Tefal HT611138, HT610138, HT6151 Powermix, HT617138 El kitabı

  • Merhaba, bu belge Tefal markasının HT610138 model el mikserinin kullanım kılavuzudur. Belgeyi okudum ve cihazın farklı hız ayarlarını, çırpma ve karıştırma aparatlarını, isteğe bağlı olarak kullanılabilecek blender, doğrayıcı ve blender kabı gibi özelliklerini öğrendim. Cihazın güvenli ve doğru kullanımına ilişkin sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Cihazın kaç hız ayarı var?
    Hangi aparatlar hangi karışımlar için kullanılır?
    Cihazı kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
120

a. Mikser
a1. Yoğurma ve çırpma uçlarını
çıkarma düğmesi
a2. Hız kontrol/ turbo düğmesi
b/c. Hafif karışımlar için çok kanatlı
çırpıcılar (modele göre değişir)
d/e. Sert hamurlar için yoğurucular
(modele göre değişir)
f. Metal halka
g. Taban (modele göre değişir)
h. Hazne (modele göre değişir)
i. Hareketli kol kilitleme/kilit açma
düğmesi (modele göre değişir)
j. Mikser kilitleme/kilit açma düğmesi
(modele göre değişir)
k. Spatula (modele göre değişir)
l. Plastik blender kolu
(modele göre değişir)
m. Paslanmaz çelik blender kolu
(modele göre değişir)


n1 Hazne
n2 Bıçak
n3 Daraltıcı
o. 

o1 Dereceli hazne
o2 Bıçak
o3 Sızdırmaz kapak
o4 Daraltıcı
p. Ölçme haznesi
(modele göre değişir)
q. Dengeleyici taban (modeline göre)
r. Kapak (modeline göre)

• Aksesuarları paketlerinden çıkarın
ve ılık suyla yıkayın.





TR
121
C





Mini rondo aksesuarlarını ve blender
haznesini denge tabanı olmadan
kullanmayın.




Cihazın fişten çıkarıldığından,
hız kontrol düğmesinin 
konumunda olduğundan ve cihazın
arkasında blender kolunun, mini
doğrayıcının veya blender’ın takılı
olmadığından emin olun.
Her bir çırpma  veya yoğurma
 ucunu uygun deliklere takın ve
sabitleyin. 




• Cihazı prize takın:






.
- Sert hamurları yoğurmak için
yalnızca . hız kademesini
kullanmanızı tavsiye ederiz.
- Hızı turbo düğmesine basarak
da artırabilirsiniz. Ancak bu
düğmeyi yalnızca kısa bir süre için
kullanmanızı (sert hamurlar için
maksimum 30 saniye) öneririz.
İşiniz bittikten sonra hız kontrol
düğmesini  konumuna
getirin.
• Cihazı prizden çekin.
Ardından çırpma veya yoğurma
uçlarını çıkarmak için çıkarma
düğmesine  basın.


Cihazın prizden çıkarılmış
olduğundan, hız kontrol düğmesinin
konumunda olduğundan ve
blender kolunun takılı olmadığından
emin olun.
Her bir çırpma  veya yoğurma
ucunu uygun deliklere takın ve
sabitleyin. 




• Tabanı  tezgahın üzerine koyun:
- Kolu kaldırmak için 
düğmesine basarak kilidi açın.
- Hazneyi  yerleştirin.
- Kolun kilidini açmak ve kolu
alçaltmak için düğmesine basın

- Yoğurma veya çırpma ucu
takılmış mikseri yerine oturduğunu
duyana kadar iterek hareketli kola
yerleştirin
122




• Cihazı prize takın:
- Cihazınız hız kademesine ve
bir turbo düğmesine sahiptir.
Her zaman 1.




- Sert hamurları yoğurmak için
yalnızca . hız kademesini
kullanmanızı tavsiye ederiz.
- Hızı turbo düğmesine  basarak
da arttırabilirsiniz.
Ancak bu düğmeyi yalnızca kısa
bir süre için kullanmanızı (sert
hamurlar için maksimum 30
saniye) öneririz.
İşiniz bittikten sonra hız kontrol
düğmesini  konumuna
getirin.
Cihazı prizden çekin ve hareketli
kolu kaldırmak için kilit açma
düğmesine basın. Ardından
mikseri stanttan çıkarmak için kilit
açma düğmesine basın.
Ardından çırpma veya yoğurma
uçlarını çıkarmak için çıkarma
düğmesine  basın.
BLENDER FONKSIYONU

Cihazın fişten çıkarılmış
olduğundan, hız kontrol düğmesinin
 konumunda olduğundan
ve çırpma ve yoğurma uçlarının
cihazdan çıkarıldığından emin olun.
Cihazın arkasındaki paneli kaldırın
ve tık sesini duyana kadar blender
kolunu  saatin aksi
yönünde zorlamadan çevirin 






• Cihazı prize takın:
- Sıçramayı önlemek için blender
kolunu cihazı çalıştırmadan önce
karışımın içine sokun.
- Hız kontrol düğmesini 
, öncelikle 1. hız kademesine,
ardından  hız
kademelerine getirerek kullanmaya
başlayın. Tarif daha fazla
karıştırma gerektiriyorsa Turbo
düğmesinikullanın.
- Blender kolunu karışımın içinden
çıkarmadan önce (sıçramaları
önlemek için) cihazı durdurun.

 konumuna getirerek cihazı
durdurun, prizden çekin ve saat
yönünde döndürerek blender kolunu
çıkarın.


Isı kaynağı üzerinde bir kap
içerisinde.
Çiğ et, kuru yemiş (badem, fındık
vb.) doğramak veya buz küplerini
kırmak için ve boş bir hazne içinde
kullanmayın.
123

FONKSIYONU

- Hazneyi  denge tabanı 
üzerine yerleştirin.
- Bıçağı ( haznedeki mile 
yerleştirin.
- Yiyeceği hazneye  koyun ve
ardından daraltıcıyı  yerleştirin.
Cihazın prizden çıkarılmış
olduğundan, hız kontrol düğmesinin
 konumunda olduğundan
ve çırpma ve yoğurma uçlarının
cihazda takılı olmadığından emin
olun.
- Cihazın arkasındaki paneli kaldırın
ve cihazı mini doğrayıcının daraltıcı
kapağı üzerine yerleştirin.
- Cihazı fişe takın ve hız kontrol
düğmesini  öncelikle
1. hız kademesine, ardından
. hız kademelerine getirerek
kullanmaya başlayın. Tarif daha
fazla karıştırma gerektiriyorsa
Turbo düğmesini  kullanın.
- Karışım hazır hale geldiğinde
cihazı durdurun ve prizden çekin.
- Önce cihazı, ardından daraltıcıyı
 çıkarın.
- Plastik kısmından tutarak bıçağı
çıkarın.
- Kullandıktan sonra, yiyeceği
hazneden çıkartın.



FONKSIYONU

- Hazneyi  denge tabanı 
üzerine yerleştirin.
- Bıçağı haznedeki mile 
yerleştirin.
- Yiyeceği hazneye koyun ve
ardından sızdırmaz kapağı ve
daraltıcıyı yerleştirin.
Cihazın prizden çıkarılmış
olduğundan, hız kontrol düğmesinin
konumunda olduğundan
ve çırpma ve yoğurma uçlarının
cihazda takılı olmadığından emin
olun.
- Cihazın arkasındaki paneli kaldırın
ve cihazı blender haznesinin
daraltıcısına  yerleştirin.
- Cihazı prize takın ve hız kontrol
düğmesini , öncelikle
1. hız kademesinde, ardından 
 hız kademelerine getirerek
kullanmaya başlayın.
Tarif daha fazla karıştırma
gerektiriyorsa 
 kullanın.
- Karışım hazır hale geldiğinde
cihazı durdurun ve prizden çekin.
- Önce cihazı ve daraltıcıyı, 
ardından kapağı  çıkarın.
- Plastik kısmından tutarak bıçağı
 çıkarın.
- Kullandıktan sonra, yiyeceği
hazneden çıkartın.


124
• Mikser ile sos, çırpılmış yumurta
beyazı, krema, mayonez ve hafif
hamur karışımları (örn. krep
hamuru) hazırlanabilir.
• Yoğurucular ile ekmek hamuru
vb. ağır hamurlar, pizza hamuru,
tuzlu tart hamuru ve kıymalı yoğun
hamurlar hazırlanabilir.

Ak
  
Çok kanatlı çırpıcılar


12 yumurta beyazı 4 dk. 5
Çok kanatlı çırpıcılar

9 yumurta,
470 gr. un,
470 gr. eritilmiş tereyağı,
470 gr. şeker,
1 çay kaşığı kabartma tozu,
2 tutam tuz,
1 paket vanilya
5 dk. 5
Taban ile veya tabansız
yoğurucular

500 gr. un,
300 ml su,
10 gr. tuz,
10 gr. maya
3 dk. 5
Blender kolu
Çorba
160 gr. pişmiş sebze,
240 gr. et suyu
En az 1 dakikalık
dinlendirme süresi ile
birlikte 55 sn. AÇIK
Aralıksız olarak 5 defadan
fazla çalıştırmayın
Turbo
Mini doğrayıcı


25 gr. maydanoz 15 sn. Turbo
Blender haznesi
Milkshake
150 gr. muz,
300 ml süt,
6 buz küpü
45 sn. Turbo
125

• Cihazın prizden çıkarılmış
olduğundan emin olun.
• Yumurtalı karışım kalıntıları veya
yağın yapışmasını veya bunların
parçalar üstünde kurumasını
önlemek için çırpma uçlarını ,
yoğurma uçlarını , blender
kolunu , mini doğrayıcıyı  ve
blender haznesini  kullandıktan
hemen sonra temizleyin.
• Mini rondonun denge (n1/
çırpma ayaklarını ,
karıştırıcılarını , plastik ve metal
mikser ayağını , haznesini,
bıçağını, blenderin denge tabanını
, haznesini, bıçağını
sızdırmazlık kapağını su altında
bir sünger ve bulaşık deterjanı ile
yıkayabilirsiniz.
- Mini rondonun çırpma ayakları
, karıştırıcıları , haznesi,
bıçağı, denge tabanı (n1/
, blenderin denge tabanı
, haznesi, bıçağı,
sızdırmazlık kapağı bulaşık
makinesinde yıkanabilir. Mikserin
ayakları bıçakları yukarı bakacak
şekilde, bulaşık makinesinin üst
sepetinde yıkanabilirler.
• Mini doğrayıcının tabanını
, daraltıcısını , blender
daraltıcısını , cihazın gövdesini
 yalnızca ıslak süngerle
temizleyin ve tamamen kurulayın.
• Motor ünitesini asla bulaşık
makinesinde yıkamayın.
• Ovma teli veya metal parçalar içeren
nesnelerle temizlemeyin.
• Motor ünitesini hiçbir zaman suya
sokmayın. Kuru veya hafif nemli bir
bezle silin.




SUISSE SCHWEIZ
SWITZERLAND
044 837 18 40
2 ans
2 Jahre
2 years
GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH
Thurgauerstrasse 105
8152 Glattbrugg
ประเทศไทย
THAILAND
02 769 7477
2 years
GROUPE SEB THAILAND
2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n°
14-02,
New Phetchburi Road,
Bangkapi, Huaykwang, Bangkok,
10320
TÜRKIYE
TURKEY
216 444 40 50
2 YIL
2 years
GROUPE SEB ISTANBUL AS
Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.
Meydan Sok., No: 28 K.12 Maslak
ﺓﺩﺣ ﻟﺍ ﺑﺭﻌ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻻﺍ
UAE
8002272
ﺔﻧﺳ ﺓﺩﺣﺍﻭ
1 year
www.tefal-me.com
U.S.A.
800-395-8325
1 year
GROUPE SEB USA
2121 Eden Road, Millville, NJ 08332
Україна
UKRAINE
044 300 13 04
2 роки
2 years
ТОВ «Груп СЕБ Україна»
02121, Харківське шосе, 201-203, 3
поверх, Київ, Україна
UNITED KINGDOM
0845 602 1454
1 year
GROUPE SEB UK LTD
Riverside House, Riverside Walk
Windsor, Berkshire, SL4 1NA
VENEZUELA
0800-7268724
2 años
2 years
GROUPE SEB VENEZUELA
Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre
ING Bank, Piso 15, Ofc 155
Urb. La Castellana, Caracas
VIETNAM
08 38645830
2 năm
2 years
Vietnam Fan Joint Stock Company
25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan
Binh Dist, HCM city
ﻥﻣ ﻟﺍ
YEMEN
1264096
ﺔﻧﺳ ﺓﺩﺣﺍﻭ
1 year
www.tefal-me.com
1/138