe bağlı aksesuarlar satın almak için bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi

alışveriş sitesini ziyaret edin ya da ürünü aldığınız perakende mağazayla temas kurun.

İsteğe bağlı aksesuarlar haber verilmeden değiştirilebilir.

Projektör Ekranı Tripod HDMI Kablosu

18

TÜRKÇE

ParçalarveBileşenler

Havalandırma Çıkışı

1)

Havalandırma Girişi

Hoparlör

Odak Halkası

Düğmeler

Mercek

2)

1) Havalandırma alanı çok sıcak olduğu için havalandırma alanına yaklaşmayın.

2) Projektörü kullanırken lense dokunmayın. Lens zarar görebilir. (Lensi keskin

nesnelerden uzak tutun.)

19

TÜRKÇE

2

3

4

5 6

7

1

Pil Şarj Göstergesi

— Kırmızı: Şarj Etme

— Yeşil: Şarj tamamlandı

2

/ Düğmesi

— : Projektörü açar ve projektör Bekleme moduna girer.

— : Projektörü tamamen kapatır.

Projektörü taşıyacağınız ya da uzun süre kullanmayacağınız zaman

düğmeyi konumuna getirin.

3

IR / Uzaktan Kumanda Alıcısı

4

(Kulaklık Bağlantı Noktası)

5

Bağlantı Noktası

6

(USB bağlantı noktası)

7

Bağlantı Noktası

20

TÜRKÇE

DüğmeleriKullanma

Projektörü düğmeye basarak çalıştırabilirsiniz.

Temelİşlevler

GücüAçma Projektör kapalıyken Güç düğmesine bir

kez basın.

Gücü

Kapatma

(Basılı

Tutun)

Projektör açıkken Güç düğmesini birkaç

saniye boyunca basılı tutun.

, , ,

Yukarı/

Aşağı/Sol/

Sağ

İşlevleri ayarlar veya imleci hareket ettirir.

Sayfa yükleniyor ...

LG PH30N Kullanici rehberi

LG PH30N Kullanici rehberi

İlgili Makaleler