HP Samsung CLX-3185 Color Laser Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

CLX-318x Series

Çok İşlevli Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

imagine the possibilities

Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür

ederiz.

Telif Hakkı_ 2

Telif Hakkı

Bu kullanıcı kılavuzu yalnızca bilgi amaçlıdır. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Samsung Electronics, bu kullanıcı kılavuzunun kullanımından doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili olan doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir.

• Samsung ve Samsung logoları Samsung Electronics Co., Ltd. şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc.’ın ticari markalarıdır.

• Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

Açık kaynak lisans bilgileri için, verilen CD-ROM içindeki “LICENSE.txt” dosyasına bakın.

REV. 2.00

İçindekiler_ 3

İçindekiler

TELIF HAKKI

2

İÇINDEKILER

3

10 Güvenlik bilgileri

15 Yasal Bilgiler

26 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

28 Yeni ürününüzün özellikleri

GIRIŞ

30

30 Makineye genel bakış (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K)

30 Önden görünüm

31 Arkadan görünüm

32 Kontrol paneline genel bakış (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-

318xW(K)K)

33 Makineye genel bakış (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

33 Önden görünüm

34 Arkadan görünüm

35 Kontrol paneline genel bakış (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

37 Durum LED ışığını anlama

37 Kullanışlı düğmelerin tanıtımı

37 Menü düğmesi

37 Güç düğmesi

37 Yazdırma Ekranı düğmesi (sadece CLX-318x(K))

38 Eco Kopya düğmesi (yalnızca CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-

318xFN)

38 WPS düğmesi (yalnızca CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)

38 Toner kartuşunun durumunu anlama

BAŞLARKEN

39

39 Donanımı ayarlama

39 Birlikte verilen yazılım

40 Sistem gereksinimleri

40 Microsoft

®

Windows

®

41 Macintosh

41 Linux

41 USB bağlantılı makine sürücüsünün yüklenmesi

41 Windows

42 Macintosh

43 Linux

44 Makinenizin yerel olarak paylaştırılması

44 Windows

44 Macintosh

AĞ KURULUMU (YALNIZCA CLX-318XN(K)/CLX-

318XW(K)K/CLX-318XFN/CLX-318XFW)

45

45 Ağ ortamı

45 Kullanışlı ağ programlarının tanıtımı

45 SyncThru™ Web Service

45 SyncThru™ Web Admin Service

45 SetIP

46 Kablolu ağ kullanılması

46 Bir ağ yapılandırma raporunun yazdırılması

46 IP adresinin ayarlanması

47 Ağ parametresi ayarı

47 Varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi

48 Kablolu ağa bağlı olan makinenin sürücüsünün kurulması

İçindekiler

İçindekiler_ 4

48 Windows

49 Macintosh

50 Linux

50 IPv6 Yapılandırması

50 IPv6’nın Etkinleştirilmesi

50 IPv6 adreslerinin ayarlanması

51 SyncThru™ Web Service’ni kullanma

KABLOSUZ AĞ KURULUMU (YALNIZCA CLX-318XFW/CLX-

318XW(K)K)

52

52 Kablosuz ağın kullanılması

52 Ağ bağlantınızı seçme

52 Bir ağ yapılandırma raporunun yazdırılması

52 IP adresi

52 Kablosuz ağ adı ve Ağ Anahtarı

53 WPS düğmesiyle kablosuz ağ kurma

53 Kablosuz ağı kabloyla kurma

53 Kontrol panelindeki WPS düğmesini kullanarak bir kablosuz ağ

ayarlama

53 Gerekli hazırlık

53 Ağ bağlantınızı seçme

53 WPS modunu değiştirme

53 PBC modunda kablosuz ağ ayarlama

54 PIN modunda kablosuz ağ ayarlama

54 Kablosuz ağı USB kablosunu kullanarak ayarlama

54 Makineyi Erişim Noktası olan bir kablosuz ağ üzerinde kurma (Windows)

56 Makineyi Geçici kablosuz ağa yükleme (Windows)

57 Makineyi Erişim Noktası olan bir kablosuz ağ

a yükleme (Macintosh)

58 Makineyi Geçici kablosuz ağa yükleme (Macintosh)

59 Kablosuz ağı ağ kablosu ile ayarlama

59 Bileşenleri hazırlama

59 IP adresinin ayarlanması

61 Makinenin kablosuz ağını yapılandırılması

61 Varsayılan fabrika ayarlarının sıfırlanması

61 Makineyi varsayılan fabrika ayarlarına yeniden ayarlama (Windows)

61 Makineyi varsayılan fabrika ayarlarına yeniden ayarlama (Macintosh)

61 Ağ parametresi ayarı

61 Kurulumu Tamamlama

62 Sorun giderme

62 Kablosuz ağ sorunları

62 Diğer sorunları çözme

TEMEL KURULUM

63

63 Rakım ayarlaması

63 Ekran dilinin değiştirilmesi

63 Tarihi ve zamanı ayarlama (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

64 Saat modunun değiştirilmesi (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

64 Varsayılan modun değiştirilmesi (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

64 Seslerin ayarlanması

64 Tuş sesi ve alarm sesi (yalnızca CLX-318x(K)/CLX-318xN(K))

64 Hoparlör, zil sesi, tuş sesi ve alarm sesi (yalnızca CLX-318xFN/CLX-

318xFW)

64 Hoparlör sesi (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

65 Sayı tuş takımı kullanılarak karakterlerin girilmesi (yalnızca CLX-

318xFN/CLX-318xFW)

65 Alfasayısal karakterlerin girilmesi

65 Tuş takımındaki harfler ve rakamlar

65 Rakam veya adların düzeltilmesi

65 Duraklama ekleme

İçindekiler

İçindekiler_ 5

65 Tasarruf modlarının kullanılması

65 Güç tasarrufu özelliğinin kullanılması

65 Varsayılan kağıdın ayarlanması

65 Makinenizin kontrol panelinden

66 Bilgisayarınızdan

66 İş zaman aşımının ayarlanması

ORTAM VE TEPSI

67

67 Orijinallerin yerleştirilmesi

67 Tarayıcı camı üzerinde

68 Belge besleyicide (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

68 Yazdırma ortamını seçme

68 Yazdırma ortamını seçmek için izlenecek kurallar

68 Her modda desteklenen ortam boyutları

69 Baskı ortamı için tepsi boyutunun değiştirilmesi

70 Tepsiye kağıt yerleştirme

70 Tepside

70 Tepsiden manüel besleme

71 Özel ortam üzerine yazdırma

71 Zarflar

71 Asetatlar

72 Etiketler

72 Kartvizit kağıdı/Özel boyutlu kağıt

72 Antetli /Önbaskılı kağıt

72 Parlak fotoğraf kağıdı

72 Mat fotoğraf kağıdı

73 Kağıt boyutunu ve türünü ayarlama

73 Kağıt boyutunun ayarlanması

73 Kağıt türünün ayarlanması

73 Çıkı

ş desteğinin kullanılması

YAZDIRMA IŞLEMI

74

74 Kullanışlı yazılım programlarının tanıtımı

74 Samsung AnyWeb Print

74 Samsung Easy Color Manager

74 Yazıcı sürücüsü özellikleri

74 Yazıcı sürücüsü

74 Temel yazdırma

75 Yazdırma işini iptal etme

75 Yazdırma tercihleri penceresinin açılması

75 Tercihli bir ayarın kullanılması

76 Yardımın kullanılması

76 Özel yazdırma özelliklerini kullanma

76 Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırma

76 Poster yazdırma

76 Kitapçık yazdırma (Kitapçık)

77 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (Manüel)

77 Belgenizin yüzdesini değiştirin

77 Belgenizi seçilen kağıt boyutuna sığdırma

77 Filigran kullanma

78 Yerleşim kullanımı

79 Gelişmiş Seçenekler

79 Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme

79 Makinenizin varsayılan bir makine olarak ayarlanması

79 Dosyaya yazdırma (PRN)

80 Macintosh’ta yazdırma

80 Belge yazdırma

İçindekiler

İçindekiler_ 6

80 Yazıcı ayarlarının değiştirilmesi

81 Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırma

81 Linux’ta yazdırma

81 Uygulamalardan yazdırma

81 Dosyaları yazdırma

82 Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma

KOPYALAMA

83

83 Temel kopyalama

83 Her bir kopya için ayarlarının değiştirilmesi

83 Koyuluk

83 Orijinal Tip

84 Küçültülmüş veya büyütülmüş kopya

84 Varsayılan kopyalama ayarlarının değiştirilmesi

84 Kimlik kartı kopyalama

85 Özel kopyalama özelliklerinin kullanılması

85 2 yukarı ya da 4 yukarı kopyalama (N-yukarı)

85 Poster kopyalama

85 Aynısını kopyalama

86 Arka plan görüntülerinin silinmesi

86 Gri artırılmış kopyalama

86 Kopya çıktısının şeklini belirleme

TARAMA

87

87 Temel tarama metodu

87 Orijinal belgelerin taranması ve bilgisayarınıza gönderilmesi (PC’ye

Tara)

87 USB bağlantılı makine için

88 Ağ bağlantılı makine için (yalnızca CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-

318xFW/CLX-318xW(K)K)

88 Bir ağ bağlantısıyla tarama (Epostaya Tara) (yalnızca CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

88 E-posta hesabı ayarlama

89 E-postaya tarama

89 Her bir tarama işi için ayarları değiştirme

89 Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme

89 Adres Defteri Oluşturma (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

89 Hızlı e-posta rakamlarının girilmesi

90 Adres Defteri’nde adresleri Gruplara Ayrıma

90 Adres Defteri girişlerini kullanmak

90 Adres Defterinde bir giriş aramak

90 Adres Defterini Yazdırma

90 Samsung Tarama ve Faks Yöneticisi’nı kullanma

91 Tara Düğmesini Ayarlayı n sekmesi

91 Bağlant

ı Noktasını Değiştir sekmesi

92 TWAIN özellikli yazılımla tarama

92 WIA sürücüsünü kullanarak tarama

92 Windows XP

92 Windows Vista

93 Windows 7

93 Macintosh’da tarama

93 USB ile tarama

93 Ağ ile tarama

94 Linux’te Tarama

94 Tarama

94 İş Türü Ayarları Ekleme

95 Şunu kullanarak Image Manager

İçindekiler

İçindekiler_ 7

FAKS GÖNDERME (YALNIZCA CLX-318XFN/CLX-318XFW)

96

96 Faksın hazırlanması

96 Bilgisayarınızla faks kullanımı

96 Faks gönderme (Windows)

97 Gönderilen faks listesini kontrol etme (Windows)

97 Faks gönderme (Macintosh)

97 Makinenizden faks gönderme

97 Faks başlığının ayarlanması

97 Faks gönderme

97 Manüel faks gönderme

98 İletimi onaylama

98 Otomatik tekrar arama

98 Son numaranın tekrar aranması

98 Birden fazla hedefe faks gönderme

98 Faks iletimini geciktirme

99 Öncelikli faks gönderme

99 Makinenizden faks alma

99 Alım modlarının değiştirilmesi

99 Faks Modunda Otomatik Alım

100 Telefon modunda manüel alım

100 Dahili telefonu kullanarak manüel faks alımı

100 Telesekreter/Faks modunda otomatik alma

100 DRPD modunu kullanarak faksların alınması

100 Güvenli alım modunda alma

100 Güvenli alım modunun etkinleştirilmesi

101 Faksları belleğe alma

101 Belge ayarlarını belirleme

101 Çözünürlük

101 Koyuluk

101 Bir faksı başka bir hedefe iletme

101 Gönderilmiş bir faksı başka bir hedefe iletme

101 Alınan faksı baş

ka bir hedefe iletme

102 Gönderilmiş bir faksı e-posta adresine gönderme

102 Alınmış bir faksı e-posta adresine gönderme

102 Adres Defterini Ayarlama

102 Hızlı arama numaraları

102 Grup arama numaraları

103 Adres Defterinde bir giriş aramak

104 Gönderilmiş faks raporunu otomatik olarak yazdırma

USB BELLEK AYGITINI KULLANMA (YALNIZCA CLX-

318XN(K)/CLX-318XFN/CLX-318XW(K)K/CLX-318XFW)

105

105 USB bellek hakkında

105 USB bellek aygıtını takma

105 USB bellek aygıtına tarama

105 Tarama

106 USB’ye Taramayı Kişiselleştirme

106 USB bellek aygıtından yazdırma

106 USB bellek aygıtından belge yazdırma

106 Verileri Yedekleme

107 Veriyi geri yükleme

107 USB bellek yönetimi

107 Görüntü dosyası silme

107 USB bellek aygıtını formatlama

107 USB bellek durumunu görüntüleme

107 Dijital kameradan doğrudan yazdırma

İçindekiler

İçindekiler_ 8

MAKINE DURUMU VE GELIŞMIŞ ÖZELLIKLER

108

108 Faks kurulumu (yalnızca CLX-318xFN/CLX-318xFW)

108 Faks kurulumu seçeneklerinin değiştirilmesi

108 Gönderme

108 Alma

109 Varsayılanı Değiştir

109 Oto. Rapor

110 Kopyalama ayarları

110 Kopyalama ayarları seçeneklerinin değiştirilmesi

110 Varsayılanı Değiştir

110 Rapor yazdırma

111 Belleği temizleme

111 Ağ (yalnızca CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-

318xFW)

112 Menüye genel bakış

YÖNETIM ARAÇLARI

114

114 Yararlı Yönetim Araçlarının Tanı tımı

114 SyncThru™ Web Service kullanmak (yalnızca CLX-318xN(K)/CLX-

318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)

114 SyncThru™ Web Service öğesine erişmek için

114 SyncThru™ Web Service genel bakış

115 E-posta bildirim ayarları

115 Sistem yöneticisi bilgilerini belirleme

115 Smart Panel programının kullanılması

115 Smart Panel özellikleri anlama

116 Smart Panel Program Ayarlarının Değiştirilmesi

116 SmarThru

116 SmarThru uygulamasına başlama

117 Linux Kullanma Unified Driver Configurator

117 Unified Driver Configurator programının açılması

117 Printers configuration penceresi

118 Scanners configuration

118 Ports configuration

BAKIM

119

119 Renk kontrastını ayarlama

119 Seri numarasını bulma

119 Makinenin temizlenmesi

119 Dış kısmın temizlenmesi

119 İç kısmın temizlenmesi

121 Tarama biriminin temizlenmesi

122 Toner kartuşunun saklanması

122 Kullanım talimatları

122 Samsuna harici markaların ve yeniden doldurulmuş kartuşların

kullanılması

122 Tahmini kartuş ömrü

122 Bakım parçaları

122 Sarf malzemelerinin kontrol edilmesi

122 Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları

SORUN GIDERME

123

123 Tonerin tekrar dağıtılması

124 Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları

124 Orijinal belge sıkışmalarını giderme (yalnızca CLX-318xFN/CLX-

318xFW)

125 Kağıt sıkışmalarını giderme

125 Tepside

125 Füzer birimi alanında

İçindekiler

İçindekiler_ 9

126 Kağıt çıkış alanında

128 Ekran mesajlarını anlama

128 Ekran mesajlarını kontrol etme

131 Diğer sorunları çözme

131 Elektrik sorunları

132 Kağıt besleme sorunları

132 Yazdırma sorunları

134 Yazdırma kalitesi sorunları

137 Fotokopi sorunları

137 Tarama sorunları

138 Faks sorunları

138 Samsung Tarama ve Faks Yöneticisi Sorun

138 Yaygın Windows sorunları

139 Yaygın Linux sorunları

140 Yaygın Macintosh sorunları

SARF MALZEMELERI VE AKSESUARLAR

141

141 Satın alma yöntemleri

141 Mevcut sarf malzemeleri

141 Mevcut bakım parçaları

142 Sarf malzemesi ömrünün kontrolü

142 Toner kartuşunun değiştirilmesi

143 Görüntüleme birimini değiştirme

144 Atık toner kabını değiştirme

TEKNIK ÖZELLIKLER

146

146 Donanım özellikleri

147 Çevresel özellikler

147 Elektrik özellikleri

148 Yazdırma ortamı özellikleri

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

149

SÖZLÜK

151

DIZIN

157

Güvenlik bilgileri_ 10

Güvenlik bilgileri

Bu uyarılar ve tedbirler sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek, makinenizde meydana gelebilecek olası hasarlara

neden olmamak amacıyla dahil edilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu talimatların tamamını okuduğunuzdan ve

anladığınızdan emin olun.

Herhangi bir elektrikli cihazı çalıştırırken ve makinenizi her kullandığınızda genel önlemlere dikkat edin. Ayrıca, makinenin

üzerinde bulunan ve makineyle birlikte verilen belgelerde yer alan tüm uyarılara ve yönergelere uyun. Bu bölümü

okuduktan sonra, ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Önemli güvenlik sembolleri

Bu bölüm, kullanıcı kılavuzundaki tüm simgelerin ve işaretlerin anlamını açıklar. Bu güvenlik sembolleri tehlike derecesine göre sıralanmıştır.

Kullanıcı kılavuzunda kullanılan tüm simgelerin ve işaretlerin açıklaması:

Uyarı Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım biçimleri.

Uyarı

Ciddi olmayan kişisel

yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan

kullanım biçimleri.

Denemeyin.

Sökmeyin.

Dokunmayın.

Elektrik kablosunu prizden çıkarın.

Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin toprak bağlantısının yapıldığından emin olun.

Yardım için servis merkezini arayın.

Talimatlara kesinlikle uyun.

Güvenlik bilgileri_ 11

Çalışma ortamı

Uyarı

Elektrik kablosu hasar görmüşse veya elektrik prizi

topraklı değil

se kullanmayın.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Elektrik kablosunu bükmeyin veya üzerine ağır

nesneler koymayın.

► Elektrik kablosuna basmak veya kablonun ağır bir

nesne tarafından ezilmesine izin vermek elektrik

çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Makine üzerine hiçbir şey koymayın (su, küçük metal

veya ağır

cisimler, mumlar, yanık sigaralar, vb.).

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Fişi kablodan çekerek çıkarmayın; fişe ıslak ellerle

dokunmayın.

► Bu, elektrik çarpmasına vey

a yangına neden

olabilir.

Makine aşırı ısınıyorsa, makineden duman çıkıyorsa,

tuhaf sesler çıkarıy

orsa veya normal olmayan bir

kokuya neden oluyorsa, güç düğmesini derhal

kapatın ve makinenin fişini çekin.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Dikkat

Yıldırımlı havalarda veya makineyi uzun bir süre

kullanmadığınızd

a elektrik fişini prizden çıkarın.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Fiş elektrik prizinin içine kolayca girmiyorsa, içine zorla

sokmaya çalışmayın.

► Elektrik prizini değiştirmesi için bi

r elektrikçi çağırın, aksi

halde bu bir elektrik çarpmasına neden olabilir.

Dikkatli olun, kağıt çıkış alanı sıcaktır.

► Yanıkl

ar meydana gelebilir.

Ev hayvanlarının elektrik, telefon veya bilgisayar arabirim

kablolarını ke

mirmesine izin vermeyin.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına ve/veya ev

hayvanınd

a yaralanmaya neden olabilir.

Makine yere düşürüldüyse veya kabin hasarlı görünüyorsa,

makineyi tüm arabirim bağlan

tılarından sökün ve yetkili servis

personelinden yardım isteyin.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Bu yönergeler yerine getirildikten sonra makine düzgün biçimde

çalışmıyorsa, makineyi

tüm arabirim bağlantılarından sökün ve

yetkili servis personelinden yardım isteyin.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişikliğin

meydana gelmesi durumunda, makineyi tüm arabirim

bağl

antılarından sökün ve yetkili servis personelinden yardım

isteyin.

► Aksi halde elektrik çarpmasına vey

a yangına neden olabilir.

Güvenlik bilgileri_ 12

Çalıştırma yöntemi

Dikkat

Yazdırma sırasında kağıdı güç uygulayarak

çekmeyin.

► Makineye zarar verebilir.

Yüksek sayıda yazdırırken, kağıt çıkış alanının alt

kısmı ısın

abilir. Çocukların dokunmasına izin

vermeyin.

► Yanıklar meydana gelebilir.

Elinizi makine ile kağıt tepsisi arasına koymamaya

dikkat edin.

► Yaralanabilirsiniz.

Sıkışmış kağıdı çıkarırken cımbız veya keskin metal

nesneler kullanmayın.

► Makineye zarar verebilir.

Havalandırma deliğinin içine nesneler sıkıştırmayın ya da

itmeyin.

► Bu, bileşenle

rin aşırı ısınmasına neden olabilir, bu da hasar

veya yangına neden olabilir.

Kağıt çıkış tepsisinde fazla sayıda kağıdın birikmesine izin

vermeyin.

► Makineye zarar verebilir.

Kağıt yerleştirirken veya sıkışan kağıdı çıkarırken dikkatli olun.

► Yeni kağıdın kena

rlar keskindir ve kesiklere neden olarak

canınızı yakabilir.

Bu makinenin elektrik durdurma aracı elektrik kablosudur.

► Elektrik beslemesini kapatmak için

, elektrik kablosunu

elektrik prizinden çıkarın.

Güvenlik bilgileri_ 13

Kurulum/Taşıma

Uyarı

Makineyi tozlu, nemli veya su sızıntılarının olduğu bir

bölgeye koymayın.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına

neden

olabilir.

Dikkat

Makineyi taşımadan önce gücünü kapatın ve tüm

kabloların bağla

ntısını kesin.

Daha sonra makineyi kaldırın:

•Makinenin ağırlığı 20 kg’dan azsa 1 kişi kaldırabilir.

•Makine

nin ağırlığı 20 kg ile 40 kg arasındaysa 2 kişi

kaldırabilir.

•Makinenin ağırlığı 40 kg’dan fazlaysa 4 veya daha

fazla kişi kaldırabilir.

► Makine düşebilir, bu da yaralanmaya veya

makinenin zarar görmesine neden olabilir.

Makinenin üzerini bir örtü ile kapatmayın veya makineyi gömme

dolap gibi hava geçirmeyen bir yere koymayın.

► Makine düzgün şekilde havalandırılmaması yangına neden

olabilir.

Makineyi sabit olmayan bir yüzey üzerine koymayın.

► Makine düşerek yaralanmaya veya makinenin zarar

görmesine neden olabilir.

Elektrik kablosunu topraklı bir elektrik prizine taktığınızdan

emin olun.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına ne

den olabilir.

Makinenin etikette belirtilen güç değerine uygun bir prize

bağl

anması gerekir.

► Emin değilse

niz ve kullandığınız güç değerini kontrol etmek

istiyorsanız, elektrik dağıtım şirketiyle temas kurun.

Elektrik prizlerine ve uzatma kablolarına aşırı yük binmesine

izin vermeyin.

► Bu durum performansı düşürebilir ve elektrik çarpmasına

veya yangına neden olabilir.

Sadece 26 No’lu AWG

a

a.AWG: American Wire Gauge

veya gerekirse daha geniş, t

elefon hattı

kablosu kullanın.

► Aksi halde makineye zar

ar verebilir.

Güvenli işletim için makinenizle birlikte verilen elektrik

kablosunu kullanın. 140

V’luk bir makine ile 2 metreden uzun bir

kablo kullanıyorsanız, kalibresinin 16 AWG veya daha kalın

olması gerekir.

► Aksi halde, makineye zarar verebilir v

e elektrik çarpmasına

veya yangına neden olabilir.

Güvenlik bilgileri_ 14

Bakım/Kontrol

Dikkat

Makinenin içini temizlemeden önce bu ürünün

kablosunu prizden çıkarın. Şun

ları yapmayın:

Makineyi benzen, boya incelticisi veya alkolle

temizlemeyin; makinenin içine doğrudan su

püskürtmeyin.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Temizlik malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

► Çocuklar yaralanabilir.

Makinenin iç kısmında çalışırken (sarf malzemeleri

değiştirirken vey

a içini temizlerken), makineyi

çalıştırmayın.

► Yaralanabilirsiniz.

Makineyi kendi başınıza sökmeyin, onarmayın veya

yeniden birleşti

rmeyin.

► Makineye zarar verebilir. Makinenin onarılm

ası

gerektiğinde onaylı bir teknisyen çağırın.

Elektrik kablosunu ve fişin temas eden yüzeyini tozdan ve

sudan arındırılmış şekil

de tutun.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangın

a neden olabilir.

Makineyi temizlemek ve çalıştırmak için, makine ile birlikte

verilen kullanıcı kıl

avuzuna harfiyen uyun.

► Aksi halde, makineye za

rar verebilirsiniz.

Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları

çıkartmayın.

► Makinenin yalnızca bir S

amsung servis teknisyeni tarafından

onarılması gerekir.

Sarf malzemesi kullanımı

Dikkat

Toner kartuşunu sökmeyin.

► Toner tozu solunursa veya yutulursa zararlı

olabilir.

Toner kartuşları gibi sarf malzemelerini saklarken,

bunları çocu

klardan uzak tutun.

► Toner tozu solunursa vey

a yutulursa zararlı

olabilir.

Toner kartuşu veya füzer birimi gibi sarf

malzemelerini yakmayın.

► Patlamaya veya kontrol edilemeyen yangına

n

eden olabilir.

Toner gibi geri dönüştürülmüş sarf malzemelerinin kullanı lması

makineye zarar verebilir.

► Geri dönüştürülm

üş sarf malzemelerinin kullanımına bağlı

hasar halinde bir servis ücreti tahakkuk ettirilecektir.

Toner kartuşunu değiştirirken veya sıkışmış kağıdı çıkarırken

toner tozunun vücudunuza veya giysilerinize temas

e

tmemesine dikkat edin.

► Toner tozu solunursa veya yutulursa zararlı olabilir.

Giysilerinize toner bulaşırsa sıcak suyla yıkamayın.

► Sıcak

su, tonerin kumaşa sabitlenmesine neden olur. Soğuk

su kullanın.

Yasal Bilgiler_ 15

Yasal Bilgiler

Bu makine normal bir çalışma ortamı için tasarlanmıştır ve bazı yasal düzenleme sertifikalarına sahiptir.

Lazer Güvenliği Bildirimi

Bu yazıcının, Sınıf I lazerli ürün olarak ABD’de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, 1. bölümünün J kısmında belirtilen şartları yerine

getirerek DHHS 21 CFR uygunluğu, diğer ülkelerde ise IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 uygunluğu belgelenmiştir.

Sınıf I lazer ürün

ler tehlikeli olarak kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı, normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen çalışma

koşullarında hiç bir insanın Sınıf I seviyesinin üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

• Dalga boyu: 800 nm

• Işın de

meti sapması

- Paralel: 12 derece

-Dik: 30 derece

• Ma

ksimum güç ya da enerji çıkışı: 5 mW

UYARI

Lazer/Tarayıcı biriminin koruyucu kapağı çıkarılmış durumdayken yazıcıyı kesinlikle çalıştırmayın veya bakım yapmayın. Görünmese de,

yansıyan ışın gözlerinize zarar verebilir.

Ürünü kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında bu makine ozon üretir. Üretilen ozon, kullanıcı için tehlikeli değildir. Yine de, makinenin iyi havalandırılan bir ortamda

kullanılması önerilir.

Ozon hakkınd

a ek bilgiye gereksinim duyarsanız, bölgenizdeki Samsung bayisine başvurun.

Yasal Bilgiler_ 16

Cıva Güvenliği

Cıva İçerir, Yerel, Eyalet veya Federal Kanunlara Uygun Şekilde Bertaraf Edin (yalnızca A.B.D. için).

Güç Tasarrufu

Bu yazıcı, etkin olarak kullanılmadığında enerji tüketimini azaltan, gelişmiş enerji tasarrufu teknolojisiyle donatılmıştır.

Yazıcıya uzun bir süre boyunca veri gelmediği takdirde güç tüketimi otomatik olarak azaltılır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır.

ENERGY STAR programı hakkında

daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj malzemesini çevre koruma sorumluluğu bilinciyle geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Yalnızca Çin

Ürünün Doğru Şekilde Bertarafı (Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıkları)

(Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Üründe, aksesuarlarda ya da ürün belgelerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (şarj aleti, kulaklık, USB kablosu gibi)

kullanım sürelerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atıklar yüzünden çevreye veya insan

sağlığına olası bir zararı önlemek için lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının yeniden kullanımının

devamlılığını teşvik etmek için sorumluluk bilinciyle geri dönüştürün.

Ev kullanıcıları, bu ürünü aldıkları satıcıya veya yerel yönetim kurumlarına başvurarak bu ürünleri çevreye dost bir şekilde geri dönüştürmek

için nereye ve nasıl götürebileceklerini öğrenebilirler.

Ticari kullanıcılar tedarikçileriyle

irtibata geçerek satın alma sözleşmelerinin madde ve koşullarını kontrol edebilirler. Bu ürün ve elektronik

aksesuarları, diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Yasal Bilgiler_ 17

Bu üründeki pillerin doğru şekilde bertarafı

(Avrupa Birliğinde ve ayrı pil toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pil, kılavuz veya ambalajdaki bu işaret, bu üründeki pillerin ömürleri sonunda evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd ya da

Pb kimyasal sembolleri, pilin EC Direktifi 2006/66’daki referans seviyelerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Piller doğru

şekilde atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve madde geri dönüşümüne katkıda

bulunmak için, yerel, ücretsiz pil toplama sisteminizin desteğiyle pilleri diğer atık türlerinden ayırınız.

Yalnızca Tayvan için

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcılar için FCC (ABD Federal İletişim Komisyonu) Hakkında Bilgiler

Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanımı, aşağıdaki iki koşula bağlıdır:

• B

u cihaz zararlı girişimlere neden olamaz, ve

• Bu

cihaz, istenmeyen işlemlere sebep olsa da, alınan her girişimi kabul etmelidir.

Bu ekipman, FCC Kurallarının

15. Bölümde belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve uygunluğu saptanmıştır.

Bu sınırlar, ekipman yerleşim alanlarında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı girişimlere karşı makul düzeyde koruma sağlayacak şekilde

belirlenmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo

iletişimine zarar veren girişimlere neden olabilir. Ancak yine de belirli bir kurulumda girişimlere neden olmayacağına karşın herhangi bir garanti

verilemez. Bu ekipmanın radyo ve televizyon yayınları için girişimlere neden olduğunu ekipmanı açıp kapayarak anlayabilirsiniz. Eğer girişime

neden oluyorsa, aşağıdaki önlemlerin birini veya birkaçını uygulayarak girişimi engelleyebilirsiniz:

• Alıcı anteni

n yönünü veya konumunu değiştirin.

• Dona

nım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Dona

nımı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.

• Destek için

satıcınıza veya deneyimli bir televizyon teknisyenine danışın.

Ürününün uyumluluğundan sorumlu üreticinin açıkça onaylamadığı değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz

kılabilir.

Kanada Radyo Girişimleri Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Bakanlığı’nın, “Dijital Aygıt” olarak adlandırılan, girişimlere neden olan donanımlarla ilgili standardı,

ICES-003 uyarınca dijital aygıtlardan kaynaklanan radyo ses girişimleriyle ilgili B Sınıfı sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Yasal Bilgiler_ 18

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

Federal İletişim Komisyonu (FCC)

FCC Bölüm 15’e uygun kasti yayıcı

Düşük güçlü, Radyo LAN türü (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları), 2,4 GHz Bandında çalışan aygıtlar yazıcı sisteminizde (entegre

halde) bulunabilir. Bu bölüm, yalnızca bu aygıtlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtla

rın Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numarası

varsa izin verilir.

FCC, gövdenin yanın

da kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm açıklık gerektiren genel bir esas getirmiştir (bu

mesafe, çıkıntıları kapsamaz). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken gövdeden 20 cm’den daha fazla mesafede kullanılmalıdır. Yazıcınıza

entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın (veya aygıtların) güç çıkışı, FCC tarafından getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Bu verici, herhangi başka bir anten

veya vericiyle birlikte kurulmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

Bu aygıtın ça

lıştırılması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz, zararlı enterferansa sebep olmaz, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen

işlemlerine sebep olabilecekler de dahil olmak üzere, alınan her enterferansı kabul etmek zorundadır.

Kablosuz aygıtlar kullanıcılar tarafından tamir edilemez. Herhangi bir biçimde onları değiştirmeyin. Kablosuz bir aygıtta yapılacak

değişiklik, onu kullanma onayını geçersiz kılacaktır. Tamir için imalatçıya başvurun.

Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi:

Bu iletici ve anten bileşiminin takılması ve işletilmesi sırasında, 1 mW/cm2 olan radyo frekansı maruz kalma sınırı, takılan antene yakın

mesafelerde aşılabilir. Dolayısıyla, kullanıcı her zaman antenle arasında en az 20cm uzaklığı korumalıdır. Bu aygıt, başka bir ileticiyle

veya iletme anteniyle bir araya getirilemez.

Yalnızca Rusya için

Yalnızca Almanya için

Yalnızca Türkiye için

Yasal Bilgiler_ 19

Faks İşareti

1991 tarihli Telefon Kullanıcısı Koruma Kanunu’na göre bir faks makinesi üzerinden bilgisayar veya başka bir elektronik aygıt kullanarak

herhangi bir mesaj gönderirken mesajın gönderilen her sayfasının üst ya da alt kenar boşluklarında veya gönderinin ilk sayfasında aşağıdaki

bilgileri içermemesi yasadışı eylem olarak kabul edilir:

1. Iletim tarihi ve saati

2. Mesajı gönderen işletme, kuruluş veya kişinin tanımı, ve

3. Gönderen makine, işletme, kuruluş veya kişinin telefon numarası

Telefon Şirketi, işletmesinin operasyonu açısından makul bir şekilde gerek görülmesi ve FCC Bölüm 68’deki yönetmelikle çelişki yaratmaması

halinde, iletişim hizmetlerinde, donanım işlemlerinde veya prosedürlerde değişiklik yapabilir. Bu tür değişiklikler, herhangi bir müşteri terminali

donanımını telefon şirketinin iletişim hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal donanımlarının değiştirilmesini veya üzerinde

değişiklik yapılmasını gerektirirse ya da maddi olarak kullanımını veya performansını etkilerse, müşteriye, servisi kesintisiz olarak almaya

devam etme imkanı sunmak için yazılı olarak yeterli bilgi verecektir.

Çalma Denkliği Numarası

Bu makine için Çalma Denkliği Numarası ve FCC Ruhsat Numarası makinenin altında veya arkasında yer alan etikette bulunmaktadır. Bazı

durumlarda, bu numaraları telefon şirketine bildirmeniz gerekebilir.

Çalma Denkliği Numarası (REN), telefon hattına verilen yükün ölçüsüdür ve hattı “aşırı yükleyip yüklemediğinizi” belirlemekte faydalıdır. Aynı

telefon hattına birden çok türde donanım bağlamak, telefon çağrıları yapma ve almada, özellikle de hattınız arandığında çalmada sorunlar

yaratabilir. Telefon şirketinden düzgün servis alabilmek için telefon hattı üzerindeki ekipmanınızın Çalma Denkliği Numaraları toplamının

beşten az olması gerekmektedir. Bazı durumlarda, hattınızda beş toplamı kullanışlı olmayabilir. Telefon ekipmanınızdan herhangi biri doğru

çalışmıyorsa, telefon şebekesine zarar verebileceği için hemen telefon hattından çıkartmalısınız.

Ekipman FCC kurallarının 68. Kısmına ve ACTA’nın kararlaştırdığı şartlara uygundur. Bu ekipmanın arka kısmında diğer bilgilerin yanı sıra

US:AAAEQ##TXXXX formatında, ürün tanıtıcıyı içeren bir etiket bulunur. Bu numara talep edilmesi halinde telefon şirketine sunulmalıdır.

FCC Yönetmeliği, bu donanımda üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişikliklerin, kullanıcının bu donanımı kullanma

yetkisini geçersiz kılabileceğini belirtmektedir. Terminal ekipmanının telefon şebekesine zarar vermesi durumunda, telefon şirketi

müşteriye servisin durdurulabileceğini bildirmelidir. Ancak, önceden uyarının mümkün olmadığı hallerde şirket aşağıdakileri sağlamak

kaydıyla servisi geçici olarak kesebilir:

a) Müşteriye derhal haber vermek.

b) Müşteriye donanım sorununu giderme fırsatı tanımak.

c) Müşteriyi, FCC Kuralları ve Yönetmeliği, Bölüm 68, Alt Bölüm E’de belirtilen prosedürlere göre, Federal İletişim Komisyonu’na

şikayette bulunma hakkı olduğunu bildirmek.

Ayrıca şunları da bilmelisiniz:

• Makineniz, dijital PBX sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Makinenizle aynı telefon hattında bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmayı düşünüyorsanız, tüm donanımda iletim ve alım

sorunları yaşayabilirsiniz. Normal telefon dışında hiçbir donanımın makinenizle aynı hattı paylaşmaması tavsiye edilir.

• Bulunduğunuz bölgede sık sık elektrik dalgalanmaları meydana geliyor veya yıldırım düşüyorsa, hem güç hem de telefon hatları için akım

dalgalanması koruyucuları takmanızı tavsiye ederiz. Akım dalgalanması koruyucularını bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme

mağazalarından satın alabilirsiniz.

• Acil durum numaralarını programlarken ve/veya test aramaları yaparken acil durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil

durumlar için olmayan bir numara kullanın. Acil durum hizmeti veren kurum, acil durum numarasını nasıl test edeceğinize dair ayrıntılı

talimatlar verecektir.

• Bu makine, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullanılmamalıdır.

• Bu makine, işitme destek cihazları için manyetik bağlantı sunmaktadır.

Bu ekipmanı, standart modüler jak USOC RJ-11C aracılığıyla güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz.

Yasal Bilgiler_ 20

Takılı Fişin Değiştirilmesi (yalnızca Birleşik Krallık için)

Önemli

Bu makinenin elektrik kablosunda standart (BS 1363) 13 amperlik fiş ve 13 amperlik sigorta bulunmaktadır. Sigortayı kontrol ettiğinizde veya

değiştirdiğinizde, her zaman 13 amperlik sigorta kullanmanız gerekir. Sigortanın kapağının yerine takılması gerekir. Sigorta kapağını

kaybederseniz, yerine yenisini takıncaya dek fişi kullanmayın.

Makineyi satın al

dığınız kişilerle temas kurun.

13 amperlik fiş, İngi

ltere’de en yaygın kullanılan fiş türüdür ve uygun olmalıdır. Bununla birlikte, bazı binalarda (genellikle eski yapılarda)

normal 13 amperlik priz bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. Kalıplanmış fişi çıkarmayın.

Kalıplanmış fişi keserseniz hemen atın. Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

Elektrik kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

• Yeşil

ve Sarı: Toprak

• Ma

vi: Nötr

• Kah

verengi: Elektrik yüklü

Elektrik kablosundaki tellerin rengi fişinizdeki

renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın:

Yeşil v

e sarı teli, “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” veya yeşil ve sarı veya yeşil renkli pime bağlamalısınız.

Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.

Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı

renkli pime bağlamalısınız.

Fişte, a

daptörde veya dağıtım panosunda 13 amperlik sigorta olması gerekir.

Sayfa yükleniyor ...

HP Samsung CLX-3185 Color Laser Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

HP Samsung CLX-3185 Color Laser Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler