Philips FC7070/01 Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at

EN User manual 5

CS Příručkaprouživatele 29

HU Felhasználóikézikönyv 54

PL Instrukcjaobsługi 78

RO Manualdeutilizare 104

RU Руководствопользователя129

SK Príručkaužívateľa 156

SI Uporabniškipriročnik 181

TR Kullanımkılavuzu 205

AquaTrio

FC7070

Sayfa yükleniyor ...

205

İçindekiler

1 Önemli 205

1.1 Elektromanyetikalanlar(EMF) 207

1.2 Etkinkorumasistemi 207

1.3 Kullanımkısıtlamaları 207

1.4 Zeminbakımı 207

2 AquaTrio’nuz 208

2.1 Giriş 208

2.2 Kutudanevar 208

2.3 AquaTrio’nunönü 208

2.4 AquaTrio’nunarkası 208

3 İlkkullanımdanönce 208

4 Cihazıkullanımahazırlama 209

4.1 Temizsuhaznesinidoldurma 209

5 AquaTriocihazınıkullanma 210

5.1 Yerleritemizleme 210

5.2 Temizlemeipuçları 211

5.3 Kullanımsırasındaduraklatma 212

5.4 Haznedolu/hazneboşgöstergeışığı212

5.5 Kirlisuhaznesiniboşaltma 212

5.6 Etkinkorumasistemietkinleştirilir 213

6 Temizlikvebakım 214

6.1 AquaTrio’nuzuboşaltma 214

6.2 Temizlemebaşlığınıtemizleme 215

6.3 Suhaznelerinitemizleme 216

6.4 Temizlemebaşlığınıyenidentakma 217

6.5 Bakım 218

7

AquaTrio’nuzusaklamavetaşıma

218

7.1 AquaTrio’nuzusaklama 218

7.2 AquaTrio’nuzutaşıma 219

8 Temizlemefırçalarınıdeğiştirme219

9 Aksesuarlarınsiparişedilmesi 220

10 Çevre 220

11 Garanti ve servis  220

12 Sorun giderme  221

1 Önemli





1.0.1 Tehlike

• Herhangi bir tehlikeye yol açmamak için,





ettirmeyin.

• 







• 



1.0.2Uyarı

• 



• 



yeniden monte edilemez.

• Herhangi bir tehlikeye neden olmamak için



vermeyin.

• Herhangi bir tehlikeye neden olmamak için







TÜRKÇE

206

1.0.3 Dikkat

• 





• 





• 







• 



• 



• 



• 

• 





vermeyin.

• 

haznesine asetik asit (sirke) veya kireç giderici



izin vermeyin.

• 





gibi maddeleri içine çekmesine izin vermeyin.

• 



sonra su haznesine yeni yer temizleyicisini



• 





• Herhangi bir hasara neden olmamak için





içine çekmesine izin vermeyin.

• Herhangi bir tehlikeye neden olmamak için,



çekmesine izin vermeyin.

• 





• 





• 









• 







• 









• 









• 

engellenmelidir.

• 



207

1.3Kullanımkısıtlamaları

• 



















• 

• 







birikir.

• 





ettirin.

1.4Zeminbakımı

• 





• 















• 





olabilir.

• 



• 



• 



• 











1.1 Elektromanyetik alanlar

(EMF)











1.2 Etkin koruma sistemi

AquaTrio, bir etkin koruma sistemine sahiptir.





















TÜRKÇE

208

2.4AquaTrio’nunarkası

 

2 Sap

 

 

5 Elektrik kablosu

 

7 Temiz su haznesi kolu

 

9 Temiz su haznesi

 

 

12 Kirli su haznesi kolu

 

14 Kirli su haznesi

 

16 Tekerlekler

 

3 İlkkullanımdanönce

1  

2  



3  





4  

Buişlembiraz

kuvvetuygulamanızıgerektirir.







2 AquaTrio’nuz

2.1Giriş







kaydedin: www.philips.com/welcome.

Yeni Philips AquaTrio sert zeminleri tek harekette

























2.2 Kutuda ne var

 

 

 

 

 

 

 

2.3AquaTrio’nunönü

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

209

3 Temiz su haznesinin kilidini açmak için kolu







haznesini temizleyin.

4  





5  











BUyarı:

Üstgövdealtgövdeyedüzgünbiçimde

yerleştirilmedencihazıkullanmayın.Montajdan

sonraüstgövdeyialtgövdedenaslaçıkarmayın.

4 Cihazıkullanıma

hazırlama

4.1 Temiz su haznesini

doldurma



doldurun.





1  



duyulur).

2  





TÜRKÇE

210

5 AquaTriocihazını

kullanma

5.1 Yerleri temizleme

1  







2  





3  







D Dikkat:







temizleyicisini ekleyin. Temiz su haznesinin



damla eklemeniz gerekir.

6  



7  







4.1.1 Önemli

• 









• 











211

• 



olur.

• 





• 





• 









C

Dikkat:

Kirlisuhaznesindensusızmasınıengellemekiçin

üstgövdeyiçokfazlageriyedoğruitmeyinve

cihazıyantarafınınüzerinekoymayın.

4  







(4).

5.2Temizlemeipuçları

• 





Kabloyu daha iyi kontrol etmek için elektrik



• Temizlenen yere basmamak için geriye ve bir



4

TÜRKÇE

212

5.5Kirlisuhaznesiniboşaltma

1  



2  





3  





4  



5.3Kullanımsırasında

duraklatma

1  







sesi duyulur).

2  





3  







5.4Haznedolu/hazneboş

göstergeışığı

1  

yanıp

sönmeye







2  

sürekliyanar ve cihaz







213

5.6 Etkin koruma sistemi

etkinleştirilir



















Temizlemeye devam etmek

için,aşağıdakitalimatlarıizleyin.

1  









2  







3  









5  





6  













akabilir.

TÜRKÇE

214

6 Temizlikvebakım

A Tehlike:

Elektrikçarpmasınanedenolmamakiçin,

temizlemebaşlığınıveyacihazgövdesinisuya

veyadiğersıvılarasokmayınvemuslukta

durulamayın.

B

Uyarı:

Cihazıtemizlemedenveyacihazınbakımını

yapmadanönceşiprizdençekilmelidir.

6.1AquaTrio’nuzuboşaltma







6.1.1 Önemli

• 







6.1.2Boşaltma

1  



2  





doldurma’ konusu) veya kirli su haznesini







etkileyebilir.

3  



300ml

4  







5  











5.6.1 Önemli









215

7  















8  





6.2Temizlemebaşlığını

temizleme

1  



2  

3  







E

İpucu:

Kirlitemizlemefırçalarınıtemizlemefırçası

kapağınakoyunvelavaboyagötürün.

Eİpucu:

İsterseniz,suyabirazsıvıtemizlememaddesi

ekleyebilirisiniz.

4 Suyu yavaşça







5  





6  

TÜRKÇE

216

D Dikkat:





7  

nemli bir bezle silin.

C

Dikkat:

Temizlemefırçalarıçamaşırmakinesindeveya

bulaşıkmakinesindeyıkanmaz.

C

Dikkat:

Temizlemefırçalarınıkeskinnesnelerle

temizlemeyin;bu,fırçatellerininzarargörerek

temizlemeperformanslarınındüşmesineneden

olabilir.

6.3 Su haznelerini temizleme

6.3.1 Temiz su haznesini temizleme







1  



2  



konusu).

3  





4  





da temizleyebilirsiniz.

5  

D

Dikkat:







neden olabilir. Kirler bu çiziklerin içinde

birikebilir. Biriken kirler, sonunda temizleme



6  









217

6 Kirli su haznesini cihaza geri koyun (bkz.





6.4Temizlemebaşlığınıyeniden

takma

1  











2  





kontrol edin.

3  





4  



haznesini doldurma’ konusu).

6.3.2 Kirli su haznesini temizleme

• Kirli su haznesini herkullanımdansonra



boşaltın.

• 

için kirli su haznesini herkullanımdan

sonratemizleyin.

1  



2  







3  

4  





5  







TÜRKÇE

218

7 AquaTrio’nuzu

saklamavetaşıma

7.1 AquaTrio’nuzu saklama

1 Elektrik kablosunu saklamak için kablo saklama



E

İpucu:

Kolayserbestbırakılmasıvesuhaznelerine

kolayerişimsağlanmasıiçinelektrik

kablosunuaçarakkablosaklamakancasına

asabilirsiniz.Kablosaklanmaküzere

sarıldığında,ucunuyerinesabitlemekiçin

kabloklipsinikullanabilirsiniz.

2  

4  















olun.

6.4.1 Önemli

• 











6.5Bakım

1  



2  

temizleyin.

3  



edin.

4  





B

Uyarı:

Elektrikkablosuzarargörmüşse,cihazı

kullanmayın.Elektrikkablosunuyetkilibir

Philipsservismerkezindedeğiştirinveyacihazı

onarılmaküzeresatıcınızagötürün.

219

7.2.1 Önemli

• 





• 



yeri çizebilir.

• 





8 Temizleme

fırçalarınıdeğiştirme















philips.com/welcome adresinde çevrimiçi olarak

kaydettirin.

1  



2  





3  





3  









7.2AquaTrio’nuzutaşıma

1  



2  





asabilirsiniz.

3  

• 



• 





TÜRKÇE

220

10 Çevre









11 Garanti ve servis





Philips web sitesini ziyaret edin www.philips.



















8.0.1 Önemli

• 



• 



9 Aksesuarlarınsipariş

edilmesi



sitemizi ziyaret edin www.philips.com/shop.











edilebilir.

221

12 Sorun giderme





Sorun Nedeni 





-





-



-

nizdir.











-

den oynuyor ve

sabit durmuyor.

-



-

nizdir.











-

-

yorum.





-











durdurdu ve ci-





Temiz su haznesi









‘Temiz su haznesini doldurma’ konusu).

Temiz su haznesi













durdurdu ve ci-







Kirli su haznesi





-





Kirli su haznesi











Kapak kirli su hazne-







-



konusu).



durdurdu.

-



-





-

rio’nuzu kullanma’).

TÜRKÇE

222

Sorun Nedeni 



-

de, temiz su haznesi





olabilir.



-





-







-







-





Cihaz içine bir

nesne çekildi-





Etkin koruma sistemi

-





-

tir (2) Temizleme







-



-

dan otomatik olarak









-















-













-





-











yere su uygulamaz



yapmaz.













-







-









223

Sorun Nedeni 

Cihaz yerde su





-

nizdir.

-





-

sinizdir.

-















-

-







kapatmaz yerden





-

-



Tekerlekler engellen-



Tekerleklerin durumunu kontrol edin. Tekerlekleri engelle-

yen kirleri giderin.

Cihaz eskisi kadar

iyi temizlemiyor.

Etkin koruma sistemi

-





-

tir (2) Temizleme







-



-

dan otomatik olarak









-















-













-





TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

Philips FC7070/01 Kullanım kılavuzu

Philips FC7070/01 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler