ViewSonic M1MINI Kullanici rehberi

M1 mini





Model Numarası VS18039

P/N: M1 mini

2





Görsel çözümlerin dünyada önde gelen sağlayıcısı olarak ViewSonic® dünyanın

teknik gelişme, yenilik ve sadelik beklentilerini aşmayı amaçlamaktadır.

ViewSonic®'te, ürünlerimizin dünyada pozitif etkiyi sağlama kapasitesine sahip

olduğuna inanıyoruz ve seçtiğiniz ViewSonic® ürününün size en iyi şekilde hizmet

edeceğinden eminiz.

ViewSonic® markasını seçtiğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz!

3



Projektörü kullanmaya başlamadan önce lüen aşağıdaki 

kısmını okuyun.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.

• Tüm uyarıları okuyun ve tüm talimatlara uyun.

• Yeterli havalandırma sağlamak için projektörün etranda en az 50 cm boşluk

bırakın.

• Projektörü iyi havalandırılan bir alana yerleşrin. Projektörün üzerine, ısı

yayılımını önleyecek herhangi bir cisim koymayın.

• Projektörü düz veya sabit olmayan bir yüzeye yerleşrmeyin. Projektör devrilerek

kişisel yaralanmalara veya arızaya neden olabilir.

• Projektör sola veya sağa 10°'den fazla, ileriye veya geriye 15°'den fazla bir açıyla

eğilmişse projektörü kullanmayın.

• Kullanım sırasında projektörün merceğine doğrudan bakmayın. Yoğun ışık

hüzmesi gözlerinize zarar verebilir.

• Projektör ışığı açıldığında mutlaka mercek örtücüyü açın veya mercek kapağını

çıkarın.

• Projektörü kullanırken, yansıtma merceğini herhangi bir nesneyle kapatmayın;

bu, nesnelerin ısınmasına, şekillerinin bozulmasına ve haa yangına neden

olabilir.

• Lamba çalışma sırasında aşırı ısınır. Değişrmek için lamba grubunu çıkarmadan

önce projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

• Lambaları, nominal lamba ömründen uzun süre kullanmayın. Lambaların

kullanım ömründen uzun bir süre kullanılması, nadir durumlarda kırılmalarına

neden olabilir.

• Projektör şi çekilmeden, lamba grubunu veya herhangi bir elektronik bileşeni

kesinlikle değişrmeyin.

• Projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçte, elektrikli parçalarla temas

etmeniz durumunda ölüme neden olabilecek, tehlikeli yüksek voltajlar vardır.

• Projektörü taşırken, düşürmemeye veya herhangi bir nesneye çarpmamaya

dikkat edin.

• Projektörün veya bağlan kablolarının üzerine ağır nesneler yerleşrmeyin.

• Projektörü açık kısmı dikey olacak şekilde yerleşrmeyin. Bu yapılırsa, projektör

devrilerek kişisel yaralanmalara veya arızaya neden olabilir.

• Projektörü doğrudan güneş ışığına veya diğer kesinsiz ısı kaynaklarına maruz

bırakmaktan kaçının. Radyatör, ısı düzenleyici, soba gibi ısı kaynaklarının veya

projektörün sıcaklığını tehlikeli düzeylere yükseltebilecek diğer aygıtların

(amplikatörler dâhil) yakınına kurmayın.

4

• Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektöre dökülen sıvılar

arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, güç kaynağından çıkarın ve

projektöre servis sağlamak için yerel servis merkezinizi arayın.

• Projektör çalışırken, havalandırma ızgarasından biraz sıcak hava ve koku geldiğini

algılayabilirsiniz. Bu, ürün kusuru değil normal çalışmadır.

• Polarize edilmiş veya topraklı tür şler gibi güvenlik önlemlerini iptal etmeye

çalışmayın. Polarize edilmiş bir şin bir tara diğerinden daha geniş olan iki ağzı

vardır. Topraklamalı p şin iki ağzı ve üçüncü bir topraklama çatal dişi vardır.

Güvenliğiniz için geniş ve üçüncü bir ağız sağlanmışr. Fiş prizinize uymazsa, bir

adaptör edinin ve şi zorlayarak prize sokmaya çalışmayın.

• Bir prize bağlarken topraklama dişini çıkarmayın. Lüen topraklama dişlerinin

asla çıkarılmadığından emin olun.

• Güç kablosunu, özellikle ş taranda ve projektörden çıkğı noktada üzerine

basılmaya veya sıkışmaya karşı koruyun.

• Bazı ülkelerde voltaj sabit DEĞİLDİR. Bu projektör, 100 - 240 volt AC arasındaki

gerilimde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmışr ancak elektrik

kesinleri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arızalanabilir.

Gerilimin dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir

güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesinsiz güç kaynağı (UPS)

aracılığıyla bağlamanız önerilir.

• Duman, anormal bir gürültü veya ilginç bir koku varsa hemen projektörü kapan

ve bayinizi veya ViewSonic®'i arayın. Projektörü kullanmaya devam etmek

tehlikelidir.

• Sadece üreci tarandan belirlen ekleri/aksesuarları kullanın.

• Projektör uzun bir süre kullanılmayacaksa elektrik şini prizden çıkarın.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun.

5



 ...................................................... 3

 ............................................................................ 8

Özellikler .................................................................................................................8

Paket İçeriği ............................................................................................................9

Ürüne Genel Bakış ................................................................................................10

Projektör ............................................................................................................... 10

Uzaktan Kumanda ................................................................................................. 11

Uzaktan Kumanda Etkili Mesafesi ......................................................................... 12

Uzaktan Kumanda - Pilleri Değiştirme ................................................................... 12

 ................................................................ 13

Yer Seçimi - Projeksiyon Yönü ..............................................................................13

Yansıtma Boyutları ................................................................................................14

Üst Levhayı Çıkarma/Takma .................................................................................15

 .................................................... 16

Güce Bağlama .......................................................................................................16

Pili Kullanma .........................................................................................................17

Pil Kullanımı Süresi Bilgileri ................................................................................... 17

Harici Aygıtlara bağlama .......................................................................................18

HDMI Bağlantısı ..................................................................................................... 18

USB Bağlantısı ........................................................................................................ 18

 ................................................. 19

Projektörü Başlatma .............................................................................................19

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama ............................................................................20

Projektörün Yüksekliğini ve Yansıtma Açısını Ayarlama ........................................ 20

Odağı Ayarlama ..................................................................................................... 21

Projektörün Kapatılması .......................................................................................22

6

 ................................................ 23

Home Screen (Ana Ekran) .....................................................................................23

Menü İşlemleri ......................................................................................................24

Photo (Fotoğraf) .................................................................................................... 24

Music (Müzik) ........................................................................................................ 25

Movies (Filmler) .................................................................................................... 27

Ortam Kontrol Çubuğu Düğmeleri Nasıl Kullanılır ................................................. 29

Desteklenen Dosya Biçimleri ................................................................................. 30

HDMI ..................................................................................................................... 31

Ayarlar - Ekran Menüsü Ağacı ...............................................................................33

Görüntü Ayar Menüsü ........................................................................................... 36

Temel Ayarlar Menüsü .......................................................................................... 39

Bilgi ........................................................................................................................ 39

Üretici Yazılımı Güncellemesi ................................................................................ 40

Taşınabilir Şarj Aleti İşlevi ...................................................................................... 41

 .............................................................................. 42

Teknik Özellikler ...................................................................................................42

Projektör Boyutları ................................................................................................ 43

Zamanlama Çizelgesi ............................................................................................43

HDMI Video Zamanlaması ..................................................................................... 43

HDMI PC Zamanlaması Desteği ............................................................................. 44

LED Göstergeler ....................................................................................................45

Sözlük....................................................................................................................46

Sorun Giderme .....................................................................................................48

Bakım ....................................................................................................................49

Genel Önlemler ..................................................................................................... 49

Objektifi Temizleme .............................................................................................. 49

Kasayı Temizleme .................................................................................................. 49

Projektörü Depolama ............................................................................................ 49

7

 ....................... 50

Uyumluluk Bilgileri ................................................................................................50

FCC Uyumluluk Bildirimi ........................................................................................ 50

Industry Canada Bildirimi ...................................................................................... 50

Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu ...................................................................... 51

RoHS2 Uyumluluğu Beyanı .................................................................................... 52

Hindistan Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması .............................................................. 53

Ürün Ömrünün Sonunda Ürünü Elden Çıkarma .................................................... 53

Telif Hakkı Bilgileri ................................................................................................54

Müşteri Hizmetleri ................................................................................................ 55

Sınırlı Garanti ......................................................................................................... 56

8



Lamba Ücretsiz Cep Sineması yüksek performanslı LED yansıtma ve kullanıcı dostu

bir tasarımı birleşrerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sağlar.

NOT: Bazı özellikler projektörünüzde mevcut olmayabilir. Gerçek performans

değişebilir ve model özelliklerine tabi olabilir.



• Kısa mesafeli objekf tasarımı, yalnızca 1 metre uzaklıktan yansılan 39" ekran

boyutuna izin verir.

• Bozuk görüntüyü otomak olarak düzeltmek için otomak dikey çarpıtma.

• JBL tarandan mükemmel ses performansı.

• Anında açma/kapatma ve harika renkler.

• Değişrilebilir renk üst levhası ve esnek açı ayarlama.

• Çoklu dil Ekran Üzeri (OSD) menüler.

• Kolay dış mekan yansıtma için kaşrılmış pil.

• Kolay navigasyon için kullanıcı dostu kullanıcı arayüzü tasarımı.

• Mükemmel ışık kaynağı ömrü ile LED ışık kaynağı (30.000 saat).

• Her durum için renk modları.

NOT: Yansılan görüntünün görünen parlaklığı, ortam aydınlatma koşullarına,

seçilen giriş sinyali karşıtlık/parlaklık ayarlarına ve yansıtma mesafesine

bağlı olarak değişiklik gösterecekr.

9



Quick Start Guide

Mini

+

CR2032

1

2

3

6

4

5

7

 

[1] M1 mini Projektör

[2] Değiştirilebilir Üst Levha

[3] Hızlı Başlangıç Kılavuzu

[4] Kordon

[5] CR2032 Pil

[6] Uzaktan Kumanda

[7] Mikro USB Kablo

10





HDMI

1. Sistemin çökmesi durumunda, projektörü yeniden başlatmak için  öğesini kullanın.

Odak Halkası

Güç Düğmesi

IR Alıcısı

LED

Gösterge

IR Alıcısı

USB Tip A

Bağlan

Noktası

DC (Mikro USB

Bağlan Noktası)

HDMI Bağlan

Noktaları

Güç Düğmesi

Sırla

Düğmesi¹

Akıllı Ayaklık

Havalandırma

Deliği

Objekf

Üst Levha

Kordon Takma

Noktası

Hoparlör

11



  

Güç

Projektörü Açar veya Kapar

Giriş

 menüsüne erişin

Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ

İstenilen menü öğelerine giderek bunları seçer ve

ayarlamalar yapar

Tamam

Seçimi onaylar

Sengs

 menüsünü görüntüler

Dönüş

Önceki ekrana döner

Ses Arr

Ses düzeyini arrır

Sessiz

Sesi kapar

Ses Azalt

Ses düzeyini azalr

12



Uzaktan kumandanın düzgün çalışmasını sağlamak

için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Uzaktan kumanda, projektörün kızılötesi uzaktan

kumanda sensörlerine 30 derecelik bir açıda

tutulmalıdır.

2. Uzaktan kumandayla sensörler arasındaki

mesafe 8 metreyi (26 ) aşmamalıdır.

NOT: Kızılötesi (IR) uzaktan kumanda

sensörlerinin yeri için resme bakın.

IR Receiver



1. Uzaktan kumandayı yüzü aşağı bakacak şekilde yerleşrin ve yan çıkınya basarak

dışarı çekerek uzaktan kumandanın en alndan pil tepsisini çıkarın.

2. Mevcut pili çıkarın (gerekirse) ve bir adet CR2032 pil takın.

NOT: Pilin kutuplarını belirlen şekilde gözlemleyin.

3. Pil tepsisini taban ile hizalayıp yerine iterek geri takın.

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

NOT:

• Uzaktan kumandayı ve pilleri aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmaktan

kaçının.

• Yalnızca aynı veya pil ürecisinin önerdiği eş değer türdeki pillerle değişrin.

• Pil boşalmışsa veya uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız,

uzaktan kumandanın hasar görmesini önlemek için pili çıkarın.

• Kullanılmış pilleri, ürecinin bölgeniz için olan talimatlarına ve yerel çevre

düzenlemelerine göre an.

1313



Bu kısımda projektörünüzün ilk kurulumuna yönelik ayrınlı yönergeler yer

almaktadır.



Kurulumun yeri kişisel tercih ve oda düzenine göre belirlenir. Aşağıdakileri göz

önünde bulundurun:

• Ekranınızın boyutu ve konumu.

• Uygun bir elektrik prizinin konumu.

• Projektör ve diğer ekipmanlar arasındaki konum ve mesafe.

Projektör aşağıdaki konumlardan birine kurulacak şekilde tasarlanmıştır:





Projektör, ekranın önünde

zemine yakın bir yere

yerleşrilir.



Projektör, ekranın önünde

tavandan baş aşağı sarkacak

şekilde yerleşrilir.

¹

Projektör, ekranın arkasında

zemine yakın bir yere

yerleşrilir.

¹

Projektör, ekranın arkasında

tavandan baş aşağı sarkacak

şekilde yerleşrilir.

1. Bir arkadan yansıtma ekranı gereklidir.

1414



• 16:9 Ekranda 16:9 Görüntü

NOT: (e) = Ekran / (f) = Objektif Merkezi

















inç.

cm

inç.

m

inç.

cm

inç.

mm

30 76,2 32,16 0,82 14,7 37,36 26,15 664

40 101,6 42,88 1,09 19,6 49,81 34,86 886

50 127 53,6 1,36 24,5 62,26 43,58 1107

60 152,4 64,32 1,63 29,4 74,72 52,29 1328

70 177,8 75,04 1,91 34,3 87,17 61,01 1550

80 203,2 85,76 2,18 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 96,48 2,45 44,1 112,07 78,44 1992

100 254 107,2 2,72 49 124,53 87,16 2214

NOT: Optik bileşen farklılıkları nedeniyle bu rakamlar arasında %3 tolerans

vardır. Projektörü kalıcı olarak kurmadan önce projeksiyon boyutunu ve

mesafesini fiziksel olarak test etmeniz önerilir.

1515



M1 mini farklı renk üst levhalarıyla gelir.

1

2

Üst levhayı değiştirmek için:

1. Bir köşeyi dikkatli bir şekilde izleyerek ve üst levhayı kaldırarak üst levhayı çıkarın

(yukarıda gösterildiği gibi).

2. Bir üst levha takmak için dairesel deliği ve üst levhanın altında bulunan çatal

dişleri projektörün aralık ve delikleriyle hizalayın. Yavaşça üst levhayı yerine

bastırın.

16



Bu kısım, projektöre diğer donanımları bağlama yöntemi konusunda rehberlik

sağlar.



1. USB kabloyu projektörün yan tarandaki Mikro USB Bağlan Noktasına bağlayın.

2. USB kablonun diğer ucunu bir taşınabilir şarj ale, akıllı telefon adaptörü veya PC

(5V/2A) içine takın.

 İlk kez pil modunda kullanmadan önce projektörü 2 saat (5V/2A) şarj edin.

17



Pil düzeyi simgesi  öğesinin sağ üstünde gösterilecekr.

Pilin güç düzeyi düşünce ekranda "düşük pil mesajı" gösterilecekr.





Yaklaşık 2 saat (5V/2A)

1



2,1 saat (Normal) / 2,4 saat (EKO)





Şarj Sırasında: Kırmızı LED ışığı Yanık

Tam Şarj: Kırmızı LED ışığı Sönük



• Projektör kullanılırken, projektörü tam olarak yeniden şarj etmek için bir

5V/2A güç adaptörü gerekir.

• Projektör kullanılırken, örn kablosuz donanım kilidi gibi diğer aygıtlara

elektrik güç sağlamak için USB A bağlan noktasını kullanma projektör

pilinin tam olarak yeniden şarj edilmesini önleyebilir.

1 5V/2A'dan düşük kullanıyorsanız şarj süresi iki saaen uzun sürebilir.

1818





HDMI kablosunun bir ucunu video aygınızın HDMI bağlan noktasına bağlayın.

Sonra kablonun diğer ucunu projektörünüzün bağlan noktasına bağlayın

(HDCP 1.4/HDMI 1.4'ü destekler).



Fotoğraf, müzik ve lmlerin keyni çıkarmak için bir USB aş sürücüyü 

bağlan noktasına takın. Desteklenen dosya biçimleri için bkz. sayfa 30.

HDMI

USB A

HDMI

19





1. Projektörün bir güç kaynağına bağlı olduğundan veya pilin yeterli şarjının

olduğundan emin olun.

2. Projektörü açmak için   öğesine basın.

Alternaf olarak uzaktan kumandada  düğmesine basın.

3. Akıllı Standı istediğiniz görüntüleme açısına taşıyın.

 Kullanılmadığında, lüen  öğesine basın.

Kapatmak için yalnızca uzaktan kumandadaki Power (Güç) düğmesi

kullanılıyorsa projektör bekleme moduna girecek ve kaşrılmış pil hala

biraz güç tüketecekr.

veya

2020





Projektörde bir (1) Akıllı Stand bulunur. Ayaklığın ayarlanması projektörün

yüksekliğini ve dikey yansıtma açısını değişrir. Yansılan görüntünün konumuna

hassas ayar yapmak için ayaklığı dikkatli bir şekilde ayarlayın.



• Projektör düz bir yüzeye veya ekrana yerleşrilmediyse ve ekranla projektör

birbirine dik değilse, yansılan görüntü yamuk olabilir. Ancak, “Otomak

Dikey Çarpıtma” işlevi sorunu otomak olarak düzelr.

• 90° derecede Akıllı Altlığı kullanmanız önerilmez.

Sayfa yükleniyor ...

ViewSonic M1MINI Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

ViewSonic M1MINI Kullanici rehberi

İlgili Makaleler