Braun 1013, 1012, 1008, 1000 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Braun Infoline

Türkiye’deki Tüketici Danıs¸ ma Servisi:

0 800 261 19 53

TR

English 4, 5, 38

Polski 6, 7, 38

âesk˘ 9, 10, 38

Slovenski 11, 12, 38

Magyar 13, 14, 38

Hrvatski 15, 16, 38

Slovensk˘ 17, 18, 38

Türkçe 19, 38

êÛÒÒÍËÈ 21, 22, 38

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 24, 25, 38

Latvie‰u 27, 28, 38

Eesti 29, 30, 38

Lietuvi˜ 31, 32, 38

33, 34

37, 35, 38

Internet:

www.braun.com

5-462-064/00/IV-02

GB/PL/CZ/SK/H//HR/SLO/TR/

RUS/UA/LV/EST/LT/PRC/Arab

5462064_1008_S2 Seite 1 Montag, 8. April 2002 2:31 14

Sayfa yükleniyor...

19

Ürünlerimiz, en üstün kalite, iµlev ve

dizayn standartlarına cevap verecek

µekilde imal edilmiµtir. Yeni Braun

cihazınız zevkle kullanmanız diliyoruz.

Cihazın tanımlanması

1 Ceyran µebeke gerilimini

deπiµtirme µalteri içeren ceyran

prizi kutusu

2 Açma / kapama µalteri

(Açık = «on» / Kapalı = «off»)

3 Uzun kıl kesicisinin de

(«longhair trimmer»)

devreye alıması için µalter

4 Dıµarıya doπru açılabilir uzun kıl

kesici

5 Jilet bloku

6 Bıçak yapraπı magazini

7 Koruyucu kapak

8 Temizleme fırçaları

Baπlama

Gerilimi:

115 V (110 V … 120 V)

230 V (220 V … 240 V)

Doπru gerilimi (115 V veya 230 V)

cihazın alt tarafında ayarlayın

1 (a).

Sadece deπiµken gerilime baπlayın.

Traµ olmak

Uzun kıl kesicisinin koruma kapaπını

7 sökün (b). Açma/kapama µalterini

2 «on» konumuna doπru yukarıya

sürün.

Cihazı dike

y açıda cilde tutun ve boµ

elinizle cildinizi gerin (c). Traµ

makinasını hafifçe cilde bastırarak,

sakalın aksi yönüne doπru muntaza-

man sürün.

Dıµarıya doπru açılabilir uzun kıl

kesici

Dısarıya doπru açılan uzun kıl kesici-

sini de

4 birlikte çalıµtırmak için, µalteri

3 «longhair trimmer» pozisyonuna

doπru yukarı itin.

Uzun kıl kesicisi, kontrollü kontür

kesimlerini mümkün kılar (d). Uzun kıl

kesicisi, normal traµ esnasında açılır

veya kapanabilir.

Cihazın kapatılması

Açma / kapama µalterini

2 aµaπıya

doπru «off» konumuna sürün.

Önemli:

Koruma kapaπını 7 her

traµtan sonra tekrar bıçak yapraπı

magazinine

6 takın.

Temizleme ve bakım

Her traµtan sonra bıçak yapraπı

magazinini

6 söküp (e), bir cisme

vurarak temizleyin. Bunu müteakip

jilet blokunu

5, fırça 8 ile temizlemeyin

(f). Bıçak yapraπı magazinini

6 fırça

ile fırçalamayın, zira ona hasar

vermiµ olursunuz. Takriben her 4

haftada bir uzun kıl kesicisi

4 ile

traµ makinası arasındaki ara alanı,

fırça

8 ile temizleyin.

Jilet blokunu

5 Braun termizleyici

maddeleri ile termizleyerek, traµ

makinasının bütün gücünü ve

hijyeninin korunmasını

saπlayabilirsiniz.

Her temizleme iµleminden sonra,

koruyucu kapaπi

7 bıçak yapraπı

magazinine

6 takın.

Kesici parçaların deπiµtirilmesi

Bıçak yapraπı magazinini

6 taraklı her

iki tarafından tutup yukarıya doπru

çekerek sökün (e). Yeni bıçak yapraπı

magazinini do

πru taraftan traµ

makinasına takın (e) ve yerine

yerleµmesini saπlayın.

Bıçak yapraπı magazinini dikkatle

elleyin, aksi halde ona hasar verebilir-

siniz.

Türkçe

5462064_1008-13_S4-46 Seite 19 Montag, 8. April 2002 2:28 14

20

Jilet blokunu 5 çıkarmak için (örneπin

temizlemek için), çapraz konuma

getirip yukarıya çekin (g). Tekrar yerine

takmak için, jilet blokunu, jilet bloku

yataπına yerleµtirin (h). Tekrar monte

etmek için, bıçak yapraπı magazinini

do

πru taraftan traµ makinasına takın

ve yerine yerleµmesini saπlayın (e).

Önemli

Sadece orijinal Braun yedek parçaları

satın alın, özellikle ceyran kablosunu

veya bıçak yapraπı magazinini

6

yenilemek istediπinizde. Bıçak yapraπı

magazini satın alırken yazı

türüne ve «596» olan doπru numaraya

dikkat edin (i). Sadece bu µekilde

daima güvenli ve optimal traµ elde

etmiµ olacaksınız. Yeni bir Braun bıçak

yapraπı magazini satın alırken doπru

renge dikkat ediniz: ya gri, ya da siyah.

Deπiµiklikler mahfuzdur.

5462064_1008-13_S4-46 Seite 20 Montag, 8. April 2002 2:28 14

21

ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËﬂ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌÍˆËÓ-

Ì‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ,

˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚

Ò‚ÓËÏ ÌÓ‚˚Ï ÔË·ÓÓÏ ÓÚ ÙËÏ˚

BRAUN.

Ç‡ÊÌÓ

èÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚÂ ·ËÚ‚Û Ë

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÒÛıËÏË. çÂ

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏË ‚Î‡ÊÌ˚ÏË Û-

Í‡ÏË. çÂ ı‡ÌËÚÂ ‚Ó ‚Î‡ÊÌÓÈ

ÒÂ‰Â. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ-

‰ÂÌËÈ ÌÂ Ó·Ï‡Ú˚‚‡ÈÚÂ ÔË·Ó

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ¯ÌÛÓÏ. çÂÓ·ıÓ-

‰ËÏÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÚ¸

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ó·ÓËı

ÍÓÌˆ‡ı, Ú‡Ï, „‰Â ¯ÌÛ ‚ıÓ‰ËÚ ‚

ÓÁÂÚÍÛ Ë ‚ ﬂ˜ÂÈÍÛ Ì‡ ·ËÚ‚Â.

éÔËÒ‡ÌËÂ

1 ü˜ÂÈÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡ Ò

Â„ÛÎﬂÚÓÓÏ ‚ÓÎ¸Ú‡ÊÌ‡

2 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ «on/off»

3 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËﬂ

‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

4 èÓ‰ÂÁ‡ÚÂÎ¸ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

5 êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ

6 ÅËÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡

7 á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ

ÒÂÚÍË

8 óËÒÚﬂ˘‡ﬂ ˘ﬁÚÓ˜Í‡

ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ

èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ·ËÚ‚Û Ì‡ Ô‡‚ËÎ¸-

Ì˚È ‚ÓÎ¸Ú‡Ê (115 ‚ÓÎ¸Ú ËÎË 230

‚ÓÎ¸Ú) ‚ÌËÁÛ ·ËÚ˚

1 (a).

ëÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

ÅËÚ¸ﬁ

ëÌËÏËÚÂ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ·ËÚ-

‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍË

7 (b). èÂÂ‚Â‰ËÚÂ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

2 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «Ón».

ÑÂÊËÚÂ ·ËÚ‚Û ÔÓ‰ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

Û„ÎÓÏ Í ÍÓÊÂ. ç‡ÚﬂÌËÚÂ ÍÓÊÛ

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ (c). BÂ‰ËÚÂ ·ËÚ‚Û

‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚË‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ

ÓÒÚ‡ ·ÓÓ‰˚, ÎË¯¸ ÒÎÂ„Í‡ﬂ

Ì‡ÊËÏ‡ﬂ Ì‡ ÌÂﬁ.

èÓ‰ÂÁ‡ÌËÂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÔÓ‰Â-

Á‡ÚÂÎﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

4 ÔÂÂ‚Â-

‰ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

3 ‚ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

«longhair trimmer» («ÔÓ‰ÂÁ‡ÚÂÎ¸

‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ»).

èÓ‰ÂÁ‡ÚÂÎ¸ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Îﬁ„ÍÓÂ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÂ

ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËÂ ·‡˜ÍÓ‚ (d).

èÓ‰ÂÁ‡ÚÂÎ¸ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ÏÓÊÌÓ

‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

·ËÚ¸ﬂ.

óËÒÚÍ‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚

‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ËÚ¸ﬂ ÒÌËÏËÚÂ

·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ

6 Ë ÒÎÂ„Í‡

ÔÓÒÚÛ˜ËÚÂ ÔÓ ÌÂÈ (e). Ç˚˜ËÒÚËÚÂ

˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ

5. çÂ

˜ËÒÚËÚÂ ·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ ˘ÂÚÓ˜-

ÍÓÈ

8, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÂ

6.

èË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Í‡Ê‰˚Â ˜ÂÚ˚Â

ÌÂ‰ÂÎË ÔÓ˜Ë˘‡ÈÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÂÁ‡ÚÂÎÂÏ ‰ÎËÌÌ˚ı

‚ÓÎÓÒ

4 Ë ·ËÚ‚ÓÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

˜ËÒÚﬂ˘ÂÈ ˘ÂÚÓ˜ÍË

8.

é˜Ë˘‡ÈÚÂ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ

5 ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ˜ËÒÚﬂ˘Â„Ó ÒÔÂﬂ BRAUN

‚ ˆÂÎﬂı ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËﬂ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ

‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ç‡¯ÂÈ ·ËÚ‚˚

Ë ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÂÂ ‚ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı

„Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı.

èÓÒÎÂ Í‡Ê‰ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË, ‚ÂÌËÚÂ

Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ

ÒÂÚÍË

7 Ì‡ ·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ 6.

êÛÒÒÍËÈ

5462064_1008-13_S4-46 Seite 21 Montag, 8. April 2002 2:28 14

Sayfa yükleniyor...

Braun 1013, 1012, 1008, 1000 Kullanım kılavuzu

Braun 1013, 1012, 1008, 1000 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler