Philips GC1480/02 Kullanım kılavuzu

GC1480/02
Philips
Marka
Philips
Model
GC1480/02
Kategori
Ütüler
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

User manual
Brugervejledning
Benutzerhandbuch
Εγχειρίδιο χρήσης
Manual de usuario
Käyttöopas
Mode d’emploi
Manuale dell’utente
Gebruiksaanwijzing
Brukerhåndbok
Manual do utilizador
Användarhandbok
Kullanım kılavuzu
GC1400 series
LightCare
4239_000_7963_2_DFU-Special_A5_v1.indd 1 7/16/13 9:30 AM
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
5
NL Vul het waterreservoir alleen met
kraanwater. Voeg geen parfum, azijn, stijfsel,
ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat of
andere chemicaliën toe om schade aan uw
strijkijzer te voorkomen.
NO Fyll vannbeholderen kun med vann fra
springen. Ikke tilsett parfyme, eddik, stivelse,
avkalkingsmiddel, strykemidler eller andre
kjemikalier for å unngå at strykejernet blir
skadet.
PO Encha o depósito da água apenas com água
canalizada. Não adicione perfume, vinagre,
goma, agentes anti-calcário, produtos para
ajudar a engomar, nem outros químicos
para evitar danicar o seu ferro.
SE Fyll vattentanken endast med kranvatten.
Undvik skada på strykjärnet genom att
inte använda parfym, ättika, stärkelse,
avkalkningsmedel eller andra kemikalier i
vattnet.
TR Su haznesini yalnızca musluk suyuyla
doldurun. Ütünüzün zarar görmemesi
için, su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç
çözücü maddeler, ütülemeye yardımcı
olacak ürünler veya başka kimyasal
maddeler koymayın.
4239_000_7963_2_DFU-Special_A5_v1.indd 5 7/16/13 9:30 AM
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
11
NL Ontkalk om de twee weken. Vul het
waterreservoir en verwarm het strijkijzer
tot MAX. Trek dan de stekker uit het
stopcontact, houd het strijkijzer boven
uw gootsteen, duw de schuifknop naar
Calc-Clean en houd deze vast. Schud het
strijkijzer om het water eruit te laten lopen.
NO Avkalk annenhver uke. Fyll opp
vannbeholderen, og varm opp strykejernet
til MAX-temperaturen. Deretter kobler du
fra strykejernet og holder det over vasken.
Trykk på og hold nede skyveknappen for å
avkalke mens du rister på strykejernet for
å skylle ut vannet.
PO Limpe o calcário a cada duas semanas.
Encha o depósito de água e aqueça o
ferro à temperatura “MAX”. Em seguida,
desligue a cha e segure o ferro sobre o
lava-loiça. Mantenha o botão deslizante
na posição Calc-Clean, enquanto agita o
ferro para esvaziar a água.
SE Avkalka varannan vecka. Fyll vattentanken
och värm strykjärnet till MAX-temperatur.
Dra sedan ur kontakten och håll
strykjärnet över diskhon. Skjut och håll
reglageknappen på avkalkning medan du
skakar ut vattnet ur strykjärnet.
TR İki haftada bir kireci temizleyin. Su
haznesini doldurun ve ütüyü ‘MAX’
sıcaklığına getirin. Sonra ütünün şini çekin
ve ütüyü lavabonun üzerine tutun. Suyun
boşalması için ütüyü sallarken sürgülü
düğmeyi kireç temizleme ayarında basılı
tutun.
4239_000_7963_2_DFU-Special_A5_v1.indd 11 7/16/13 9:30 AM
Sayfa yükleniyor ...
13
EN Cleaning and storage. Do not use steelwool,
vinegar or any abrasive cleaning agent.
DA Rengøring og opbevaring. Brug ikke
ståluld, eddike eller andre skrappe
rengøringsmidler.
DE Reinigung und Aufbewahrung. Verwenden
Sie keine Stahlwolle, keinen Essig und
keine Scheuermittel.
EL Καθαρισμός και φύλαξη. Μην
χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού, ξίδι
ή άλλα διαβρωτικά καθαριστικά.
ES Limpieza y almacenamiento. No utilice
estropajos, vinagre ni productos de
limpieza abrasivos.
FI Puhdistaminen ja säilytys. Älä käytä
teräsvillaa, etikkaa tai muita naarmuttavia
tai syövyttäviä puhdistusaineita.
FR Nettoyage et rangement. N’utilisez pas
d’éponge métallique, de vinaigre ou de
produits de nettoyage abrasifs.
IT Pulizia e riposizionamento dopo l’uso.
Non usate pagliette abrasive, aceto o
detergenti abrasivi.
NL Schoonmaken en opbergen. Gebruik
geen staalwol, azijn of schurende
schoonmaakmiddelen.
NO Rengjøring og oppbevaring. Ikke
bruk stålull, eddik eller slipende
rengjøringsmidler.
PO Limpeza e armazenamento. Não utilize
palha de aço, vinagre nem outros agentes
de limpeza abrasivos.
SE Rengöring och förvaring. Använd
inte stålull, ättika eller annat slipande
rengöringsmedel.
TR Temizleme ve saklama. Bulaşık teli, sirke
veya herhangi bir aşındırıcı temizlik
malzemesi kullanmayın.
4239_000_7963_2_DFU-Special_A5_v1.indd 13 7/16/13 9:30 AM
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
18
Sorun Nedeni Çözüm
TR
Ütü hiç buhar üretmiyor. Buhar ayar düğmesi 0 konumuna
getirilmiştir.
Buhar ayar düğmesini l konumuna getirin.
Ütü sızıntı yapıyor. Su haznesi, kapasitesinin üzerinde
doldurulmuştur.
Su haznesini ‘MAX’ simgesine kadar doldurun.
Ütüleme sırasında ütünün
tabanından tortular ve kireç
zerrecikleri çıkıyor.
Suyun sertliği tabanda tortular
oluşturur.
Bütün tortu ve kireç zerrecikleri dışarı atılana
kadar kireç temizleme fonksiyonunu kullanın.
Ütüleme sırasında kumaş üzerin-
de su noktaları oluşuyor.
Buhar ütü masası üzerinde
yoğunlaşmıştır.
Islak noktaları kurutmak için zaman zaman
buharsız ütüleyin.
Ütü masanızın alt kısmı ıslaksa,
kuru bir bez parçasıyla silin.
Buharın ütü masanızda yoğunlaşmasını önlemek
için üstü örgülü gözenekli bir ütü masası kullanın.
4239_000_7963_2_DFU-Special_A5_v1.indd 18 7/16/13 9:30 AM
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips GC1480/02 Kullanım kılavuzu

GC1480/02
Philips
Marka
Philips
Model
GC1480/02
Kategori
Ütüler
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler