(Turkish)
Bayi El Kitabı
YOL MTB Trekking
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPORT E-BIKE
ÖN HAZNE / ARKA HAZNE
(DİSK FREN)
HB-TX506
FH-TX506
DM-MDHB001-00
2
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER .............................................................................. 2
ÖNEMLİ UYARI ..........................................................................3
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ............................................4
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ .........................................6
MONTAJ/SÖKME ........................................................................7
Jant teli dizilimi ......................................................................................7
• Standart jant teli tipi ................................................................................................................ 7
Disk fren rotorunu takma ...................................................................... 8
• 6 civatalı tip .............................................................................................................................. 8
• 6 civatalı tip (tespit rondelalı) ................................................................................................ 10
BAKIM .....................................................................................12
Ön hazne ...............................................................................................12
• Sökme ...................................................................................................................................... 12
• Montaj ..................................................................................................................................... 13
Arka hazne ............................................................................................13
• Filibir gövdesini değiştirme .................................................................................................... 14
3
ÖNEMLİ UYARI
ÖNEMLİ UYARI
• Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.
Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar bayi el kitabını
kullanarak komponentleri kendileri takmaya çalışmamalıdırlar.
Bu servis talimat kılavuzunda verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse
montaja devam etmeyin. Destek almak için satın aldığınız yer veya distribütör ile iletişime
geçin.
• Ürünle birlikte verilen tüm servis talimat kılavuzlarını mutlaka okuyun.
• Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik
yapmayın.
• Tüm servis talimat kılavuzları ve teknik belgelere https://si.shimano.com adresinden
çevrimiçi olarak erişilebilir.
• İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını
edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya SHIMANO ofislerinden biri ile irtibata geçebilir.
• Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve
yönetmeliklerine riayet edin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve
doğru kullanım için talimatlara uyun.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki
talimatlara daima uyulmalıdır.
Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın
derecesine göre sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya
çevresinde maddi hasara neden olabilir.
4
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
UYARI
• Ürünü takarken kılavuzlarda verilen talimatları izleyin.
Yalnızca orijinal SHIMANO parçalarını kullanın. Komponent veya yedek komponentlerin
yanlış montajı veya ayarlanması, komponentlerde arızaya ve de binicinin kontrolü
kaybederek bir yere çarpmasına neden olabilir.
•
Parça değişimi gibi bakım işlemlerini gerçekleştirirken onaylanmış göz koruma
ürünleri kullanın.
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin güvenli şekilde bağlanmış olduğunu kontrol edin.
Eğer tekerlekler herhangi bir şekilde gevşekse, bisikletten çıkarak ciddi yaralanmaya
neden olabilirler.
• Eğer çabuk bağlantı kolu disk fren rotoruyla aynı
tarafta ise disk fren rotoruna değme
yaşanmadığından emin olun. Bunu yaptığınız
takdirde bisiklet öne doğru devrilerek ciddi
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Çabuk bağlantı kolu disk fren rotoruna engel
oluyorsa, kullanımı durdurun ve satın aldığınız yer
veya distribütöre danışın.
Çabuk bağlantı kolu
Disk fren rotoru
• Çabuk bağlantı kolunu çalıştırmadan önce disk fren rotorunun soğumuş olduğundan
emin olun. Bu talimatlara uyulmaması yanık veya yaralanmaya neden olabilir.
• Bisikletteki çabuk bağlantı haznesini doğru şekilde takmayı unutmayın. Aksi takdirde
tekerlek sürüş sırasında bisikletten çıkarak ciddi bir şekilde yaralanmaya neden olabilir.
• Çabuk bağlantı kolunun servis talimat kılavuzunu okuyun.
Bisiklete montaj ve bakım için:
• Ön tekerleği ön süspansiyonlu maşaya takarken, daima ön süspansiyonlu maşa servis
talimat kılavuzunda belirtilen talimatlara uyun. Ön tekerlek için emniyete alma yöntemi
ve sıkma torku, kullanılan ön süspansiyonlu maşanın tipine bağlı olarak değişir.
Talimatlara uyulmazsa, ön tekerlek ön maşadan çıkabilir ve ciddi yaralanma oluşabilir. Ön
tekerlek, servis talimat kılavuzundaki sıkma torkuna uygun şekilde ön süspansiyonlu
maşaya sıkıldığında ön tekerleğin dönüşü sertleşebilir; ancak talimatlara daima
uyulmalıdır.
5
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
Çabuk bağlantı tipi
• Tekerlek tutma mekanizmalı ön maşa kullanın.
NOT
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
• Bu ürün, sürüş sırasında sıçrama benzeri uygunsuz kullanımlardan veya bisikletin
devrilmesinden kaynaklanan hasara karşı garantili değildir (bu arızaların üretim
yöntemlerinden kaynaklanması durumu haricinde).
• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili
değildir.
Bisiklete montaj ve bakım için:
• Tekerlek sertleşir ve zor dönmeye başlarsa gres uygulayın.
• Haznenin iç parçalarını yağlamayın. Aksi takdirde gres dışarı akacaktır.
Bu servis talimat kılavuzu esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri
açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden farklı olabilir.
6
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ
Aşağıdaki aletlere montaj/sökme, ayar ve bakım amaçları için ihtiyaç duyulmaktadır.
Alet
12 mm somun anahtarı
13 mm hazne İngiliz anahtarı
17 mm hazne İngiliz anahtarı
Altı kanallı [#25]
TL-FH12
TL-HB16
TL-HS33
TL-HS35
TL-HS37
7
MONTAJ/SÖKME
Jant teli dizilimi
MONTAJ/SÖKME
Jant teli dizilimi
Standart jant teli tipi
1. Jant tellerini şekilde gösterildiği gibi dizin.
Radyal jant teli dizilimi desteklenmez.
Sol ön Sol arka Sağ arkaSağ ön
NOT
• Tekerleği monte ederken Orijinal SHIMANO aleti (ön için: TL-HB16, arka için:
TL-FH12) kullanın.
• Her haznenin ayrıntılı spesifikasyonlarını bulmak için web sitemizdeki
(https://productinfo.shimano.com) “Spesifikasyonlar” bölümüne bakın.
8
MONTAJ/SÖKME
Disk fren rotorunu takma
Disk fren rotorunu takma
6 civatalı tip
1. Disk fren rotoru ve disk fren rotoru sıkıştırma plakasını hazneye
yerleştirin ve ardından bu parçaları geçici olarak, disk fren rotoru tespit
civatalarını sıkarak sabitleyin.
Hazne
Sıkıştırma plakası
Disk fren rotoru
Rotor tespit civatası
2. Eldiven giyin ve disk fren rotorunu saat yönüne doğru güç uygulayarak
çevirin.
9
MONTAJ/SÖKME
Disk fren rotorunu takma
3. Rotor tespit civatalarını şekilde gösterilen sırada sıkın.
Rotor tespit civatası
2-4 Nm
4. Sıkıştırma plakasının kenarlarını, civataların üstünü kapatacak şekilde
bükmek için bir kanallı tornavida veya benzer bir alet kullanın.
Sıkıştırma plakası
10
MONTAJ/SÖKME
Disk fren rotorunu takma
6 civatalı tip (tespit rondelalı)
1. Disk fren rotoru ve tespit rondelalarını hazneye yerleştirin ve ardından
bu parçaları geçici olarak, disk fren rotoru tespit civatalarını sıkarak
sabitleyin.
Tespit rondelası
Rotor tespit
civatası
NOT
• Tespit rondelalarını, “ÜST” işaretli kısım görünür şekilde sabitleyin.
• Tespit rondelaları yeniden kullanılamaz. Disk fren rotorunu takarken daima yeni
tespit rondelaları kullanın.
• Özel rotor tespit civataları kullanın.
2. Eldiven giyin ve disk fren rotorunu saat yönüne doğru güç uygulayarak
çevirin.
11
MONTAJ/SÖKME
Disk fren rotorunu takma
3. Rotor tespit civatalarını şekilde gösterilen sırada sıkın.
Rotor tespit civatası
2-4 Nm
12
BAKIM
Ön hazne
BAKIM
Ön hazne
Sökme
Ön hazne şekilde gösterildiği gibi sökülebilir. Periyodik aralıklarla belirtilen parçalara gres
uygulayın.
Montaj gresi sürün: yüksek
kaliteli gres (Y-04110000)
Montaj gresi sürün: yüksek
kaliteli gres (Y-04110000)
13
BAKIM
Arka hazne
Montaj
1. Hazne milini şekilde gösterildiği gibi takın.
Hazne milini hazne gövdesinin sol tarafından takın.
Mekanizmayı iki kat kilitlemek için kilit somununu sıkıştırın.
15-20 Nm
Arka hazne
Arka hazne şekilde gösterildiği gibi sökülebilir. Periyodik aralıklarla belirtilen parçalara gres
uygulayın.
Montaj gresi sürün: yüksek
kaliteli gres (Y-04110000)
Montaj gresi sürün: yüksek kaliteli gres (Y-04110000)
Sızdırmazlık halkası (dudak
kısmı dışarı doğru)
[1]
[2]
[2]
[3]
14
BAKIM
Arka hazne
Parça adı Alet Alet sıkma torku
[1]
Sol kilit somunu TL-HS37 10-15 Nm
[2]
Koni TL-HS35 -
[3]
Sağ kilit somunu TL-HS37 15-25 Nm
Filibir gövdesini değiştirme
1. Hazne milini çıkardıktan sonra filibir gövdesini değiştirin.
Filibir gövdesi
Sökme
Montaj
MontajSökme
147-200 Nm
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano HB-TX506 Dealer's Manual
- Tip
- Dealer's Manual
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Shimano HB-M8000 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M4050 Dealer's Manual
-
Shimano WH-M8120 Dealer's Manual
-
Shimano SM-RT99 Dealer's Manual
-
Shimano WH-MT15-A-29 Dealer's Manual
-
-
Shimano SL-7S30 Dealer's Manual
-
-
Shimano WH-M9020-TL-29 Dealer's Manual
-
Shimano SM-S705 Dealer's Manual