13
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
P
TR
Avisos de segurança / Emnyet tavsyes
Leia as seguintes instruções
cuidadosamente antes de utilizar o
aparelho pela primeira vez.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com de ciências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou
instruídas no que se refere à utilização
do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
• O aparelho apenas poderá ser ligado
a uma fonte de alimentação cuja
tensão e frequência estejam em
conformidade com as especi cações
constantes na placa de informação!
• Nunca utilize nem levante o aparelho
se (o cabo de alimentação estiver
dani cado) a caixa estiver dani cada.
• É necessário ligar o aparelho a uma
tomada com terra. Se for necessário
poderá ser utilizado um cabo de
extensão apropriado para 10 A.
• Se o aparelho ou o cabo de
alimentação estiver dani cado, terá
de ser substituído pelo fabricante,
pelo representante da assistência
técnica ou por uma pessoa com
habilitações semelhantes, de modo a
evitar possíveis riscos.
• Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
• O aparelho deve ser desligado e a
cha retirada, antes da limpeza e da
manutenção.
• Retire a cha da tomada eléctrica
antes de limpar.
• Permita sempre que o dispositivo
arrefeça antes de o limpar.
• O jarro conta com um revestimento
anti-aderente no seu interior. Não
utilize quaisquer agentes de limpeza
agressivos ou abrasivos, nem
solventes.
• Não raspe qualquer sujidade
resistente com objectos duros.
• Nunca submerja a base do
dispositivo, o jarro, a tampa, o cabo
de alimentação ou a cha em água ou
outros líquidos.
• Não lave o dispositivo ou respectivos
elementos na máquina de lavar louça.
• O aparelho deverá ser utilizado
apenas em espaços interiores.
• Este aparelho destina-se apenas a
uso doméstico. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer possíveis
danos decorrentes de uma utilização
imprópria ou incorrecta.
Chazı lk kez kullanmadan önce
aşağıdak talmatı dkkatle okuyun.
• Güvenlk açısından kendlernden
sorumlu br kş tarafından chazın
kullanımıyla lgl olarak gereken
eğtm verlmeden veya kontrol/
gözetm altında tutulmadan, çocuklar
da dahl olmak üzere fzksel, duyusal
veya zhnsel yeterllkler sınırlı olan
ya da deneym ve blgs olmayan
kşlern bu chazı kullanması uygun
değldr.
• Çocukların, gerekl uyarılar yapılarak
chazla kesnlkle oynamaması
sağlanmalıdır.
• Chaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma
değerler plakasındak özellklere uyan
br güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ürünle brlkte gelen kablo veya
gövde zarar görmüşse chazı kesnlkle
kullanmayın veya tutmayın.
• Chaz yalnızca topraklı br prze
bağlanmalıdır. Gerekrse, 10 A
çn uygun br uzatma kablosu
kullanılablr.
• Ürün veya ürünle brlkte gelen kablo
hasar görürse, br tehlke olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz
konusu kablo; üretc, servs temslcs
veya benzer ntelklere sahp br kş
tarafından değştrlmeldr.
• Chazı dama düz br yüzey üzerne
yerleştrn.
• Temzlk ve bakım öncesnde chaz
kapatılmalı ve fş przden çeklmeldr.
• Temzlk yapmadan önce elektrk fşn
przden çekn.
• Temzlk öncesnde dama chazın
soğumasını bekleyn.
• Sürah ç kısmında yapışmaz
kaplamaya sahptr. Herhang br sert
veya aşındırıcı deterjan ve çözücü
kullanmayın.
• İnatçı krler sert csmlerle kazımayın.
• Chaz tabanını, sürahy, kapağı,
elektrk kablosunu veya elektrk fşn
su veya başka sıvılar çne batırmayın.
• Chazı veya parçalarını bulaşık
maknesnde temzlemeyn.
• Chaz kapalı alanlarda kullanıma
yönelktr.
• Bu chaz, yalnızca ev kullanımı
amacıyla tasarlanmıştır. Üretc, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar açısından
herhang br sorumluluk kabul etmez.
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 13ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 13 07.12.11 13:0007.12.11 13:00