UM-38E0A-006-01
Kullanım kılavuzu
Göbekten Vitesli Hazne
(Silindirik Fren / V-BRAKE /
Disk Fren)
Başka dillerde kullanım kılavuzları için, bkz:
http://si.shimano.com
ÖNEMLİ UYARI
• Ürünlerin montajı ve ayarlanması hakkında kullanım kılavuzunda bulunmayan bilgiler
için satın aldığınız yer veya bir bisiklet bayisiyle irtibata geçin. Profesyonel ve tecrübeli
bisiklet tamircileri için bir bayi el kitabı web sitemizde mevcuttur (http://si.shimano.com).
• Bu ürünü sökmeyin veya modifiye etmeyin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun
tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara uyun.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Değiştirme bilgisi için satın aldığınız yer veya bisiklet bayisi ile irtibata geçin.
UYARI
• Bisiklet fren sisteminin çalışmasını yeterince anlamanız önemlidir. Bisikletinizin fren
sistemini uygun şekilde kullanmamanız kontrolünüzü kaybederek veya düşerek ciddi
şekilde yaralanmanıza neden olabilir. Kullanım her bisiklette farklılık gösterebilir. Bu
nedenle (fren kolu kuvveti ve bisiklet kontrol özellikleri dahil) uygun fren yapma
tekniğini ve bisikletinizin çalışma şeklini öğrendiğinizden emin olun. Bunun için bisiklet
satıcınıza danışın ve bisikletinizin kullanım kılavuzunu inceleyin. Pratik yaparak sürüş ve
fren yapma tekniğinizi geliştirin.
• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin emniyetli şekilde bağlanmış olduğunu kontrol
edin. Hvis hjulene på noen måte er løse, kan de løsne fra sykkelen og dette kan føre til
alvorlig personskade.
• Kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere
güvenli bir yerde saklayın.
DİKKAT
• Vites kolunu bir defada bir bir dişli kaydırdığınızdan emin olun. Vites değiştirme
sırasında, pedallara uygulanan kuvveti azaltın. Pedalları güçlü bir şekilde çevirirken
vites kolunu zorlarsanız veya çoklu vites değiştirme işlemi yaparsanız, ayaklarınız
pedaldan kayabilir ve bisiklet devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir. Vites
kolunun çoklu vites değiştirmeyle hafif bir dişliye geçiş için kullanılması, aynı zamanda
vites teli kılıfının vites kolundan çıkmasına da neden olabilir. Vites değişiminden sonra
vites teli kılıfı ilk konumuna geri döndüğünden, bu durum vites kolunun yeteneklerini
etkilemez.
• Eğer silindirik fren / disk fren sık kullanılırsa, frenin etrafındaki bölge ısınabilir.
Bisikletten indikten sonra en az 30 dakika frenin çevresindeki bölgeye dokunmayın.
Not
• Hafifçe pedal çevirirken vites değiştirebilirsiniz; fakat nadir durumlarda normal vites
değiştirme işleminin bir parçası olarak, dişli-tırnak sistemi hazne içerisinde sonradan bir
miktar ses çıkarabilir.
• Aşağıdaki olayların tamamı yerleşik dişli değiştirme yapısından kaynaklanır ve iç
komponentlerin arızası değildir.
Olası olay Hazne tipi
Olayın oluşabileceği
dişli konumları
Pedallar dönerken gürültü çıkıyor.
7-vitesli hazne 2, 3, 4, 5, 6, 7-vites
3-vitesli hazne 2, 3-vites
Krank geriye doğru çevrildiğinde
veya bisiklet geriye doğru
itildiğinde gürültü oluşuyor.
8-vitesli hazne 5, 6, 7, 8-vites
Hazne, vites değiştirmeyi
kolaylaştırmak için yerleşik bir
mekanizmaya sahiptir. Vites
değiştirme sırasında bu mekanizma
çalıştığında ses ve sarsıntı oluşabilir.
8-vitesli hazne
3-vitesli hazne
(SG-3R75-A /
SG-3R75-B hariç)
Tüm dişli konumları
Dişli konumuna bağlı olarak, dişli
değiştirme işlemi farklı hisler
veriyor.
8-vitesli hazne
7-vitesli hazne
5-vitesli hazne
3-vitesli hazne
Tüm dişli konumları
Sürüş sırasında pedal dönmesi
durduğunda gürültü çıkıyor.
7-vitesli hazne
3-vitesli hazne
(SG-3R75-A /
SG-3R75-B hariç)
Tüm dişli konumları
5-vitesli hazne 4, 5-vites
• Uygun performansı korumak için, ilk kullanımdan itibaren iki yılda bir (veya bisiklet çık
sık kullanılıyorsa her 5,000 km'de bir) kapalı haznenin greslenmesi gibi bakım
işlemlerini yaptırmak için bisiklet satıcınıza veya en yakınınızdaki servis merkezine
başvurmanız tavsiye edilir. Ayrıca, bakım işlemlerinde Shimano kapalı hazne gresini
veya yağlama takımını kullanmanız tavsiye edilir. Eğer özel gres veya yağlama takımı
kullanılmazsa, dişli değişiminin doğru şekilde çalışmaması gibi problemler oluşabilir.
• Kapalı hazne tamamen su geçirmez değildir. Hazneyi içine su girebilecek yerlerde
kullanmaktan ve yüksek basınçlı suyla temizlemekten kaçının, aksi takdirde iç
mekanizma paslanabilir.
• Aynakol dişlileri periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkanmalıdır. Ayrıca, zincirin
doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, aynakol dişlilerinin ve zincirin ömrünü
uzatmanın etkili bir yoludur.
• Eğer zincir atlamaya başlarsa, dişlileri ve zinciri bir bayide veya temsilcide değiştirin.
• Kesinlikle ayağınızı kampana krank üzerine koymayın. Aksi takdirde, dişli değişimi
doğru şekilde çalışmayabilir.
• Vites değiştirirken pedal çevirmeyi durdurun veya pedallara uygulanan kuvveti azaltın.
Bu, düzgün şekilde vites değiştirmenizi sağlar.
• Sık sık vites değiştirme egzersizi yapın.
• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili
değildir.
Bisikleti kullanmadan önce yapılacak düzenli
kontroller
Bisikletinizi sürmeden önce aşağıda belirten kontrolleri yapın. Bu kontrollerde herhangi
bir sorun tespit ederseniz, satıcınızla veya bir bisiklet bayisiyle irtibata geçin.
• Dişli değiştirme işlemi düzgün şekilde yapılıyor mu?
• Kaset bağlantının ayar çizgileri doğru konumda mı?
• Kampana krank itme çubuğu doğru konumda mı?
• Çalışma sırasında herhangi bir anormal ses çıkıyor mu?
* Vites kablosu ayarının (ayar çizgilerinin konumu, itme çubuğunun konumu) nasıl kontrol
edileceği konusunda bilgi için, vites kolunun kullanım kılavuzuna bakın.
Parçaların adları
Kullanılan göbekten vitesli haznenin spesifikasyonlarına bağlı olarak komponentler
farklılık gösterebilir.
Frenin etrafındaki bölge
Göbekten vitesli hazne
Sarı ayar çizgileri
Kaset bağlantı
Kampana krank
İtme çubuğu
üzerindeki
çizgi
Hazne milinin ucu
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
Diğer dillerde
İlgili Makaleler
-
Shimano SG-C3000-7C Kullanım kılavuzu
-
Shimano SG-S705 Kullanım kılavuzu
-
Shimano SG-8R60-VS Kullanım kılavuzu
-
Shimano SG-S7051-11 Kullanım kılavuzu
-
Shimano SL-3S42-E Dealer's Manual
-
-
Shimano SG-S7001-11 Kullanım kılavuzu
-
Shimano SG-7C30 Kullanım kılavuzu
-
Shimano CS-C7000 Dealer's Manual
-
Shimano SG-C6001-8C Dealer's Manual