Samsung GT-I8580 Kullanım kılavuzu

www.samsung.com

GT-I8580

Kullanma Kılavuzu

Cep Telefonu

2

Bu kılavuz hakkında

Bu cihaz, Samsung'un yüksek standartlarını ve teknik uzmanlığını kullanarak yüksek kalitede

mobil iletişim ve eğlence sunar. Bu kullanım kılavuzu cihazın işlevlerini ve özelliklerini

ayrıntılamak için özel olarak tasarlanmıştır.

•

Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu

kılavuzu okuyun.

•

Açıklamalar cihazın varsayılan ayarlarına göredir.

•

Görüntüler ve ekran görüntüleri gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir.

•

İçerik nihai üründen ya da servis sağlayıcılarının veya işletmecilerinin verdiği yazılımdan

farklı olabilir ve önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Kılavuzun en son sürümü için,

Samsung web sitesine,

www.samsung.com

'a gidiniz.

•

Yüksek CPU ve RAM kullanımı gerektiren içerik (yüksek kalitede içerik) cihazın genel

performansını etkileyecektir. İçerik ile ilgili uygulamalar cihazın teknik özelliklerine ve

kullanıldığı ortama bağlı olarak doğru çalışmayabilir.

•

Kullanılabilir özellikler ve ek hizmetler cihaza, yazılıma veya servis sağlayıcıya göre

değişebilir.

•

Uygulamalar ve işlevleri ülkeye, bölgeye ya da donanım özelliklerine göre değişebilir.

Samsung, Samsung dışındaki herhangi bir sağlayıcının uygulamalarının sebep olduğu

performans sorunlarından dolayı sorumluluk kabul etmemektedir.

•

Samsung, düzenlenen kayıt ayarları ya da değiştirilen işletim sistemi yazılımının sebep

olduğu performans veya uyumluluk ile ilgili konulardan sorumlu değildir. İşletim sistemini

özelleştirmeye çalışma cihazınızın veya uygulamalarınızın yanlış çalışmasına sebep olabilir.

•

Bu cihaz ile birlikte verilen yazılım, ses kaynakları, duvar kağıtları, görüntüler ve diğer

medyalar sınırlı kullanım için lisanslanmıştır. Bu malzemelerin ticari veya diğer amaçlarla

alınması ve kullanımı, telif hakkı kanunlarının ihlali anlamına gelmektedir. Kullanıcılar

medyaların yasadışı kullanımından tamamen kendileri sorumludur.

•

Mesajlaşma, yükleme ve indirme, otomatik senkronizasyon veya konum hizmetlerinin

kullanılması gibi veri hizmetleri için ek masraflar da ödemeniz gerekebilir. Ek ücret

ödememek için, uygun bir veri ödeme planı seçiniz. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınız ile

temasa geçiniz.

Bu kılavuz hakkında

3

•

Cihaz ile gelen varsayılan uygulamalar güncellenebilir ve önceden bildirilmeden destek

kesilebilir. Cihaz ile birlikte verilen bir uygulama hakkında sormak istedikleriniz varsa, bir

Samsung Servis Merkezi ile temasa geçiniz. Kullanıcının yüklediği uygulamalar için, servis

sağlayıcıları ile temasa geçiniz.

•

Cihazın işletim sistemini veya yazılımları izinsiz bir kaynaktan yüklemeniz cihazın

arızalanmasına ve veri bozulmasına veya veri kaybına sebep olabilir. Bu eylemler Samsung

lisans sözleşmenizi ihlal eder ve garantinizi boşa çıkarır.

Talimat simgeleri

Uyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlar

İkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma zarar verebilecek durumlar

Not: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

Telif hakkı

Bu kılavuz uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.

Samsung Electronics'in yazılı izni olmaksızın bu kılavuzun hiçbir kısmı çoğaltılamaz, dağıtılamaz,

tercüme edilemez, elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz. Bunlara

fotokopi çekme, herhangi bir depolama cihazına kaydetme yada bilgi alma dahildir.

Bu kılavuz hakkında

4

Ticari markalar

•

SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics'in tescilli ticari markalarıdır.

•

Bluetooth

®

, Bluetooth SIG, Inc. firmasının dünya çapındaki markasıdır.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

ve Wi-Fi logosu Wi-Fi

Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır.

•

Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

5

İçerik

Başlarken

7 Cihaz yerleşimi

8 Tuşlar

9 Paket içindekiler

9 SIM veya USIM kartını ve pilini takma

12 Pili şarj etme

15 Hafıza kartı takma

17 Cihazı açma ve kapama

17 Cihazı tutma

18 Cihazı kilitleme ve kilidi açma

18 Ses seviyesini ayarlama

18 Sessiz moda geçme

19 TalkBack Ayarı

20 Dokunarak keşfet ile dokunmatik

ekranı kullanma

Temel hususlar

22 Gösterge simgeleri

23 Dokunmatik ekranı kullanma

26 Kontrol hareketleri

28 Avuç içi hareketleri

29 Bildirimler

30 Ana ekran

32 Kilitli ekran

33 Uygulamaları kullanma

34 Uygulamalar ekranı

35 Yardım

36 Metin girme

38 Bir Wi-Fi ağına bağlanma

39 Hesapları ayarlama

40 Dosyaları aktarma

41 Cihazı kilitleme

43 Cihazı yükseltme

İletişim

44 Telefon

50 Rehber

53 Mesajlar

55 E-posta

56 Google Mail

58 Hangouts

58 Google+

59 Fotoğraflar

59 ChatON

Web ve ağ

60 İnternet

61 Chrome

62 Bluetooth

63 Screen Mirroring

64 Group Play

66 NFC

67 S Beam

İçerik

6

100 VOICEYE

101 Light Sensing

Seyahat ve yerel

102 Haritalar

102 Yerel

103 Navigasyon

Ayarlar

104 Ayarlar Hakkında

104 Bağlantılar

108 Cihazım

120 Hesaplar

120 Daha fazla

123 Google Ayarları

Sorun giderme

Medya

68 Müzik

70 Kamera

76 Galeri

79 Video

80 YouTube

81 Radyo

Uygulama ve medya

mağazaları

83 Google Play Store

84 Samsung Apps

84 Google Play Kitaplar

85 Google play Filmler

85 Google Play Müzik

85 Play Gazetelik

85 Google Play Oyunlar

Yardımcı programlar

86 Not

87 S Planlayıcı

89 Dropbox

90 Bulut

91 Saat

93 Hesap makinesi

93 S Çevirmen

94 Ses Kaydedici

96 S Voice

97 Google

97 Sesli Arama

98 Dosyalarım

99 İndirilenler

100 Optik Tarama

7

Başlarken

Cihaz yerleşimi

Geri tuşu

Kulaklık

Yakınlık sensörü

Menü tuşu

Çok amaçlı giriş

Ön kamera

Güç tuşu

Anasayfa tuşu

Ses kaydetme tuşu

Kamera tuşu

Dokunmatik ekran

Mikrofon

Arka kamera

GPS anteni

Kulaklık girişi

Ses açma/

kapama tuşu

Flaş

Arka kapak

Hoparlör

Ana anten

Başlarken

8

•

Anten alanınızı elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bu, bağlantı sorunlarına

sebep olabilir veya pili boşaltabilir.

•

Ekran koruyucu kullanmayın. Bu, sensör arızalarına sebep olur.

•

Dokunmatik ekranın su ile temas etmesine izin vermeyin. Dokunmatik ekran, nemli

koşullarda veya suya maruz kaldığında bozulabilir.

•

Ultrasonik kapak takıldığında, bir arama sırasındaki alım veya ses kalitesi etkilenebilir

ve pil daha hızlı boşalacaktır.

Tuşlar

Tuş İşlev

Güç Tuşu

•

Cihazı açmak veya kapatmak için basılı tutun.

•

Cihaz ciddi hatalar verirse, kapanırsa veya donarsa, cihazı

sıfırlamak için 8 saniye uzun basın.

•

Cihazı kilitlemek veya kilidi açmak için basın. Dokunmatik

ekran kapandığında cihaz kilit moduna geçer.

Menü

•

Açık ekran için seçenekler listesini görüntülemek üzere basın.

•

Google aramayı başlatmak için uzun basın.

Anasayfa

•

Ana ekrana dönmek için geri dön tuşuna basın.

•

Son uygulamalar listesini açmak için uzun basın.

•

S Voice

'u başlatmak için iki kez basın.

Geri

•

Önceki ekrana dönmek için basın.

Ses seviyesi

•

Cihaz ses seviyesini ayarlamak için basın.

Ses

kaydedici

•

Ses Kaydedici

'yi başlatmak için uzun basın.

•

Ses Kaydedici

'de kaydı başlatmak veya durdurmak için basın.

Kamera

•

Kamera

'yı başlatmak için uzun basın.

•

Kamera modunda fotoğraf çekmek için basın.

Başlarken

9

Paket içindekiler

Ürün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:

•

Cihaz

•

Pil

•

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

•

Cihaz ile birlikte tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya

servis sağlayıcısına göre farklılık gösterebilir.

•

Verilen öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlar ile uyumlu

olmayabilir.

•

Görünüm ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

•

Yerel Samsung bayinizden ek aksesuar satın alabilirsiniz. Satın almadan önce cihaz

ile uyumlu olduklarından emin olun.

•

Diğer aksesuarlar cihazınız ile uyumlu olmayabilir.

•

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaysız aksesuarları

kullanmanız dolayısıyla oluşan arızalar garanti hizmeti kapsamında değildir.

•

Tüm aksesuarların hazır bulunması tamamen üretici firmaların yapacağı değişikliklere

bağlıdır. Mevcut aksesuarlar hakkında ayrıntılı bilgi için, Samsung web sitesine

bakınız.

SIM veya USIM kartını ve pilini takma

Cep telefonu servis sağlayıcısı tarafından verilen SIM veya USIM kartını takın ve tedarik edilen

pili yerleştirin.

Sadece microSIM kartlar cihaz ile birlikte çalışır.

Başlarken

10

1.

Arka kapağı çıkarın.

Arka kapağı çıkarırken tırnaklarınıza zarar vermemek için dikkat edin.

Arka kapağı aşırı bükmeyin veya eğmeyin. Bunu yapmanız kapağa hasar verebilir.

2.

SIM veya USIM kartını altın renkli temas yerleri aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

•

Anteni kaplayan koruyucu bandı çıkarmayın, aksi halde anteniniz hasar görebilir.

•

SIM kart yuvasına hafıza kartı takmayın. Bir hafıza kartı SIM kartı yuvasına sıkışırsa,

hafıza kartını çıkarmak için bir Samsung Servis Merkezine götürün.

•

SIM veya USIM kartını kaybetmemek veya diğer kişilerin kullanmasını önlemek için

dikkatli olun. Samsung, kaybolan veya çalınan herhangi bir hasardan veya olumsuz

durumdan dolayı sorumluluk kabul etmemektedir.

Başlarken

11

3.

Pili yerleştirin.

1

2

4.

Arka kapağı tekrar takın.

Başlarken

12

SIM veya USIM kartı ile pili çıkarma

1.

Arka kapağı çıkarın.

2.

Pili çekerek çıkarın.

3.

SIM veya USIM kartını çıkarın.

Pili şarj etme

Pili ilk kez kullanmadan önce şarj etmek için şarj aletini kullanın. Cihaz bir USB kablosu ile

bilgisayara bağlanarak da şarj edilebilir.

Sadece Samsung tarafından onaylanan şarj aletlerini, pilleri ve kabloları kullanın.

Onaylanmayan şarj aletleri veya kablolar pilin patlamasına veya cihazın zarar görmesine

sebep olabilir.

•

Pil gücü azaldığında, pil simgesi boş görünür.

•

Eğer pil tamamen boşalırsa, şarj cihazı bağlandığında cihaz derhal açılamaz. Cihazı

açmadan önce boşalan pilin birkaç dakika şarj olmasına izin verin.

Başlarken

13

Şarj aleti ile şarj etme

USB kablosunu USB güç adaptörüne bağlayın ve ardından USB kablosunun ucunu çok amaçlı

girişe takın.

Şarj aletinin yanlış takılması cihaza ciddi zarar verebilir. Yanlış kullanımın sebep olacağı

herhangi bir hasar garanti kapsamında değildir.

•

Şarj sırasında cihaz kullanabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha

uzun sürebilir.

•

Eğer cihaz şarj olurken dengesiz güç beslemesi alırsa, dokunmatik ekran

çalışmayabilir. Bu gerçekleşirse, şarj cihazını cihazdan çıkarın.

•

Cihaz şarj edildiği sırada ısınabilir. Bu durum normaldir ve cihazın kullanım ömrünü

veya performansını etkilemez. Eğer pil normalden daha çok ısınırsa, şarj cihazı şarj

işlemini durdurabilir.

•

Cihaz düzgün şarj olmuyorsa, cihazınızı ve şarj cihazını herhangi bir Samsung Servis

Merkezi'ne getirin.

Başlarken

14

Şarj tamamlandıktan sonra, şarj aletini cihazdan çıkarın. İlk olarak şarj aletini cihazdan çıkarın ve

ardından elektrik prizinden çıkarın.

Şarj aletini çıkarmadan önce pili çıkarmayın. Bu durum cihaza zarar verebilir.

Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda şarj aletini elektrik prizinden

çıkarın. Şarj aletinde güç tuşu yoktur, dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için

kullanmadığınızda şarj aletini elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir. Şarj cihazı elektrik

prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir.

Pilin şarj durumunu kontrol etme

Cihaz kapalı iken pili şarj ettiğinizde, aşağıdaki simgeler pilin mevcut şarj durumunu

gösterecektir:

Şarj oluyor Şarj tamamlandı

Pil tüketimini azaltma

Cihazınız pil gücünden tasarruf etmenize yardım edecek seçenekler sunar. Bu seçenekleri

özelleştirerek ve arka plandaki özellikleri devre dışı bırakarak cihazı şarjlar arasında daha uzun

kullanabilirsiniz:

•

Cihazı kullanmadığınızda, Güç tuşuna basarak uyku moduna geçin.

•

Görev yöneticisi ile gereksiz uygulamaları kapatın.

•

Bluetooth özelliğini devre dışı bırakın.

•

Wi-Fi özelliğini devre dışı bırakın.

•

Uygulamaların otomatik senkronizasyonunu devre dışı bırakın.

•

Arka ışık zamanını azaltın.

•

Ekranın parlaklığını azaltın.

Başlarken

15

Hafıza kartı takma

Cihazınız en fazla 64 GB kapasiteye sahip hafıza kartlarını kabul eder. Hafıza kartı üreticisine ve

türüne bağlı olarak, bazı hafıza kartları cihazınız ile uyumlu olmayabilir.

•

Bazı hafıza kartları cihazınız ile tam uyumlu olmayabilir. Uyumsuz bir kart

kullanılması, cihaza veya hafıza kartına zarar verebilir veya kartta saklanan veriler

bozulabilir.

•

Hafıza kartının doğru tarafı yukarı gelecek şekilde takın.

•

Cihaz, hafıza kartları için FAT ve exFAT dosya sistemini desteklemektedir. Farklı bir

dosya sisteminde biçimlendirilen bir kart takarsanız, cihaz hafıza kartını yeniden

biçimlendirmenizi isteyecektir.

•

Sık sık veri silme ve yazma işlemi yapmak hafıza kartlarının kullanım ömrünü kısaltır.

•

Cihaza bir hafıza kartı taktığınızda,

SD memory card

klasöründe hafıza kartının

dosya dizini görünür.

1.

Arka kapağı çıkarın.

2.

Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere bakacak şekilde yerleştirin.

3.

Arka kapağı tekrar takın.

Başlarken

16

Hafıza kartını çıkarma

Hafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için devre dışı bırakın. Ana ekranda,

Uygulmlr

→

Ayarlar

→

Daha fazla

→

Kayıt yeri

→

SD kartı devreden çıkar

üzerine

dokunun.

1.

Arka kapağı çıkarın.

2.

Hafıza kartını çekerek çıkarın.

3.

Arka kapağı tekrar takın.

Cihaz aktarım yaparken veya bilgilere erişirken bir hafıza kartını çıkarmayın. Bunu

yapmanız verileri kaybetmenize veya verilerin bozulmasına ya da hafıza kartının veya

cihazın zarar görmesine sebep olabilir. Samsung, veri kaybı da dahil olmak üzere

hasar gören hafıza kartlarının yanlış kullanılmasından dolayı oluşabilecek kayıplardan

sorumlu değildir.

Hafıza kartını formatlama

Bir bilgisayarda formatlanan bir hafıza kartı cihaz ile uyumlu olmayabilir. Hafıza kartını

cihazınızda formatlayın.

Ana ekranda,

Uygulmlr

→

Ayarlar

→

Daha fazla

→

Kayıt yeri

→

SD kartı biçimlendir

→

SD kartı biçimlendir

→

Tümünü sil

üzerine dokunun.

Hafıza kartını biçimlendirmeden önce, cihazda kayıtlı bütün önemli verilerin yedek

kopyalarını almayı unutmayın. Üreticinin garantisi, kullanıcının eylemleri sonucu veri

kaybedilmesini kapsamamaktadır.

Başlarken

17

Cihazı açma ve kapama

Cihazı ilk kez açtığınızda, cihazınızı ayarlamak için ekranda verilen talimatları izleyin.

Cihazı açmak için güç tuşuna birkaç saniye basılı tutun.

•

Uçak ve hastane gibi kablosuz cihazların kullanımının kısıtlı olduğu alanlarda yetkili

personelin verdiği talimatları ve yazılı uyarıları takip edin.

•

Güç tuşuna uzun basın ve

Uçuş modu

üzerine dokunarak kablosuz özelliklerini

engelleyin.

Cihazı kapatmak için Güç tuşuna uzun basın ve ardından

Kapat

üzerine dokunun.

Cihazı tutma

Anten alanınızı elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bu, bağlantı sorunlarına sebep

olabilir veya pili boşaltabilir.

Başlarken

18

Cihazı kilitleme ve kilidi açma

Kullanmadığınızda, istenmeyen işlemlerden kaçınmak için cihazı kilitleyin. Güç tuşuna basmanız

ekranı kapatır ve cihazı kilitli moda geçirir. Cihaz belirli bir süre kullanılmadığında otomatik

olarak kilitlenir.

Cihazın kilidini açmak için, Güç tuşuna veya Anasayfa tuşuna basın ve ekranın alt tarafında

parmağınızı kilitli olmayan ekran alanında herhangi bir yönde çevirin.

Ses seviyesini ayarlama

Ses açma/kapama tuşuna basarak zil sesi seviyesini ayarlayın veya müzik veya video oynatırken

sesi ayarlayın.

Sessiz moda geçme

Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

•

Sessiz moda geçinceye kadar Ses açma/kapama tuşuna aşağı yönde uzun basın.

•

Güç tuşuna uzun basın ve ardından

Sessiz

veya

Titreşim

üzerine dokunun.

•

Ekranın üstündeki bildirimler panelini açın ve ardından

Ses

veya

Titreşim

üzerine

dokunun.

Başlarken

19

TalkBack Ayarı

Bu cihazda özellikle görme engelliler için tasarlanan TalkBack özelliği bulunmaktadır. TalkBack

ile cihaz mesajlar ve bildirimler gibi bilgileri sesli okuyabilir ve seçimleriniz hakkında sesli geri

bildirimde bulunabilir. TalkBack'i açın ve özelliğe dokunarak gezinin.

Bu özellik

Akıllı ekran

,

Avuç içi hareketi

veya

Yardım menüsü

gibi bazı uygulamalar

veya özellikler ile birlikte çalışamayabilir.

1.

Ana ekranda,

Uygulmlr

→

Ayarlar

→

Cihazım

→

Erişilebilirlik

→

TalkBack

üzerine

dokunun.

2.

TalkBack

tuşunu sağa sürükleyin ve ardından açılır pencere göründüğünde

Tamam

üzerine dokunun.

3.

Dokunarak Keşfet'i açmanızı isteyen açılır pencere göründüğünde

Tamam

üzerine

dokunun.

Eğer açılır pencere görünmezse,

TalkBack

ekranında,

Ayarlar

→

Dokunarak keşfet

üzerine dokunun.

Alternatif olarak, cihaz titreyinceye kadar Güç tuşuna uzun basın. Ardından, onayı duyuncaya

kadar iki parmağınız ile ekrana uzun dokunun.

TalkBack kısayolunu ayarlama

Anasayfa tuşuna üç kez bastığınızda TalkBack'i etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için

cihazı ayarlayın.

Ana ekranda,

Uygulmlr

→

Ayarlar

→

Cihazım

→

Erişilebilirlik

→

Doğrudan erişim

→

TalkBack

üzerine dokunun.

Erişebilirlik kısayolunu gösterme

Güç tuşuna uzun bastığınızda görünen hızlı menüdeki

Erişilebilirlik

ayarlarına bir kısayol

ekleyin.

Ana ekranda,

Uygulmlr

→

Ayarlar

→

Cihazım

→

Erişilebilirlik

→

Kısayolu göster

üzerine

dokunun.

Başlarken

20

Dokunarak keşfet ile dokunmatik ekranı

kullanma

Dokunarak keşfet özelliği ile, dokunarak ve dinleyerek dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz.

Bir öğe seçme

Parmağınızı ekranın çevresinde sürüklediğinizde, cihaz içeriği veya öğenin adını parmağınızın

altında okur. Alternatif olarak, parmağınızı ekranda sola veya sağa hafifçe vurarak önceki veya

sonraki öğeye gidin. Bir öğeyi seçmek için ekrana iki kez dokunun.

Dokunarak keşfet özelliği kapatıldığında, bir öğeyi seçmek için bir kez dokunun.

Panellerde veya listelerde dolaşma

Anasayfa veya Uygulama ekranında dolaşmak için, iki parmağınızı kullanarak ekranı sola veya

sağa kaydırın. Uzun bir listede dolaşmak için, ekranda yukarı veya aşağı sürüklemek için iki

parmağınızı kullanın. Alternatif olarak, ekranı sağa sürüklemek için bir parmağınızı kullanın ve

ardından listenin sonraki kısmına gitmek için Z şekli yaparak geri getirin. Listede önceki kısma

gitmek için bir parmağınızı karşı yönde sürükleyin.

Dokunarak keşfet özelliği kapatıldığında, bir parmağınız ile sürükleyin.

Arama kontrolünü ayarlama

Arama kontrolü ile, bir tuşu bir çubuk boyunca yatay yönde hareket ettirerek ses seviyesi veya

parlaklık gibi bazı seçeneklerin yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz. İlk olarak, ekranı bir parmağınız

ile sürükleyerek kontrolü seçin. Ardından, seçeneği ayarlamak için arama kontrolünü sola veya

sağa sürüklemek için iki parmağınızı kullanın.

Dokunarak keşfet özelliği kapatıldığında, bir parmağınız ile sürükleyin.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung GT-I8580 Kullanım kılavuzu

Samsung GT-I8580 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler