BLACK DECKER WV4850Y El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

63

TÜRKÇE

Öngörülen kullanimi

Sahip olduğunuz Black & Decker

Dustbuster® el süpürgesi hafif slak ve

kuru temizlik işlerinde kullanlmak üzere

tasarlanmştr.

Bu ürün sadece ev işlerinde kullanm

içindir.

Güvenlik talimatlar

◆

Uyar! Pille çalşan cihazlar

kullanrken, yangn, pilin akmas,

yaralanma ve eşyaya gelebilecek

hasar risklerini azaltmak için

aşağdakileri de içeren temel güvenlik

önlemlerine daima uyulmaldr.

◆

Cihaz kullanmadan önce tüm kullanm

klavuzunu dikkatlice okuyunuz.

◆

Bu ürünün kullanm amac bu

kullanm klavuzunda anlatlmştr.

Bu kullanm klavuzunda belirtilen

aksesuarlarn ya da yardmc aletlerin

kullanlmamas veya aletle tavsiye

edilenin dşndaki işlemlerin

yaplmas yaralanma riskinin

doğmasna yol açabilir.

◆

Bu kullanm klavuzunu gelecekteki

kullanmlar için saklaynz.

Cihaznzn kullanm

◆

Cihaz svlar ve alev alabilecek

malzemeleri toplamak için

kullanmayn.

◆

Cihaz suya sokmayn.

◆

Şarj prizden çkarmak için hiçbir

zaman şarj telinden çekmeyin. Şarj

telini scaktan, yağdan ve keskin

kenarl cisimlerden uzak tutun.

◆

Islak birikimlerin motora girmesini

engellemek için:

- cihaz ters veya yanlara çevirmeyin

- uç ksm yukar doğru getirmeyin

- cihaz fazla sarsmayn

◆

Islak birikimleri derhal temizleyin.

Kullanmdan sonra

◆

Temizlemeden önce şarj prizden

çkartn.

◆

Bölmeyi, sv aldğ zaman her zaman

boşaltn ve temizleyin. Bölmenin

içinde sv olduğu zaman cihaz

muhafaza etmeyin.

◆

Kullanlmadğ zaman, cihaz mutlaka

kuru bir yerde saklanmaldr.

Saklanan cihazlara çocuklar

erişmemelidir.

Cihazn kontrolü ve tamiri

◆

Kullanmdan önce cihazn veya

herhangi bir parçasnn arzal olup

olmadğn kontrol edin.

Parçalarn çatlak olup olmadğnn,

düğmelerinin arzal olup

olmadğnn ve düzgün işlemeyi

etkileyecek diğer şartlarn

kontrolünü yapn.

◆

Cihaz, herhangi bir parçasnn

hasarl veya kusurlu olmas

durumunda kullanmayn.

◆

Hasarl veya kusurlu parçalarn

yetkili tamir servisleri tarafndan

tamir edilmesini veya

değiştirilmesini sağlayn.

◆

Şarj kablosunu hasara karş düzenli

olarak kontrol edin. Kablo hasarl

veya kusurluysa şarj değiştirin.

◆

Bu kullanm klavuzunda belirtilen

parçalarn dşndaki hiç bir parçay

değiştirmeye veya sökmeye

çalşmayn.

Pil ve şarj

◆

Hiçbir nedenle pili açmaya çalşmayn.

◆

Pili suyla temas ettirmeyin.

◆

Pili ateşe atmayn.

◆

Şarj suyla temas ettirmeyin.

◆

Şarj açmayn.

Elektrik güvenliği

Sahip olduğunuz şarj cihaz sadece belli

bir şebeke voltaj için tasarlanmştr.

Daima şebeke voltajnn, adaptörünüzün

üstünde yazl olan voltajla ayni olmasna

dikkat edin. Şarj cihaznz normal bir

şebeke prizine yerleştirmeyi hiçbir zaman

denemeyin.

Şarj üzerindeki semboller

Şarj cihaznz çift izolelidir; bu

nedenle toprak kablosuna

ihtiyaç yoktur.

64

TÜRKÇE

Arzaya karş emniyetli izoleli

transformatör. Ana besleme

elektrik olarak transformatör

çkşndan ayrlmştr.

Çevre ss çok yükselir ise şarj

otomatik olarak kapanr. Çevre

ss düşer düşmez şarj tekrar

çalşmaya başlayacaktr.

Şarj sadece kapal yerlerde

kullanm içindir.

Cihaz kullanmadan önce

kullanm klavuzunu dikkatlice

okuyun.

Özellikler

1. Açma/kapama düğmesi

2. Serbest brakma düğmesi

3. Toz bölmesi

4. Asma halkas

Şek. A

5. Aralk ucu

6. Islak süprüntü toplama aksesuar

Kurulum

Duvar kancasnn duvara sabitlenmesi

(şek. B)

Duvar kancas, cihaza uygun bir yerde

saklanmas ve şarj konumunu sağlamak

üzere duvara sabitlenebilir.

Uyar! Toz bölmesini aşağda izah

edildiği şekilde boşaltn.

Montaj

Aksesuarlar monte etme (şek. A & C)

Bu modeller şu aksesuarlarla birlikte

gelir:

- dar alanlar için aralk ucu (5)

- slak birikimleri temizlemek için slak

süprüntü toplama aksesuar (6)

Aksesuar takmak için şunlar yapn:

◆

Aksesuarlar cihazdan çkartn.

◆

Uygun aksesuar cihazn ön tarafna

takn.

Diğer aksesuar, bunu aksesuar tutucuya

oturtarak yeniden takabilirsiniz.

Her iki aksesuar da yeniden takmak için:

◆

Aralk ucu slak süprüntü toplama

aksesuarnn içine doğru kaydrn.

◆

Aksesuarlar yerlerine oturana kadar

aşağya doğru bastrn.

Kullanm

◆

Cihaz korumada iken veya tedarik

edilen duvar kancasn kullanarak

duvara yerleşik olduğu zaman şarj

edilebilir.

◆

İlk kullanmdan önce pilin en az

16 saat şarj edilmesi gerekir.

◆

Cihaz kullanmadğnz zaman şarj

cihaznda brakn.

Pili şarj etme (şek. D)

◆

Cihazn kapal olduğundan emin

olun. Açma/kapama düğmesi açk

konumdayken pil şarj edilmez.

◆

Fişi (8), cihazn arka tarafndaki şarj

bağlantsna (9) takn.

◆

Şarj (7) prize takn.

◆

Cihaz en az 16 saat şarjda tutun.

Şarj olma srasnda şarj cihaz snabilir.

Bu normaldir ve herhangi bir sorun

olduğunu göstermez. Cihaz şarja bağl

durumda süresiz olarak kalabilir.

Uyar! Pili, 4

°

C altndaki veya 40

°

C

üzerindeki çevre scaklğnda şarj etmeyin.

Cihaz açp kapatma (şek. E)

◆

Açmak için, açma/kapama düğmesini

(1) ileri itin.

◆

Kapatmak için, açma/kapama

düğmesini geri itin.

Islak birikimler (şek. A)

Islak süprüntü toplama aksesuarn (6)

absorbe olmayan yüzeyler üzerinde

kullann.

Bu aksesuar kullanrken en iyi sonuçlar

için, cihaz 45

°

‘lik bir açda tutun ve

kendinize doğru yavaşça çekin.

Cihaznz, hal vs. gibi emici yüzeylerdeki

svlar aksesuarsz olduğundan daha iyi

temizleyecektir.

65

TÜRKÇE

Toz bölmesini boşaltn (şekil F & G)

◆

Serbest brakma düğmesine (2)

bastrn ve toz bölmesini (3)

çkartn.

◆

Filtreleri çkartn (10 & 11).

◆

Toz bölmesini boşaltn.

◆

Filtreleri yeniden takn.

◆

Toz bölmesini cihaza yeniden takn.

Toz bölmesinin yerine oturduğundan

emin olun.

Temizlik ve bakm

Uyar! Filtreleri düzenli olarak

temizleyin.

Toz bölmesi ve filtrelerin temizlenmesi

(şek. E & F)

Filtreler tekrar kullanlabilirdir ve düzenli

olarak temizlenmelidir.

◆

Duvar kancasn ana elektrik

şebekesinin üzerine doğrudan

sabitlemeyin. Şarj cihaz ana

elektriğe bağlandğ zaman kablonun

halkasnn olduğuna emin olun.

◆

Filtrelerin civarndaki tozlar

frçalayarak temizleyin.

◆

Filtreleri lk sabunlu suyla ykayn.

Gerekirse bölme de ykanabilir.

Cihaz suya sokmayn.

◆

Toz bölmesinin ve filtrelerin kuru

olduğundan emin olun.

◆

Filtreleri yeniden takn.

◆

Toz bölmesini cihaza yeniden takn.

Toz bölmesinin yerine oturduğundan

emin olun.

Uyar! Cihaz asla filtreler olmakszn

kullanmayn. En iyi toz toplama temiz

filtreler ve boş bir toz bölmesiyle

mümkündür.

Filtreleri değiştirme

Filtrelerin 6 - 9 ayda bir ve ypranma veya

hasar durumunda değiştirilmesi gerekir.

Değiştirme filtreleriniz Black & Decker

satcnzdan temin edilebilir

(kat. no. VF50).

◆

Yukarda anlatldğ şekilde eski

filtreler çkartn.

◆

Yukarda anlatldğ şekilde yeni

filtreler takn.

Çevreyi koruma

Ayr biriktirme. Bu ürün normal

ev atklar ile çöpe atlmamaldr.

Black & Decker ürününüz şayet bir gün

değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan

böyle sizin için kullanlmayacak ise bu

aleti normal ev atklar ile çöpe atmayn.

Bu ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca

biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir.

Yeniden dönüşümü olan

malzemelerin yeniden

kullanm, çevre kirliliğini

önlenmesine yardm etmekte ve

ham maddeye olan talebi

indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn

aldğnz zaman, belediye atk

bölgelerinde veya perakendeciler

tarafndan evlerden elektrikli aletlerin

ayr olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

Black & Decker ürünleri çalşma

ömürlerini tamamladklarnda,

Black & Decker bunlarn geri

kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten

yararlanmak için elinizdeki ürünü, bizim

yerimize ürünleri toplayan yetkili bir

tamir servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

Black & Decker ofisine başvurarak size en

yakn yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak aşağdaki

Internet adresinden, Black & Decker

yetkili tamir servislerinin listesini ve

satş sonras hizmet veren yetkililerin

tam detaylarn öğrenebilirsiniz.

www.2helpU.com

66

TÜRKÇE

Pil (şek. H & I)

NiCd/NiMH

Ürün imha edileceği zaman,

batarya aşağda izah edildiği

şekilde çkartlmaldr ve yerel

düzenlemelere uygun olarak

imha edilmelidir.

Ürünü kendiniz imha etmek istiyorsanz,

pillerin aşağda açklanan şekilde

çkartlmas ve yerel kurallara uygun bir

şekilde imha edilmesi gerekir.

Uyar! Pilin çkartn önce cihazn elektrik

kaynağyla bağlantsn kesiniz.

◆

Tercihen motor durana kadar cihaz

çalştrarak pili boşaltn.

◆

Toz bölmesini çkartn (3).

◆

Düz bçak tornavidas kullanarak, pil

kapağnn açlabilmesi ve

çkartlabilmesi için pil kapağn (12)

şarj bağlantsnn (9) üzerindeki

çentiğin içine doğru itin.

◆

Pili cihazdan çkartmak için pil

mahfazasnn tutucularn tutun.

◆

Pilleri, uçlar ksa devre yapmayacak

şekilde uygun bir paketleme ile

yerleştirin.

◆

Pili servis acentenize veya yerel

yeniden dönüşüm istasyonuna

götürün.

Uyar! Pil bir kere çkarldktan sonra

yeniden taklamaz.

Teknik veriler

WV3650 WV3650NM

Voltaj V 3,6 3,6

Pil tipi NiCd NiMH

Ağrlk kg 0,9 0,9

WV4850 WV4850NM

Voltaj V 4,8 4,8

Pil tipi NiCd NiMH

Ağrlk kg 0,9 0,9

Şarj

Giriş voltaj V

AC

230

Ortalama şarj süresi h 16

EC’ye uygunluk beyani

WV3650/WV3650NM/WV4850/WV4850NM

Black & Decker firmas ürünlerinin

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

normuna uyduğunu beyan eder.

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

United Kingdom

1-3-2005

Garanti

Black & Decker, ürünün kalitesinden

emindir ve ürün için üstün bir garanti

sunar. Ayrca bu garanti belgesi, hiçbir

şekilde kanuni haklarnzn olmasn

gerektirmez.

Eğer bir Black & Decker ürünü, hatal

malzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa,

satn alma tarihinden 24 ay içinde

müşteriye mümkün olabilecek en az

sorunu yaşatabilmek için Black & Decker

hatal ksmlar değiştirmeyi, belirgin bir

şekilde ypranmş veya hasar görmüş

ksmlar onarmay veya değiştirmeyi

kabul eder; ancak bu belirtilenler şu

durumlar dşnda geçerlidir:

◆

Ürün ticari veya profesyonel

amaçlarla kullanlmşsa veya kiraya

verilmişse;

◆

Ürün yanlş veya amaç dş

kullanlmşsa;

◆

Ürün yabanc nesnelerden,

maddelerden veya kaza srasnda

zarar görmüşse;

◆

Yetkili tamir servisleri veya

Black & Decker servis ekibinden

başkas tarafndan tamir yaplmaya

kalkşlmşsa.

Garanti talebinde bulunmak için, satcya

veya yetkili tamir servisine satn

aldğnza dair ispat sunmalsnz.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

Black & Decker ofisine başvurarak size en

yakn yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz.

67

TÜRKÇE

Ya da, Internet’te Black & Decker yetkili

tamir servislerinin listesini ve satş

sonras hizmet veren yetkililerin tam

detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

Yeni ürünler ve özel imkanlar hakknda

sürekli güncel bilgi almak için lütfen

www.blackanddecker.com adresinde

bulunan web sitemize kayt olun.

Black & Decker markas ve ürün

yelpazemiz hakknda daha fazla bilgi

www.blackanddecker.com adresinde

bulunmaktadr.

Sayfa yükleniyor ...

BLACK DECKER WV4850Y El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

BLACK DECKER WV4850Y El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler