Kenwood HMX750BK El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

güvenlik

l



Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için saklayın.

l



Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

l

El mikserini kullanmadan önce kordonun

dolanmadığından emin olun.

l

El mikserinin gövdesini asla suya

sokmayın veya kordonun ya da fişin

ıslanmasına izin vermeyin.

l

Parmaklarınızı, saçlarınızı, giysilerinizi

ve mutfak aletlerini hareketli parçalardan

uzak tutun.

l

Kablonun asla sıcak yüzeylere

temasına izin vermeyin veya çocukların

erişebileceği yerlere asmayın.

l

Hiç bir zaman hasarlı el mikseri

kullanmayın. Kontrol ya da tamir ettirin:

bkz. “servis ve müşteri hizmetleri”.

l

Onaylanmamış eklentileri asla

kullanmayın.

l

Kullanılmadığında, parça takmadan veya

çıkartmadan önce ya da temizlikten önce

daima fişini çekin.

l



Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel

kapasiteleri yetersiz kişiler tarafından

ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce

gözetim altında olmaları ve cihazın

güvenli şekilde kullanımına ilişkin

talimatları almaları ve olası tehlikeleri

anlamaları şartıyla kullanılabilir.

l



Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya

neden olabilir.

69

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

Türkçe

l



Bu cihaz çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır. Cihazı ve kordonunu

çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

l

Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği

konusunda bilgilendirilmelidir.

l



Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım

alanının olduğu yerlerde kullanın.

Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara

maruz kaldığı ya da bu talimatlara

uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk

kabul etmez.

70

fişe takmadan önce

l

Elektrik kaynağınızın el

mikserinizin altında gösterilenle

aynı olduğundan emin olun.

l

Bu cihaz gıda ile temas eden

malzemeler ve maddeler ile ilgili

EC 1935/2004 Yönetmeliğine

uygundur.

el mikserinizin ilk

kullanımından önce

l

Parçaları yıkayın bkz. “bakım ve

temizlik”.

parçalar

a hız anahtarı

b alet açma düğmesi

c çırpıcılar

d kablo sargısı

e ek halkalı yoğurucu

f ek halkasız yoğurucu

g çalışma alanı depo ünitesi

h çırpıcı saklama sütunları

i yoğurucu saklama sütunları

j kablo klipsi

el mikserinin kullanımı

1 Kablo sargısından kabloyu

çıkartın d ve hız anahtarının

a kapalı “O” konumunda

olduğundan emin olun.

2 Çırpıcıları veya yoğurucuları 1

yerleştirin – çevirin ve kesin bir

klik hissedilene kadar itin.

Önemli: Ek halkalı e yoğurucu

sadece daha büyük sokete

uyacaktır.

3 Fişe takın.

4 Uygun boyuttaki kasedeki

malzemelerle birlikte çırpıcıları/

yoğurucuları kaseye yerleştirin.

5 İstenilen hıza erişmek için hız

anahtarını a geriye çekin (el

mikserinin gövdesinin üzerindeki

ilk nokta en yavaş hız ayarıdır).

Hız anahtarının yanındaki noktayı

uygun hızla hizalayın.

l

Karışım kalınlaştığında, hızı

artırın.

l

Makine yavaşlamaya veya

zorlanırsa hızı artırın.

l

Gerektiğinde motoru maksimum

hızda çalıştırmak için hız

anahtarını puls konumuna “P”

doğru ileriye doğru hareket

ettirin. Motor, puls bu pozisyonda

tutulduğu sürece çalışacaktır.

6 When the mixture has reached

the desired consistency, return

the speed switch a to the off “O”

position and then lift the beaters/

kneaders out of the bowl.

7 Aletleri çıkarmak için, hız

anahtarının a kapalı “O”

konumda olduğundan emin olun

ve el mikserini fişten çekin. Alet

çıkarma b düğmesine basın.

Aletleri çıkarırken alet milleri

üzerinden tutun.

Önemli:

l

sadece yoğurucular - Ekmek

hamuru yaparken hamurun

450g’dan fazla un içermemesini

tavsiye ediyoruz.

bakım ve temizlik

l

Temizlemeden önce daima

kapatın, fişten çekin ve çırpıcıları

ya da yoğurucuları çıkarın.

l

El mikserinin gövdesini asla suya

sokmayın veya kordonun ya da

fişin ıslanmasına izin vermeyin.

l

Parçaları temizlemek için asla

temizleyici kullanmayın.

çırpıcılar, yoğurucular

l

Elde veya bulaşık makinesinde

yıkayın, sonra kurulayın.

el mikserinin gövdesi

l

Nemli bir bezle silin, sonra

kurulayın.

71

Çırpıcı ve yoğurucular için önerilen hızlar

Lütfen bunların sadece öneriler olduğunu ve seçtiğiniz hızın kase boyutuna,

miktarlara, karıştırdığınız malzemelere ve kişisel tercihe bağlı olduğunu

aklınızda bulundurun.

Aşağıdaki önerilen hızlara kademeli olarak artırın.

Yiyecek tipi Önerilen

maksimum

miktarlar

Önerilen

hızlar

Yaklaşık

süreler

Çırpıcılar

Yumurta beyazı 8 4 – 5 3 dakika

Krema 500ml 1 – 5 4 dakika

Çırpılmış sünger

3 yumurta karışımı

4 – 5 5 dakika

Hepsi bir arada kek

karışımları

600g toplam

karışım

1 – 5 1

1

/2 - 2 dakika

Pasta hamuru 800ml 4 – 5 1 dakika

Una yağ eklemek

Pasta malzemelerini

birleştirmek için su eklemek

250g un 1 – 2

1

3 dakika

1 dakika

Meyveli kek

Krema yağı ve şeker

Un, meyve vb şeyleri

ekleme

900g toplam

karışım 5

1 – 2

4 dakika

1 dakika

Glazür 4

yumurta karışımı

1 – 5 5 – 6 dakika

Yoğurucular

Ekmek 450g un 1 – 5 2 – 3 dakika

Tekrar

yoğurma

30 – 45

saniye

l

Ek mikserinizi korumak için

hamur, ağır kek karışımları için

herhangi bir 5 dakikalık periyotta

3 dakikadan daha uzun süre

çalıştırmayın. Doğru kıvamı elde

eder etmez hemen kapatın.

ipuçları

l

Kek karışımları hazırlarken

oda sıcaklığında tereyağı

veya margarin kullanın ya da

kullanmadan önce yumuşatın.

l

Mikser kabınızı aşırı

doldurmaktan kaçınmak için,

uygun boyutta olanlardan birini

seçin.

l

Büyük miktarlar ve yoğun

karışımlar daha uzun karıştırma

süreleri gerektirebilir.

l

Krema çırparken etrafa

sıçramasını önlemek için yüksek

kenarlı bir kase kullanılması

tavsiye edilir.

saklama

1 Kordonu el mikserinin tabanının

etrafına sarın 2 ve kablo

tutucuyu kullanarak kordonu

klipsleyin.

2 El mikserini, fişin ve tutamağın

depo sütunlarına dönük

olmadığından emin olarak çalışma

alanı depo ünitesi g içindeki

ucunun üstüne yerleştirin 3.

3 Çırpıcıları c, iki dış depo

sütununa h koyun.

4 Yoğurucuları e ve f, iki iç depo

sütununa i koyun.

servis ve müşteri

hizmetleri

l

Kablo hasar görmüşse, güvenlik

nedeniyle, KENWOOD ya da

yetkili bir KENWOOD servisi

tarafından değiştirilmelidir.

l

Cihazınızın çalışması ile ilgili

herhangi bir sorun yaşarsanız,

yardım istemeden önce bu

kılavuzdaki “sorun giderme

kılavuzu” bölümüne bakın veya

www.kenwoodworld.com adresini

ziyaret edin.

l

Lütfen unutmayın, ürün ürünün

satıldığı ülkedeki mevcut tüm

garanti ve tüketici hakları ile ilgili

yasal mevzuata uygun bir garanti

kapsamındadır.

l

Kenwood ürününüz arızalanırsa

veya herhangi bir kusur

bulursanız yetkili KENWOOD

Servis Merkezine gönderin veya

götürün. Size en yakın yetkili

KENWOOD Servis Merkezinin

güncel bilgilerine ulaşmak için

www.kenwoodworld.com adresini

veya ülkenize özel web sitesini

ziyaret edin.

l

Kenwood tarafından İngiltere’de

dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.

l

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLİ

VE ELEKTRONİK EKİPMANIN

BERTARAF EDİLMESİNE İLİŞKİN

AVRUPA DİREKTİFİNE UYGUN

ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ

HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİ (WEEE)

Kullanım ömrünün sonunda ürün

evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş

atık toplama merkezine veya

bu hizmeti sağlayan bir satıcıya

götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir

şekilde atılması çevre üzerindeki

olası negatif etkileri azaltır ve

aynı zamanda mümkün olan

malzemelerin geri dönüşümünü

sağlayarak önemli enerji ve kaynak

tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin

ayrı olarak atılması gerekliliğini

hatırlatmak amacıyla üzeri çarpı

ile işaretlenmiş çöp kutusu resmi

kullanılmıştır.çöp kutusu resmi

kullanılmıştır.

72

73

Tarif

beyaz ekmek hamuru

10ml/2 çay kaşığı kuru maya

(sulandırma gerektiren tür)

5ml/1 çay kaşığı şeker

250ml ılık su

450g ekmek unu

5ml/1 çay kaşığı tuz

15g yağ

1 Kuru maya, şeker ve suyu bir

kasenin içine koyun ve mayanın

köpürmesini bekleyin. Doğru

su sıcaklığı 43°C olmalıdır, bu

sıcaklığı elde etmek için üçte bir

kaynar su ile üçte iki oranında

soğuk suyu karıştırabilirsiniz.

2 Kalan malzemeleri ekleyin. El

mikserine yoğurucuları takın ve

düşük hızda homojen bir karışım

elde edinceye kadar malzemeleri

karıştırın. Sonra hızı artırın ve

pürüzsüz, elastik bir hamur

elde edinceye kadar 2-3 dakika

daha karıştırmaya devam edin.

Yağlanmış streç folyo ile kaplayın

ve hamurun ılık bir yerde 45-60

dakika kabarmasını bekleyin.

3 Yoğurucuları hamurun içinde

tutarak 30-45 saniye kadar

maksimum hızda tekrar yoğurun.

4 Hamura ekmek somunu veya

baget şekli verin ve yağlı fırın

kağıdı üzerine tepsiye yerleştirin.

Yağlanmış streç folyo ile kaplayın

ve ılık bir yerde iki kat kabarana

kadar bekleyin.

5 Önceden 230°C’ye ısıtılmış

fırında 20-25 dakika (somun)

10-15 dakika (baget) için pişirin.

Hazır olduğunda, ekmeğin

üzerine vurulduğunda içi boş gibi

ses çıkartmalıdır.

74

Problem Nedeni Çözüm

El mikseri

çalışmıyor.

Güç yok. Cihazın takılı olduğunu

kontrol edin.

Evinizin sigortalarını/devre

kesicilerini kontrol edin.

Yukarıdakilerin hiç biri işe

yaramazsa, “Servis ve

Müşteri Hizmetleri” bölümüne

bakın.

Yoğurucu sokete

takılamıyor.

Yoğurucu yanlış

sokete takılıyor.

Metal halkalı e yoğurucu

sadece daha büyük sokete

uyacaktır.

Yoğurucuyu yerleştirin –

çevirin ve kesin bir klik

hissedilene kadar itin.

İşleme sırasında el

mikseri yavaşlıyor

veya zorlanıyor.

Seçilmiş olan hız

düşük.

Önerilen miktar

aşılmış.

Tavsiye edilen 3

dakika çalışma

süresi aşılmış.

Hızı artırın.

İşlenecek miktarlar ve işleme

hızları için tavsiye tablolarına

bakın.

Hamurlar veya ağır kek

karışımlarında, herhangi bir 5

dakikalık sürede 3 dakikadan

daha uzun çalıştırmayın.

İşleme sırasında

aşırı sıçrama veya

un saçılması.

Seçilen hız çok

yüksek.

Kase çok dar veya

işlenen malzemeler

için çok küçük.

Başlangıçta daha düşük

bir hız seçin ve karışım

kalınlaştıkça hızı artırın.

Uygun boyda bir karıştırma

kabı seçin.

Aletler soketten

çıkartılamıyor.

Hız anahtarı “O”

pozisyonunda değil.

Aletleri çıkarmak için, hız

anahtarının KAPALI “O”

konumda olduğundan emin

olun ve el mikserini fişten

çekin.

Alet çıkarma b düğmesine

basın.

sorun giderme kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood HMX750BK El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Kenwood HMX750BK El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler