V 01.00
6MIN
AUTO CONTROL
3
SPEED
LEVEL
ONE
TOUCH
Manual_DE-DK_curved.indd 1
Manual_DE-DK_curved.indd 1
24.11.2020 10:44:23
24.11.2020 10:44:23
Manual_DE-DK_curved.indd 2
Manual_DE-DK_curved.indd 2
24.11.2020 10:44:33
24.11.2020 10:44:33
minutes
AAA
+
-
-
+
AAA
AAA
+
-
Manual_DE-DK_curved.indd 3
Manual_DE-DK_curved.indd 3
24.11.2020 10:44:39
24.11.2020 10:44:39
2C
Manual_DE-DK_curved.indd 4
Manual_DE-DK_curved.indd 4
24.11.2020 10:44:56
24.11.2020 10:44:56
6MIN
AUTO CONTROL
3
SPEED
LEVEL
ONE
TOUCH
Manual_FI-SK_curved.indd 1
Manual_FI-SK_curved.indd 1
24.11.2020 10:06:08
24.11.2020 10:06:08
Säädin tehostukselle ja kään-
tymiselle
Pystysuora painallus:
Nousu- ja laskeutumisnappi
Regulador para impulso e
rotação Pressão vertical:
Botão de início e aterrisagem
İtiş ve dönüş için regülatör
Dikey baskı: Başlat ve iniş
düğmesi
Регулятор тяги и вращения
Вертикальное нажатие
кнопки: для запуска и
посадки
Tolóerő és forgás vezérlője
Merőleges nyomás: Felszállás
és landolás gomb
Regulátor posuvu a otáčení
Svislý tlak: Spouštěcí a
přistávací tlačítko
Kontroler ciągu i obrotu
Pionowe naciśnięcie: przycisk
startu i lądowania
Regulátor pre posun a otáčanie
Zvislý tlak: Spúšťacie a pristáva-
cie tlačidlo
2F
ON/OFF-kytkin / Interruptor ON/OFF / AÇMA/KAPAMA
şalteri / Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. / ON/OFF kapc-
soló / Vypínač ZAP/VYP / Przełącznik ON/OFF / Vypínač
ZAP/VYP
2E
Hienosäätö sivusuuntaan Com-
pensação para lateral Yanlamasına
düzeltme Управление наклоном
для движения в сторону Trimme-
lés oldalra
Boční vyvážení
Trymer przechylenia w bok Vyváže-
nie pre nabok
Nopeudensäätimen nollaaminen
Repor regulador de velocidade
Hız regülatörünü sıfırlama
Сброс регулятора скорости
Sebességszabályzó visszaállítása
Vynulovat regulátor rychlosti
Resetowanie regulatora prędkości
Vynulovať regulátor rýchlosti
2C
Manual_FI-SK_curved.indd 2
Manual_FI-SK_curved.indd 2
24.11.2020 10:06:19
24.11.2020 10:06:19
minutes
1A
AAA
+
-
-
+
AAA
AAA
+
-
Manual_FI-SK_curved.indd 3
Manual_FI-SK_curved.indd 3
24.11.2020 10:06:25
24.11.2020 10:06:25
1
Manual_FI-SK_curved.indd 4
Manual_FI-SK_curved.indd 4
24.11.2020 10:06:47
24.11.2020 10:06:47
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
