Tefal ZN355H66 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

49

1. Güvenlik talimatları

• Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.

• Filtresi veya koruyucu kapağı kırılmış, hasar görmüş veya çatlaklar arz eden

cihazı kullanmayın.

• Cihazın başından ayrılacağınız zaman, montaj veya demontaj, temizlik

öncesinde cihazın şini prizden çıkarın.

• Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeye meydan

vermemek için üretici rma, Satış Sonrası Servis veya benzeri yetkili bir kişi

tarafından değiştirilmelidir.

• Bu cihaz yalnızca ev içi kulanım için tasarlanmıştır. Aşağıda belirtilen

durumlarda kullanım için tasarlanmamıştır; aksi halde garanti dışı kalır:

- Mağazaların personele ayrılmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla

kullanılan diğer alanlar;

- Çiftlikler;

- Otel, motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler tarafından

kullanım;

- Misarhane ortamlarında kullanım.

• Bu cihaz ziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (erişkin veya çocuk) veya

cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından,

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu

kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde

kullanılmamalıdır.

• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

• Besinlerle temas eden tüm aksesuarları kullanımlarından hemen sonra, bir

sünger yardımıyla sabunlu ılık su ile temizleyin. Filtre fırça ile temizlenebilir.

• Aksesuarları değiştirmeden veya çalışma sırasında hareket eden kısımlara

yaklaşmadan önce, cihazınızı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.

• Cihazı açmadan önce döner parçaların tamamen durmalarını bekleyin.

• Besinleri boğaz içinde ittirmek için yalnızca ittiriciyi kullanın, asla parmaklarınızı, bir bıçak veya çatalı veya herhangi

başka bir nesneyi kullanmayın.

• Motor bloğunu asla su veya herhangi başka bir sıvı içine sokmayın. Durulamayın.

• Tarifeler tablosunda belirtilen işlem sürelerini veya maksimum ölçüleri aşmayın.

•Bu cihaz sadece alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. İlk kullanım öncesinde şebeke geriliminin cihazın veri

föyünde belirtilen değere uygun olduğunu kontrol etmenizi rica ediyoruz.

• Bu cihazı elektrikli ocak üzerine veya ateş kaynağı (gazlı mutfak ocağı) yakınına yerleştirmeyin.

• Cihazı yalnızca sağlam bir zemin üzerinde ve su sıçramasına maruz kalmayacağı bir alanda kullanın.

• Cihazı asla elektrik kablosundan çekerek taşımayın.

• Yalnızca bir adet uzatma kablosu kullanın, kullanmadan önce durumunun iyi olduğundan emin olun.

TR

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

(ZN650G/ZN655H)

50

3. İlk kullanım öncesi

• Güvenlik kollarını kaldırın (H). İtme aparatını (A), kapağı (C), filtreyi (D), posa kabını (E),aksesuar bardak

tutacağını (N) ve bardakları (M) çıkarın.

• Tüm parçaları ılık su ve deterjan ile yıkadıktan sonra kurulayın ve tekrar yerlerine takın.

2. Cihazın tanımı

A

B

C

D

E

F

G

H

İtme aparatı

Besleme ağzı

Kapak

Filtre

Posa haznesi

Damlamayı önleyici ağızlık

Gövde

Güvenlik klipsi

I

J

K

L

M

N

O

P

Açma/kapama düğmesi

Hız seçici

Koni (Sıkma başlığı) (tipine göre)

Süzgeç (tipine göre)

3 adet bardak (tipine göre)

Bardak tutma aksesuarı (tipine göre)

Temizleme fırçası

Kablo sarma yeri

4. Cihazın kullanım alanı

4 A – CIHAZIN ÇALIŞTIRILMASI

1. Güvenlik klipslerini (H) ve kapağı (C) doğru olarak kapattığınızdan emin olun.

2. Meyve veya sebzenin çekirdeklerini çıkarın ve dilimleyin.

3. Bardağı ağızlığın altına yerleştirin.

4. Ağızlığın yönünün aşağıya doğru olduğundan emin olun.(resim 1 ).

5. Fişi elektrik prizine takın.

6. Cihazı, açma düğmesine basarak çalıştırın. (I).

7. Kullanacağınız meyvenin cinsine göre hız seçin (J). (bkz.aşağıdaki tablo)

8. İtme aparatını çıkardıktan sonra meyve ve sebze dilimlerini hazneye atın.

Meyve veya sebze dilimlerini eklerken, motorun çalışıyor olması gerekmektedir.

9. Gıdaları hazneye attıktan sonraki itme işlemini, başka herhangi bir alet yardımıyla değil, cihazın kendi

itme aparatını fazla bastırmadan kullanarak gerçekleştirin.

Meyveleri KESİNLİKLE parmaklarınız ile itmeyin.

Meyve ve sebzenin suyu ağızlık yardımıyla bardağa akacak, posası ise posa kabında kalacaktır.

10. Bardak dolduğu taktirde, cihazı durdurun ve ağızlığı yukarı kaldırın.(resim 2).

11. Meyve suyunun akışının yavaşladığını veya posa haznesinin dolduğunu hissediyorsanız, temizleme

fırçası yardımıyla kabı boşaltın, eğer gerekiyorsa yine fırça yardımıyla yıkayın.

• Yere düşen elektrikli bir ev aletinin kullanılmaması gerekmektedir.

• Ürünün veri föyü ve özellikleri cihazın altında bulunur.

Havuç suyu

Not: Bu cihaz yaklaşık 2 dakikada 3 kg havucun suyunu sıkabilir (posaların alınması için gerekli olan süre hariç). Havuç suyu

hazırlarken, 1 kg havucu sıktıktan sonra, cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın, posayı hazneden alın, kapağı ve filtreyi

çıkarın. Havuç sıkma işlemini tamamladıktan sonra, cihazın fişini prizden çıkarın ve ortam sıcaklığına dönmesi için

bekleyin.

51

Malzemeler

Önerilen hız

I: yavaş,

II: hızlı,

Max. 2 dakika

Ortalama meyve

sayısı

Ortalama ağırlık

Elde edilen

meyvesuyu (*)

(1 bardak =

yaklaşık 25cl)

Havuç

Salatalık

Elma

Armut

Kavun

Ananas

Üzüm

Marul

Domates

Kereviz

Zencefil

II

I

II

I

II

I

II

(max. 30 sn)

10

2

5

1 - 2

2

2 - 3

7

3

2

1 kg

1,2 kg

1,5 kg

2 kg

0,5 kg

1,5 kg

80 g

50 cl

60 cl

70 cl

75 cl

90 cl

100 cl

120 cl

25 cl

90 cl

6 cl

(*) Suyu çıkarılmak istenen meyve veya sebzenin türü ya da mevsimi, elde edilen özsuyun kalite ve miktarını

önemli ölçüde etkiler.Bu nedenle yukarıdaki miktarlar yaklaşık olarak verilmiştir.

4 B – PRATIK ÖNERILER

1. Meyve ve sebzeleri seçerken taze ve olgun olmalarına özen gösterin.

2. Meyve ve sebzeleri dilimlemeden önce iyice yıkayın.

3. Kalın kabuklu meyveleri soyun.

4. Meyve ve sebzelerin su oranı arttıkça (örneğin domates), hız ayarının düşürülmesi gerekmektedir

(yukarıdaki tabloda karşılaştırınız).

5. Üzüm, ayva, böğürtlen vb. meyvelerin suyu çıkarılırken her 1/2 kilodan sonra filtrenin temizlenmesi

gerekir.

6. Fazla olgunlaşmış meyvelerden elde edeceğiniz sıvı oldukça koyu olacağı gibi, filtre de tıkanmaya daha

elverişli olacaktır.Bu nedenle, filtrenin ve posa kabının ne kadar sıklıkta temizleneceği, kullanacağınız

meyve veya sebzenin kalitesine göre değişir.

7. Önemli : Elde edilen sıvılar derhal tüketilmelidir.Hava ile temas sürecinde çok hızlı oksitlendiklerinden tat

ve renklerinde değişme olabilir. Elma ve armut suyuna birkaç damla limon suyu sıkarsanız daha yavaş

karardığını göreceksiniz.

5. Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı

(tipine göre)

1. Güvenlik klipslerini kaldırın (H).

2. Kapağı (C) ve filtreyi (D) çıkarın.

3. Posa kabına (E) narenciye sıkma süzgecini (L) ve sıkma başlığı (K) yerleştirin .

4. Narenciye sıkma süzgecini (L) posa kabına yerleştirin (E) ve güvenlik kollarını sıkıca kapatın (H).

5. Fişi elektrik prizine takın.

6. Ağızlığın yönünün aşağıya doğru olduğundan emin olun. (resim 1)

7. En yavaş hızı seçin I (J) ve açma/kapama düğmesini (I) "On" konumuna getirin.

8. Meyveleri sıkın.

12. Cihazı kullandıktan sonra, gıda artıklarının üzerinde kurumaması için, tüm parçaları hemen temizleme

fırçası (O) yardımıyla yıkamanızı tavsiye ederiz. Cihazın gövdesi dışındaki tüm parçalar bulaşık

makinasının bardak kısmında yıkanabilir.

13. Birkaç öneri:

6. Temizlik ve bakım

• Çıkarılabilir tüm parçalar (A, B, C, D, E, M, N) bulaşık makinesinde yıkanabilir.

• Narenciye sıkacağı aksesuarları bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir. Akan suyun altında yıkayın.

• Bu cihazın temizlenmesi, kullanımının hemen ardından yapıldığında daha kolay olacaktır.

• Cihazı temizlemek için ovma süngerleri, aseton, alkol vb kullanmayınız.

• Filtreyi ellerken çok dikkatli olunmalıdır. Filtreye zarar verecek her türlü hatalı hareketten sakınınız. Filtre fırça

(O) ile temizlenebilir.

Yıpranma veya bozulma izleri belirmeye başlar başlamaz filtreyi değiştirin.

• Motor ünitesini nemli bir bez yardımı ile temizleyin. Özenle kurulayınız.

• Motor ünitesini asla akan suyun altına tutmayın.

Eğer elektrikli veya elektronik cihazın kullanım ömrü

bittiyse

52

Yaşam alanlarının korunmasına yardımcı oluyoruz!

Cihazınız devamlı kullanılabilecek veya resikle edilebilecek büyük miktarda materyal

içermektedir.

Onu doğru bir şekilde işlem yapılabilecek olan toplama merkezlerine veya yetkili

sevislere götürünüz.

53

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı

kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek

hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis

personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun

olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine

bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün

tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına

tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması

halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep

etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla

tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların

toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli

kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya

imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi

durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti

kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı

tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya

benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve

Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti

Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin

Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

54

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATINONAL

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex – FRANCE

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

Sayfa yükleniyor...

Tefal ZN355H66 El kitabı

Tefal ZN355H66 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler