Samsung LE22B650T6W Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

DijitalTVUyarısı

1. Digital TV(DVB) ile ilgili olan fonksiyonellikler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı

ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir.

Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma olasılığı hakkında yerel bayiiniz ile görüşünüz.

2.

DVB-T; dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C ise, kablolu dijital TV’lerin yayını

içindir Ancak, EPG (Elektrikli Program Kılavuzu), VOD (Talep üzerine video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış özellikler, bu

spesikasyona dahil edilmemiştir. Bu nedenle, şu anda desteklenmemektedirler.

3.

Bu TV seti [Ağustos, 2008] itibarıyla geçerli DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T dijital karasal

yayın ve DVB-C dijital kablo yayınları ile uyumluluğu garanti edilemez.

4.

Bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme talep edebilirler ve onların koşullarına ve durumlarına uymanız

gerekebilir.

5.

Bazı Dijital TV fonksiyonları, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C, tüm sağlayıcılar ile doğru

şekilde çalışmayabilir.

6.

Daha fazla bilgi için lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun.

Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler

Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir

Ekranda görüntü takılmasına neden olabileceğinden LCD panelde tamamı veya bir bölümü sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla

tutmayın. Bu görüntü takılmasına ‘ekran yanması’ da denir. Bu tür bir görüntü takılmasını önlemek için hareketsiz bir görüntü

ekrandayken parlaklık ve kontrast değerlerini düşük bir seviyeye ayarlayın.

LCD televizyonu uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ışık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve

ortasında çizgi şeklinde izler bırakabilir. DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da ekranda benzer etkiye yol

açabilir. Yukarıdaki etkinin neden olduğu hasarlar Garanti kapsamında değildir.

Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluşturabilir. Bu etkiyi

önlemek için, durağan görüntüleri görüntülerken 'parlaklık' ve 'kontrast' derecelerini azaltın.

❑

●

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir.

Ürün tasarımı ve belirtimleri herhangi bir bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind1 1 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:53

Türkçe - 1

GENELBİLGİ

Kontrol Paneline Bakış ...................................................................... 2

Aksesuarlar ........................................................................................ 3

Bağlantı Paneline Bakış .................................................................... 4

Uzaktan Kumanda ............................................................................. 6

Uzaktan Kumandaya Pil Takma ......................................................... 6

ÇALIŞTIRMA

Menülere bakış .................................................................................. 7

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması .................................. 8

Plug & Play Özelliği ........................................................................... 8

Monitöre Bakış ................................................................................... 9

KANAL KONTROLÜ

Kanal Menüsünü Yapılandırma .......................................................... 9

Kanalları Yönetme ...........................................................................11

RESİMKONTROLÜ

Resim Menüsünü Yapılandırma ....................................................... 13

TV'nizi Bilgisayar (PC) Ekranı Olarak Kullanma .............................. 15

TV'nizin PC'nizle Ayarlanması ......................................................... 16

■

SES KONTROLÜ

Ses Menüsünü Yapılandırma ........................................................... 17

Ses Modunun Seçilmesi .................................................................. 18

KURULUM

Kurulum Menüsünün Yapılandırılması ............................................. 19

GİRİŞ/DESTEK

Giriş Menüsünü Yapılandırma ......................................................... 22

Destek Menüsünü Yapılandırma ...................................................... 22

KULLANIMÖNERİLERİ

Teletekst Özelliği .............................................................................. 24

Hırsıza Karşı Kensington Kilidini Kullanma ..................................... 25

Kurulum Alanının Sabitlenmesi ........................................................ 25

TV'yi Duvara Sabitleme ................................................................... 26

Sorun Giderme ................................................................................ 27

Teknik Özellikler ............................................................................... 30

■

İÇINDEKILER

Lisans

TruSurround HD, SRS ve sembolü SRS Labs, Inc.'in ticari markalarıdır. TruSurround HD teknolojisi

SRS Labs, Inc. lisansı ile bu cihaza dahil edilmiştir.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve double-D (çift D) sembolü, Dolby Laboratories'in ticari

markalarıdır.

Sembol

N O T

Not Tek Basmalı Düğme TOOLS Düğmesi Basın

❑

Türkçe

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind1 1 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:53

Türkçe - 2

GENELBİLGİ

KontrolPanelineBakış

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Ön panel düğmeleri parmağınızla dokunarak etkinleştirilebilir.

1

UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ: Uzaktan kumandayı TV üzerinde bu noktaya doğru tutun.

2

SOURCE

E

: Mevcut tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar. Ekran menüsünde, bu düğmeyi uzaktan kumanda üzerindeki

ENTER

E

düğmesini kullandığınız gibi kullanın.

3

MENU: TV'nizin özellikler ekran menüsünü görmek için basın.

4

Y

: Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için basın.

Ekran menüsünde, uzaktan kumandada ◄ ve ► düğmelerini kullandığınız gibi

Y

düğmelerini kullanın.

5

z

: Kanalları değiştirmek için basın. Ekran menüsünde, uzaktan kumandada ▼ ve ▲ düğmelerini kullandığınız gibi

z

düğmelerini kullanın.

6

 GÜÇGÖSTERGESİ: Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme modunda sürekli yanar.

7

P

(GÜÇ): TV'yi açıp kapatmak için basın.

8

HOPARLÖRLER

¦

N

8

2 3 4 51 67

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind2 2 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:54

Türkçe - 3

Aksesuarlar

Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Güç Kablosu

Temizleme Bezi

Altlık Tabanı Altlık Gövdesi

Kullanıcı Talimatları

● Garanti kartı ● Güvenlik Kılavuzu

LCD TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayinizle görüşün.

Garanti kartı / Güvenlik Kılavuzu (Her yerde yoktur)

Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

¦

N

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind3 3 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:54

Türkçe - 4

BağlantıPanelineBakış

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

TV'nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun.

Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kablonun rengini eşleştirin.

1

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Ev sineması alıcısı gibi bir Dijital Ses bileşenine bağlanır.

HDMI IN jakları bağlıyken TV'deki DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakı yalnızca 2 kanallı ses çıkışı verir. 5.1 kanal ses

duymak istiyorsanız, DVD/Blu-ray oynatıcısı veya Kablo/Uydu Kutusundaki Optik jakı doğrudan Amplikatör veya Ev

Sinemasına bağlayın, TV'ye bağlamayın.

2

SERVICE

Yazılım yükseltmeleri için konektör.

3

HDMI (DVI)

HDMI bağlantısını destekleyen AV cihazları arasındaki bağlantıları destekler (Set Üstü Kutular, DVD / Blu-ray oynatıcı).

HDMI - HDMI bağlantıları için ek Ses bağlantısı gerekmez.

Bir PC'yi bağlamak için HDMI (DVI) jakı kullanılabilir.

HDMI nedir?

'High Denition Multimedia interface', yüksek tanımlı dijital görüntü verileri ve çok kanallı dijital ses aktarımını sağlar.

HDMI / DVI terminali, uygun kabloyla (ürün ile verilmez) ek cihazlara DVI bağlantısını destekler.

HDMI ve DVI arasındaki fark, HDMI cihazının daha küçük olması, HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection)

kodlama özelliğinin yüklü olması ve çok kanallı dijital sesi desteklemesidir.

4

PC/DVI (HDMI) [AUDIO]

PC'nizin üzerindeki ses çıkış jakına bağlayın.

Harici cihazlar için DVI ses çıkışları.

5

PC

PC'nizin üzerindeki video çıkış jakına bağlayın.

¦

N

–

N

–

N

–

8

6

790!

1 2 3 4 5

@

[TV Arka Paneli]

Güç Girişi

[TV Yan Paneli]

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind4 4 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:55

Türkçe - 5

6

COMMON INTERFACEYuvası

Bazı kanallara 'CI KARTI' yerleştirilmediğinde, ekranda 'Karışmış Sinyal' görüntülenir.

Bir telefon numarası, CI KART Kimliği, Ana Makine Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika

içinde görüntülenecektir. Bir hata iletisi görüntülenirse, lütfen hizmet sağlayıcınızla görüşün.

Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin artık güncellendiğini belirten 'Güncelleme Tamamlandı'

mesajı görüntülenir.

Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir CI KARTI edinmeniz gerekir. CI KARTI'nı düşürürseniz zarar görebileceğinden

elinizle dikkatlice çıkarın.

CI-Kartı'nı, üzerinde belirtilen yönde yerleştirin.

COMMON INTERFACE Yuvasının yeri, modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir.

CAM bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, yetkili satıcınızla görüşün.

7

ANT IN

Bir antene ya da kablolu TV sistemine bağlanır.

8

 KENSINGTONKİLİDİ (modele bağlıdır)

Kensington kilidi, (isteğe bağlı) ortak bir ortamda kullanıldığında sistemi ziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir

aygıttır. Bir kilitleme cihazı kullanmak isterseniz, TV'yi satın aldığınız bayi ile görüşün.

Kensington Kilidinin konumu, modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir.

9

AV IN [R-AUDIO-L] / [VIDEO]

RCA kablosunu VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza bağlayın.

RCA ses kablolarını cihazınızın [R-AUDIO-L] girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını A/V cihazınızın karşılık gelen ses

çıkış konektörlerine takın.

0

Kulaklıkjakı

Kulaklık, cihazınızın kulaklık çıkışına takılabilir. Kulaklık takılıyken, dahili hoparlörlerden gelen ses kapatılacaktır.

!

COMPONENT IN

Parça video kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki parça konektörüne (PR, PB, Y) takın ve kabloların diğer

uçlarını DTV ya da DVD'nin karşılık gelen parça video çıkış konektörlerine takın.

Set Üstü cihazını ve DTV'yi (ya da DVD'yi) aynı anda bağlamak istiyorsanız, Set Üstü Cihazını DTV'ye (ya da DVD'ye) ve

DTV'yi (ya da DVD'yi) cihazınızdaki parça konektörüne (PR, PB, Y) bağlayın.

Parça cihazlarınızdaki (DTV veya DVD) PR, PB ve Y konektörleri bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr şeklinde

etiketlenebilir.

RCA ses kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki [R-AUDIO-L] girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını A/V

cihazınızın karşılık gelen ses çıkış konektörlerine takın.

@

EXT

Konektör

Giriş Çıkış

Video

Ses (Sol / Sağ)

RGB Video + Ses (Sol / Sağ)

Harici O O O Yalnızca TV veya DTV çıkışı kullanılabilir.

VCR, DVD, video oyun cihazları ya da video disk çalarlar gibi harici cihazlar için giriş ya da çıkış bağlantıları.

–

N

–

N

–

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind5 5 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:55

Türkçe - 6

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 23 t kadar uzakta kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumandanın performansı parlak ışıktan etkilenebilir.

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

1

POWER: Televizyon Beklemede

düğmesidir.

2

 SAYISALDÜĞMELER: Kanalı

değiştirmek için basın.

3

FAV.CH: Ekranda Sık Kullanılan

Kanal Listelerini görüntülemek

için kullanılır.

4

Y

: Ses seviyesini

artırmak veya azaltmak için

basın.

5

SOURCE: Kullanılabilir video

kaynaklarını görüntülemek ve

seçmek için basın.

6

INFO: TV ekranında bilgi

görüntülemek için basın.

7

TOOLS: Sık kullanılan işlevleri

hızla seçmek için kullanın.

8

CH LIST: Ekranda Kanal Listesini

görüntüler

9

 RENKLİDÜĞMELER: Bu

düğmeleri Kanal listesi

menülerinde vb. kullanın.

!

TV: Doğrudan TV modunu seçer.

@

PRE-CH: Önceki izlediğiniz

kanala dönmenizi sağlar.

#

MUTE

M

: Sesi geçici olarak

kesmek için basın.

$

P

<

/P

>

: Kanalları değiştirmek

için basın.

%

MENU: Ana ekran menüsünü

görüntüler

^

GUIDE: Elektronik Program

Kılavuzu (EPG) ekranı

&

RETURN: Önceki menüye geri

döner

*

 YUKARI▲/AŞAĞI▼/SOL◄

/SAĞ►/ENTER

E

: Ekran

üzerindeki menü öğelerini

seçmek ve menü değerlerini

değiştirmek için kullanın.

(

EXIT: Menüden çıkmak için

basın.

)

SUBT.: Dijital altyazı görünümü

a

AD: Sesli Açıklama seçimi.

Teletekstİşlevleri

5

0

: Teletekst modu seçimi (LIST

/ FLOF)

6

5

: Teletekst gösterimi

7

4

: Teletekst boyutu seçimi

8

: Teletekst hafızaya alma

9

Fastekst konu seçimi

0

/

: Alternatif olarak

Teletekst, Çift ya da Karışık

seçin.

!

:

: Teletekst gösteriminden

çıkış

@

1

: Teletekst alt sayfası

$

2

: Teletekst sonraki sayfa

3

: Teletekst önceki sayfa

%

6

: Teletekst dizini

&

9

: Teletekst tutma

(

7

: Teletekst iptal

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın.

2.

İki AAA boyutunda pil takın.

Pil uçlarındaki '+' ve '–' işaretlerinin bölme içindeki şekille eşleşmesine dikkat edin.

3.

Kapağı çıkarın.

Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın ve serin, kuru bir

yerde saklayın.

Uzaktan kumanda çalışmazsa, aşağıdakileri kontrol edin:

TV açık mı?

Pillerin artı ve eksi uçları ters olarak mı takılmış?

Piller bitmiş mi?

Elektrik kesintisi veya güç kablosunun çıkması gibi bir durum var mı?

Yakınlarda özel üoresan lambası veya neon işareti var mı?

¦

N

¦

N

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

!

@

#

$

&

*

(

)

a

%

^

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind6 6 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:55

Türkçe - 7

ÇALIŞTIRMA

Menülerebakış

TV'yi kullanmadan önce, değişik fonksiyonları seçmek ve ayarlamak için menüde nasıl

dolaşılabileceğini öğrenmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin.

1. MENU

düğmesine basın.

Ana menü ekranda görüntülenir. Solunda şu simgeler vardır: Görüntü, Ses, Kanal,

Kurulum,Giriş,Destek.

2.

Simgelerden birini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın.

Simgelerin alt menülerine gitmek için ◄ ya da ► düğmesine basın.

3.

Öğeleri menüye taşımak için ▲ ya da ▼ düğmesine basın.

Menüye öğe girmek için ENTER

E

düğmesine basın.

4.

Seçilmiş öğeleri değiştirmek için ▲/▼/◄/► düğmelerine basın.

Önceki menüye dönmek için RETURN düğmesine basın.

5. Menüden çıkmak için EXIT düğmesine basın.

Uzaktankumandadüğmelerininkullanımı

Düğme İşlemler Düğme İşlemler

MENU

Ana ekran menüsünü görüntüler.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

İşaretçiyi hareket ettirir ve bir öğe seçer.

Geçerli olarak seçili öğeyi seçer.

Ayarları onaylar.

RETURN

R

Önceki menüye geri döner.

EXIT

e

Ekran menüsünden çıkar.

Örnek: Resim Menüsünde TV'nin Parlaklıközelliğiniayarlama

Parlaklıközelliğini80olarakayarlama

1.

Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.

2.

Görüntü öğesini seçmek için ENTER

E

düğmesine basın.

3.

Parlaklık öğesini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmelerine basın.

4.

ENTER

E

düğmesine basın.

5.

Parlaklık 80'e gelene kadar ◄ ya da ► düğmesine basın.

6.

ENTER

E

düğmesine basın.

Menüden çıkmak için EXIT düğmesine basın.

¦

N



N

Modu :Standart ►

Arka Aydınlatma : 7

Kontrast : 95

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50 / R50

Görüntü

Modu :Standart ►

Arka Aydınlatma : 7

Kontrast : 95

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50 / R50

Görüntü

Arka Aydınlatma : 7

Kontrast : 95

Parlaklık :45  ►

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50 / R50

Gelişmiş Ayarlar

Resim Seçenekleri

Resim Sıfırlama

Görüntü

Modu : Standart

Arka Aydınlatma : 7

Kontrast : 95

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50 / R50

Görüntü

Parlaklık 45

U

Taşı

L

Ayarla

E

Giriş

R

Çıkış

Parlaklık 80

U

Taşı

L

Ayarla

E

Giriş

R

Çıkış

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind7 7 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:56

Türkçe - 8

TelevizyonunuzunBeklemeModunaAlınması

Cihazınız, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Bekleme modu izlemeyi geçici olarak (örneğin yemek sırasında)

kesmek istediğinizde yararlı olur.

1.

Uzaktan kumandadaki POWER

P

düğmesine basın.

Ekrandaki görüntü kapanır ve cihazınızın üzerinde bir bekleme göstergesi yanar.

2.

Ayarınızı eski durumuna getirmek için sadece POWER

P

yeniden basın.

Cihazınızı uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Seti elektrik şebekesinden ve anten

bağlantılarından ayırmak en doğru işlemdir.

Plug&PlayÖzelliği

TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder.

1.

Uzaktan kumandadaki POWER düğmesine basın. You can set the menu language.

mesajı görüntülenir.

2.

▲ veya ▼ düğmesine basarak uygun dili seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER

E

düğmesine basın.

3.

◄ veya ► düğmesine basarak Dükkan Demo veya EvdeKullanım seçimini yapın,

ardından ENTER

E

düğmesine basın.

Ev ortamınızda en iyi resim için TV'yi EvdeKullanım moduna ayarlamanızı öneririz.

Dükkan Demo modu yalnızca satış ortamlarında kullanmak içindir.

Cihaz kazara Dükkan Demo moduna ayarlanmışsa ve siz EvdeKullanım (Standart) moduna dönmek istiyorsanız:

Televizyon üzerindeki Volume düğmesine basın. Ses OSD görüntülendiğinde televizyon üzerindeki MENU düğmesini 5

saniye boyunca basılı tutun.

4.

ENTER

E

düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER

E

düğmesine basın.

5.

DışAnten veya Kablo seçimini yapmak için ▲ veya ▼ düğmesine ve ardından ENTER

E

düğmesine basın.

DışAnten: DışAnten anten sinyalidir.

Kablo: Kablo anten sinyalidir.

6.

▲ veya ▼ düğmesine basarak hafızaya alınacak kanal kaynağını seçin. Başlama öğesini seçmek için ENTER

E

düğmesine

basın.

Dijital ve Analog: Dijital ve Analog kanallardır.

Dijital: Dijital kanallardır.

Analog: Analog kanallardır.

Anten kaynağını Kablo olarak ayarladığınızda, dijital kanal araması için bir değer ayarlamanızı sağlayan bir adım belirir.

Daha fazla bilgi için, Kanal → Otomatikkayıt kısmına bakın.

Kanal arama otomatik olarak başlatılır ve sonlandırılır.

Kayda alma işlemini herhangi bir anda kesmek için ENTER

E

düğmesine basın.

Kullanılabilir tüm kanallar hafızaya alındıktan sonra, SaatModunuayarlayın mesajı gösterilir.

7.

ENTER

E

düğmesine basın. Oto seçimini yapmak için ▲ veya ▼ düğmesine ve adından ENTER

E

düğmesine basın.

Manuel seçeneğini seçerseniz Geçerlitarihvezamanıayarlayın gösterilir.

Bir dijital sinyal alırsanız, zaman otomatik olarak ayarlanacaktır. Almazsanız, saati ayarlamak için Manuel seçimini yapın.

(bkz. sayfa 19)

8.

En iyi HD kalitesini sunacak bağlantı yöntemi önerilmektedir. Yöntemi onayladıktan sonra ENTER

E

düğmesine basın.

9.

TV’nizdenkeyifalın. mesajı görüntülenir. Bitirdiğinizde ENTER

E

düğmesine basın.

Buözelliğisıfırlamakistiyorsanız...

1.

Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Kurulum seçimini yapmak için ▲ ya da ▼ düğmesine, ardından

ENTER

E

düğmesine basın.

2.

Plug & Play seçimini yapmak için ENTER

E

düğmesine yeniden basın.

3.

4 basamaklı PIN numaranızı girin. Yeni bir TV'nin varsayılan PIN numarası '0-0-0-0'dır.

PIN numarasını değiştirmek istiyorsanız, PINDeğiştir işlevini kullanın. (bkz. sayfa 20)

Plug & Play özelliği yalnızca TV modunda kullanılabilir.

¦

N

¦

N

Plug & Play

You can set the menu language.

Menu Language : English ►

E

Enter

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind8 8 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:56

Türkçe - 9

MonitöreBakış

Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video ayarlarının durumunu tanımlar.

Bilgileri görüntülemek için INFO düğmesine basın.

Uzaktan kumandadaki INFO düğmesine basın. TV; kanalı, sesin türünü ve belirli görüntü

ve ses ayarlarının durumunu görüntüleyecektir.

▲, ▼: Diğer kanal bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Geçerli durumda seçili kanala

gitmek istediğinizde, ENTER

E

düğmesine basın.

◄, ►: Geçerli kanalda istenen programın bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

INFO düğmesine bir kez daha basın veya yaklaşık 10 saniye bekleyin, ekran

otomatik olarak kaybolur.

KANAL KONTROLÜ

KanalMenüsünüYapılandırma

Ülke

PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin.

Analog Kanal

Analog kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz.

Dijital Kanal

Dijital kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz.

Otomatikkayıt

Kullanabileceğiniz frekans aralıklarını tarayabilirsiniz (ve kullanılabilirlik ülkenize göre değişir).

Otomatik olarak yerleştirilen program numaraları, gerçek ya da istenen program numaralarına

uymayabilir.

Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür.

DışAnten / Kablo

Hafızaya alınacak anten kaynağıdır

Dijital ve Analog: Dijital ve Analog kanallardır.

Dijital: Dijital kanallardır.

Analog: Analog kanallardır.

'Kablo→DijitalveAnalog'veya'Kablo→Digitalöğeleriniseçerken'

Kablo kanallarını taramak için bir değer girin.

AramaModu→Tam/Ağ/Hızlı

Hızlı

Network ID: Ağ kimliği kodunu görüntüler.

Frekans: Kanalın frekansını görüntüler. (Her ülkede farklıdır)

Modülasyon: Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler.

SimgeHızı: Kullanılabilir sembol hızlarını görüntüler.

–

Etkin yayın istasyonları olan tüm kanalları tarar ve bunları TV'nin hafızasına kaydeder.

Otomatik Kayıt işlemini durdurmak istiyorsanız,

ENTER

E

düğmesine basın. Otomatikkayıtdurdurulsunmu? mesajı

görünecektir.

◄ veya ► düğmesine basarak Evet seçimini yapın, sonra

ENTER

E

düğmesine basın.

¦

O

●

N

¦

❑

N



❑

N



●

N

Ülke   ►

Otomatik kayıt

Elden kayıt

Kablolu Arama Seçeneği

Şimdi ve Sonraki Klvz

Tam Kılavuz

Varsayılan Kılavuz : Tam Kılavuz

Kanal

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

'

INFO

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind9 9 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:56

Türkçe - 10

Eldenkayıt

Bir kanalı elle tarar ve bunu TV'nin hafızasına kaydeder.

Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür.

Dijital Kanal

Dijital kanalların elle kaydedilmesi.

Dijital Kanal sadece DTV modunda geçerlidir.

Kanal: ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerini kullanarak Kanal numarasını ayarlayın.

Frekans: Sayı düğmelerini kullanarak frekansı ayarlayın.

Bantgenişliği: ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerini kullanarak bant genişliğini ayarlayın.

Tamamlandığında, kanal listesindeki kanallar güncellenir.

Analog Kanal

Analog kanalların elle kaydedilmesi.

Program (Kanala atanacak program numarası): ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerini kullanarak program numarasını ayarlar.

Renk Sistemi → Oto / PAL / SECAM / NTSC4.43: ▲ veya ▼ düğmesini kullanarak renk sistemi değerini ayarlar.

Ses Sistemi → BG / DK / I / L: ▲ veya ▼ düğmesini kullanarak ses sistemi değerini ayarlar.

Kanal (Kaydedilecek kanal numarasını biliyorsanız): ▲ veya ▼ düğmesine basarak C (Karasal kanal) ya da S (Kablo kanalı)

seçimini yapın. ► düğmesine basın, ardından gerekli numarayı seçmek için ▲, ▼ ya da sayı (0~9) düğmelerine basın.

Kanal numarasını, numara (0~9) düğmelerine basarak doğrudan seçebilirsiniz.

Normal olmayan bir ses varsa veya ses yoksa, gerekli ses standardını yeniden seçin.

Ara (Kanal numaralarını bilmediğinizde): Aramayı başlatmak için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Kanal ayarcısı ilk kanal ya da

sizin seçtiğiniz kanal ekranda görüntülenene kadar frekans aralığını tarar.

Kayıt (Kanal ve ilgili program numarasını kaydettiğinizde):

ENTER

E

düğmesine basarak OK olarak ayarlayın.

Kanal modu

P (Program modu): Ayarlama tamamlanırken, bölgenizdeki yayın istasyonları, P00 ile P99 arasındaki konum numaralarına

atanırlar. Bu modda iken konum numarasını girerek bir kanalı seçebilirsiniz.

C (Karasal kanal modu): Bu modda iken, antenle alınan her bir istasyona atanmış numarayı girerek bir kanal

seçebilirsiniz.

S (Kablo kanalı modu): Bu modda iken, kablo ile alınan her bir istasyona atanmış numarayı girerek bir kanal seçebilirsiniz.

KabloluAramaSeçeneği(ülkeyebağlıolarak)

Kablo TV şebekesi araması için frekans ve simge hızı gibi ek arama seçeneklerini ayarlar.

Frekans(Başlama~Durdurma):Kanalın frekansını görüntüler.

Modülasyon: Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler.

SimgeHızı:Kullanılabilir sembol hızlarını görüntüler.

ŞimdiveSonrakiKlvz/TamKılavuz

EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri yayıncılar tarafından sağlanır. Herhangi bir kanalda bilgi yayını sebebiyle boş veya

güncelliğini yitirmiş program girişleri görünebilir. Yeni bilgiler gelir gelmez ekran dinamik şekilde güncellenir.

TamKılavuz ve ŞimdiveSonrakiKlvz kullanımı hakkındaki ayrıntılı prosedürler için sayfa 11'daki açıklamalara bakın.

Kılavuz menüsünü görüntülemek için GUIDE düğmesine basmanız da yeterlidir. (VarsayılanKılavuz öğesini yapılandırmak

için açıklamalara bakın.)

ŞimdiveSonrakiKlvz

Sol sütunda gösterilen altı kanal için, Geçerli program ve Sonraki program bilgileri görüntülenir.

TamKılavuz

Program bilgilerini zamana göre sıralanmış Bir saatlik dilimler şeklinde görüntüler. Zamana göre ileri ya da geri kaydırılabilen iki

saatlik program bilgileri görüntülenir.

VarsayılanKılavuz→ŞimdiveSonrakiKlvz/TamKılavuz

Uzaktan kumandadaki GUIDE düğmesi basıldığında ŞimdiveSonrakiKlvz ya da TamKılavuz görüntülemeyi seçebilirsiniz.

Kanal Listesi

Kanal Listesi kullanma hakkında ayrıntılı prosedürler için 'Kanalları Yönetme' talimatlarına bakın.

Uzaktan kumanda üzerindeki CH LIST düğmesine basarak bu seçenekleri belirleyebilirsiniz.

❑

N



N

●

N



●

N

●

N

–

❑

●

❑

N

O



❑

O

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind10 10 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:56

Türkçe - 11

Kanal Modu

P

>

/

<

düğmesine basıldığında, Kanallar seçilen kanal listesi dahilinde değişecektir.

Eklenen Kanallar

Kanallar kaydedilmiş kanal listesi içinde geçiş yapacaktır.

Favori Kanallar

Kanallar favori kanal listesi içinde geçiş yapacaktır.

İnceAyar

Alınan görüntü netse, arama ve kaydetme işlemi sırasında otomatik olarak yapılmış olduğu için kanalın ince ayarını yapmanıza

gerek yoktur. Ancak sinyal zayıf ya da bozuksa, kanalın ince ayarını elle yapmanız gerekebilir.

İnce ayarlanan kanalların, kanal etiketindeki kanal numarasının sağ tarafında bir yıldız ‘*’ işareti bulunur.

İnce ayarı sıfırlamak için, ▲ veya ▼ düğmesine basarak Sıfrl seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın.

Yalnızca Analog TV kanallarında ince ayar yapılabilir.

ŞimdiveSonrakiKlvz/TamKılavuzKullanımı

Amaç... İşlem...

EPG listesindeki bir programı seyretmek ▲, ▼, ◄, ► düğmesine basarak bir program seçin.

Kılavuzdan çıkmak Mavi düğmeye basın

Sonraki program seçilirse, saat simgesi görüntülenerek program zamanlanır. ENTER

E

düğmesine tekrar basılırsa, ◄, ►

düğmesine basarak ProgramlarıDeğiştirme seçeneğini seçin, saat simgesinin kaybolması ile zamanlama işlemi iptal edilir.

Program bilgilerini izlemek ▲, ▼, ◄, ► düğmesine basarak istediğiniz bir programı seçin.

Ardından istediğiniz program vurgulandığında INFO düğmesine basın.

Program başlığı, ekran merkezinin üst kısmındadır.

Ayrıntılı bilgi için INFO düğmesine basın. Ayrıntılı bilgi içinde Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video

Quality Information (HD / SD), Sound Modes, Subtitle ya da Teletext, Subtitle veya Teletext dilleri ve vurgulanan programın kısa

bir özeti bulunur. ‘...’ özet uzunsa görüntülenecektir.

ŞimdiveSonrakiKlvz.

ya da TamKılavuz

arasında geçiş yapmak.

Kırmızı düğmeye art arda basın.

Tam Kılavuz'da

Geriye hızlı hareket (24 saat).

İleriye hızlı hareket (24 saat).

Yeşil düğmeye art arda basın.

Sarı düğmeye art arda basın.

KanallarıYönetme

Bu menüyü kullanarak Favori kanalları Ekleyebilir / Silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu

kullanabilirsiniz.

Tüm Kanallar

O anda mevcut tüm kanalları gösterir.

Eklenen Kanallar

Tüm eklenmiş kanalları gösterir.

SıkKullanılanlar

Tüm favori kanalları gösterir.

Ayarladığınız favori kanalları seçmek için uzaktan kumandadaki FAV.CH düğmesine basın.

Programlandı

Tüm geçerli rezerv edilmiş kanalları gösterir.

Tüm Kanallar, Eklenen Kanallar veya SıkKullanılanlar ekranında ▲ / ▼ düğmelerine ve ENTER

E

düğmesine basarak

bir kanal seçin. Ardından seçilen kanalı izleyebilirsiniz.

❑



❑

N

¦



O



N

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A

3 ♥ C --

A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Eklenen Kanallar

Tümü ■ Kanal Tipi ■ Zoom ■ Seçim T Araçlar

TamKılavuz

DTV Kablo 900 f tn 2:10 Sal 1 Haz

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Bugün 16:00 - 17:00 17:00 - 18:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn

2 ITV Play

3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

İzle

INFO

Bilgi ■Şimdi/Snr■ +24 Saat■ Çıkış

ŞimdiveSonrakiKlvz.

DTV Kablo 900 f tn 2:10 Sal 1 Haz

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Şimdi İleri

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn

2 ITV Play

3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

İzle

INFO

Bilgi ■TamKılavuz■ Çıkış

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind11 11 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:57

Türkçe - 12

KanalListesindeRenkdüğmelerininkullanılması

Kırmızı (Kanal Tipi): TV,Radyo,Veri/Diğerleri ve Tümü seçenekleriniz arasında geçiş yapar.

Yeşil (Zoom): Bir kanal numarasını büyütür ya da küçültür.

Sarı (Seçim): Birden fazla kanal listesi seçer. Aynı anda birden fazla kanal için ekleme / silme, Favorilere ekleme /

Favorilerden silme ya da kilitleme / kilit açma işlevlerini gerçekleştirebilirsiniz. Tüm seçilmiş kanalları aynı anda ayarlamak

için gerekli kanalı seçin ve sarı düğmeye basın. Seçilen kanalların solunda

c

işareti görünür.

TOOLS (Araçlar): Sil (veya Ekle), SıkKullanılanlaraEkle (veya SıkKullanılanlardanSil), Kilit (veya Kilit aç),

ZamanlayıcıylaSeyretme, KanalAdıDüzenleme, Sınıama, KanalNumarasıDüzenleme, Tümünü Seç (veya Tüm

seçimlerikaldır), Otomatikkayıt menüsünü görüntüler. (Seçenekler menüleri duruma göre değişebilir.)

KanalDurumEkranıSimgeleri

A

: Bir analog kanal.

c

: Sarı düğmeye basılarak seçilen bir kanal.

*

: Favori olarak ayarlanmış bir kanal.

(

: Geçerli olarak yayınlanmakta olan bir kanal.

\

: Kilitlenmiş bir kanal.

)

: Rezerv edilmiş bir program

Kanal Listesi Seçenek Menüsü (TümKanallar/EklenenKanallar/SıkKullanılanlar)

Seçenek menüsünü kullanmak için TOOLS düğmesine basın.

Seçenek menüsü öğeleri kanal durumuna göre değişebilir.

Ekle / Sil

İstediğiniz kanalları görüntülemek için bir kanalı silebilir ya da ekleyebilirsiniz.

Silinen tüm kanallar Tüm Kanallar menüsünde gösterilecektir.

Gri renkli bir kanal, kanalın silindiğini gösterir.

Ekle menüsü yalnızca silinmiş kanallar için görünür.

Ayrıca bir kanalı Eklenen Kanallar veya SıkKullanılanlar menüsünde de aynı şekilde

silebilirsiniz.

SıkKullanılanlaraEkle / SıkKullanılanlardanSil

Sık seyrettiğiniz kanalları favoriler olarak ayarlayabilirsiniz.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Araçlar → Add to Favourite seçimini yaparak da Favorilere

Ekleme ayarını yapabilirsiniz.

'

*

' sembolü gösterilecek ve kanal bir favori olarak ayarlanacaktır.

Tüm favori kanallar SıkKullanılanlar menüsünde gösterilecektir.

ZamanlayıcıylaSeyretme

İzlemek istediğiniz bir programı rezerv ettiyseniz, başka bir kanal izliyor olsanız bile kanal otomatik olarak Kanal Listesindeki rezerv

edilmiş kanala geçecektir. Bir programı rezerv etmek için önce geçerli zamanı ayarlayın. (Bkz. sayfa 19.)

Yalnızca hafızaya alınmış kanallar rezerv edilebilir.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine basarak kanal, gün, ay, yıl, saat ve dakika ayarlarını doğrudan

yapabilirsiniz.

Bir programın rezerv edilmesi Program menüsünde gösterilecektir.

DijitalProgramKılavuzuveİzlemeRezervasyonu

Bir dijital kanal seçildiğinde ve ► düğmesine bastığınızda kanalın Program Kılavuzu görünür. Yukarıda anlatılan prosedürlere

göre bir programı rezerve edebilirsiniz.

KanalAdıDüzenleme(yalnızcaanalogkanallar)

Kanallar çağrı hareri kanal seçildiğinde görünecek şekilde etiketlenebilir.

Dijital yayın kanallarının adları otomatik olarak atanır ve etiketlenemez.

KanalNumarasıDüzenleme(yalnızcadijitalkanallar)

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine basarak da kanal numarasını düzenleyebilirsiniz.

Sınıama(yalnızcaanalogkanallar)

Bu işlem, kayıtlı kanalların program numarasını değiştirmenize olanak verir. Bu işlem otomatik kaydetme kullanıldıktan sonra

gerekli olabilir.

Kilit / Kilit aç

Bir kanalı kilitleyebilirsiniz, böylece kanal seçilemez ve izlenemez. Bu işlev yalnızca Çocuk Kilidi öğesi Açık olarak ayarlandığında

kullanılabilir. (bkz. sayfa 20)

PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin.

Yeni bir TV'nin varsayılan PIN numarası ‘0-0-0-0’ dır. Menüden PINDeğiştir seçimini yaparak PIN'i değiştirebilirsiniz.

'

\

' sembolü gösterilecek ve kanal kilitlenecektir.

N

–

N

●

N



N



T

N



N



N



N

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A

3 ♥ C --

A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Eklenen Kanallar

Tümü ■ Kanal Tipi ■ Zoom ■ Seçim

T

Araçlar

Sil

SıkKullanılanlaraEkle

ZamanlayıcıylaSeyretme

KanalAdıDüzenleme

Sınıama

Kilit

▼

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind12 12 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:57

Türkçe - 13

Tümünü Seç / Tümseçimlerikaldır

Tümünü Seç: Kanal listesindeki tüm kanalları seçebilirsiniz.

Tümseçimlerikaldır: Seçilmiş kanalların hepsini seçilmemiş konuma getirebilirsiniz.

Ancak seçilmiş bir kanal olduğunda Tümseçimlerikaldır seçimini yapabilirsiniz.

Otomatikkayıt

Ayarlama seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için sayfa 9'e bakın.

Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür.

KanalListesiSeçenekMenüsü(Programlandımenüsünde)

Bir rezervasyonu görüntüleyebilir, değiştirebilir ya da silebilirsiniz.

Seçenek menüsünü kullanmak için TOOLS düğmesine basın.

BilgileriDeğiştirme

Bir izleme rezervasyonunu değiştirmek için seçin.

ProgramlarıDeğiştirme

Bir izleme rezervasyonunu iptal etmek için seçin.

Bilgi

Bir izleme rezervasyonunu izlemek için seçin. (Ayrıca rezervasyon bilgisini de

değiştirebilirsiniz.)

Tümünü Seç

Tüm rezerv edilmiş programları seçin.



●

N



N



RESİMKONTROLÜ

ResimMenüsünüYapılandırma

Modu

İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ayrıca Araçlar →

Görüntü Modu seçimini yaparak resim modunu da ayarlayabilirsiniz.

Dinamik

Aydınlık bir odada yüksek tanımlamalı görüntü için resim türünü seçer.

Standart

Normal bir odada en iyi görüntü için resim türünü seçer.

Sinema

Karanlık bir odada lm izlemek için resim türünü seçer.

ArkaAydınlatma / Kontrast / Parlaklık / Netlik / Renk / Ton (G/R)

Televizyonunuzda, resim kalitesini kontrol etmenizi sağlayacak çeşitli ayar seçenekleri bulunmaktadır.

ArkaAydınlatma: LCD arka aydınlatmanın parlaklığını ayarlar.

Kontrast: Resmin kontrast seviyesini ayarlar.

Parlaklık: Resmin parlaklık seviyesini ayarlar

Netlik: Resmin kenar tanımlamasını ayarlar.

Renk: Resmin renk doygunluğunu ayarlar.

Ton (G/R): Resmin renk tonunu ayarlar.

Önce ayarlanacak bir resim modu seçin. Ayarlanan değerler her resim modu için kaydedilecektir.

ArkaAydınlatma, Kontrast, Parlaklık, Netlik, Renk veya Ton (G/R) ayarlarında değişiklik yaptığınızda OSD de uygun

şekilde ayarlanacaktır.

PAL sistemin analog TV, Ext., AV modlarında Ton (G/R) İşlevini kullanamazsınız.

PC modunda, yalnızca ArkaAydınlatma, Kontrast ve Parlaklık ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.

Ayarlar, TV'nin bir girişine bağladığınız her harici cihaz için ayarlanabilir ve saklanabilir.

Resmin parlaklık düzeyi azaltılırsa kullanım süresince tüketilen enerji önemli ölçüde azaltılabilir ve bu, toplam çalışma

maliyetini düşürür.

¦

❑

T



❑

●

N

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1

Quincy, M.E

18:59 2 TV3

The Equalizer

20:59 2 TV3

McMillan & Wife

Programlandı

Tümü■Zoom■Seçim

T

Araçlar

E

Bilgi

BilgileriDeğiştirme

ProgramlarıDeğiştirme

Bilgi

Tümünü Seç

Modu :Standart ►

Arka Aydınlatma : 7

Kontrast : 95

Parlaklık : 45

Netlik : 50

Renk : 50

Ton (G/R) : G50 / R50

Görüntü

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind13 13 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:58

Türkçe - 14

GelişmişAyarlar

Samsung'un yeni TV'leri önceki modellere göre daha hassas resim ayarları yapmanıza izin

verir. Ayrıntılı resim ayarlarını yapmak için aşağıya bakın.

GelişmişAyarlar menüsü, Standart veya Sinema modunda kullanılabilir.

PC modunda GelişmişAyarlar öğeleri arasından yalnızca Gamma ve Beyaz Dengesi

ayarlarını değiştirebilirsiniz.

SiyahTonu→Kpalı/Koyu/DahaKoyu/EnKoyu

Ekran derinliğini ayarlamak için ekrandaki siyahlık düzeyini seçebilirsiniz.

Dinamik Kontrast→Kpalı / Düşük / Orta / Yüksek

En iyi kontrast sağlanacak şekilde ekran kontrastını ayarlayabilirsiniz.

Gamma

Ana Renk (Kırmızı, Yeşil, Mavi) Yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz.

RenkAlanı

Renk Alanı kırmızı, yeşil ve mavi renklerden oluşan bir renk tablosudur. En doğal renkleri yaşamak için beğendiğiniz Renk Alanı

seçimini yapın.

Doğal: Doğal Renk Alanı, derinliği olan zengin bir renk tonu sunar.

Oto: Oto Renk Alanı, program kaynaklarına dayalı en doğal renk tonunu otomatik olarak ayarlar.

Beyaz Dengesi

Daha doğal resim renkleri için renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.

R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti / R-Kazanımı / G-Kazanımı / B-Kazanımı: Açık alanlarda Renk ‘sıcaklığını’ R, G, B değerleri

değiştirerek ayarlayabilirsiniz. Yalnızca ileri düzey kullanıcılar için önerilmektedir.

Sıfrl: Daha önce ayarlanmış beyaz dengesi fabrika ayarlarına dönecektir.

Ten Tonu

Resimdeki pembe 'cilt tonu'nu vurgulayabilirsiniz.

Ayar değerinin değiştirilmesi ayarlanmış ekranı yenileyecektir.

KenarGeliştirme→Kpalı/Açık

Resimdeki nesne sınırlarını vurgulayabilirsiniz.

Resim Seçenekleri

PC modunda Resim Seçenekleri öğeleri arasından yalnızca Renk Tonu ve Boyut ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.

RenkTonu→Mavi/Normal/Kırmızı1/Kırmızı2

Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz.

Ayarlar, TV'nin bir girişine bağladığınız her harici cihaz için ayarlanabilir ve saklanabilir.

Kırmızı1 ya da Kırmızı2 yalnızca resim modu Sinema olduğunda etkinleştirilir.

Boyut

İzleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Boyutu ayrıca Araçlar→ResimBoyutu ayarı ile de

ayarlayabilirsiniz.

OtoGeniş: Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranına ayarlar.

16:9: Resim boyutunu, DVD'ler ya da geniş yayınlar için uygun 16:9 oranına getirir.

GenişYknlştrm: Resmin boyutunu 4:3'ten daha fazla büyütür.

Zoom: 16:9 geniş resmi büyüterek (dikey yönde) ekran boyutuna sığdırır.

4:3: Video lmleri ya da normal yayın için bu varsayılan ayardır.

EkranaSığdır: HDMI (720p / 1080i) veya Parça (1080i) sinyalleri girişi alınırken herhangi bir yerini kesmeden tam resmi

görmek için bu işlevi kullanın.

Giriş kaynağına bağlı olarak, resim boyutu farklılık gösterebilir.

Kullanılabilir öğeler, seçilen moda bağlı olarak farklı olabilir.

PC Modunda, yalnızca 16:9 ve 4:3 modu ayarlanabilir.

Ayarlar, TV'nin bir girişine bağladığınız her harici cihaz için ayarlanabilir ve saklanabilir.

Cihazda iki saatten fazla durağan bir görüntü izlediğinizde geçici görüntü takılması oluşabilir.

GenişYknlştrm: ► düğmesine basarak Position seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın. Resmi yukarı /

aşağı hareket ettirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından ENTER

E

düğmesine basın.

❑

N



●



●



N



❑

N



N



T

●

N

Renk : 50

Ton (G/R) : G50 / R50

GelişmişAyarlar   ►

Resim Seçenekleri

Resim Sıfırlama

Görüntü

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind14 14 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:58

Türkçe - 15

Zoom: ► düğmesine basarak Position seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın. Resmi yukarı ve aşağı

hareket ettirmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından ENTER

E

düğmesine basın. ► düğmesine basarak Boyut

seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın. Resim boyutunu dikey yönde büyütmek ya da küçültmek için ▲

veya ▼ düğmesine basın. Ardından ENTER

E

düğmesine basın.

HDMI (1080i) veya Parça (1080i) modunda EkranaSığdır seçildikten sonra: ◄ veya ► düğmesine basarak Konum

seçeneğini belirleyin. Resmi hareket ettirmek için ▲, ▼, ◄ veya ► düğmesini kullanın.

Sıfrl: ◄ veya ► düğmesine basarak Sıfrl seçeneğini seçin ve ardından ENTER

E

düğmesine basın. Ayarları

başlatabilirsiniz.

HDMI 720p girişiyle EkranaSığdır işlevini kullanırsanız, overscan işlevinde olduğu gibi 1 satır üstten, alttan, soldan ve sağdan

kesilir.

EkranModu→16:9/GenişYknlştrm/Zoom/4:3

Resim boyutunu 16:9 geniş açı TV'de OtoGeniş ayarına getirirken, 4:3 WSS (Geniş Ekran Hizmeti) görüntü görmek istediğiniz

görüntü boyutuna karar verebilir ya da hiçbir şey yapmayabilirsiniz. Her Avrupa ülkesi farklı resim boyutu gerektirir, dolayısıyla bu

işlev kullanıcıların seçmesi için tasarlanmıştır.

16:9: Resmi 16:9 geniş moduna ayarlar.

GenişYknlştrm: Resmin boyutunu 4:3'ten daha fazla büyütür.

Zoom: Resmin boyutunu ekranda dikey olarak büyütür.

4:3: Resmi 4:3 normal moduna ayarlar.

Bu işlev OtoGeniş modunda kullanılabilir.

Bu işlev PC, Parça veya HDMI modunda kullanılamaz.

Dijitalazal→Kpalı/Düşük/Orta/Yüksek/Oto

TV'nizin aldığı yayın sinyali zayıfsa, ekranda görülebilecek parazit ya da gölgeleri gidermek için Dijital Gürültü Azaltma özelliği

kullanılabilir.

Sinyal zayıfsa, en iyi resmi elde edinceye kadar diğer seçenekleri deneyin.

HDMISiyahlıkDüzeyi→Normal/Düşük

Ekran derinliğini ayarlamak için doğrudan ekrandaki siyahlık düzeyini seçebilirsiniz.

Bu işlev yalnızca harici giriş HDMI'ya (RGB sinyalleri) bağlandığında etkindir.

Filmmodu→Kpalı/Oto

TV, tüm kaynaklardan lm sinyallerini otomatik olarak algılamak ve işlemek ve en iyi kalite için resmi ayarlamak üzere ayarlanabilir.

Film modu TV, AV, Parça (480i / 1080i) ve HDMI (480i / 1080i) tarafından desteklenir.

ResimSıfırlama→ResimModunuSıfırla / İptal

Tüm resim ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlar.

Sıfırlanacak bir resim modu seçin. Her resim modu için sıfırlama gerçekleştirilir.

ResimModunuSıfırla: Mevcut resim değerleri varsayılan ayarlara döner.

TV'niziBilgisayar(PC)EkranıOlarakKullanma

PCYazılımınızınAyarlanması(WindowsXP'yegöre)

Tipik bir bilgisayarın Windows ekran ayarları aşağıda gösterilmektedir. Kullandığınız Windows'un sürümüne ve video kartınıza

bağlı olarak PC'nizin gerçek ekranı büyük olasılıkla bundan farklıdır. Ancak, sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı görünse de,

çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.)

1.

İlk olarak Windows başlat menüsünden 'Denetim Masası'nı tıklatın.

2.

Denetim masası penceresi göründüğünde, 'Görünüm ve Temalar' öğesini tıklatın, bir iletişim kutusu açılır.

3.

Denetim masası penceresi göründüğünde, 'Ekran'ı tıklatın, bir ekran iletişim kutusu açılır.

4.

Ekran iletişim kutusunda 'Ayarlar' sekmesine gidin.

Doğru boyut ayarı (çözünürlük) - En iyi: 1360 x 768 piksel

Ekran ayarları iletişim kutunuzda düşey frekans seçeneği varsa, doğru değer '60' ya da '60 Hz'dir. Yoksa, 'TAMAM' düğmesini

tıklatın ve iletişim kutusundan çıkın.

N

–

N



●

N



N



N



N

❑

N

●

¦

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind15 15 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:58

Türkçe - 16

EkranModları

PC monitörünün türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak hem ekran konumu hem de boyutu farklı olabilir. Tablodaki çözünürlükler

önerilmektedir.

D-SubveHDMI/DVIGirişi

Modu Çözünürlük

Yatay Frekans

(KHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saati Frekansı

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (Y/D)

IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA CVT 720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+

1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+

1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+

VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

HDMI / DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI (DVI) jakını kullanmalısınız.

Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir.

Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse cihaz normal olarak çalışmayabilir.

Ayrı ve Kompozit modlar desteklenmektedir. SOG desteklenmemektedir.

TV'nizinPC'nizleAyarlanması

Ön ayar: PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın.

Otomatik Ayarlama

Otomatik Ayarlama, cihazın PC ekranının, gelen PC video sinyaline göre kendini otomatik

olarak ayarlamasını sağlar. İnce, kaba ve konum değerleri otomatik olarak ayarlanır.

Bu işlev DVI-HDMI modunda çalışmaz.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Auto Adjustment değerini

ayrıca Araçlar → Otomatik Ayarlama öğesini seçerek de ayarlayabilirsiniz.

Ekran

Kaba / İnce

Resim kalitesi ayarının amacı, resimdeki parazitleri ortadan kaldırmak veya azaltmaktır. Parazitleri yalnızca İnce ayarıyla ortadan

kaldıramazsanız, frekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (Kaba) ve yeniden İnce ayar işlemi yapın. Parazit azaldığında,

görüntüyü ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın.

PC Konumu

TV ekranına sığmıyorsa, PC'nin ekran konumunu ayarlayın. Dikey Konum ayarlaması için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Yatay

Konum ayarlaması için ◄ veya ► düğmesine basın.

GörüntüSıfırla

Tüm görüntü ayarlarını, fabrika standart değerlerine getirebilirsiniz.



N

¦

N

❑

N

T

❑



Parlaklık : 45

Netlik : 50

OtomatikAyarlama  ►

Ekran

Gelişmiş Ayarlar

Resim Seçenekleri

Resim Sıfırlama

Görüntü

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind16 16 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:58

Türkçe - 17

SES KONTROLÜ

SesMenüsünüYapılandırma

Modu→Standart/Müzik/Sinema/SesiNetleştir/Kişisel

Kişisel tercihlerinize uygun bir ses modu seçebilirsiniz.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ses modunu ayrıca

Araçlar→SesModu öğesini seçerek de yapılandırabilirsiniz.

Standart

Normal ses modunu seçer.

Müzik

Müziği diğer seslerin üstünde vurgular.

Sinema

Filmler için en iyi sesi sağlar.

SesiNetleştir

İnsan sesini diğer seslerin üstünde vurgular.

Kişisel

Kişiselleştirilmiş ses ayarlarınızı geri çağırır.

Ekolayzer

Ses ayarları kişisel tercihlerinize göre değiştirilebilir.

Modu

Kişisel tercihlerinize uygun bir ses modu seçebilirsiniz.

Balans

Sağ ve sol hoparlörler arasındaki dengeyi kontrol eder.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz(BantGenişliğiAyarı)

Farklı bant genişliği frekanslarının seviyelerini ayarlamak için

Sıfrl

Ekolayzır ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlar.

SRSTruSurroundHD→Kpalı/Açık

SRS TruSurround HD, 5.1 çok kanallı içeriği iki hoparlör üzerinden oynatma sorununu çözen patentli bir SRS teknolojisidir.

TruSurround özelliği, televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere, her tür iki hoparlörlü yeniden

oynatma sistemi üzerinden şaşırtıcı düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini sağlar. Tüm çok kanallı formatlarla

tam uyumludur.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ayrıca Araçlar→SRSTSHD öğesini seçerek de SRS

TruSurround HD'yi ayarlayabilirsiniz.

Ses Dili (dijital Kanal only)

Ses dillerinin varsayılan ayarını değiştirebilirsiniz. Gelen akışın dil bilgilerini görüntüler.

Yalnızca gerçekte yayınlanan diller arasından dil seçebilirsiniz.

SesBiçimi→MPEG/Dolbydijital(yalnızcadijitalkanallar)

Hem ana hoparlörden hem ses alıcısından ses verildiğinde, ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı farkından dolayı

ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV Hoparlörü işlevini kullanın.

Yayın sinyaline göre Ses Biçimi görüntülenir.

¦

❑

T



❑



❑

T

❑

N

❑

N

Modu :Kişisel ►

Ekolayzer

SRS TruSurround HD : Kpalı

Ses Dili : - - -

Ses Biçimi : - - -

Sesli Açıklama

Oto ses ayar : Kpalı

Sn

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind17 17 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:58

Türkçe - 18

SesliAçıklama(yalnızcadijitalkanallar)

Bu, görme özürlü kişilere ilave ses bandı kanalı sağlayan yardımcı bir ses işlevidir. Bu işlev AD (Sesli Açıklama) için, yayıncıdan

gelen ana sesle birlikte gönderildiğinde Audio Stream'i kullanır. Kullanıcılar Sesli Açıklama değerini Açık veya Kpalı konumlarına

getirebilirler ve sesi kontrol edebilirler.

Kpalı or Açık ayarına getirmek için uzaktan kumandadaki AD düğmesine basın.

SesliAçıklama→Kpalı/Açık

Ses açıklaması işlevini açar ya da kapatır.

Düzey

Ses açıklama seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Düzey ayarı, SesliAçıklama öğesi Açık olarak ayarlandığında etkindir.

Otosesayar→Kpalı/Açık

Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve kanal her değiştiğinde ses seviyesini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik

modülasyon sinyali yüksekse ses çıkışını düşürerek ya da modülasyon sinyali çok zayıfsa ses çıkışını yükselterek, istenen kanalın

ses düzeyini otomatik olarak ayarlamanızı sağlar.

Oto ses ayar, Komponent ve HDMI modunda kullanılamaz.

HoparlörüSeçin→HariciHoparlör/TVHoparlörü

Sesi ayrı hoparlörlerden duymak istediğiniz takdirde dahili amplikatörü iptal edin.

Ses düğmeleri ve MUTE düğmeleri, Hoparlörü Seçin öğesi Harici Hoparlör olarak ayarlandığında çalışmaz.

Hoparlörü Seçin menüsünde Harici Hoparlör seçimini yaptıysanız ses ayarları sınırlanacaktır.

SesSıfırlama→TümünüSıfırla/SesModunuSıfırla/İptal

Ses ayarlarını fabrika varsayılan değerlerine geri yükleyebilirsiniz.

SesModunuSıfırla: Mevcut ses değerleri varsayılan ayarlara döner.

Ses Modunun Seçilmesi

Araçlar menüsünde ses modunu ayarlayabilirsiniz. Dual l ll konumuna ayarladığınızda geçerli ses modu ekranda

görüntülenecektir.

Ses Türü Çift 1 / 2 Varsayılan

A2 Stereo

Mono MONO

Otomatik değiştirme

Stereo STEREO↔MONO

Çift DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM

Stereo

Mono MONO

Otomatik değiştirme

Stereo MONO↔STEREO

Çift

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

Stereo sinyali zayıfsa ve otomatik geçiş meydana geliyorsa mono moduna geçin.

Bu işlev yalnızca stereo ses sinyalinde etkinleştirilir. Mono ses sinyalinde devre dışı bırakılır.

Bu işlev sadece TV modunda kullanılabilir.

❑

O



N

❑

N

❑

N

❑

N

¦

N

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind18 18 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:58

Türkçe - 19

KURULUM

KurulumMenüsününYapılandırılması

Menü Dili

Menü dilini ayarlayabilirsiniz.

Zaman

Saat

TV'nin çeşitli saat özelliklerini kullanabilmek için saatin ayarlanması gereklidir.

INFO düğmesine her basışınızda geçerli zaman görüntülenecektir.

Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz, saati yeniden ayarlamanız gerekir.

Saat Modu

Geçerli saati elle ya da otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.

Oto: Geçerli saati, dijital yayından gelen saat ile otomatik olarak ayarlayın.

Manuel: Geçerli saati belirli bir saate elle ayarlayın.

Yayın istasyonuna ve sinyale bağlı olarak, otomatik saat doğru olarak ayarlanabilir. Bu durumda saati elle ayarlayın.

Saati otomatik olarak ayarlamak için anten veya kablo bağlı olmalıdır.

SaatAyarı

Geçerli saati elle ayarlayabilirsiniz.

Saat Modu öğesini Manuel olarak ayarladıysanız bu öğeyi ayarlayın.

Uzaktan kumanda üzerindeki sayı düğmelerine basarak gün, ay, yıl, saat ve dakika ayarlarını doğrudan yapabilirsiniz.

KapanışAyarı→Kpalı/30dak/60dak/90dak/120dak/150dak/180dak

Önceden ayarlanan zaman (30, 60, 90, 120, 150 ve 180 dakika) geçtiğinde uyku zamanlayıcısı TV'yi otomatik olarak kapatır.

Zamanlayıcı 0'a geldiği zaman TV otomatik olarak bekleme moduna geçer.

KapanışAyarı işlevini iptal etmek için Kpalı seçimini yapın.

Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Uyku zamanlayıcısını ayrıca Araçlar→KapanışAyarı

öğesini seçerek de ayarlayabilirsiniz.

Zamanlayıcı1/Zamanlayıcı2/Zamanlayıcı3

Üç farklı açık/kapalı zamanlayıcı ayarı yapılabilir. Önce saati ayarlamanız gerekir.

AçılışZamanı: Saati, dakikayı ve etkinleştir/devre dışı bırak ayarını yapın. (Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre etkinleştirmek

için Activate ayarına getirin.)

KapanışZamanı: Saati, dakikayı ve etkinleştir/devre dışı bırak ayarını yapın. (Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre

etkinleştirmek için Activate ayarına getirin.)

Düzey: İstenen açma ses seviyesini seçin.

Kanal: İstediğiniz kanalı seçin.

Tekrarla: Bir Kez, Her gün, Pts~Cum, Pts~Cts, Cts~Paz veya Manuel seçimini yapın.

Manuel seçildiğinde, haftanın istenilen gününü seçmek için ► düğmesine basın. İstenilen gün üstünde ENTER

E

düğmesine basın,

c

işareti görünecektir.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak saat, dakika ve kanalı ayarlayabilirsiniz.

Otomatik Kapanma

Zamanlayıcıyı Açık olarak ayarlandığınızda, zamanlayıcı tarafından açılmasından sonra 3 saat boyunca herhangi bir kumanda

kullanılmadığında televizyon kapatılır. Bu işlev yalnızca zamanlayıcı Açık modundayken kullanılabilir ve TV'nin çok uzun süre

açık kalmasından kaynaklanabilecek aşırı ısınmayı önler.

Yayın

Altyazı

Altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Altyazı Modunu ayarlamak için bu menüyü kullanın. Menü altındaki

Normal, temel altyazı, İşitmeengelli seçeneği ise işitme engelli kişilere yönelik altyazıdır.

Altyazı→Kpalı/Açık

Altyazıları açar ya da kapatır.

Modu→Normal/İşitmeengelli

Altyazı modunu ayarlar.

AltyazıDili

Altyazı dilini ayarlar.

¦

❑



N

●

–

N

●

N



N

T



●

N

❑



●

Plug & Play

MenüDili :Türkçe ►

Zaman

Yayın

Güvenlik

Genel

Kurulum

[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind19 19 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:59

Sayfa yükleniyor ...

Samsung LE22B650T6W Kullanım kılavuzu

Samsung LE22B650T6W Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler