LG 42LD650H El kitabı

www.lg.com

KULLANIM KILAVUZU

LED LCD TV / LCD TV

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve

ileride başvurmak için saklayın.

TÜRKÇE

HDMI, HDMI logosu ve High definition

Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlük

Multimedya Arayüzü) HDMI Licensing LLC’ye

ait marka ve kayıtlı markalardır.

Ayrı satılır

Duvara Montaj Braketi

LSW100B veya

LSW100BG

LSW200B veya

LSW200BG

(42/47LV3

***

)

LSW400B veya

LSW400BG

(32LD6

***

, 32LV3

***

) (37/42/47LD6

***

, 37LV3

***

)

I

İÇİNDEKİLER

HAZIRLIK

LCD TV Modelleri: 32/37/42/47LD6

***

............A-1

LED LCD TV Modelleri: 32/37/42/47LV3

***

..A-13

HARICI CIHAZ AYARLARI

Anten Bağlantısı ..................................................1

Komponent kablosu ile bağlarken.

......................2

Bir HDMI kablosu ile bağlama

............................3

HDMI - DVI kablosu ile bağlama

........................4

Euro Scart kablosu ile bağlama

..........................5

USB girişi ayarları

...............................................6

Bir RF kablosu ile bağlama

.................................6

D-sub 15 pim kablosu ile bağlama

.....................7

Hoparlör çıkış Ayarı

.............................................7

Bir CI Modülünün Eklenmesi

..............................8

Kulaklık Ayarı

.......................................................8

Dijital ses çıkış ayarları

.......................................9

Desteklenen Ekran Çözünürlüğü

......................10

Bilgisayar Modu Ekran Ayarları

.........................12

Ağ ayarı

.............................................................16

TELEVIZYON İZLENMESI / PROGRAM

KONTROLÜ

Televizyonun açılması .......................................17

Ayarların başlatılması

.......................................17

Program Seçimi

.................................................17

Ses Seviyesinin Ayarlanması

............................17

Hızlı Menü

.........................................................18

Ekran Üstü Menülerinin Seçimi ve Ayarlanması ..19

OTOMATİK PROGRAM AYARLAMA ...............21

Manuel Program Ayarlama

...............................22

Program Düzenleme

........................................26

Güçlendirici

........................................................28

CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABİRİM)]

BİLGİLERİ

.........................................................29

Program Tablosunun Seçilmesi

........................30

Giriş Listesi

........................................................31

Giriş Etiketi

........................................................32

Veri Hizmeti

.......................................................33

SIMPLINK

..........................................................34

AV Mode

............................................................38

Başlangıç Ayarına Getirme (Orijinal fabrika

ayarlarına getirme)

............................................39

BIR USB CIHAZINI KULLANMAK IÇIN

USB cihazını bağlarken ....................................40

Film Listesi

........................................................42

Fotoğraf Listesi

..................................................53

Müzik listesi

.......................................................63

Ekstra İçerikler

..................................................72

DIVX Kayıt Kodu

...............................................73

Etkinliği Kaldırma

..............................................74

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME

GUIDE – ELEKTRONIK PROGRAM

KILAVUZU) (DİJİTAL MODDA)

EPG’yi açma/kapama........................................76

Program seçimi

.................................................76

NOW/NEXT (Şimdi/Sonraki) Kılavuz Modunda

Tuş İşlevi

...........................................................76

8 Günlük Rehber Modunda Düğme Fonksiyonu ..77

Tarih Değiştirme Modunda Tuş İşlevi ................78

Genişletilmiş Açıklama Kutusunda Tuş İşlevi

...78

RESİM KONTROLÜ

RESİM BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ ..79

Resim Sihirbazı .................................................81

Enerji Tasarrufu

.................................................82

ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ RESİM AYARLARI ..83

MANUEL OLARAK GÖRÜNTÜ AYARI .............84

RESİM İYİLEŞTİRME TEKNOLOJİSİ

...............86

Uzman Resim Kontrolü

.....................................87

Resim Sıfırlama

.................................................90

Trumotion

..........................................................91

DEMO MODU (TANITIM MODU)

.....................92

Güç Göstergesi

.................................................93

II

İÇİNDEKİLER

SES VE DİL KONTROLÜ

Otomatik Ses Seviyesi Belirleyici ......................94

Ses Temizleme II ...............................................95

ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ SES AYARLARI –

SES MODU .......................................................96

SES AYARLARINI DÜZENLEME - KULLANICI

MODU ...............................................................97

INFINITE SOUND .............................................97

Denge ................................................................98

DTV Ses ayarı (DİJİTAL MODDA) ....................99

DİJİTAL SES ÇIKIŞI’NI SEÇME .....................100

SES SIFIRLAMASI ..........................................101

SES TANIMI (DİJİTAL MODDA) .....................102

I/II

Stereo/Çift Alım (Yalnızca Analog Modda) ......103

NICAM Alımı (Yalnızca Analog Modda) ..........104

Hoparlör Ses Çıkış Seçimi ..............................104

SES VE DİL KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ

MENÜLER İÇİN DİL/ÜLKE SEÇİMİ................105

Dil Seçimi ........................................................106

SAAT AYARI

Saat Ayarı ........................................................108

Otomatik Açma/Kapatma Zamanlayıcısı .........109

Uyku Zamanlayıcısı Ayarı ...............................110

Alarm ayarı ......................................................111

EBEVEYN KONTROLÜ /

SINIFLANDIRMA

Şifre Belirleme ve Sistem Kilitleme .................112

Program Engelleme ........................................113

Ebeveyn Kontrolü (Yalnızca Dijital Modda) ....114

GIRİŞ ENGELLEME .......................................115

Tuş Kilidi ..........................................................116

TELETEKST

ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) ............................117

SIMPLE TEXT (BASİT METİN) .......................117

TOP TEXT (ÜST METİN) ................................118

FASTEXT (Hızlı Metin) ....................................118

ÖZEL TELETEKST İŞLEVLERİ ......................119

DİJİTAL TELETEKST

DİJİTAL SERVİS İÇERİSİNDEN TELETEKST 120

DİJİTAL SERVİSTE TELETEKST ...................120

EK

Sorun Giderme ................................................121

Bakım ..............................................................123

Ürün Özellikleri ...............................................124

IR Kodları ........................................................128

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU .......129

Açık kaynak yazılımı bildirimi ..........................136

A-1

HAZIRLIK

LCD TV MODELLERİ: 32/37/42/47LD6

***

AKSESUARLAR

Aşağıdaki aksesuarların TV’nizle birlikte verildiğinden emin olun. Aksesuarlardan biri eksikse, lütfen

TV’yi aldığınız satıcı ile temas kurun.

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Piller (AAA)

Temizleme bezi

Ekranda kullan-

mak üzere parlat-

ma bezi.

Bu özellik her modelde mevcut değildir.

* TV yüzeyindeki leke

veya parmak izlerini par-

latma bezi ile hafifçe sili-

niz.

Aşırı kuvvet uygulamayı-

nız. Aksi takdirde tahriş

veya renk solması olabilir.

Uzaktan Kumanda

AV MODE INPUT

ENERGY

SAVING

EXIT

OK

BACK

PORTAL

Q.MENU

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

AD

ALARM

INFO

MARK

RATIO

MUTE

DELETE

CHAR/NUM

P

TV/

RAD

P

A

G

E

MENU

Demir Çekirdek

(

Bu özellik her modelde

mevcut değildir.

)

Güç kablosu şine yakın yerleştirin.

Demir çekirdeğin kullanımı (Bu özellik her modelde mevcut değildir)

Demir çekirdek güç kablosu fişi prize takılırken elektro-

manyetik dalga oluşumunu azaltmak için kullanılır.

Demir çekirdek prize ne kadar yakın olursa, dalga azal-

ması açısından o derece iyidir.

Güç Kablosu

Koruma kapağı

Ayak gövdesine ait cıvatalar

(M4x20)

x 8

Güç Kablosu için

Koruyucu Braket

ve Cıvata

(Bu özellik her

modelde mevcut

değildir.)

HAZIRLIK

Kullanım Kılavuzu

1 adet ayak sabitleme

vidası

Kablo Tutucu

Takılabilir tip Tutucu

yalnızca 32/37/42LD6

***

A-2

HAZIRLIK

ÖN PANEL KONTROLLERİ

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

NOT

►Güç tüketimini azaltmak amacı ile TV bekleme moduna alınabilir. Belirli bir süre boyunca seyre-

dilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere televizyonunuz cihazın üzerindeki güç düğmesin-

den kapatılmalıdır.

Kullanım sırasında görüntü parlaklığı düzeyinin düşürülmesi, tüketilen enerji miktarı önemli ölçüde

azaltabilir, bu durum genel çalıştırma giderini düşürecektir.

DİKKAT

► Cam ayak üzerine basmayın ve onu darbelerden koruyun. Stand kırılabilir ve cam kırıkları etraftakilerin

yaralanmasına ve TV’nin düşmesine neden olabilir.

► TV'yi sürüklemeyin. Ürünün tabanı zarar görebilir.

HOPARLÖR

Güç/Bekleme Göstergesi

(SEÇENEK menüsündeki Güç

Göstergesi kullanılarak ayarlanabilir)

Uzaktan Kumanda Sensörü

Akıllı Sensör

Görüntüyü ortam koşullarına

göre ayarlar.

PROGRAM

SES

OK

MENU (MENÜ)

INPUT (GİRİŞ)

POWER (GÜÇ)

A-3

HAZIRLIK

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

14

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

8

11

7

1

9 10

ANTENNA IN

12

ARKA PANEL BİLGİSİ

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Güç Kablosu Soketi

Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri

Teknik Özellikler sayfasında belirtilmiştir. (►

s.124 - 127) TV’yi asla DC güçle çalıştırma-

ya kalkışmayınız.

Anten Girişi

Bu jaka anten veya kablo bağlayın.

LAN

Ağ bağlantısı.

Ayrıca yerel ağda bulunan video, resim ve

müzik dosyaları için de kullanılır.

OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI

Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayı-

nız.

Bir Dijital Ses Bileşenine Bağlanın.

Optik bir ses kablosu kullanın.

Komponent Girişi

Bir bileşen video/ses cihazını bu jaklara bağ-

layınız.

Euro Skart Soketi (AV1)

Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir

cihazdan bu jaklara bağlayınız.

HDMI/DVI IN Girişi

Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e bağlayınız.

Veya DVI (VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI

kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına

bağlayınız.

RGB Girişi

PC’den çıkışı bağlayınız.

RS-232C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS)

BAĞLANTI NOKTASI

Bilgisayarın RS-232C bağlantı noktasına

bağlayınız.

Bu bağlantı noktası Servis veya Otel modu

için kullanılır.

RGB/DVI Ses Girişi

Sesi, PC veya DTV’den bağlayınız.

HOPARLÖR ÇIKIŞI (STEREO)

Harici hoparlör için telefon prizi bu bağlantı-

dadır.

USB Girişi

USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın.

PCMCIA (Personal Computer Memory

Card International Association – Kişisel

Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği)

Kart Yuvası

CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA

takın.

(Bu özellik her ülkede bulunmaz.)

Kulaklık

Kulaklığı kulaklık soketine takın.

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

7

2

43

5

6

13

32/37/42LD6

***

A-4

HAZIRLIK

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

15

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

AUX LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

ANTENNA

IN

8

11

7

1

9 10

13

47LD6

***

Güç Kablosu Soketi

Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri

Teknik Özellikler sayfasında belirtilmiştir. (►

s.124 - 127) TV’yi asla DC güçle çalıştırma-

ya kalkışmayınız.

LAN

Ağ bağlantısı.

Ayrıca yerel ağda bulunan video, resim ve

müzik dosyaları için de kullanılır.

AUX LAN

Ağ bağlantısı.

OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI

Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayı-

nız.

Bir Dijital Ses Bileşenine Bağlanın.

Optik bir ses kablosu kullanın.

Komponent Girişi

Bir bileşen video/ses cihazını bu jaklara bağ-

layınız.

Euro Skart Soketi (AV1)

Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir

cihazdan bu jaklara bağlayınız.

HDMI/DVI IN Girişi

Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e bağlayınız.

Veya DVI (VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI

kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına

bağlayınız.

RGB Girişi

PC’den çıkışı bağlayınız.

RS-232C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS)

BAĞLANTI NOKTASI

Bilgisayarın RS-232C bağlantı noktasına

bağlayınız.

Bu bağlantı noktası Servis veya Otel modu

için kullanılır.

RGB/DVI Ses Girişi

Sesi, PC veya DTV’den bağlayınız.

HOPARLÖR ÇIKIŞI (STEREO)

Harici hoparlör için telefon prizi bu bağlantı-

dadır.

Anten Girişi

Bu jaka anten veya kablo bağlayın.

USB Girişi

USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın.

PCMCIA (Personal Computer Memory

Card International Association – Kişisel

Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği)

Kart Yuvası

CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA

takın.

(Bu özellik her ülkede bulunmaz.)

Kulaklık

Kulaklığı kulaklık soketine takın.

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

7

12

4

3

5

6

14

2

A-5

HAZIRLIK

AYAK KURULUMU

TV’nin arkasındaki delikleri kullanarak 4

cıvatayı iyice sabitleyin.

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Sehpa tipi ayak montajında cıvatanın tam olarak sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin.

(Cıvata tam olarak sıkılmadığı takdirde, kurulumun ardından ürün öne doğru eğilebilir.)

Çok fazla sıktığınız zaman, cıvatanın sıkışma kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir.

4

Ekranın zarar görmesini önlemek için TV

ekranını dikkatli bir şekilde yumuşak bir

yüzeye yerleştirin.

TV’yi gösterildiği gibi birleştirin.

1

3

TV’nin Ayak Ünitesi ile Ayak Gövdesinin

Parçalarını monte edin.

2

Ayak Gövdesi

Ayak Ünitesi

Ayağı dört cıvatayla sıkın

(TV'nin parçası olarak verilir).

x 4

M4 x 20

A-6

HAZIRLIK

KABLO DÜZENLEMESI IÇIN ARKA KAPAK

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

1

Kabloları gerektiği gibi bağlayın.

İlave cihaz bağlamak için, HARICI CIHAZ

AYARLARI bölümüne bakın.

Güç kablosunu Koruyucu Braket/Cıvata

veya Takılabilir tip Tutucu ile sabitleyin. Bu

elektrik kablosunun kazayla yerinden çıkma-

sını engelleyecektir.

AC IN

Koruyucu Braket/Cıvata

( Bu özellik her modelde mev-

cut değildir.)

Takılabilir tip Tutucu

AC IN

veya

Kabloları Kablo Yönetim Klipsine

yerleştirin ve kapatın.

3

AC IN

►TV'yi taşırken Kablo Yönetim Klipsini tut-

mayın.

- Ürün düşürülürse, yaralanabilirsiniz veya

ürün kırılabilir.

►Bazı TV'lerde, Takılabilir tip Tutucu ve

Kablo Tutucu bulunmaktadır. Bu tutucular

TV'nin arkasındaki deliğe yerleştirilmişse

çıkartılamaz.

NOT

AC IN

Kablo Yönetim Klipsini gösterildiği şekil-

de takın.

TV'nizde Kablo Tutucu varsa, gösterildiği

şekilde yerleştirin ve kabloları bir araya

toplayın.

Kablo Yönetim Klipsi

AC IN

Kablo Tutucu

2

32/37/42LD6

***

47LD6

***

1

Kabloları gerektiği gibi bağlayın.

İlave cihaz bağlamak için, HARICI CIHAZ

AYARLARI bölümüne bakın.

Güç kablosunu Koruyucu Braket/Cıvata ile

sabitleyin. Bu elektrik kablosunun kazayla

yerinden çıkmasını engelleyecektir.

AC IN

Koruyucu Braket/Cıvata

( Bu özellik her modelde mev-

cut değildir.)

AC IN

Kabloları Kablo Yönetim Klipsine yerleştirin

ve kapatın.

2

AC IN

A-7

HAZIRLIK

DÖNER KAİDE

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

TV’yi monte ettikten sonra izleme konumunuza

uyacak şekilde TV donanımını 20 derecelik açı-

larla, elle sola ya da sağa doğru ayarlayabilmeniz

mümkündür.

TV'NİN BİR SEHPAYA BAĞ-

LANMASI

(yalnızca 32/37/42/47LD6

***

)

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Olası bir yaralanmaya veya ürünün zarar görme-

sine neden olacak şekilde TV’nin ileriye/geriye

çekilememesi için, TV sehpaya bağlanmalıdır.

►Vidalar: M5 x L (*L: Masa derinliği + 8-10 mm)

örn) Masa derinliği: 15mm, Vida: M5 x 25

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Duvara montaj birimini kurarken koruma kapağını

kullanın.

Koruma Kapağını geçme sesi (klik) duyulana

kadar TV’nin içine yerleştirin.

SEHPA TİPİ AYAK

KULLANMAMA

Koruma Kapağı

4-Vidalar

(ürünün bir parçası olarak tedarik edilmez)

Sehpa

Ayak

UYARI:

►TV’nin düşmesini önlemek için kurulum tali-

matları izlenerek TV tabana/duvara güvenli

bir şekilde bağlanmalıdır. Cihazın devrilmesi,

sarsılması ya da sallanması yaralanmaya

neden olabilir.

1-Vida ( Ürünün parçası olarak verilir)

Sehpa

Ayak

(yalnızca 32/37/42LD6

***

)

A-8

HAZIRLIK

■ Bu özellik her modelde mevcut değildir.

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

KENSİNGTON GÜVENLİK

SİSTEMİNİN

KULLANILMASI

DİKKATLİ KURULUM

TAVSİYESİ

■ TV’yi güvenli bir şekilde duvara sabitlemek için

gereken bileşenleri piyasadan satın almalısınız.

■ İtildiğinde düşme ihtimalini ortadan kaldırmak

için TV’yi duvara yakın şekilde konumlandırın.

■ Aşağıda gösterilen talimatlar, çekildiğinde ileri

düşme ihtimalini ortadan kaldırmak üzere

duvara sabitlemek için TV’yi kurmanın güvenli

bir yoludur. Bu şekilde TV’nin düşmesi önlenir

ve yaralanmalara neden olmaz. Bu işlem ayrı-

ca TV’nin hasar görmesini de önleyecektir.

Çocukların TV’ye tırmanmasına veya asılması-

na izin vermeyin.

3

Delikli cıvataları veya TV askılarını/cıvatalarını

kullanarak ürünü duvara resimde gösterildiği gibi

sabitleyin.

(TV’nizin mapalarında cıvata varsa, cıvataları

gevşetin.).

* Delikli cıvataları ya da TV askılarını/cıvatalarını

yerleştiriniz ve üst deliklere sabitleyin.

Duvar askılarını duvardaki cıvatalara sabitleyin.

Duvara monte edilen askıların yüksekliklerini

eşleştirin.

Ürünü hizalamak için, sağlam bir ip kullanarak

bağlayın. İpi, duvar ve ürün arasında yatay ola-

cak şekilde bağlamak daha güvenlidir.

2

1

TV’nin arka panosunda Kensington Güvenlik

Sistemi konnektörü vardır. Kensington Güvenlik

Sistemi kablosunu aşağıda gösterildiği gibi bağ-

layın.

Kensington Güvenlik Sisteminin montajı ve kulla-

nımı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için,

Kensington Güvenlik Sistemi tarafından hazırla-

nan kullanım kılavuzuna bakın.

İlave bilgi için, Kensington şirketinin, http://www.

kensington.com adresindeki internet sayfasına

başvurun. Kensington, dizüstü bilgisayarlar ve

LCD projektörler gibi pahalı elektronik cihazlar

için güvenlik sistemleri satışı yapmaktadır.

1

2

3

NOT

► TV’yi taşırken öncelikle kabloları sökünüz.

► TV’nin boyutunu ve ağırlığını desteklemeye yete-

cek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya

kabin kullanınız.

► TV’yi güvenli bir şekilde kullanmak için, duvardaki

askı ile TV’deki askının yüksekliğinin aynı oldu-

ğundan emin olunuz.

NOT

► Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir akse-

suardır.

► Dokununca TV soğuk ise, açıldığında küçük bir

“kırpışma” olabilir.

Bu normaldir

, TV’de hiçbir sorun yoktur.

► Ekranda, parlak kırmızı, yeşil veya mavi lekeler

gibi görünen bazı küçük nokta kusurları görüne-

bilir. Ancak bunların monitör performansına hiç-

bir olumsuz etkisi yoktur.

► LCD ekrana dokunmayınız veya parmaklarınızı

uzun süre karşısında tutmayınız.

Aksi halde

ekran üzerinde

geçici şekil bozuklukları orta-

ya çıkabilir

.

A-9

HAZIRLIK

■ TV bir duvara ya da sehpa üstüne vb. olmak

üzere değişik şekillerde kurulabilir.

■ TV yatay yerleştirmek üzere tasarlanmıştır.

Güç

Kaynağı

Devre

kesici

TOPRAKLAMA

Olası bir elektrik çarpmasını önlemek için mutla-

ka toprak telini bağlayın. Topraklama yöntemleri

uygulanamıyorsa, kalifiye bir teknisyen tarafından

ayrı bir devre kesici takılmalıdır.

TV’yi telefon kablolarına, paratonerlere ve gaz

borularına bağlayarak topraklamaya çalışmayın.

DUVARA MONTAJ: YATAY

KURULUM

■ TV’yi duvara monte ederken, LG Markalı bir mon-

taj braketi kullanılmasını öneririz.

■ VESA standardını destekleyen bir duvara montaj

braketi satın almanızı öneririz.

■ LG, duvar montajının kalifiye bir uzman kurulum-

cu tarafından yapılmasını önerir.

MASAÜSTÜ KAİDE

KURULUMU

Model

VESA (A

*

B)

Standart

Vida

Miktar

32LD6

***

37/42/47LD6

***

200 * 100

200 * 200

M4

M6

4

10 cm

NOT

►Duvar montajı, zemine dik olan sağlam bir

duvara yapılmalıdır.

►Ürünü tavana veya eğik bir duvara monte

etmek isterseniz, özel bir duvar montajı kul-

lanılmalıdır.

►Duvar montajının takılacağı yüzey, örn.

beton, doğal kaya, tuğla ve delikli blok gibi

TV setinin ağırlığını destekleyecek güçte

olmalıdır.

►Takılan vidaların türü ve uzunluğu kullanılan

duvar montajına göre değişir. Daha fazla bilgi

için, montaj ile birlikte verilen talimatlara bakın.

►LG yanlış kurulum nedeniyle meydana gele-

bilecek kazalardan veya mala ya da TV’ye

gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

- Uyumsuz bir VESA duvar montajı kullanıl-

dığında.

- Vidalar yüzeye, TV’nin düşmesine ve kişi-

sel yaralanmalara yol açabilecek şekilde

uygun olmayan şekilde takıldığında.

- Önerilen kurulum yöntemine uyulmadığında.

10 cm

Düzgün havalandırmanın sağlanabilmesi amacı

ile televizyonunuzun her kenarından 10 cm boş-

luk bırakın.

10 cm

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

A-10

HAZIRLIK

UZAKTAN KUMANDA TUŞ FONKSİYONLARI

Uzaktan kumandayı kullanırken TV’nin uzaktan kumanda algılayıcısına doğru tutun.

AV MODE INPUTENERGY

SAVING

EXIT

OK

BACK

PORTAL

Q.MENU

1.,;@ 2 abc 3 def

4 ghi 5 jkl 6

mno

7

pqrs

8 tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

AD

ALARM

INFO

MARK

RATIO

MUTE

DELETE

CHAR/NUM

P

TV/

RAD

P

A

G

E

MENU

(GÜÇ)

ENERJİ

TASARRUFU

AV MODU

(TANITIM MODU)

INPUT(GİRİŞ)

TV/RAD

TV’yi bekleme (standby) konumundayken açar veya

kapatarak bekleme (standby) konumuna getirir.

TV’nin Enerji Tasarruf modunu ayarlayın. (► s.82)

AV cihazları bağladığınızda görüntü ve sesleri seç-

menize ve ayarlamanıza yardımcı olur. (► s.38)

Harici giriş modu düzenli sırada döner.

(

►

s.31)

Radyo, TV ve DTV programını seçer.

Program rehberini gösterir.

(

►

s.75)

Etkileşimli otel menüsünü görüntüler ve kaldırır.

Mevcut ekran bilgilerini gösterir.

Ekran üstü menüleri arasında dolaşmanıza ve ter-

cihinize göre sistem ayarları yapmanıza imkan

verir.

Seçiminizi kabul eder veya geçerli modu gösterir.

Bir menü seçer.

Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir

menüden TV görüntüsüne geri döner.

(

►

s.19)

Kullanıcının etkileşimli bir uygulamada, EPG veya

diğer kullanıcı etkileşim işlevinde bir adım geri gitme-

sine izin verir.

Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak her-

hangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner.

GUIDE(Rehber)

PORTAL

INFO i (Bilgi)

YÖN DÜĞMESİ

(Yukarı/Aşağı/Sola/

Sağa)

OK(Tamam)

MENU(MENÜ)

BACK(GERİ)

EXIT(ÇIKIŞ)

Q. MENU

(HIZLI MENÜ)

AD

ALARM

İstenilen hızlı menü kaynağını seçin. (İzleme Oranı, Net

Ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses (veya

Ses Dili)

,

Uyuma Zamanı, Atlama Kapalı/Açık, USB Aygıtı).

(

►

s.18)

Ses Tanımını Açar ve Kapatır.

Alarm fonksiyonunu ayarlar.

A-11

HAZIRLIK

AV MODE INPUTENERGY

SAVING

EXIT

OK

BACK

PORTAL

Q.MENU

1.,;@ 2 abc 3 def

4 ghi 5 jkl 6

mno

7

pqrs

8 tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

AD

ALARM

INFO

MARK

RATIO

MUTE

DELETE

CHAR/NUM

P

TV/

RAD

P

A

G

E

MENU

1

TELETEKST

TUŞLARI

ALTYAZI

Bu tuşlar teletekst için kullanılır.

Daha fazla bilgi için ‘Teletekst’ bölümüne bakın.

(► s.117)

Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.

1

Televizyona bağlı AV cihazlarının listesini gösterir.

Bu tuşa bastığınızda, Simplik menüsü ekranda

belirir.(► s.34)

Renkli tuşlar

Bu düğmeler teleteks (sadece TELETEKS bulunan

modellerde), Programme Edit (Program düzenle)

için kullanılır.

0-9 arası

numara tuşu

(Boşluk)

LİSTE

Q.VIEW (Hızlı

Görüntüleme)

Bir program seçer.

Bir menüdeki numaralı öğeleri seçer.

Ekran klavyesinde bir boşluk açar.

Program tablosunu gösterir.

(

►

s.30)

İzlediğiniz bir önceki programa döner.

]

A-12

HAZIRLIK

AV MODE INPUTENERGY

SAVING

EXIT

OK

BACK

PORTAL

Q.MENU

1.,;@ 2 abc 3 def

4 ghi 5 jkl 6

mno

7

pqrs

8 tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

AD

ALARM

INFO

MARK

RATIO

MUTE

DELETE

CHAR/NUM

P

TV/

RAD

P

A

G

E

MENU

Pillerin Yerleştirilmesi

■ Pil bölmesinin arkasındaki kapağını açın ve kutupları doğru

şekilde eşleştirerek pilleri takın (+ ile +, - ile -).

■ İki adet 1,5 V AAA pil takın. Eski veya kullanılmış pillerle yeni

pilleri birlikte kullanmayın.

■ Kapağı kapatın.

■ Pilleri çıkartmak için, pil takma işlemini tersine doğru yapın.

SIMPLINK / MY

MEDIA Menüsü

kumanda düğ-

meleri

SIMPLINK veya MY MEDIA (Medyam) menüsünü

kontrol eder (Fotoğraf Listesi ve Müzik Listesi veya

Film Listesi).

VOLUME (Ses

Seviyesi

Yukarı/Aşağı)

CHAR/NUM

(Karakter/Numara)

MARK

(İşaretle)

RATIO (ORAN)

DELETE (Sil)

MUTE (SESSİZ)

Program

YUKARI/AŞAĞI

PAGE (Sayfa)

YUKARI/AŞAĞI

Ses seviyesini ayarlar.

Karaktere veya Numaraya geçer.

Resim Sihirbazı ayarlarını uygulamak için girişi seçer.

USB menüsündeki programları işaretler ve işaretini

kaldırır.

İstediğiniz resim İzleme Oranını seçer. (► s.79)

Ekran klavyesinden bir karakter girildiğinde, girilen

karakteri siler.

Sesi açar veya kapatır.

Bir program seçer.

Bir tam ekran bilgisinden diğerine geçer.

A-13

HAZIRLIK

Temizleme bezi

Ekranda kullan-

mak üzere parlat-

ma bezi.

Bu özellik her modelde mevcut değildir.

* TV yüzeyindeki leke

veya parmak izlerini par-

latma bezi ile hafifçe sili-

niz.

Aşırı kuvvet uygulamayı-

nız. Aksi takdirde tahriş

veya renk solması olabilir.

Güç kablosu şine yakın yerleştirin.

Demir çekirdeğin kullanımı (Bu özellik her modelde mevcut değildir)

Demir çekirdek güç kablosu fişi prize takılırken elektro-

manyetik dalga oluşumunu azaltmak için kullanılır.

Demir çekirdek prize ne kadar yakın olursa, dalga azal-

ması açısından o derece iyidir.

LED LCD TV MODELLERİ: 32/37/42/47LV3

***

AKSESUARLAR

Aşağıdaki aksesuarların TV’nizle birlikte verildiğinden emin olun. Aksesuarlardan biri eksikse, lütfen

TV’yi aldığınız satıcı ile temas kurun.

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Kullanım Kılavuzu

Piller (AAA)

Uzaktan Kumanda

AV MODE INPUT

ENERGY

SAVING

EXIT

OK

BACK

PORTAL

Q.MENU

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

AD

ALARM

INFO

MARK

RATIO

MUTE

DELETE

CHAR/NUM

P

TV/

RAD

P

A

G

E

MENU

Demir Çekirdek

(

Bu özellik her modelde

mevcut değildir.

)

Ayak gövdesine ait cıva-

talar

(M4x12)

yalnızca 32/37LV3

***

x 8

1 adet ayak sabitleme

vidası

A-14

HAZIRLIK

HOME

HOPARLÖR

PROGRAM

SES

OK

Ana Menü

GİRİŞ

GÜÇ

Dokunmatik tuşlar

1

1. Dokunmatik düğme - İstenen düğme fonksiyonunu dokunarak kullanabilirsiniz.

Dokunmatik

düğme

Açıklama

Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

Ses seviyesini ayarlar.

Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.

HOME

Ana menüye erişim sağlar veya girişinizi kaydeder ve menülerden çıkmanızı sağlar.

Giriş kaynağını değiştirir.

Gücü açar veya kapatır.

Güç/Bekleme Göstergesi

(SEÇENEK menüsündeki Güç

Göstergesi kullanılarak ayarlanabilir)

Uzaktan Kumanda Sensörü

Akıllı Sensör

Görüntüyü ortam koşullarına

göre ayarlar.

ÖN PANEL KONTROLLERİ

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

NOT

►Güç tüketimini azaltmak amacı ile TV bekleme moduna alınabilir. Belirli bir süre boyunca seyre-

dilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere televizyonunuz cihazın üzerindeki güç düğmesin-

den kapatılmalıdır.

Kullanım sırasında görüntü parlaklığı düzeyinin düşürülmesi, tüketilen enerji miktarı önemli ölçüde

azaltabilir, bu durum genel çalıştırma giderini düşürecektir.

DİKKAT

► Cam ayak üzerine basmayın ve onu darbelerden koruyun. Stand kırılabilir ve cam kırıkları etraftakilerin

yaralanmasına ve TV’nin düşmesine neden olabilir.

► TV'yi sürüklemeyin. Ürünün tabanı zarar görebilir.

A-15

HAZIRLIK

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

AUX LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

ANTENNA

IN

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

AUX LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

ANTENNA

IN

15

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

LAN

AUX LAN

USB IN

H/P

SPEAKER

OUT

VOLUME CONTROL

STEREO (8 )

ANTENNA

IN

8

11

7

1

9 10

13

12

4

3

5

6

14

2

Güç Kablosu Soketi

Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri

Teknik Özellikler sayfasında belirtilmiştir. (►

s.124 - 127) TV’yi asla DC güçle çalıştırma-

ya kalkışmayınız.

LAN

Ağ bağlantısı.

Ayrıca yerel ağda bulunan video, resim ve

müzik dosyaları için de kullanılır.

AUX LAN

Ağ bağlantısı.

OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI

Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayı-

nız.

Bir Dijital Ses Bileşenine Bağlanın.

Optik bir ses kablosu kullanın.

Komponent Girişi

Bir bileşen video/ses cihazını bu jaklara bağ-

layınız.

Euro Skart Soketi (AV1)

Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir

cihazdan bu jaklara bağlayınız.

HDMI/DVI IN Girişi

Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e bağlayınız.

Veya DVI (VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI

kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına

bağlayınız.

RGB Girişi

PC’den çıkışı bağlayınız.

RS-232C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS)

BAĞLANTI NOKTASI

Bilgisayarın RS-232C bağlantı noktasına

bağlayınız.

Bu bağlantı noktası Servis veya Otel modu

için kullanılır.

RGB/DVI Ses Girişi

Sesi, PC veya DTV’den bağlayınız.

HOPARLÖR ÇIKIŞI (STEREO)

Harici hoparlör için telefon prizi bu bağlantı-

dadır.

Anten Girişi

Bu jaka anten veya kablo bağlayın.

USB Girişi

USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın.

PCMCIA (Personal Computer Memory

Card International Association – Kişisel

Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği)

Kart Yuvası

CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA

takın.

(Bu özellik her ülkede bulunmaz.)

Kulaklık

Kulaklığı kulaklık soketine takın.

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

7

ARKA PANEL BİLGİSİ

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

A-16

HAZIRLIK

AYAK KURULUMU

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

Sehpa tipi ayak montajında cıvatanın tam olarak

sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin.

(Cıvata tam olarak sıkılmadığı takdirde, kurulu-

mun ardından ürün öne doğru eğilebilir.)

Çok fazla sıktığınız zaman, cıvatanın sıkışma

kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir.

Ekranın zarar görmesini önlemek için TV

ekranını dikkatli bir şekilde yumuşak bir

yüzeye yerleştirin.

1

3

TV'nin Ayaklığı ile Ayak Gövdesinin parça-

larını monte edin.

2

Ayak Gövdesi

Ayak Tabanı

M4 X 12

BACK COVER FOR WIRE

ARRANGEMENT

■ Image shown may differ from your TV.

1

Kabloları TV arka kapağındaki Kablo Tutu-

cuyla bir araya getirerek bağlayın.

Kablo Tutucu

DÖNER KAİDE

■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

TV’yi monte ettikten sonra izleme konumunuza

uyacak şekilde TV donanımını 20 derecelik açı-

larla, elle sola ya da sağa doğru ayarlayabilmeniz

mümkündür.

TV’yi gösterildiği gibi birleştirin.

4

TV ve ayağı 4 vidayla sabitleyin.

Sayfa yükleniyor ...

LG 42LD650H El kitabı

LG 42LD650H El kitabı

İlgili Makaleler