Samsung YP-D1Z Kullanım kılavuzu

2



Fotoðraf Çekme ve Video Kayýt yapma Fonksiyonu

 2 Milyon piksel çözünürlüðündeki dahili kamera modülünü kullanarak fotoðraf çekimi

veya video kaydý yapabilirsiniz.



Özellikler

MP3, WMA, Audio ASF ve Ogg Dosyalarýný Çalma

● Sesçalarýn desteklediði dosya tipleri, MP3, WMA, Audio ASF ve Ogg'tur.

USB Sunucu Fonksiyonu Desteði

Dijital fotoðraf makineleri ve MP3 çalar gibi harici cihazlarý doðrudan üniteye baðlayabilir,

müzik, görüntü ve diðer veri dosyalarýný bir bilgisayar (PC) yardýmý olmaksýzýn kolayca

aktarabilirsiniz.

Video Oynatýmý

● Ýndirilen Video dosyalarýný, Multimedia Studio yazýlýmýný kullanarak izleyebilirsiniz.

Metin ve Görüntü Gösterici

● Kaydedilmiþ e.kitaplara veya resimlere bakmak için sesçalar bir metin ve görüntü

gösterici olarak da kullanýlabilir.

Doðrudan MP3 Kayýt

● CD'den, kaset ve radyodan aldýðýnýz müziði, bilgisayara (PC) gerek duymaksýzýn

bir MP3 dosyasý hâline getirebilirsiniz.

●

3

TR

Dahili Çýkýþ Hoparlörü

 Dahili hoparlör yardýmýyla müzik ve videoyu çok daha canlý þekilde dinleyebilirsiniz.

Süre kullaným þartlarýna göre deðiþiklik gösterebilir.

USB 2.0 Yüksek Hýzlý Veri Aktarýmý

● En yüksek veri aktarým hýzý 120 Mbps'dir.

DNSe Surround Ses

● 3D surround ses özelliði, sese boyut katar.

1.8-inç Renkli TFT LCD Ekran

● Yüksek kalitedeki görüntü ve video dosyalarýnýn keyfine varabilirsiniz.

Dahili Þarj Edilebilir Li-Ýon Pil

● Þarj edilebilen dahili lityum pil ile 20 saat boyunca sürekli çalabilir.

Yükseltilebilir Yazýlým

●

Mevcut olduðunda cihazýnýzdaki programlarý yükseltebilmeniz mümkündür.

Yazýlým yükseltmeleri için lütfen www.samsung.com sayfasýna bakýnýz.

Özellikler

●

✽

Ýçindekiler

4

I

Bölüm 1 Hazýrlýklar

Özellikler......................................................2

Güvenlik Talimatý ........................................6

Bileþenler.....................................................8

Kontrollerin Konumu ...................................9

Pilin Þarj Edilmesi .....................................11

I

Bölüm 2 Bilgisayara Baðlantý

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý ...................12

USB Sürücüsünün Kurulumu .....................12

Sesçalarýn USB Kablosu Yoluyla PC'ye

Baðlanmasý

............................................14

USB Sürücüsünün Elle Kurulumu .............16

USB Sürücüsünün Kurulumunda Bir Hata

Ortaya Çýkarsa

.........................................16

Dosyalarýn Sesçalarýnýza Yüklenmesi.......18

USB Kablo Baðlantýsýnýn Çýkarýlmasý........20

Media Studio'nun Kurulumu.......................21

Media Studio'nun Kullanýmý.......................23

Müzik Dosyalarýnýn Ýndirilmesi.....................23

Þarký Listesinin Gönderilmesi...............25

Sesçalarýnýzda Bir Klasör Oluþturmak ..........27

Dosyalarýn Silinmesi..................................28

Sesçalarýn Media Studio'da Biçimlendirilmesi

...29

Ses CD'sinden Þarký Almak........................30

Sesçalar Tarafýndan Kaydedilen Resimlerin

ve Videolarýn Yüklenmesi

..........................31

Media Studio Hakkýnda Yardým.................32

Multimedia Studio'nun Kurulumu ..............33

Multimedia Studio'nun Kullanýmý................35

Görüntülerin Düzenlenmesi........................35

Görüntülerin Gönderilmesi..........................36

Video'larýn Gönderilmesi ...........................37

Video Çekimi...........................................39

Multimedia Studio Hakkýnda Yardým ........41

I

Bölüm 3 Ses Çalarýnýzýn Kullanýmý

Müzik Çalma ...........................................42

Üniteyi Açýp Kapatmak.............................42

Müzik Çalma..........................................42

Müziði Duraklatma...................................42

Ses Seviyesi Ayarý...................................42

Kilit Fonksiyonu.......................................42

Müzik ve Ses Dosyalarýnýn Aranmasý......43

Çalma Sýrasýnda Belirli Bir Bölüm için Arama ..

.43

Çalma Sýrasýnda Þarkýnýn Deðiþtirilmesi......43

Durdurma/Duraklatmada Þarký Deðiþtirme....43

Döngü Tekrarý..........................................44

Baþlatma Noktasý ....................................44

Bitirme Noktasý........................................44

Ses Kaydý.................................................45

MP3 Kaydý ..............................................46

Müzik Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý

.47

Yer Ýþareti ..............................................47

Þarký Listesi............................................47

Çalma Modu ...........................................48

DNSe....................................................48

NAVI Tuþu Modu ....................................49

MENÜ Seçenekleri ..................................50

Navigasyon Kullanýmý .............................51

Þarký Listesinin Ayarlanmasý......................52

Þarký Listesinin Çalýnmasý.........................52

FM Radyo Dinleme ..................................53

FM Radyo Moduna Geçilmesi ...................53

Frekans Arama........................................53

FM Kaydý .................................................53

FM Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý..54

Ön Ayara Ekleme Yapma

..........................54

Otomatik Ön Ayar....................................54

Ön Ayarýn Aranmasý.................................54

Ön Ayarýn Silinmesi. ................................55

FM Bölgesi

...........................................55

FM Arama Seviyesi

.................................56

Zaman Ayarlý FM Kaydý

..........................56

Bir Metnin Ýzlenmesi ................................57

●

5

TR

Ýçindekiler

I

Bölüm 3 Ses Çalarýnýzýn Kullanýmý

Metin Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý.

...58

Bir Ýþaret Ayarlama...................................58

Ýþaretleme...............................................58

Metin Ýzleme Rengi ..................................58

Bir Görüntünün Ýzlenmesi .........................59

Görüntü Modunda Temel Fonksiyon Ayarlarý

...60

Slayt Gösterisi Baþlatma ...........................60

Zoom.....................................................60

Fotoðraf Ayarlarý ......................................61

Görüntü Filtreleri.......................................61

Bir Video'nun Ýzlenmesi .............................62

Bir Resim Çekme .......................................63

 Bir Resim Çekmek Ýçin Talimatlar................64

Sabit Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý

.....

65

Video Kamera ..........................................65

Patlama...................................................65

Kendinden Zamanlayýcý..............................66

Kamera Filtreleri........................................66

Flaþ Modu................................................66

Obtüratör Sesi ..........................................67

Çözünürlük ..............................................67

Frekans ..................................................68

Bir Video Kaydetmek .................................69

Video Kamera Modunda Temel Fonksiyonlarýn Ayarý

...

70

Sabit Kamera ...........................................70

Kamera Filtreleri........................................70

Flaþ Modu................................................71

Frekans ...................................................71

USB Sunucu Kullanýmý

..................................

72

Harici Bir Cihazýn Baðlanmasý

.....................72

Harici Cihazdan Sesçalara Dosya

Aktarýmý

...................................................73

Harici Bir Cihazdaki Dosyalarýn Silinmesi ..73

Sesçalardan Harici Bir Cihaza Dosya

Aktarýmý......................................................74

Sesçalardaki Dosyalarýn Silinmesi .............74

YP-D1 USB SUNUCU Uyumu....................75

Geliþmiþ Fonksiyonlarýn Ayarý ....................76

Çalma/Ses Ayarý .......................................77

Çalma Modu ............................................77

DNSe......................................................78

3D Kullanýcý Ayarý .....................................78

Sokak Modu. ............................................79

Kulaklýk/Hoparlör ......................................79

Kullanýcý EQ Ayarý.....................................80

Çalma Hýzý. .............................................80

Arama Hýzý. .............................................81

Giriþ Süresi. .............................................81

Kayýt Ayarlarý .............................................82

Veri Yolu Hýzý...........................................82

Otomatik Senkronizasyon ..........................82

Zaman/Alarm Ayarlarý................................83

Tarih/Zaman Ayarý ....................................83

Alarm Ayarý .............................................83

Uyku .......................................................83

Ekran Ayarlarý ............................................84

Kaydýrma Hýzý ..........................................84

Metin Ýzleme Rengi ...................................84

Ekran Aydýnlanma Süresi...........................84

Ekran Koruyucu Saat.................................85

Ýzleme Modu............................................85

Dil Ayarý...................................................86

Sistem Ayarlarý ...........................................87

Bir Dosyanýn Silinmesi ...............................87

Otomatik Kapanma....................................87

Kaldýðý Yerden Devam ...............................88

Bip Sesi...................................................89

Fabrika Ayarý ............................................89

Biçimlendirme ...........................................89

Sistem Bilgisinin Ýzlenmesi ........................90

Hakkýnda.................................................90

I

Bölüm 4 Ek

MENÜ Tablosu...........................................91

I

Bölüm 5 Müþteri Desteði

Sorun Giderme ..........................................92

Teknik Özellikler........................................94

●

6

Kýrýlma tamir ve diðer durumlara baðlý veri kayýplarýndan sorumlu tutulamayacaðýmýzý dikkate almanýzý önemle rica ederiz.

Cihazýnýzý darbelerden

koruyunuz.

Cihaz üzerine aðýr cisimler

yerleþtirmeyiniz.

Cihaz boynunuzdayken

herhangi bir basýnç veya

baskýya maruz kalmamalýdýr.

Þarj cihazýna ýslak

ellerle dokunmayýnýz.

Cihazýnýzý doðrudan gün

ýþýðýna maruz býrakmayýnýz.

Cihazýnýzý toza maruz

Isý kaynaklarý yakýnýna

yerleþtirmeyiniz.

býrakmayýnýz.

Cihazýnýzý sökmeyiniz ve

kendiniz tamir etmeye

çalýþmayýnýz.

Cihazýnýzý benzen,

inceltici vb. maddelere

maruz býrakmayýnýz.

Cihaz içine herhangi bir

maddenin sýçramasýna

izin vermeyiniz.

Cihazýnýzý çok yüksek veya

düþük (35°C üzeri veya

-5°C altý) sýcaklýklardan ve

nemden koruyunuz.

Kendinize ve cihazýnýza zarar vermemek için tüm talimatý dikkatlice okuyunuz.

Güvenlik Talimatý

✽

7

TR

I

Güvenlik Talimatý

Trafik kurallarýna uygun hareket ediniz.

● Otomobil kullanýrken veya bisiklete binerken kulaklýklarý takmayýnýz.

Sadece tehlikeli olmakla kalmaz, kurallara da aykýrýdýr.

● Bir kazaya neden olmamak için, yürürken kulaklýklarýn sesini fazla açmayýnýz..

Kulaklarýnýzý koruyun

● Sesi çok fazla açmayýn. Doktorlar, uzun süreli yüksek ses konusunda uyarmaktadýrlar.

● Kulaðýnýzda çýnlama varsa, cihazý kullanmayýn veya sesi kýsýn.

● Yürürken veya egzersiz yaparken, kulaklýk kablosunun kolunuza veya baþka nesnelere

takýlmamasýna dikkat ediniz.

● Ambalaj, piller ve eski elektronik araç gereci atarken çevre korunmasýna dair yerel þartlara

göre hareket ediniz.

● Sesçalarýnýzýn ambalajý, mukavva, polietilen vb. materyalden oluþmaktadýr; herhangi gereksiz

madde içermez.

● Ortam sýcaklýðý: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

● Nem: 10 ~ 75%

Kulaklýklar

I Çalýþma Ortamý Koþullarý

I Çevresel Bilgi

8

Model

YP-D1 V

256MB

YP-D1 X

512MB

YP-D1 Z

1GB

YP-D1 Q

2GB

Sesçalar

Bileþenler

Taþýma Çantasý

Boyun Askýsý

Kulaklýklar

Line-In Kablosu

USB Kablosu

USB Sunucu

Adaptörü

Þarj Cihazý

Kurulum CD'si

Dahili Bellek

●

● Aksesuarlarýn tasarýmý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.

Bir kýsým belleðin cihazdaki diðer iç yazýlýmlar tarafýndan da kullanýlmasý sebebiyle

dahili belleðin kullaným kapasitesi belirtilenden daha az olabilir.

9

TR

Harici Hoparlör

Fotoðraf Çekme/

Video Kayýt Tuþu

Mikrofon (MIC)

Kamera Lensi

ENC Jaký

Kulaklýk Jaký

[ARKA GÖRÜNÜM]

Kontrollerin Konumu

MENÜ Tuþu

Boyun Askýsý için Kanca

Ekran

Açma/Kapama

Çalma/Duraklatma Tuþu

Þarkýya Git

Hýzlý Arama Tuþu

Navigasyon/Ses Seviyesi

Kontrol Tuþu

USB Kablosu Baðlantý Yuvasý

SIFIRLAMA Deliði

KAYIT Tuþu

KÝLÝT Anahtarý

Kontrollerin Konumu

10

Not

- Ekran görüntüleri canlandýrma amaçlýdýr.Gerçek ekran daha farklý olabilir

I

Ekran

Zaman göstergesi

Bookmark

05:56 PM

15

MP3 128 Kbps

0009/0015

-00:02:5100:00:45

Artist

Album

Track

Kalan pil göstergesi

Alarm ayar göstergesi

FM kayýt zamanlayýcýsý göstergesi

Þarký numarasý göstergesi

Ses seviyesi göstergesi

Kalan süre

EQ/DNSe göstergesi

Çalma/Durdurma/Duraklatma

göstergesi

Çalma modu göstergesi

Þarký ekraný

Sanatçý ekraný

Albüm ekraný

Geçen þarký süresi

✍

11

TR

- Þarj cihazýnýn içindeki izole edilmemiþ bölümler elektrik þokuna yol açabilir. Güvenliðiniz için lütfen

þarj cihazýnýn açmayýn.

- Yangýn ve elektrik çarpmasý riskinden sakýnmak için þarj cihazýný su kaynaklarýndan uzakta kullanýn.

- Elektrik çarpmasý riskinden sakýnmak için sadece çeviricinin fiþ tipine uygun güç çýkýþýna sahip þarj

cihazýný kullanýn.

- Þarj cihazýnýn fiþinin duvardaki prize tam olarak yerleþtirildiðinden emin olun.

Pilin Þarj Edilmesi

Þarj cihazý, sesçalarýnýz ile birlikte gelmektedir.

Þarj iþlemi bittiðinde,

“Fully Charged!” (pil dolu) ifadesi

ekranda belirecektir.

Ses çalar, USB kablosu aracýlýðýyla PC'den

alýnan gücü kullanarak düþük bir hýzda

da þarj edilebilir.

Þarj iþlemi USB kablosu ile yaklaþýk 8 saat,

þarj cihazý ile 2 saat 30 dakika sürmektedir.

Dikkat

Not

✍

Þarj cihazýný prize takýn.

- Yangýn tehlikesini önlemek için, 12 saatten uzun bir süre þarj etmeyiniz.

- Ayný prize birkaç cihazý birden baðlamayýnýz.

- Kusurlu bir þarj aleti kullanmayýnýz.

- Kolye veya bozuk para gibi metal cisimleri, þarj aletinin ve þarj edilebilen dahili pilin

uçlarýna (metal kýsýmlar) temas ettirmeyiniz.

Yangýna veya elektrik þokuna yol açabilir.

- Fazla þarj etmek, pilin ömrünü kýsaltacaktýr.

- Þarj edilebilen bir pili, ilk kullanýmýnda veya birkaç ay boyunca kullanýlmadýðý durumlarda

cihazýnýza takmadan önce tam olarak þarj etmelisiniz.

- Þarj edilebilen pil, piyasada satýlan bir üründür ve yavaþ yavaþ azalan bir kapasiteye sahiptir.

▲

12

Sistem Gereksimleri

Windows 98SE için ses çalarý PC'ye baðlamadan önce USB sürücüyü kurun.

Windows ME, 2000 veya XP için USB sürücü kurulumu gerekmemektedir.

Bakýnýz “Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý (Sayfa 14)”.

I

USB Sürücünün Kurulumu

1 Ülkenizi seçin.

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

❑

●

PC sisteminiz aþaðýdaki teknik özellikleri desteklemelidir:

Pentium 200MHz ya da üstü

Windows 98 SE/ME/2000/XP

100MB kullanýlabilir sabit disk alaný

CD-ROM sürücü (çift hýzlý ve üstü)

USB port (2.0) desteði

DirectX 9.0 ya da üstü

13

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

TR

3 Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlarý takip edin.

Yazýlým kurulumu tamamlandýðýnda sesçalarý PC'ye sonraki sayfada görüldüðü gibi

baðlayýn.

2 Kurulum CD'sini CD-ROM sürücüye yerleþtirin.

[Install Win98 USB Driver] seçeneðini seçin.

●

14

I

PC

USB Kablosu

Sesçalar

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

1

2

● USB sürücünün yüklenmesi anýnda, bir komutu yerine getirirken veya baþlatýrken,

USB kablosunu PC'den ayýrýrsanýz bilgisayarýnýz doðru olarak iþ göremeyebilir.

3

USB sürücüsü, "yeni bir cihaz arýyor" diyen bir ileti ile kurulmaktadýr.

Yükleme sýrasýnda ekraný göremeyebilirsiniz. Kurulumun baþarýyla tamamlanýp

tamamlanmadýðýný kontrol etmek için aygýt yöneticisine (device manager) gidin.

4

USB sürücü kurulduktan sonra, "Samsung YP-D1 USB Device" ibaresi

[Aygýt Yöneticisi] içinde görüntülenecektir.

Sesçalarýn USB Kablosu Ýle PC'ye Baðlanmasý

USB kablosunu bilgisayarýn USB portuna takýn.

USB kablosunun diðer ucunu sesçalarýn altýndaki USB Kablo Baðlantý

Portuna takýn.

15

TR

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

USB Sürücünün Doðru Kurulup Kurulmadýðýnýn Kontrolü

Windows 98SE/ME:

Kontrol Paneli → Sistem → Aygýt Yöneticisi → Disk Sürücüleri → Samsung YP-D1

Windows 2000/XP:

Baþlat Ayarlar Kontrol Paneli → Sistem → Donaným → Aygýt Yöneticisi →

Disk Sürücüleri

→

Samsung YP-D1 USB Aygýtý

→

5 USB sürücü otomatik olarak kurulmadýðýnda bir sonraki sayfaya bakýn.

16

USB Sürücüsünün Elle Kurulumu

1 Aygýt yöneticisini kontrol edin.

Windows 98SE:

Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Aygýt Yöneticisi

2

Ünlem veya soru iþareti ile listelenmiþ bir aygýt olup

olmadýðýný kontrol edin (bilinmeyen araç "unknown

device" ya da USB araç olarak görüntülenecektir).

3 Ünlem ya da soru iþareti ile iþaretlenmiþ aygýtýn

üzerine çift týklayýn.

4 Sürücü sekmesini seçin ve [Update Driver]'a

(Sürücüyü Güncelle) týklayýn.

I

USB Sürücünün Kurulumunda Bir Hata Meydana Gelirse

Eðer sürücü otomatik olarak kurulmadý ise USB sürücüyü manuel olarak kurmak

için aþaðýdaki talimatlarý takip edin.

Notlar

- Kurulum metodu bilgisayarýn tipine ve iþletim sistemine göre

farklýlýk gösterebilir. Kurulum bilgisi için bilgisayar daðýtýcýnýz

ya da servis merkezinizle iletiþime geçin.

- USB sürücünüzün kurulumu sýrasýnda sürekli hata mesajý

alýyorsanýz, USB kablosunu çýkartýn ve sisteminizi yeniden

baþlatýn.

✍

17

TR

USB sürücü konumu

[CD-ROM]\Win98USB\Drivers

USB Sürücüsünün Elle Kurulumu

USB sürücüyü manuel olarak kurmak için aþaðýdaki talimatlarý takip edin.

Sesçalarýnýza Dosyalarýn Aktarýlmasý

18

1

2 Baþlatma (Start) düðmesine sað týklama yapýn. Ardýndan PC üzerinde Windows Gezginini.

açmak için "Explore"u seçin. Windows Gezgininde [Removable Disk] (Çýkartýlabilir Disk) görüntülenir.

MP3 çalar PC'nize baðlý olduðunda, PC onu çýkartýlabilir disk olarak görecektir.

Müzik veya diðer dosyalarý MP3 çalarda çalmak/oynatmak için çýkartýlabilir diske

sürükleyip býrakabilirsiniz.

Sesçalarý üniteyle birlikte gelen USB kablosu ile PC'ye baðlayýn.

19

TR

3 Kaydetmek istediðiniz dosyayý seçin ve istediðiniz klasöre sürükleyip býrakýn.

Müzik dosyalarýný MUSIC klasörüne, metin dosyalarýný TEXT klasörüne, resim dosyalarýný

PHOTO klasörüne ve svi dosyalarýný VIDEO klasörüne aktarýn.

Desteklenen video formatlarý Multimedia Studio üzerinden aktarýlan svi dosyalarý ile video kayýt

dosyalarý olan SMF dosyalarýdýr. Diðer formatlardaki video dosyalarýný izlemek için Multimedia

Studio'yu kullanarak onlarý çevirin. Ardýndan çevrilen dosyalarý sesçalara aktarýn.

- Dosya indirilirken USB kablosunun çýkartýlmasý sesçalarýn bozulmasýna yol açabilir.

- Windows Explorer ekranýnda görüntülenen müzik dosyalarý sýrasý aygýtýnýzýn çalma sýrasýndan farklý olabilir.

Uyarý

✍

Sesçalarýnýza Dosyalarýn Aktarýlmasý

●

20

USB Kablo Baðlantýsýnýn Çýkarýlmasý

Dosya aktarýmý bittikten sonra USB kabloyu, aþaðýda belirtilen yolla çýkarýn:

1

Ekranýn sað altýndaki görev çubuðunda yer alan

yeþil ok üzerine çift týklayýn.

2

USB aygýtýný seçin ve [Stop] tuþuna týklayýn. [Stop a Hardware Device]

ekraný göründüðünde, [OK] tuþuna basýn ve USB kablosunu çýkartýn.

- USB kablosu uygun þekilde çýkartýlmazsa, aygýttaki dosyalar zarar görebilir ve bir daha

çalmayabilir.

Uyarý

✍

Sayfa yükleniyor ...

Samsung YP-D1Z Kullanım kılavuzu

Samsung YP-D1Z Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler