HP LaserJet Enterprise M606 series Yükleme Rehberi

HP
Marka
HP
Model
LaserJet Enterprise M606 series
Kategori
Mikser / mutfak robotu aksesuarları
Tip
Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M605x
M606x
EN
Installation Guide
LaserJet Enterprise M605, M606
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
ES
Guía de instalación
BG

CA
Guia d’instal·lació
IT
Guida all’installazione
HR

CS

DA

NL

ET

FI
Asennusopas
EL

HU
Telepítési útmutató

KK

LV

LT

NO

PL
Guia de instalação
PT

RO

RU

SR

SK
SL

SV

TR

UK

AR
1
1
EN

FR

DE

ES

BG

CA

IT

HR

CS

DA

NL

ET

FI

EL

HU

KK

LV

LT

NO

PL


PT

RO

RU

SR

SK

SL

SV

TR

UK


AR
2
2
3
EN


FR


DE


ES
Retire toda la cinta y el material de embalaje del producto. Abra todas las puertas y bandejas de papel, y retire toda la cinta, las inserciones

BG


CA


IT


HR


3
CS


DA


NL


ET


FI


EL



HU


KK


LV


LT


NO


PL


PT


RO


RU


SR


SK


SL


SV


TR


UK


AR
4
4
5
4.1 4.2
5.1
5.3
5.2
5.4
5
5.5
5.6
5.7 5.8
6
EN
Caution! Do not connect the USB cable now.
FR

DE
Achtung!

ES
Precaución:
BG

CA
Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa ara. Precaució: no connecteu encara el cable USB.
IT
Attenzione:
HR
Oprez!
CS
Pozor!
DA
Advarsel!
NL
Let op!
ET
Ettevaatust!
FI
Muistutus!
EL


HU
Figyelem!
KK

LV

LT

NO
Forsiktig!
PL
Uwaga:
PT
Cuidado!
RO

RU

SR
Oprez!
SK
Upozornenie:
SL
Pozor!
SV
Varning!
TR
Dikkat!
UK

AR
7
7
EN
1.2. Turn on the product. 3. 

NOTE:
CAUTION:

the product.
FR
1.2. Mettez le produit sous tension. 3. Sur le





DE
1.2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Stellen

HINWEIS:
VORSICHT:


ES
1.2. Encienda el producto. 3. En el panel de control,

NOTA:
encuentra en el CD del producto.
PRECAUCIÓN:

alimentación que se proporciona con él.
BG
1.2. 3. 






IT
1.2. Accendere il prodotto. 3. Sul pannello di controllo,

NOTA:
ATTENZIONE:


8
1. Endolleu el cable d'alimentació al producte i a una presa de CA connectada a terra. 2.3. Al tauler de control, establiu

NOTA:
PRECAUCIÓ:

d'alimentació que s'hi inclou.
CA
1.2. 3.

NAPOMENA:
OPREZ:


HR
1.2. 3. 

POZNÁMKA:



CS
1. 2.3. 

BEMÆRK:

ADVARSEL:


DA
1.2. 3. Stel op het

OPMERKING:

LET OP:


NL
1.2.3.

MÄRKUS.
ETTEVAATUST!


ET
9
1.2. 3. 

HUOMAUTUS:
MUISTUTUS:


FI
1.2.3.





EL
1.2.3. 

MEGJEGYZÉS:

VIGYÁZAT:


HU
1.2.3.






KK
1.





LV
1.2. 3. 

PASTABA.



LT
10
1.2.3.
tidssone.
MERK:
FORSIKTIG:

NO
1.2.3. Na panelu sterowania ustaw

UWAGA:

PRZESTROGA:


PL
1.2. 3. No painel de controle,

OBSERVAÇÃO:
CUIDADO:


PT
1.2. 3. 





RO
1.2. 3. 







RU
1.2.3.

NAPOMENA:

OPREZ:

SR
11
1. 2. Zapnite zariadenie. 3. 

POZNÁMKA:
UPOZORNENIE:


SK
1.2. 3. 

OPOMBA:
OPOZORILO:

SL
1.2. 3. 

OBS!
VARNING!


SV
1.2. 3. 

NOT:



TR
1.2. 3. 






UK
AR
12
X
A5
JIS B5
EXEC
A4
LGL/LTR
8
8.1
8.3
8.5
8.2
8.4
13
X
A5
JIS B5
EXEC
A4
LGL/LTR
8.1
8.3
8.5
8.2
8.4
14
9
EN
Windows:
Mac: Connect the USB cable now.
FR


DE
Windows:
Mac:
ES
Windows:
Mac: Conecte ahora el cable USB.
BG
Windows:
Mac:
CA
Windows:
Mac: connecteu el cable USB ara.
IT
Windows:
Mac:
HR
Windows:
Mac:
CS
Windows:
Mac:
DA
Windows:
Mac:
NL
Windows:
Mac:
ET
Windows.
Mac.
FI
Windows:
Mac:
EL
Windows:
Mac:
HU
Windows:
Mac:
KK
Windows:
Mac:
LV
Windows:
Mac:
LT
Windows:
Mac:
15
NO
Windows:
Mac:
PL
System Windows:
System Mac:
PT
Windows:
Mac:
RO
Windows:
Mac:
RU
Windows.
Mac.
SR
Windows:
Mac:
SK
Windows:
Mac:
SL
Windows:
Mac:
SV
Windows:
Mac:
TR
Windows:
Mac:
UK
Windows:

Mac:
AR
16
10
EN

Method 1: Download from HP Easy Start (Windows and OS X)
1. Go to 123.hp.com/laserjetDownload
2. Follow the onscreen instructions to download and launch the


installation.

and OS X)
1. Go to www.hp.com/support/ljM605 or
www.hp.com/support/ljM606.
2. Select Software and drivers.

system.

necessary.
Method 3: Install from the printer CD (Windows only)


Method 4: IT managed setup (Windows only
Visit 

NOTE







computer.
2. Open the Windows StartDevices and
PrintersPrinters and Faxes 
Printer
PropertiesProperties
Device Settings tab.
 section.
6. In the drop-down box next to Tray 3, select Installed.
7. In the drop-down box next to Printer Hard Disk, select
Installed.

installed. The product comes with an embedded multi-media


8. In the drop-down box next to , select Automatic.
9. In the drop-down box next to Mopier Mode, select .
10. In the drop-down box next to Device Type, select
Monochrome.
FR



(Windows et OS X)
1. Accédez à 123.hp.com/laserjet et cliquez sur Télécharger






1. Accédez à www.hp.com/support/ljM605 ou
www.hp.com/support/ljM606.
2. Sélectionnez Logiciel et pilotes.



.exe ou .zip le cas échéant.

(Windows uniquement)

d’installation sur le CD du produit pour obtenir des instructions







dans la liste déroulante des imprimantes, sélectionnez le pilote





connecté à l'ordinateur.
Démarrer de Windows puis cliquez sur
Périphériques et imprimantesImprimantes et
télécopieurs 

produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante

 Paramètres du périphérique.
5. Cliquez sur la section .
, sélectionnez
Installé.
Disque dur de
l'imprimante, sélectionnez Installé.




Stockage des tâches,
sélectionnez Automatique.
Mode Mopier,
sélectionnez Activé.
Type de périphérique,
sélectionnez Monochrome.
17
DE

Installationsdateien


1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet
Herunterladen.





(Windows und OS X)
1. Besuchen Sie www.hp.com/support/ljM605 oder
www.hp.com/support/ljM606.
2. Wählen Sie  aus.

Betriebssystem herunter.









HINWEIS








Start 
Drucker und Faxe

dieses Geräts, und wählen Sie Druckereigenschaften
Eigenschaften
.
.
6. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben Fach 3 die Option
Installiert.
7. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben Druckerfestplatte
Installiert.

Festplatte installiert ist. Das Gerät wird anstatt mit einer


8. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben  die
Option Automatisch.
9. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben  die
Option Aktiviert.
10. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben  die Option
Monochrom.
IT


Metodo 1: Download da HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Accedere a 123.hp.com/laserjetDownload





(Windows e OS X)
1. Accedere a www.hp.com/support/ljM605 o
www.hp.com/support/ljM606.
2. Selezionare Software and drivers



Metodo 3: Installazione dal CD della stampante (solo Windows)




Accedere a 

NOTA



Per la connessione con un cavo USB con il driver HP PCL.6 a 32



2. Selezionare il menu Start
Dispositivi e stampantiStampanti e fax
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome di
questo prodotto, quindi selezionare 

4. Selezionare la scheda Impostazioni dispositivo.
5. Fare clic sulla sezione .
6. Nella casella a discesa accanto a Vassoio 3, selezionare
Installato.
7. Nella casella a discesa accanto a Printer Hard Disk
Installato.




8. Nella casella a discesa accanto a Memorizzazione processo,
selezionare Automatica.
9. Nella casella a discesa accanto a Mopier Mode
Attivata.
10. Nella casella a discesa accanto a Tipo di periferica,
selezionare Monocromatica.
18
ES
Descargue o localice los archivos de instalación del software
del controlador
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjetDescargar





producto (Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/ljM605 o
www.hp.com/support/ljM606.
2. Seleccione Software y controladores.




Método 3: Instalación desde el CD de la impresora






Visite 

NOTA 


seleccione el controlador HP correspondiente al modelo concreto





ordenador.
2. Abra el menú Inicio
Dispositivos e impresorasImpresoras y faxes

este producto y seleccione Propiedades de la impresora
Propiedades
.
.
Bandeja 3,
seleccione Instalada.
Disco duro
de la impresora, seleccione Instalado.

duro opcional. El producto se suministra con un controlador



, seleccione Automático.

, seleccione Activado.

, seleccione Monocromo.
BG



123.hp.com/laserjet







www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606.
Software and drivers























Start




.
.
.

.






.
,
.

.
19
CA



1. Aneu a 123.hp.com/laserjetDescarrega 






1. Aneu a www.hp.com/support/ljM605 o a
www.hp.com/support/ljM606.
2. Seleccioneu Software and drivers 

d’impressora i sistema operatiu.




Notes d’instal·lació que s’inclou al CD del producte per trobar



Aneu a 

NOTA


el controlador corresponent al model d’impressora.






2. Obriu el menú Inici 
Dispositius i impressoresImpressores i faxos
3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d'aquest
producte i seleccioneu Propietats de la impressora

4. Feu clic a la pestanya  del dispositiu.
5. Feu clic a la secció Opcions .
Tray 3 
seleccioneu Installed 
Printer Hard Disk
Installed





Automatic

Mopier Mode

Device Type
deMonochrome
HR

programa
Prva metoda: Preuzimanje iz programa HP Easy Start

1. Idite na 123.hp.com/laserjetPreuzmi 

za instalaciju.



(Windows i OS X)
1. Idite na www.hp.com/support/ljM605 ili
www.hp.com/support/ljM606.
2. Odaberite .




Slijedite upute na zaslonu. Podrobnije upute za instalaciju



tehnologije (samo za Windows
Posjetite 

NAPOMENA









Start 


Svojstva Svojstva
.
Opcije za instaliranje.
Ladice 3 odaberite Instalirana.

Instaliran.




Pohrane zadataka odaberite


odaberite .
odaberite
Monokromatski.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

HP LaserJet Enterprise M606 series Yükleme Rehberi

HP
Marka
HP
Model
LaserJet Enterprise M606 series
Kategori
Mikser / mutfak robotu aksesuarları
Tip
Yükleme Rehberi
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler